home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 35 Internet / 35-Internet.zip / mozil06.zip / bin / chrome / zh-TW.jar / locale / zh-TW / messenger / aw-server.dtd < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2001-03-26  |  3KB  |  31 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="Big5"?>
  2. <!-- extracted from aw-server.xul -->
  3.  
  4. <!ENTITY serverTitle.label "Σ╝║µ£ìσÖ¿Φ│çΦ¿è">
  5. <!ENTITY incomingServerTitle.label "µö╢Σ┐íΣ╝║µ£ìσÖ¿">
  6. <!ENTITY incomingServerTypeDesc.label "Θü╕σÅûµé¿µëÇΣ╜┐τö¿τÜäµö╢Σ┐íΣ╝║µ£ìσÖ¿Θí₧σ₧ïπÇé">
  7. <!ENTITY incomingServerTypeLabel.label "Σ╝║µ£ìσÖ¿Θí₧σ₧ï∩╝Ü">
  8. <!-- LOCALIZATION NOTE (incomingServerNameDesc.label) : Do not translate ""pop.netscape.net"" in below line -->
  9. <!ENTITY incomingServerNameDesc.label "Φ½ïΦ╝╕σàѵé¿τÜäµö╢Σ┐íΣ╝║µ£ìσÖ¿τÜäσÉìτ¿▒πÇé∩╝êΣ╛ïσªé∩╝Ü"pop.netscape.net"∩╝ë">
  10. <!ENTITY incomingServerLabel.label "Σ╝║µ£ìσÖ¿σÉìτ¿▒∩╝Ü">
  11. <!-- LOCALIZATION NOTE (newsServerNameDesc.label) : Do not translate "NNTP" or the """ entities in below line -->
  12. <!ENTITY newsServerNameDesc.label "Φ½ïΦ╝╕σàѵ鿵û░Φü₧Σ╝║µ£ìσÖ¿∩╝êNNTP∩╝ëτÜäσÉìτ¿▒πÇé∩╝êΣ╛ïσªé∩╝Ü"news.netscape.net"πÇé∩╝ë">
  13. <!-- LOCALIZATION NOTE (smtpServerTitle.label) : Do not translate "SMTP" in below line -->
  14. <!ENTITY smtpServerTitle.label "ΘÇüΣ┐íΣ╝║µ£ìσÖ¿∩╝êSMTP∩╝ë ">
  15. <!-- LOCALIZATION NOTE (smtpServerDesc.label) : Do not translate "SMTP" and ""smtp.netscape.net"" in below line -->
  16. <!ENTITY smtpServerDesc.label "Φ½ïΦ╝╕σàѵé¿ΘÇüΣ┐íΣ╝║µ£ìσÖ¿∩╝êSMTP∩╝ëΣ╝║µ£ìσÖ¿τÜäσÉìτ¿▒πÇé∩╝êΣ╛ïσªé∩╝Ü"smtp.netscape.net"∩╝ë">
  17. <!ENTITY smtpServerLabel.label "Σ╝║µ£ìσÖ¿σÉìτ¿▒∩╝Ü">
  18. <!-- LOCALIZATION NOTE (imapType.label) : Do not translate "IMAP" in below line -->
  19. <!ENTITY imapType.label "IMAP Θâ╡Σ╗╢Σ╝║µ£ìσÖ¿">
  20. <!-- LOCALIZATION NOTE (popType.label) : Do not translate "POP" in below line -->
  21. <!ENTITY popType.label "POP Θâ╡Σ╗╢Σ╝║µ£ìσÖ¿">
  22. <!ENTITY nntpType.label "µû░Φü₧Σ╝║µ£ìσÖ¿">
  23.  
  24. <!-- for when the user has an SMTP server pre-configured -->
  25. <!-- LOCALIZATION NOTE (currentSmtpBefore.label) : Do not translate "SMTP" and """ in
  26.      this variable. Also, translate currentSmtpBefore.label and currentSmtpAfter.label as a single sentence,
  27.       inserting text after the """ entity in currentSmtpAfter.label, if required grammatically
  28. -->
  29. <!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp1.label) : Do not translate "SMTP" in below line -->
  30. <!ENTITY haveSmtp1.label "µé¿τÜäΘÇüΣ┐íΣ╝║µ£ìσÖ¿σ╖▓Φ¿¡σ«Üτé║∩╝êSMTP∩╝ë'@server_name@' πÇéσì│Σ╜┐µé¿µ£ëσñÜσÇïσ╕│µê╢∩╝îΣ╣ƒσÅ¬Θ£ÇΦªüΦ¿¡σ«ÜΣ╕ÇσÇïΘÇüΣ┐íΣ╝║µ£ìσÖ¿πÇéΘÇÜσ╕╕∩╝îµé¿σÅ»Σ╗ÑΘü╕σÅûµ£Çσ╕╕τö¿τÜäΘâ╡Σ╗╢σ╕│µê╢Σ╜£τé║µé¿τÜäΘÇüΣ┐íΣ╝║µ£ìσÖ¿πÇéΦïÑΦªüµîçσ«Üσà╢Σ╗ûτÜäΘÇüΣ┐íΣ╝║µ£ìσÖ¿∩╝îΦ½ïΘü╕µôçπÇîτ╖¿Φ╝»πÇìσèƒΦâ╜Φí¿Σ╕¡τÜäπÇîΘâ╡Σ╗╢/µû░Φü₧σ╕│µê╢Φ¿¡σ«ÜπÇì∩╝îΘÇ▓Φíîτ¢╕Θù£τÜäΦ¿¡σ«ÜπÇé">
  31.