home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 35 Internet / 35-Internet.zip / mozil06.zip / bin / chrome / es-ES.jar / locale / es-ES / messenger / FilterEditor.dtd < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2001-03-23  |  1KB  |  34 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
  2. <!ENTITY window.title "Reglas de filtrado">
  3. <!ENTITY subject.label "el asunto">
  4. <!ENTITY sender.label "el remitente">
  5. <!ENTITY date.label "la fecha">
  6. <!ENTITY anyText.label "cualquier texto">
  7. <!ENTITY keyword.label "la palabra clave">
  8. <!ENTITY age.label "d├¡as de existencia">
  9. <!ENTITY to.label "A:">
  10. <!ENTITY cc.label "CC">
  11. <!ENTITY toOrCc.label "A: o CC:">
  12. <!ENTITY status.label "el estado">
  13. <!ENTITY priority.label "la prioridad">
  14. <!ENTITY body.label "el cuerpo">
  15. <!ENTITY contains.label "contiene">
  16. <!ENTITY nocontains.label "no contiene">
  17. <!ENTITY filterAction.label "Acci├│n">
  18. <!ENTITY moveToFolder.label "Mover a la carpeta">
  19. <!ENTITY changePriority.label "Cambiar la prioridad a">
  20. <!ENTITY delete.label "Eliminar">
  21. <!ENTITY markRead.label "Marcar como le├¡do">
  22. <!ENTITY ignoreThread.label "Omitir cadenas">
  23. <!ENTITY watchThread.label "Observar cadenas">
  24. <!ENTITY filterName.label "Nombre del filtro:">
  25.  
  26. <!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Inferior">
  27. <!ENTITY lowPriorityCmd.label "Baja">
  28. <!ENTITY normalPriorityCmd.label "Normal">
  29. <!ENTITY highPriorityCmd.label "Alta">
  30. <!ENTITY highestPriorityCmd.label "Superior">
  31.  
  32. <!ENTITY conditionDesc.label "Cuando lleguen mensajes nuevos en mi Bandeja de entrada, buscar mensajes que: ">
  33. <!ENTITY conditions.label "Condiciones">
  34.