home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 35 Internet / 35-Internet.zip / mozil06.zip / bin / chrome / zh-TW.jar / locale / zh-TW / messenger / am-server-top.dtd < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2001-03-26  |  3KB  |  54 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="Big5"?>
  2. <!-- extracted from am-server-top.xul -->
  3.  
  4. <!ENTITY serverSettings.label "Σ╝║µ£ìσÖ¿Φ¿¡σ«Ü">
  5. <!-- LOCALIZATION NOTE (popServer.label) : do not translate "POP" in below line -->
  6. <!ENTITY popServer.label "POP Θâ╡Σ╗╢Σ╝║µ£ìσÖ¿">
  7. <!-- LOCALIZATION NOTE (imapServer.label) : do not translate "IMAP" in below line -->
  8. <!ENTITY imapServer.label "IMAP Θâ╡Σ╗╢Σ╝║µ£ìσÖ¿">
  9. <!ENTITY newsServer.label "µû░Φü₧Σ╝║µ£ìσÖ¿">
  10. <!ENTITY webmail.label "Web Θâ╡Σ╗╢σ╕│µê╢">
  11. <!ENTITY serverType.label "Σ╝║µ£ìσÖ¿Θí₧σ₧ï∩╝Ü">
  12. <!ENTITY serverName.label "Σ╝║µ£ìσÖ¿σÉìτ¿▒∩╝Ü">
  13. <!ENTITY userName.label "Σ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒∩╝Ü">
  14. <!ENTITY port.label "ΘÇÜΦ¿èσƒá∩╝Ü">
  15. <!ENTITY savePassword.label "σä▓σ¡ÿσ»åτó╝">
  16. <!-- LOCALIZATION NOTE (biffStart.label) : translate below 2 line with grammer dependency
  17.         For example, in Japanese cases:
  18.                 biffStart.label "every"
  19.                 biffEnd.label   "minutes for new messages Check"
  20. -->
  21. <!ENTITY biffStart.label "µ¬óµƒÑµÿ»σɪµ£ëµû░Θâ╡Σ╗╢τÜäµÖéΘûôΘûôΘÜö∩╝Ü">
  22. <!ENTITY biffEnd.label "σêåΘÉÿ">
  23. <!ENTITY isSecure.label "Σ╜┐τö¿σ«ëσà¿ΘÇúτ╖Ü∩╝êSSL∩╝ë">
  24. <!ENTITY leaveOnServer.label "Σ┐¥τòÖΣ╝║µ£ìσÖ¿Σ╕èτÜäΘâ╡Σ╗╢">
  25. <!ENTITY deleteOnServer.label "σÉîµÖéσê¬ΘÖñµ£¼µ⌐ƒΦêçΣ╝║µ£ìσÖ¿Σ╕èτÜäΘâ╡Σ╗╢">
  26. <!ENTITY downloadOnBiff.label "Φç¬σïòΣ╕ïΦ╝ëµëǵ£ëτÜäµû░Θâ╡Σ╗╢">
  27. <!ENTITY hostname.label "Σ╝║µ£ìσÖ¿Σ╕╗µ⌐ƒσÉìτ¿▒">
  28. <!ENTITY username.label "µé¿τÜäτÖ╗σàÑσÉìτ¿▒">
  29. <!-- LOCALIZATION NOTE (popServerTitle.label) : do not translate "POP" in below line -->
  30. <!ENTITY popServerTitle.label "POP Σ╝║µ£ìσÖ¿Φ│çΦ¿è">
  31. <!ENTITY deleteMessagePrefix.label "σê¬ΘÖñΘâ╡Σ╗╢µÖé∩╝Ü">
  32. <!ENTITY modelMoveToTrash.label "σ░çΘâ╡Σ╗╢τº╗Φç│σ₧âσ£╛τ¡ÆΦ│çµûÖσñ╛">
  33. <!ENTITY modelMarkDeleted.label "σ░çΘâ╡Σ╗╢µ¿Öτñ║µêÉσ╖▓σê¬ΘÖñ">
  34. <!ENTITY modelDeleteImmediately.label "τ½ïσì│τº╗ΘÖñσê¬ΘÖñτÜäΘâ╡Σ╗╢">
  35. <!-- LOCALIZATION NOTE (expungeOnExit.label) : do not translate two of """ in below line -->
  36. <!ENTITY expungeOnExit.label "σ£¿τ╡ɵ¥ƒµÖéµ╕àτÉå("σê¬ΘÖñ")µö╢Σ╗╢σîúΣ╕¡τÜäΘâ╡Σ╗╢">
  37. <!ENTITY emptyTrashOnExit.label "τ╡ɵ¥ƒµÖéµ╕àτ⌐║σ₧âσ£╛τ¡Æ">
  38. <!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesStart.label) : translate below 2 lines with grammar dependency 
  39.     maxMessengerStart.label will be followed by maxMessagesEnd.label with the number
  40.      of messages between them
  41. -->
  42. <!ENTITY maxMessagesStart.label "τò╢µëÇΦªüΣ╕ïΦ╝ëτÜäΘâ╡Σ╗╢Φ╢àΘüÄΣ╕ïσêùΦ¿¡σ«ÜµÖé∩╝îΦªüσàêΦ⌐óσòŵêæ∩╝Ü">
  43. <!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesEnd.label) : see note for maxMessagesStart.label -->
  44. <!ENTITY maxMessagesEnd.label "σ░üΘâ╡Σ╗╢">
  45. <!ENTITY newsrcFilePath.label "µû░τÜäΣ╛åµ║ɵ¬ö∩╝Ü">
  46. <!ENTITY localPath.label "µ£¼µ⌐ƒτ¢«Θîä∩╝Ü">
  47. <!ENTITY abbreviate.label "σ£¿Θâ╡Σ╗╢Φ│çµûÖσñ╛τ¬ùµá╝Σ╕¡σ░çµû░Φü₧τ╛ñτ╡äσÉìτ¿▒Θí»τñ║τé║∩╝Ü">
  48. <!ENTITY abbreviateOn.label "σ«îµò┤σÉìτ¿▒∩╝êΣ╛ïσªé∩╝Ü'netscape.public.mozilla.mail-news'∩╝ë">
  49. <!ENTITY abbreviateOff.label "τ╕«σ»½σÉìτ¿▒∩╝êΣ╛ïσªé∩╝Ü'n.p.m.mail-news'∩╝ë">
  50. <!ENTITY advancedButton.label "ΘÇ▓ΘÜÄ...">
  51.  
  52. <!ENTITY maxMessageSizePrefix.label "Σ╕ïΦ╝ëΘâ╡Σ╗╢σñºσ░ÅτÜäΣ╕èΘÖÉτé║">
  53. <!ENTITY maxMessageSizePostfix.label "KB/σ░ü">
  54.