home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 35 Internet / 35-Internet.zip / mozil06.zip / bin / chrome / es-ES.jar / locale / es-ES / messenger / addressbook / abMainWindow.dtd < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2001-03-23  |  4KB  |  100 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
  2. <!--
  3. The contents of this file are subject to the Netscape Public
  4. License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
  5. except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  6. the License at http://www.mozilla.org/NPL/
  7.  
  8. Software distributed under the License is distributed on an "AS
  9. IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
  10. implied. See the License for the specific language governing
  11. rights and limitations under the License.
  12.  
  13. The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
  14. March 31, 1998.
  15.  
  16. The Initial Developer of the Original Code is Netscape
  17. Communications Corporation. Portions created by Netscape are
  18.  Copyright (C) 1998-1999 Netscape Communications Corporation. All
  19. Rights Reserved.
  20. --> 
  21.  
  22. <!-- Title -->
  23. <!ENTITY addressbookWindow.title "Libro de direcciones">
  24.  
  25. <!-- Menus:  the . means that the menu item isn't implemented yet -->
  26.  
  27. <!-- File Menu -->
  28. <!ENTITY newCard.label                        "Nueva tarjeta de libro de direcciones...">
  29. <!ENTITY newCard.accesskey                    "n">  
  30. <!ENTITY newListCmd.label                    "Lista de correo...">
  31. <!ENTITY newListCmd.accesskey                "l">  
  32. <!ENTITY newAddressBookCmd.label            "Libro de direcciones..."> 
  33. <!ENTITY newAddressBookCmd.accesskey        "i">  
  34. <!ENTITY newDirectoryCmd.label                ".Directorio">
  35. <!ENTITY newDirectoryCmd.accesskey            "d">  
  36. <!ENTITY importCmd.label                    "Importar..."> 
  37. <!ENTITY importCmd.accesskey                "i"> 
  38. <!ENTITY exportCmd.label                    ".Exportar...">  
  39. <!ENTITY printPreviewCmd.label                ".Vista preliminar">  
  40. <!ENTITY printCardViewCmd.label                "Imprimir tarjeta...">
  41. <!ENTITY printCardViewCmd.accesskey            "p">
  42. <!ENTITY printCardViewCmd.key                "P">
  43. <!ENTITY printAddressBook.label                ".Imprimir libro de direcciones...">  
  44.  
  45. <!-- Edit Menu -->
  46. <!ENTITY deleteAbCmd.label                    "Eliminar libro de direcciones">  
  47. <!ENTITY deleteCardCmd.label                "Eliminar tarjeta">  
  48. <!ENTITY deleteCardsCmd.label                "Eliminar tarjetas seleccionadas">  
  49. <!ENTITY editCardCmd.label                    "Editar tarjeta...">
  50. <!ENTITY editCardCmd.accesskey                "e">  
  51.  
  52. <!-- View Menu -->
  53. <!ENTITY showAbToolbarCmd.label                "Barra Libro de direcciones">  
  54. <!ENTITY showAbToolbarCmd.accesskey            "o">  
  55. <!ENTITY showCardPane.label                    ".Panel de la tarjeta">  
  56. <!ENTITY menu_ShowNameAs.label                "Mostrar nombre como"> 
  57. <!ENTITY menu_ShowNameAs.accesskey            "n"> 
  58. <!ENTITY firstLastCmd.label                    "Nombre Apellidos">  
  59. <!ENTITY firstLastCmd.accesskey                "n"> 
  60. <!ENTITY lastFirstCmd.label                    "Apellidos, Nombre">  
  61. <!ENTITY lastFirstCmd.accesskey                "a"> 
  62. <!ENTITY displayNameCmd.label                "Visualizar nombre">  
  63. <!ENTITY displayNameCmd.accesskey            "v"> 
  64. <!ENTITY sortMenu.label                        "Ordenar por"> 
  65. <!ENTITY sortMenu.accesskey                    "o"> 
  66. <!ENTITY sortByNameCmd.label                    "Nombre">  
  67. <!ENTITY SortByName.accesskey                    "n">  
  68. <!ENTITY sortByEmailCmd.label                    "Correo electr├│nico">  
  69. <!ENTITY SortByEmail.accesskey                    "e">  
  70. <!ENTITY sortByWorkPhoneCmd.label                "Tel├⌐fono del trabajo">  
  71. <!ENTITY SortByWorkPhone.accesskey                "t">  
  72. <!ENTITY sortByOrganizationCmd.label            "Organizaci├│n">  
  73. <!ENTITY SortByOrganization.accesskey            "o">  
  74. <!ENTITY stopSearchingCmd.label                ".Parar b├║squeda"> 
  75.  
  76. <!-- Toolbar items -->  
  77. <!ENTITY newcardButton.label "Nueva tarjeta">  
  78. <!ENTITY newlistButton.label "Nueva lista">  
  79. <!ENTITY editButton.label "Edici├│n">  
  80. <!ENTITY newmsgButton.label "Nuevo mensaje">  
  81. <!ENTITY deleteButton.label "Eliminar">  
  82. <!ENTITY stopButton.label ".Parar">  
  83. <!ENTITY searchButton.label ".Buscar">  
  84. <!ENTITY showNames.label "Mostrar nombres que contengan:">  
  85.  
  86. <!-- Tooltips -->
  87. <!ENTITY newcardButton.tooltip "Crear una nueva tarjeta de libro de direcciones"> 
  88. <!ENTITY newlistButton.tooltip "Crear una nueva lista"> 
  89. <!ENTITY editButton.tooltip "Editar la tarjeta seleccionada"> 
  90. <!ENTITY newmsgButton.tooltip "Crear un nuevo mensaje"> 
  91. <!ENTITY deleteButton.tooltip "Eliminar tarjeta o libro de direcciones seleccionado"> 
  92. <!ENTITY stopButton.tooltip "Parar la transferencia actual"> 
  93. <!ENTITY searchButton.tooltip "Buscar en el libro de direcciones seleccionado"> 
  94.  
  95. <!-- Sidebar -->  
  96. <!ENTITY addressbook-sidebar-header.label "Libros de direcciones">  
  97.  
  98. <!-- Status Bar -->  
  99. <!ENTITY  statusText.label "">
  100.