home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 35 Internet / 35-Internet.zip / mozil06.zip / bin / chrome / es-ES.jar / locale / es-ES / messenger / vcard.properties < prev   
Text File  |  2001-03-23  |  7KB  |  340 lines
  1. # The contents of this file are subject to the Netscape Public
  2. # License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
  3. # except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  4. # the License at http://www.mozilla.org/NPL/
  5. #
  6. # Software distributed under the License is distributed on an "AS
  7. # IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
  8. # implied. See the License for the specific language governing
  9. # rights and limitations under the License.
  10. #
  11. # The Original Code is mozilla.org code.
  12. #
  13. # The Initial Developer of the Original Code is Netscape
  14. # Communications Corporation. Portions created by Netscape are
  15. # Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All
  16. # Rights Reserved.
  17. #
  18. # Contributor(s): 
  19. #
  20.  
  21. #
  22. # The following are used by the vcard content type handler to
  23. # to emit header display in HTML
  24. #
  25.  
  26. # Out of memory
  27. ## @name VCARD_OUT_OF_MEMORY
  28. ## @loc None
  29. -1000=La aplicaci├│n no dispone de suficiente memoria.
  30.  
  31. # VCARD_LDAP_REGION
  32. ## @name VCARD_LDAP_REGION
  33. ## @loc None
  34. 1001=Estado
  35.  
  36. # VCARD_LDAP_DOM_TYPE
  37. ## @name VCARD_LDAP_DOM_TYPE
  38. ## @loc None
  39. 1002=Nacional
  40.  
  41. # VCARD_LDAP_INTL_TYPE
  42. ## @name VCARD_LDAP_INTL_TYPE
  43. ## @loc None
  44. 1003=Internacional
  45.  
  46. # VCARD_LDAP_POSTAL_TYPE
  47. ## @name VCARD_LDAP_POSTAL_TYPE
  48. ## @loc None
  49. 1004=Postal
  50.  
  51. # VCARD_LDAP_PARCEL_TYPE
  52. ## @name VCARD_LDAP_PARCEL_TYPE
  53. ## @loc None
  54. 1005=Paquete
  55.  
  56. # VCARD_LDAP_WORK_TYPE
  57. ## @name VCARD_LDAP_WORK_TYPE
  58. ## @loc None
  59. 1006=Trabajo
  60.  
  61. # VCARD_LDAP_HOME_TYPE
  62. ## @name VCARD_LDAP_HOME_TYPE
  63. ## @loc None
  64. 1007=Casa
  65.  
  66. # VCARD_LDAP_PREF_TYPE
  67. ## @name VCARD_LDAP_PREF_TYPE
  68. ## @loc None
  69. 1008=Preferido
  70.  
  71. # VCARD_LDAP_VOICE_TYPE
  72. ## @name VCARD_LDAP_VOICE_TYPE
  73. ## @loc None
  74. 1009=Voz
  75.  
  76. # VCARD_LDAP_FAX_TYPE
  77. ## @name VCARD_LDAP_FAX_TYPE
  78. ## @loc None
  79. 1010=Fax
  80.  
  81. # VCARD_LDAP_MSG_TYPE
  82. ## @name VCARD_LDAP_MSG_TYPE
  83. ## @loc None
  84. 1011=Mensaje
  85.  
  86. # VCARD_LDAP_CELL_TYPE
  87. ## @name VCARD_LDAP_CELL_TYPE
  88. ## @loc None
  89. 1012=M├│vil
  90.  
  91. # VCARD_LDAP_PAGER_TYPE
  92. ## @name VCARD_LDAP_PAGER_TYPE
  93. ## @loc None
  94. 1013=Localizador
  95.  
  96. # VCARD_LDAP_BBS_TYPE
  97. ## @name VCARD_LDAP_BBS_TYPE
  98. ## @loc None
  99. 1014=BBS
  100.  
  101. # VCARD_LDAP_MODEM_TYPE
  102. ## @name VCARD_LDAP_MODEM_TYPE
  103. ## @loc None
  104. 1015=M├│dem
  105.  
  106. # VCARD_LDAP_CAR_TYPE
  107. ## @name VCARD_LDAP_CAR_TYPE
  108. ## @loc None
  109. 1016=Autom├│vil
  110.  
  111. # VCARD_LDAP_ISDN_TYPE
  112. ## @name VCARD_LDAP_ISDN_TYPE
  113. ## @loc None
  114. 1017=RDSI
  115.  
  116. # VCARD_LDAP_VIDEO_TYPE
  117. ## @name VCARD_LDAP_VIDEO_TYPE
  118. ## @loc None
  119. 1018=Vídeo
  120.  
  121. # VCARD_LDAP_AOL_TYPE
  122. ## @name VCARD_LDAP_AOL_TYPE
  123. ## @loc None
  124. 1019=AOL
  125.  
  126. # VCARD_LDAP_APPLELINK_TYPE
  127. ## @name VCARD_LDAP_APPLELINK_TYPE
  128. ## @loc None
  129. 1020=Applelink
  130.  
  131. # VCARD_LDAP_ATTMAIL_TYPE
  132. ## @name VCARD_LDAP_ATTMAIL_TYPE
  133. ## @loc None
  134. 1021=AT&T Mail
  135.  
  136. # VCARD_LDAP_CSI_TYPE
  137. ## @name VCARD_LDAP_CSI_TYPE
  138. ## @loc None
  139. 1022=Compuserve
  140.  
  141. # VCARD_LDAP_EWORLD_TYPE
  142. ## @name VCARD_LDAP_EWORLD_TYPE
  143. ## @loc None
  144. 1023=eWorld
  145.  
  146. # VCARD_LDAP_INTERNET_TYPE
  147. ## @name VCARD_LDAP_INTERNET_TYPE
  148. ## @loc None
  149. 1024=Internet
  150.  
  151. # VCARD_LDAP_IBMMAIL_TYPE
  152. ## @name VCARD_LDAP_IBMMAIL_TYPE
  153. ## @loc None
  154. 1025=IBM Mail
  155.  
  156. # VCARD_LDAP_MCIMAIL_TYPE
  157. ## @name VCARD_LDAP_MCIMAIL_TYPE
  158. ## @loc None
  159. 1026=MCI Mail
  160.  
  161. # VCARD_LDAP_POWERSHARE_TYPE
  162. ## @name VCARD_LDAP_POWERSHARE_TYPE
  163. ## @loc None
  164. 1027=Powershare
  165.  
  166. # VCARD_LDAP_PRODIGY_TYPE
  167. ## @name VCARD_LDAP_PRODIGY_TYPE
  168. ## @loc None
  169. 1028=Prodigy
  170.  
  171. # VCARD_LDAP_TLX_TYPE
  172. ## @name VCARD_LDAP_TLX_TYPE
  173. ## @loc None
  174. 1029=Télex
  175.  
  176. # VCARD_LDAP_MIDDLE_NAME
  177. ## @name VCARD_LDAP_MIDDLE_NAME
  178. ## @loc None
  179. 1030=Nombre adicional
  180.  
  181. # VCARD_LDAP_NAME_PREFIX
  182. ## @name VCARD_LDAP_NAME_PREFIX
  183. ## @loc None
  184. 1031=Prefijo
  185.  
  186. # VCARD_LDAP_NAME_SUFFIX
  187. ## @name VCARD_LDAP_NAME_SUFFIX
  188. ## @loc None
  189. 1032=Sufijo
  190.  
  191. # VCARD_LDAP_TZ
  192. ## @name VCARD_LDAP_TZ
  193. ## @loc None
  194. 1033=Huso horario
  195.  
  196. # VCARD_LDAP_GEO
  197. ## @name VCARD_LDAP_GEO
  198. ## @loc None
  199. 1034=Posici├│n geogr├ífica
  200.  
  201. # VCARD_LDAP_SOUND
  202. ## @name VCARD_LDAP_SOUND
  203. ## @loc None
  204. 1035=Sonido
  205.  
  206. # VCARD_LDAP_REVISION
  207. ## @name VCARD_LDAP_REVISION
  208. ## @loc None
  209. 1036=Revisi├│n
  210.  
  211. # VCARD_LDAP_VERSION
  212. ## @name VCARD_LDAP_VERSION
  213. ## @loc None
  214. 1037=Versi├│n
  215.  
  216. # VCARD_LDAP_KEY
  217. ## @name VCARD_LDAP_KEY
  218. ## @loc None
  219. 1038=Clave p├║blica
  220.  
  221. # VCARD_LDAP_LOGO
  222. ## @name VCARD_LDAP_LOGO
  223. ## @loc None
  224. 1039=Logotipo
  225.  
  226. # VCARD_LDAP_BIRTHDAY
  227. ## @name VCARD_LDAP_BIRTHDAY
  228. ## @loc None
  229. 1040=Cumplea├▒os
  230.  
  231. # VCARD_LDAP_X400
  232. ## @name VCARD_LDAP_X400
  233. ## @loc None
  234. 1041=X400
  235.  
  236. # VCARD_LDAP_ADDRESS
  237. ## @name VCARD_LDAP_ADDRESS
  238. ## @loc None
  239. 1042=Direcci├│n
  240.  
  241. # VCARD_LDAP_LABEL
  242. ## @name VCARD_LDAP_LABEL
  243. ## @loc None
  244. 1043=Etiqueta
  245.  
  246. # VCARD_LDAP_MAILER
  247. ## @name VCARD_LDAP_MAILER
  248. ## @loc None
  249. 1044=Funci├│n de env├¡o
  250.  
  251. # VCARD_LDAP_ROLE
  252. ## @name VCARD_LDAP_ROLE
  253. ## @loc None
  254. 1045=Papel
  255.  
  256. # VCARD_LDAP_UPDATEURL
  257. ## @name VCARD_LDAP_UPDATEURL
  258. ## @loc None
  259. 1046=Actualizar a partir de
  260.  
  261. # VCARD_LDAP_COOLTALKADDRESS
  262. ## @name VCARD_LDAP_COOLTALKADDRESS
  263. ## @loc None
  264. 1047=Direcci├│n de conferencia
  265.  
  266. # VCARD_LDAP_USEHTML
  267. ## @name VCARD_LDAP_USEHTML
  268. ## @loc None
  269. 1048=Correo HTML
  270.  
  271. # VCARD_MSG_ADD_TO_ADDR_BOOK
  272. ## @name VCARD_MSG_ADD_TO_ADDR_BOOK
  273. ## @loc None
  274. 1049=Agregar a libro de direcciones personal
  275.  
  276. # VCARD_ADDR_ADDINFO
  277. ## @name VCARD_ADDR_ADDINFO
  278. ## @loc None
  279. 1050=Informaci├│n adicional:
  280.  
  281. # VCARD_ADDR_VIEW_COMPLETE_VCARD
  282. ## @name VCARD_ADDR_VIEW_COMPLETE_VCARD
  283. ## @loc None
  284. 1051=Ver la tarjeta completa
  285.  
  286. # VCARD_ADDR_VIEW_CONDENSED_VCARD
  287. ## @name VCARD_ADDR_VIEW_CONDENSED_VCARD
  288. ## @loc None
  289. 1052=Ver la tarjeta resumida
  290.  
  291. # VCARD_ADDR_CONFINFO
  292. ## @name VCARD_ADDR_CONFINFO
  293. ## @loc None
  294. 1053=Direcci├│n de conferencia
  295.  
  296. # VCARD_ADDR_DEFAULT_DLS
  297. ## @name VCARD_ADDR_DEFAULT_DLS
  298. ## @loc None
  299. 1054=Servidor de directorios predeterminado
  300.  
  301. # VCARD_ADDR_SPECIFIC_DLS
  302. ## @name VCARD_ADDR_SPECIFIC_DLS
  303. ## @loc None
  304. 1055=Servidor de directorios espec├¡fico
  305.  
  306. # VCARD_ADDR_HOSTNAMEIP
  307. ## @name VCARD_ADDR_HOSTNAMEIP
  308. ## @loc None
  309. 1056=Nombre de sistema principal o Direcci├│n IP
  310.  
  311. # VCARD_LDAP_PHONE_NUMBER
  312. ## @name VCARD_LDAP_PHONE_NUMBER
  313. ## @loc None
  314. 1057=N├║mero de tel├⌐fono
  315.  
  316. # VCARD_LDAP_PHOTOGRAPH
  317. ## @name VCARD_LDAP_PHOTOGRAPH
  318. ## @loc None
  319. 1058=Fotografía
  320.  
  321. # VCARD_LDAP_EMAIL_ADDRESS
  322. ## @name VCARD_LDAP_EMAIL_ADDRESS
  323. ## @loc None
  324. 1059=Correo electr├│nico
  325.  
  326. # VCARD_LDAP_SURNAME
  327. ## @name VCARD_LDAP_SURNAME
  328. ## @loc None
  329. 1060=Apellidos
  330.  
  331. # VCARD_LDAP_GIVEN_NAME
  332. ## @name VCARD_LDAP_GIVEN_NAME
  333. ## @loc None
  334. 1061=Nombre de pila
  335.  
  336. # VCARD_LDAP_SECRETARY
  337. ## @name VCARD_LDAP_SECRETARY
  338. ## @loc None
  339. 1062=Auxiliar administrativo
  340.