home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 35 Internet / 35-Internet.zip / mozil06.zip / bin / chrome / zh-TW.jar / locale / zh-TW / navigator / navigator.dtd < prev    next >
Text File  |  2001-03-26  |  16KB  |  361 lines
  1. <!-- extracted from content/navigator.xul -->
  2.  
  3. <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items --> 
  4. <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate accesskey and commandkey --> 
  5.  
  6. <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE --> 
  7. <!ENTITY mainWindow.title "&brandShortName;"> 
  8. <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE --> 
  9. <!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandShortName;"> 
  10. <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
  11. <!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
  12. <!ENTITY viewsourcetitle.preface "σăσºïµ¬ö∩╝Ü">
  13.  
  14. <!ENTITY nothingAvailable.label "∩╝êµë╛Σ╕ìσê░σÅ»τö¿τÜäΦ│çΦ¿è∩╝ë">
  15.  
  16. <!ENTITY browserCmd.label                    "µû░τÜä Navigator Φªûτ¬ù">
  17. <!ENTITY browserCmd.accesskey                "n">
  18. <!ENTITY openCmd.label "Θûïσòƒτ╢▓ΘáüΣ╜ìσ¥Ç...">
  19. <!ENTITY openCmd.accesskey "l">
  20. <!ENTITY openCmd.commandkey "l">
  21. <!ENTITY openFileCmd.label "Θûïσòƒµ¬öµíê...">
  22. <!ENTITY openFileCmd.accesskey "o">
  23. <!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
  24. <!ENTITY editPageCmd.label                    "τ╖¿Φ╝»ΘáüΘ¥ó">
  25. <!ENTITY editPageCmd.accesskey                "d">
  26. <!ENTITY editPageCmd.commandkey                "e">
  27. <!ENTITY editFrameCmd.label                    "τ╖¿Φ╝»µíåµ₧╢">
  28. <!ENTITY editFrameCmd.accesskey                "m">
  29. <!ENTITY editFrameSetCmd.label          "τ╖¿Φ╝»µíåµ₧╢τ╡ä">
  30. <!ENTITY editFrameSetCmd.accesskey        "t">
  31.  
  32. <!ENTITY printSetupCmd.label "ΘáüΘ¥óΦ¿¡σ«Ü...">
  33. <!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
  34. <!ENTITY printPreviewCmd.label "ΘáÉΦª╜σêùσì░">
  35. <!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
  36. <!ENTITY printCmd.label "σêùσì░...">
  37. <!ENTITY printCmd.accesskey "p">
  38. <!ENTITY printCmd.commandkey "p">
  39.  
  40. <!ENTITY cutCmd.label "σë¬Σ╕ï">
  41. <!ENTITY cutCmd.accesskey "u">
  42. <!ENTITY copyCmd.label "ΦñçΦú╜">
  43. <!ENTITY copyCmd.accesskey "c">
  44. <!ENTITY pasteCmd.label "Φ▓╝Σ╕è">
  45. <!ENTITY pasteCmd.accesskey "p">
  46.  
  47. <!ENTITY captureCmd.label "σä▓σ¡ÿΦí¿σû«Φ│çµûÖ">
  48. <!ENTITY prefillCmd.label "ΘáÉσí½Φí¿σû«">
  49.  
  50. <!ENTITY viewMenu.label "µ¬óΦªû">
  51. <!ENTITY viewMenu.accesskey "v">
  52.  
  53. <!ENTITY reloadCmd.commandkey "r">
  54.  
  55. <!ENTITY toolbarsCmd.label "σ╖Ñσà╖σêù">
  56. <!ENTITY toolbarsCmd.accesskey "t">
  57. <!ENTITY navbarCmd.label "σ░ÄΦª╜σ╖Ñσà╖σêù ">
  58. <!ENTITY navbarCmd.accesskey "n">
  59. <!ENTITY personalbarCmd.label "σÇïΣ║║σ╖Ñσà╖σêù">
  60. <!ENTITY personalbarCmd.accesskey "p">
  61. <!ENTITY taskbarCmd.label "σ╖ÑΣ╜£σêù">
  62. <!ENTITY taskbarCmd.accesskey "t">
  63.  
  64. <!ENTITY textZoomEnlargeCmd.label "Φ╝âσñº">
  65. <!ENTITY textZoomEnlargeCmd.accesskey "l">
  66. <!ENTITY textZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
  67. <!-- + is above this key on many keyboards -->
  68. <!ENTITY textZoomEnlargeCmd.commandkey2 "=">
  69. <!ENTITY textZoomReduceCmd.label "Φ╝âσ░Å">
  70. <!ENTITY textZoomReduceCmd.accesskey "m">
  71. <!ENTITY textZoomReduceCmd.commandkey "-">
  72. <!-- see textZoomOtherLabel in navigator.properties -->
  73. <!ENTITY textZoomMenu.accesskey "z">
  74. <!ENTITY textZoomOtherCmd.accesskey "o">
  75.  
  76. <!ENTITY useStyleSheetMenu.label "Σ╜┐τö¿µ¿úσ╝ÅΦí¿">
  77. <!ENTITY useStyleSheetMenu.accesskey "u">
  78. <!ENTITY useStyleSheetNone.label "τäí">
  79. <!ENTITY reloadCmd.label "Θçìµû░Φ╝ëσàÑ">
  80. <!ENTITY reloadCmd.accesskey "r">
  81. <!ENTITY showImagesCmd.label "Θí»τñ║σ╜▒σâÅ">
  82. <!ENTITY showImagesCmd.accesskey "g">
  83. <!ENTITY stopCmd.label "σü£µ¡ó">
  84. <!ENTITY stopCmd.accesskey "s">
  85. <!ENTITY pageSourceCmd.label "τ╢▓Θáüσăσºïµ¬ö">
  86. <!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o">
  87. <!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u">
  88. <!ENTITY pageInfoCmd.label "τ╢▓ΘáüΦ│çΦ¿è">
  89. <!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "i">
  90. <!ENTITY translateMenu.label "Φ╜ëµÅ¢">
  91. <!ENTITY translateMenu.accesskey "t">
  92. <!ENTITY translate.commandKey "t">
  93. <!ENTITY webContentMenu.label "Φ¬₧Φ¿ÇΦêçτ╢▓Θáüσàºσ«╣">
  94. <!ENTITY webContentMenu.accesskey "l">
  95. <!ENTITY downloadMore.label "Σ╕ïΦ╝ëµ¢┤σñÜΦ│çΦ¿è">
  96. <!ENTITY downloadMore.accesskey "d">
  97. <!ENTITY applyTheme.label                "σÑùτö¿Σ╕╗Θíîτò½Θ¥ó"> 
  98. <!ENTITY applyTheme.accesskey                "A"> 
  99. <!ENTITY themePreferencesCmd.label                "Σ╕╗Θíîτò½Θ¥óΘü╕ΘáàΦ¿¡σ«Ü..."> 
  100. <!ENTITY themePreferencesCmd.accesskey                "T"> 
  101. <!ENTITY getNewThemesCmd.label                             "σÅûσ╛ùµû░τÜäΣ╕╗Θíîτò½Θ¥ó">
  102. <!ENTITY getNewThemesCmd.accesskey                             "G">
  103. <!ENTITY searchMenu.label "µÉ£σ░ï">
  104. <!ENTITY searchMenu.accesskey "s">
  105. <!ENTITY findOnCmd.label "σ£¿ΘÇÖσÇïτ╢▓ΘáüΣ╕¡σ░ïµë╛...">
  106. <!ENTITY findOnFrameCmd.label "σ£¿ΘÇÖσÇïµíåµ₧╢Σ╕¡σ░ïµë╛...">
  107. <!ENTITY findOnCmd.accesskey "f">
  108. <!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
  109. <!ENTITY findAgainCmd.label "Θçìµû░σ░ïµë╛">
  110. <!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
  111. <!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
  112. <!ENTITY searchBookmarksHistoryCmd.label "µÉ£σ░ïµ¢╕τ▒ñ/µ¡╖τ¿ïΦ¿ÿΘîä">
  113. <!ENTITY searchBookmarksHistoryCmd.accesskey "b">
  114. <!ENTITY searchInternetCmd.label "µÉ£σ░ï Web">
  115. <!ENTITY searchInternetCmd.accesskey "w">
  116. <!ENTITY searchAllMailCmd.label "µÉ£σ░ïΘâ╡Σ╗╢">
  117. <!ENTITY searchAllMailCmd.accesskey "m">
  118. <!ENTITY searchAddressbookCmd.label "µÉ£σ░ïΘÇÜΦ¿èΘîä">
  119. <!ENTITY searchAddressbookCmd.accesskey "a">
  120. <!ENTITY searchComputerCmd.label "σ£¿ΘÇÖΘâ¿Θ¢╗Φવɣσ░ï...">
  121. <!ENTITY searchBusinessMenu.label "σòåσïÖ">
  122. <!ENTITY searchBusinessMenu.accesskey "u">
  123. <!ENTITY searchYellowPages.label "σ╖ÑσòåΘ╗âΘáü">
  124. <!ENTITY searchYellowPages.accesskey "y">
  125. <!ENTITY searchStockQuote.label "Φéíσâ╣µƒÑΦ⌐ó">
  126. <!ENTITY searchStockQuote.accesskey "s">
  127. <!ENTITY searchMaps.label "σ£░σ£ûσÅèµû╣Σ╜ì">
  128. <!ENTITY searchMaps.accesskey "d">
  129. <!ENTITY searchPeople.label "Σ║║τë⌐µÉ£σ░ïσÖ¿">
  130. <!ENTITY searchPeople.accesskey "p">
  131. <!ENTITY searchReferenceDesk.label "σìöσ░ïµ£ìσïÖΣ╕¡σ┐â">
  132. <!ENTITY searchReferenceDesk.accesskey "r">
  133. <!ENTITY searchShopping.label "Φ│╝τë⌐µÉ£σ░ï">
  134. <!ENTITY searchShopping.accesskey "s">
  135. <!ENTITY searchOptions.label "My Sidebar µÉ£σ░ﵿÖτ▒ñ">
  136. <!ENTITY simpleMode.label "σƒ║µ£¼">
  137. <!ENTITY advancedMode.label "ΘÇ▓ΘÜÄ">
  138. <!ENTITY searchInternetKeywords.label "Internet Keywords">
  139. <!ENTITY searchInternetKeywords.accesskey "k">
  140. <!ENTITY goMenu.label "τº╗Φç│">
  141. <!ENTITY goMenu.accesskey "g">
  142. <!ENTITY goBackCmd.label "Σ╕èΣ╕ÇΘáü">
  143. <!ENTITY goBackCmd.accesskey "b">
  144. <!ENTITY goForwardCmd.label "Σ╕ïΣ╕ÇΘáü">
  145. <!ENTITY goForwardCmd.accesskey "f">
  146. <!ENTITY goHomeCmd.label "ΘªûΘáü">
  147. <!ENTITY goHomeCmd.accesskey "h">
  148. <!ENTITY history.commandKey "h">
  149.  
  150.  
  151. <!ENTITY bookmarksMenu.label "µ¢╕τ▒ñ">
  152. <!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "b">
  153. <!ENTITY addCurPageCmd.label "µû░σó₧τÅ╛ΦíîΘáüΘ¥ó">
  154. <!ENTITY addCurPageCmd.accesskey "a">
  155. <!ENTITY addCurPageCmd.commandkey "d">
  156. <!ENTITY manBookmarksCmd.label "τ«íτÉåµ¢╕τ▒ñ...">
  157. <!ENTITY manBookmarksCmd.accesskey "m">
  158. <!ENTITY manBookmarksCmd.commandkey "b">
  159.  
  160. <!ENTITY helpMenuCmd.label "Φ¬¬µÿÄ...">
  161. <!ENTITY helpMenuCmd.accesskey "h">
  162. <!ENTITY helpContentsCmd.label "Φ¬¬µÿÄσàºσ«╣">
  163. <!ENTITY howTutorialCmd.label "σªéΣ╜òΣ╜┐τö¿µòÖσ¡╕µîçσ░Ä">
  164. <!ENTITY helpChannelCmd.label "Φ╝öσè⌐Φ¬¬µÿÄΘá╗Θüô">
  165. <!ENTITY softwareUpdatesCmd.label "Φ╗ƒΘ½öµ¢┤µû░">
  166. <!ENTITY technicalSupportCmd.label "µèÇΦíôµö»µÅ┤">
  167. <!ENTITY releaseNotesCmd.label "τëêµ¼íµ│¿µäÅΣ║ïΘáà">
  168. <!ENTITY aboutCommunicatorCmd.label "Θù£µû╝ Communicator σăσ₧ï">
  169.  
  170. <!-- LOCALIZATION NOTE BEGIN : DO not localize the entities below; debug --> 
  171. <!ENTITY debugMenu.label "Debug">
  172. <!ENTITY debugMenu.accesskey "d">
  173. <!ENTITY debugQA.label "QA Help">
  174. <!ENTITY debugQABug.label "QA Help">
  175. <!ENTITY debugQASmoke.label "Smoke Tests">
  176. <!ENTITY debugQAKnowBug.label "Known Bugs">
  177. <!ENTITY debugVerCmd.label "Verification">
  178. <!ENTITY ver1Cmd.label "&brandShortName;">
  179. <!ENTITY ver2Cmd.label "Yahoo">
  180. <!ENTITY ver3Cmd.label "Netscape">
  181. <!ENTITY ver4Cmd.label "Excite">
  182. <!ENTITY ver5Cmd.label "Microsoft">
  183. <!ENTITY ver6Cmd.label "city.net">
  184. <!ENTITY ver7Cmd.label "Mirabilis">
  185. <!ENTITY ver8Cmd.label "Pathfinder">
  186. <!ENTITY ver9Cmd.label "Warner Bros.">
  187. <!ENTITY ver10Cmd.label "CNN">
  188. <!ENTITY ver11Cmd.label "USA Today">
  189. <!ENTITY ver12Cmd.label "Disney">
  190. <!ENTITY ver13Cmd.label "Hotwired">
  191. <!ENTITY ver14Cmd.label "Hotbot">
  192. <!ENTITY ver15Cmd.label "Frames">
  193. <!ENTITY ver16Cmd.label "Tables">
  194. <!ENTITY ver17Cmd.label "Applets">
  195. <!ENTITY ver18Cmd.label "JavaScript">
  196. <!ENTITY ver19Cmd.label "GIF Images">
  197. <!ENTITY ver20Cmd.label "JPEG Images">
  198. <!ENTITY ver21Cmd.label "PNG Images">
  199. <!ENTITY ver22Cmd.label "Transparency">
  200. <!ENTITY ver23Cmd.label "Animation">
  201. <!ENTITY ver24Cmd.label "Larger page">
  202. <!ENTITY ver25Cmd.label "Smaller page">
  203. <!-- LOCALIZATION NOTE END : DO not localize the entities above; debug --> 
  204.  
  205. <!-- LOCALIZATION NOTE BEGIN : DO not localize the entities below; debug --> 
  206. <!ENTITY viewDemoMenu.label "Viewer Demos">
  207. <!ENTITY demo0Cmd.label "#0 Basic Styles">
  208. <!ENTITY demo1Cmd.label "#1 CSS Styles">
  209. <!ENTITY demo2Cmd.label "#2 Images">
  210. <!ENTITY demo3Cmd.label "#3 Basic Tables">
  211. <!ENTITY demo4Cmd.label "#4 Simple Tables">
  212. <!ENTITY demo5Cmd.label "#5 More Styles">
  213. <!ENTITY demo6Cmd.label "#6 Deeply Nested Tables">
  214. <!ENTITY demo7Cmd.label "#7 Scaled Anim Image">
  215. <!ENTITY demo8Cmd.label "#8 Form">
  216. <!ENTITY demo9Cmd.label "#9 Frames">
  217. <!ENTITY demo10Cmd.label "#10 Anim Images">
  218. <!ENTITY demo11Cmd.label "#11 Fixed Positioning">
  219. <!ENTITY demo12Cmd.label "#12 More Fixed Pos">
  220. <!ENTITY demo13Cmd.label "#13 DHTML">
  221. <!ENTITY demo14Cmd.label "#14 XML Sorting">
  222. <!ENTITY demo15Cmd.label "#15 XML IRS">
  223. <!ENTITY demo16Cmd.label "#16 Gfx Widgets">
  224. <!-- LOCALIZATION NOTE END : DO not localize the entities above; debug --> 
  225.  
  226. <!-- LOCALIZATION NOTE BEGIN : DO not localize the entities below; debug --> 
  227. <!ENTITY xptkMenu.label "XPToolkit">
  228. <!ENTITY xptk1Cmd.label "Tri-state checkbox">
  229. <!ENTITY xptk2Cmd.label "Toolbar">
  230. <!ENTITY xptk3Cmd.label "Tree">
  231. <!ENTITY xptk4Cmd.label "Dialog">
  232. <!ENTITY xptk7Cmd.label "Tab">
  233. <!ENTITY xptk8Cmd.label "Beep">
  234. <!ENTITY xptk9Cmd.label "Sound">
  235. <!ENTITY xptk10Cmd.label "XP Menus">
  236. <!ENTITY xptk11Cmd.label "Color Picker">
  237. <!-- LOCALIZATION NOTE END : DO not localize the entities above; debug --> 
  238.  
  239. <!-- LOCALIZATION NOTE BEGIN : DO not localize the entities below; debug --> 
  240. <!ENTITY domviewer.label "DOM Viewer">
  241. <!ENTITY browserbuster.label "chofmann's browser buster">
  242. <!ENTITY editor-test-page.label "Composer with test page">
  243. <!ENTITY install-psm.label "Install PSM">
  244. <!ENTITY flush-memory.label "Flush Memory">
  245. <!-- LOCALIZATION NOTE END : DO not localize the entities above; debug --> 
  246.  
  247. <!-- LOCALIZATION NOTE BEGIN : DO not localize the entities below; test case --> 
  248. <!ENTITY strresCmd.label "StringBundle Test">
  249. <!ENTITY languages.label "Languages">
  250. <!ENTITY en-US.label "English (en-US)">
  251. <!ENTITY da-DK-file.label "Danish (da-DK; file)">
  252. <!ENTITY da-DK-http.label "Danish (da-DK; http)">
  253. <!-- LOCALIZATION NOTE END   : DO not localize the entities above; test case --> 
  254.  
  255. <!-- LOCALIZATION NOTE BEGIN : DO not localize the entities below; QA --> 
  256. <!ENTITY QA.label "QA">
  257. <!ENTITY QA.accesskey "q">
  258. <!ENTITY PrecheckinTests.label "Precheckin Tests">
  259. <!ENTITY QABugCmd.label "Bug Writing Guidelines">
  260. <!ENTITY QATempCmd.label "Bug Template">
  261. <!ENTITY QASmokeCmd.label "Smoke Tests">
  262. <!ENTITY QAKnownBugCmd.label "Known Bugs">
  263. <!ENTITY BloatDumpNewCmd.label "Bloat: Dump New Stats">
  264. <!ENTITY BloatDumpAllCmd.label "Bloat: Dump All Stats">
  265. <!ENTITY BloatClearCmd.label "Bloat: Clear Stats">
  266. <!ENTITY LeaksDumpLeaksCmd.label "Dump Memory Leaks">
  267. <!ENTITY LeaksTraceChromeCmd.label "Trace Chrome">
  268. <!ENTITY LeaksTraceDocumentCmd.label "Trace Document">
  269. <!ENTITY LeaksTraceVerboseCmd.label "Verbose">
  270. <!ENTITY URIDispatchingCmd.label "URI Dispatching">
  271. <!ENTITY URIDispatchingEnableCmd.label "Enable Dispatching">
  272. <!ENTITY URIDispatchingDisableCmd.label "Disable Dispatching">
  273. <!-- LOCALIZATION NOTE END : DO not localize the entities above; QA --> 
  274.  
  275.  
  276. <!-- Toolbar items --> 
  277. <!ENTITY backButton.label             "Σ╕èΣ╕ÇΘáü">
  278. <!ENTITY backButton.tooltip           "σ¢₧σê░Σ╕èΣ╕ÇΘáü">
  279. <!ENTITY forwardButton.label          "Σ╕ïΣ╕ÇΘáü">
  280. <!ENTITY forwardButton.tooltip        "σëìσ╛ÇΣ╕ïΣ╕ÇΘáü">
  281. <!ENTITY reloadButton.label           "Θçìµû░Φ╝ëσàÑ">
  282. <!ENTITY reloadButton.tooltip         "Θçìµû░Φ╝ëσàÑτÅ╛Φíîτ╢▓ΘáüτÜäσàºσ«╣">
  283. <!ENTITY stopButton.label             "σü£µ¡ó">
  284. <!ENTITY stopButton.tooltip           "σü£µ¡óΦ╝ëσàѵ¡ñτ╢▓ΘáüτÜäσàºσ«╣">
  285. <!ENTITY searchButton.label           "µÉ£σ░ï">
  286. <!ENTITY searchButton.tooltip         "Φ½ïσ£¿σ╖ªσü┤µ¼äΣ╜ìΣ╕¡Φ╝╕σàѵûçσ¡ù∩╝îτä╢σ╛îµîëΣ╕ÇΣ╕ïπÇîµÉ£σ░ïπÇì">
  287. <!ENTITY goButton.label               "τº╗Φç│">
  288. <!ENTITY goButton.tooltip             "Φ½ïσ£¿σ╖ªσü┤µ¼äΣ╜ìΣ╕¡Φ╝╕σàÑΣ╜ìσ¥Ç∩╝îτä╢σ╛îµîëΣ╕ÇΣ╕ïπÇîτº╗Φç│πÇì">
  289. <!ENTITY printButton.label            "σêùσì░">
  290. <!ENTITY printButton.tooltip           "σêùσì░µ¡ñτ╢▓ΘáüτÜäσàºσ«╣">
  291.  
  292. <!ENTITY throbber.tooltip             "τº╗Φç│ &vendorShortName; τÜäΘªûΘáü">
  293.  
  294. <!ENTITY locationBar.tooltip          "Φ½ïΦ╝╕σàѵɣσ░ïτÜäσ¡ùΦ⌐₧πÇüΘù£Θì╡σ¡ùµêûτ╢▓σ¥Ç">
  295. <!ENTITY internetKeyword.tooltip      "σ¢₧σê░σăσà구óΦªûΘüÄτÜäτò½Θ¥ó∩╝îµêûµÿ»Θü╕µôçΘù£Θì╡σ¡ù">
  296.  
  297. <!ENTITY menuBar.tooltip              "σèƒΦâ╜Φí¿σêù">
  298. <!ENTITY personalBar.tooltip          "σÇïΣ║║σ╖Ñσà╖σêù">
  299. <!ENTITY navigationBar.tooltip        "σ░ÄΦª╜σ╖Ñσà╖σêù">
  300.  
  301. <!-- Toolbar items --> 
  302. <!ENTITY  bookmarksButton.label       "µ¢╕τ▒ñ">
  303. <!ENTITY  bookmarksButton.tooltip     "µ¢╕τ▒ñµ╕àσû«">
  304. <!ENTITY  homeButton.label            "ΘªûΘáü">
  305.  
  306. <!-- LOCALIZATION NOTE (bugzillaButton.label) : DONT_TRANSLATE -->
  307. <!ENTITY  bugzillaButton.label        "Bugzilla">
  308. <!-- LOCALIZATION NOTE (tinderboxButton.label) : DONT_TRANSLATE -->
  309. <!ENTITY  tinderboxButton.label       "Tinderbox">
  310.  
  311. <!-- Statusbar -->
  312. <!ENTITY  statusText.label            "µûçΣ╗╢∩╝Üσ«îµêÉ">
  313. <!ENTITY  buildId.label               "σ╗║τ½ï ID∩╝Ü0000000000">
  314.  
  315. <!-- Context Menu -->                 
  316. <!ENTITY blockImageCmd.label          "Σ╕ìΦªüΦ╝ëσàÑσ╜▒σâÅ">
  317. <!ENTITY blockImageCmd.accesskey      "k">
  318. <!ENTITY openLinkCmd.label            "σ£¿µû░Φªûτ¬ùΘûïσòƒΘÅêτ╡É">
  319. <!ENTITY openLinkCmd.accesskey        "o">
  320. <!ENTITY editLinkCmd.label            "Σ╜┐τö¿ Composer τ╖¿Φ╝»ΘÅêτ╡É">
  321. <!ENTITY editLinkCmd.accesskey        "e">
  322. <!ENTITY openFrameCmd.label           "σ£¿µû░τÜäΦªûτ¬ùΣ╕¡ΘûïσòƒΦ│çµûÖµíåτò½Θ¥ó">
  323. <!ENTITY openFrameCmd.accesskey       "o">
  324. <!ENTITY reloadCmd.accesskey          "r">
  325. <!ENTITY reloadCmd.commandKey         "r">
  326. <!ENTITY reloadFrameCmd.label         "Θçìµû░Φ╝ëσàÑΦ│çµûÖµíå">
  327. <!ENTITY reloadFrameCmd.accesskey     "r">
  328. <!ENTITY viewPageSourceCmd.label      "µ¬óΦªûτ╢▓Θáüσăσºïµ¬ö">
  329. <!ENTITY viewPageSourceCmd.accesskey  "v">
  330. <!ENTITY viewFrameSourceCmd.label     "µ¬óΦªûΦ│çµûÖµíåσăσºïµ¬ö">
  331. <!ENTITY viewFrameSourceCmd.accesskey "v">
  332. <!ENTITY viewPageInfoCmd.label        "µ¬óΦªûτ╢▓σăΦ│çΦ¿è">
  333. <!ENTITY viewPageInfoCmd.accesskey    "i">
  334. <!ENTITY viewFrameInfoCmd.label       "µ¬óΦªûΦ│çµûÖµíåΦ│çΦ¿è">
  335. <!ENTITY viewFrameInfoCmd.accesskey   "i">
  336. <!ENTITY viewImageCmd.label           "µ¬óΦªûσ╜▒σâÅ">
  337. <!ENTITY viewImageCmd.accesskey       "w">
  338. <!ENTITY bookmarkPageCmd.label        "σ░絡ñτ╢▓Θáüσèáσê░µ¢╕τ▒ñΣ╕¡">
  339. <!ENTITY bookmarkPageCmd.accesskey    "b">
  340. <!ENTITY bookmarkLinkCmd.label        "σ░絡ñΘÅêτ╡Éσèáσê░µ¢╕τ▒ñΣ╕¡">
  341. <!ENTITY bookmarkLinkCmd.accesskey    "b">
  342. <!ENTITY savePageCmd.label            "σŪσ¡ÿτ╢▓Θáü...">
  343. <!ENTITY savePageCmd.accesskey        "s">
  344. <!ENTITY savePageCmd.commandkey       "s">
  345. <!ENTITY saveFrameCmd.label           "σŪσ¡ÿΦ│çµûÖµíå...">
  346. <!ENTITY saveFrameCmd.accesskey       "f">
  347. <!ENTITY saveLinkCmd.label            "σŪσ¡ÿΘÅêτ╡É...">
  348. <!ENTITY saveLinkCmd.accesskey        "a">
  349. <!ENTITY saveImageCmd.label           "σŪσ¡ÿσ╜▒σâÅ...">
  350. <!ENTITY saveImageCmd.accesskey       "a">
  351. <!ENTITY saveBGImageCmd.label         "σŪσ¡ÿΦâîµÖ»σ╜▒σâÅ...">
  352. <!ENTITY saveBGImageCmd.accesskey     "a">
  353. <!ENTITY copyCmd.label                "ΦñçΦú╜">
  354. <!ENTITY copyCmd.accesskey            "c">
  355. <!ENTITY selectAllCmd.label           "σà¿Θü╕">
  356. <!ENTITY selectAllCmd.accesskey       "l">
  357. <!ENTITY copyLinkCmd.label            "ΦñçΦú╜ΘÅêτ╡ÉΣ╜ìσ¥Ç">
  358. <!ENTITY copyLinkCmd.accesskey        "n">
  359. <!ENTITY copyImageCmd.label           "ΦñçΦú╜σ╜▒σâÅΣ╜ìσ¥Ç">
  360. <!ENTITY copyImageCmd.accesskey       "m">
  361.