home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: Backup / Backup.zip / bacrest.zip / DEVFLOPY.MSG (.txt) < prev    next >
OS/2 Message File  |  2000-05-18  |  4KB  |  97 lines
  1. MKMSGF
  2.         J    K    
  3. DevFlopy.MSG
  4. rez une disquette vierge dans %1.IAttribuez le(s) label(s) suivant(s) 
  5.  une disquette vierge et ins
  6. rez-la dans %1.IAttribuez le(s) label(s) suivant(s) 
  7.  une disquette format
  8. e et ins
  9. rez-la dans %1.IAttribuez le(s) label(s) suivant(s) 
  10.  la disquette %1 :I<***Removed***>to the diskette called '%1' which is currently labelled:I<***Removed***>to the diskette which is currently labelled:IIns
  11. rez la disquette %1 dot
  12. e des labels suivants dans %2 :IIns
  13. rez la disquette dot
  14. e des labels suivants dans %1.IPuis ins
  15. rez-la dans %1.IIIIIIIAutre disquetteIContr
  16. le des sauvegardesISauvegarde des fichiers d'indexIMessage pour insertion des disquettesIIdentificateur (lettre) :IUnit
  17.  utilis
  18. e pour les fichiers d'index :ID
  19.  format
  20. (e)IPar d
  21. fautI1,44 MoI2,88 MoI720 koI1,2 MoI360 koIUnit
  22.  %1IDisquette %1ICapacit
  23. IDisquetteIFormatage rapideIFormatage completIPSNS NDFSILe volume suivant est peut-
  24. tre alt
  25.  : %1 - %2.
  26. IUne erreur li
  27. e aux fichiers de contr
  28. le de l'unit
  29.  de disquette s'est produite. Si vous continuez d'utiliser le groupe de sauvegarde, vous risquez de perdre des donn
  30. es. S
  31. lectionnez OK pour continuer la sauvegarde ou Annulation pour y mettre fin.
  32. IL'utilitaire de sauvegarde/restauration OS/2 Warp Server ne parvient pas 
  33.  initialiser la disquette.V
  34. rifiez qu'elle est format
  35. e correctement et qu'elle dispose d'espace disponible, puis faites une nouvelle tentative.
  36. IL'utilitaire de sauvegarde/restauration OS/2 Warp Server ne parvient pas 
  37.  la disquette.
  38. ILa disquette est peut-
  39. tre endommag
  40. lectionnez OK pour continuer l'op
  41. ration ou Annulation pour y mettre fin.
  42. Pour plus de d
  43. tails, utilisez l'option Validation des donn
  44. es.ILa disquette est d
  45.  utilis
  46. e par l'utilitaire de sauvegarde/restauration OS/2 Warp Server. Ins
  47. rez-en une autre ou formatez-la.
  48. ILes fichiers de contr
  49. le du groupe de sauvegarde sont alt
  50. ?IUne erreur s'est produite lors du retrait du groupe de sauvegarde. L'op
  51. ration n'a pas abouti.
  52. Vous pouvez continuer d'utiliser ce groupe de sauvegarde.
  53. ??IDisquette %1 (5 p. 1/4)IDisquette %1 (3 p. 1/2)IDisquette 5 p. 1/4IDisquette 3 p. 1/2IIns
  54. rez une disquette.IIIValidation des donn
  55. esIOKIAnnulationIAideIIns
  56. rez la disquette appropri
  57. e dans l'unit
  58.  %1.ILe volume contient d
  59.  des fichiers, ce qui risque d'affecter les performances de l'utilitaire de sauvegarde/restauration. S
  60. lectionnez OK pour continuer d'utiliser le volume ou Annulation pour revenir 
  61.  la fen
  62. tre pr
  63. dente.
  64. II%1 fragments de donn
  65. es sont introuvables sur le volume. S
  66. lectionnez une action.IL'utilitaire de sauvegarde/restauration est parvenu 
  67.  localiser toutes les donn
  68. es de la disquette. Il corrige une erreur li
  69.  ses fichiers de contr
  70. IAucune erreur li
  71.  la disquette n'a 
  72. e.IErreur de fichier de contr
  73. le : Le fragment n
  74. %1 de l'
  75. ment %2 est introuvable. Essayez de restaurer une autre g
  76. ration du fichier.
  77. ation du fichier journalICorrection des fichiers de contr
  78. leIMarquage des fichiers manquants pour la sauvegardeIFichier principalIAttributs suppl
  79. mentairesIDescription des objetsIDonn
  80. es ACLIVous avez indiqu
  81.  un nom de fichier incorrect. Corrigez-le et faites une nouvelle tentative.
  82. INom de l'objetIHeureIDateIGroupe de sauvegardeIEl
  83. mentISauvegarde en cours des fichiers d'indexIVous avez retir
  84.  une disquette sur laquelle une sauvegarde 
  85. tait en cours. R
  86. rez-la et s
  87. lectionnez Reprise pour continuer l'op
  88. ration ou Annulation pour y mettre fin.
  89. IDisquette retir
  90. paration de la disquetteIFormatage de la disquette...IInitialisation de la disquette...ISuppression d'objets de %1ISuppression en coursILe formatage complet peut durer un certain temps
  91. et ne peut pas 
  92. tre interrompu. Voulez-vous continuer ?
  93. ILes param
  94. tres de l'unit
  95.  de stockage (disquette) peuvent ne
  96. tre modifi
  97.