home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
OS/2 Shareware BBS: 35 Internet
/
35-Internet.zip
/
mozil06.zip
/
bin
/
chrome
/
it-IT.jar
/
locale
/
it-IT
/
global
/
downloadProgress.dtd
< prev
next >
Wrap
Extensible Markup Language
|
2001-03-23
|
2KB
|
69 lines
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- extracted from downloadProgress.xul -->
<!ENTITY downloadWindow.title "Salvataggio file">
<!ENTITY location "Salvataggio da:">
<!ENTITY saving "A:">
<!ENTITY status "Stato:">
<!ENTITY timeElapsed "Tempo trascorso:">
<!ENTITY timeLeft "Tempo restante:">
<!ENTITY dialogCancel.label "Annulla">
<!ENTITY confirmCancel "Si è sicuri di voler annullare il salvataggio di questo file?">
<!-- LOCALIZATION NOTE (progressMsg):
This string is used to generate the status message used during
file download.
#1 will be replaced by the number of bytes downloaded thus far
#2 will be replaced by the total number of bytes to be downloaded
#3 will be replaced by the download rate (in Kbytes per second) -->
<!ENTITY progressMsg "#1K di #2K byte (a #3K byte/sec)">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unknownTime):
This string is used when the time remaining is unknown. -->
<!ENTITY unknownTime "">
<!-- LOCALIZATION NOTE (longTimeFormat):
This string is used to format elapsed/remaining times when the
time exceeds 1 hour in length.
#1 will be replaced by the number of hours
#2 will be replaced by the number of minutes
#3 will be replaced by the number of seconds -->
<!ENTITY longTimeFormat "#1:#2:#3">
<!-- LOCALIZATION NOTE (shortTimeFormat):
This string is used to format elapsed/remaining times when the
time is less than 1 hour in length. Note that you can leave
"#1" out of this string to omit the leading "00:" if you so choose.
#1 will be replaced by the number of hours
#2 will be replaced by the number of minutes
#3 will be replaced by the number of seconds -->
<!ENTITY shortTimeFormat "#2:#3">
<!-- LOCALIZATION NOTE (completeMsg):
This string is displayed when the download is complete. The insert
"#1" is replaced by the elapsed time, formatted according to the
xxxTimeFormat strings defined above). You can omit "#1" if you don't
want the elapsed time in the message.
#1 will be replaced by the elapsed time -->
<!ENTITY completeMsg "Download completato (tempo trascorso: #1)">
<!-- LOCALIZATION NOTE (percentMsg):
This string is used to format the text to the right of the progress
meter.
#1 will be replaced by the percentage of the file that has been saved -->
<!ENTITY percentMsg "#1%">