home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 35 Internet / 35-Internet.zip / mozil06.zip / bin / chrome / es-ES.jar / locale / es-ES / communicator / security.properties < prev    next >
Text File  |  2001-03-23  |  2KB  |  31 lines
  1. #
  2. # The contents of this file are subject to the Netscape Public
  3. # License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
  4. # except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  5. # the License at http://www.mozilla.org/NPL/
  6. #
  7. # Software distributed under the License is distributed on an "AS
  8. # IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
  9. # implied. See the License for the specific language governing
  10. # rights and limitations under the License.
  11. #
  12. # The Original Code is mozilla.org code.
  13. #
  14. # The Initial Developer of the Original Code is Netscape
  15. # Communications Corporation.  Portions created by Netscape are
  16. # Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All
  17. # Rights Reserved.
  18. #
  19. # Contributor(s): 
  20. # 
  21.  
  22. Title=Aviso de seguridad
  23. MixedContentMessage=Ha solicitado un documento protegido que contiene partes de informaci├│n que no son seguras.
  24. LeaveSiteMessage=Ha solicitado un documento no protegido. El documento y cualquier informaci├│n que devuelva podr├í ser visto por terceros mientras est├⌐ en tr├ínsito.
  25. EnterSiteMessage=Ha solicitado un documento seguro. El documento y cualquier informaci├│n que devuelva se cifrar├ín por motivos de privacidad mientras est├⌐ en tr├ínsito.
  26. PostToInsecure=┬íAviso! Aunque este documento est├í protegido, la informaci├│n que ha enviado no es segura y durante la transmisi├│n podr├¡an observarla terceros. Si env├¡a contrase├▒as, n├║meros de tarjetas de cr├⌐dito u otra informaci├│n que desea que siga siendo privada, lo m├ís seguro es cancelar la gesti├│n.
  27. PostToInsecureFromInsecure=La informaci├│n que env├¡e no est├í protegida y podr├í ser vista por terceros mientras est├⌐ en tr├ínsito. Si env├¡a contrase├▒as, n├║meros de tarjetas de cr├⌐dito u otra informaci├│n que desea que siga siendo privada, lo m├ís seguro es cancelar la gesti├│n.
  28. DontShowAgain=Mostrar esta alerta la pr├│xima vez.
  29. FindText=Busque la aplicaci├│n Administrador de seguridad personal
  30. SecurityButtonTooltipText=Mostrar informaci├│n de seguridad para esta ventana
  31.