home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 21 PDrivers / 21-PDrivers.zip / epos2drv.zip / LIESMICH.TXT < prev    next >
Text File  |  1997-07-03  |  10KB  |  211 lines
  1. Druckertreiber Version 1.010 für OS/2 3.0 (Warp) und Warp 4.0
  2. *************************************************************
  3.  
  4. Dieser Druckertreiber ist eine Entwicklung der EPSON Deutschland GmbH und
  5. unterstützt in dieser aktuellen Version 1.010 folgende Druckermodelle:
  6.  
  7. EPSON Stylus COLOR
  8. EPSON Stylus COLOR II
  9. EPSON Stylus COLOR 500
  10. EPSON Stylus Pro / Pro XL
  11. EPSON Stylus Pro XL+
  12. EPSON Stylus COLOR 400, COLOR 600, COLOR 800, COLOR 1520
  13. EPSON Stylus COLOR 3000
  14. EPSON Stylus Photo
  15.  
  16. EPSON Stylus 1500
  17. EPSON Stylus 300, 400, 800, 800+, 1000
  18. EPSON DLQ-3000
  19. EPSON LQ-100, 300, 570, 570+, 870
  20. EPSON LQ-1070, 1070+, 1170, 2070, 2170
  21. EPSON SQ-870, 1170
  22.  
  23. Seitendrucker PCL5/5e
  24. ---------------------
  25. EPSON EPL-3000, 4300, 5200, 5200+, 5500, 5600, 8100, 9000, N1200, N2000
  26.  
  27. Seitendrucker EPSON GQ-Modus
  28. ----------------------------
  29. GQ-3500, 5000
  30. EPL-4100, 4300, 5000, 5200, 7100, 8100
  31. EPJ-200
  32.  
  33. Druckermodelle mit der Endung (NLSP) sind Modelle mit einem speziellen Character
  34. EPROM. Diese Modelle und Treiber sind speziell für den Osteuropäischen Raum 
  35. gedacht. Die Funktion wird aber erst bei der Anwahl von einer Druckerauflösung 
  36. mit druckerinternen Schriften relevant. Wenn Sie einen solchen Treiber 
  37. installieren und verfügen aber nicht über ein solches Druckermodell, erhalten 
  38. Sie bei der Anwahl von druckerinternen Schriften unter Umständen fehlerhafte 
  39. Ausdrucke.
  40.  
  41. Hardwarevoraussetzung:
  42. **********************
  43. - Prozessor: min. 486/33 MHz; empfohlen Pentium
  44. - Hauptspeicher: min. 8 MB Ram; empfohlen min. 32 MB Ram (je mehr je besser)
  45. - Festplattenplatz :
  46.     - Installationsplatz: 6,8 MB
  47.     - Arbeitsplatz: Farbdruck in 720 dpi, DIN A4: ca. 80-100 MB freier
  48.                     Festplattenplatz bei 32 MB RAM Hauptspeicher
  49. Der benötigte Festplattenspeicher variiert in Abhängigkeit mit dem
  50. installierten Hauptspeicher (je mehr Hauptspeicher desto kleiner
  51. wird die Speicherauslagerungsdatei)
  52.  
  53. Besonderheiten des Treibers:
  54. ****************************
  55. - TrueColor RGB Eingang umschaltbar auf 256 Farbpaletten Modus (Achtung: Im
  56.   256 Farbpaletten Modus stimmen einige Farben nicht mehr mit dem Original
  57.   überein, da in diesem Fall die Systempalette von OS/2 verwendet wird. Der
  58.   Ausdruck erscheint allerdings schneller, da weniger Daten anfallen.)
  59. - Unterstützung druckerinterner Schriften und Codepages
  60.   (nicht bei COLOR 400, 600, 800, 1520, 3000, Photo)
  61. - Halbtonverfahren mit Error Diffusion (zufällige Punkteverteilung)
  62. - das EPSON Color Management ermöglicht Ihnen einen bestmöglichen Ausdruck
  63.   sowohl in S/W als auch in Farbe. Die Farbwiedergabe im TrueColor Modus ist 
  64.   nahezu unverfälscht gegenüber der Vorlage
  65. - EPSON Gammakurven für jeden Drucker
  66. - MircoWeave Technologie für Stylus Drucker
  67. - Einstellungen können unter eigenen Namen abgespeichert werden
  68. - der Treiber unterstützt derzeit 2 Sprachen (Deutsch/Englisch)
  69. - Metafile spooling (Applikationsabhängig ist das System erheblich schneller
  70.   wieder frei, außerdem erscheint der Ausdruck auch schneller)
  71.  
  72. Installationshinweise:
  73. **********************
  74. Bitte benutzen Sie unbedingt nachfolgende Installationshinweise:
  75.  
  76. Warp 3.0, Warp 4.0
  77. ******************
  78.  
  79. - Starten Sie OS/2
  80. - wählen Sie über das Icon Laufwerke Ihr CD-ROM Laufwerk an
  81. - doppelklicken Sie auf den Ordner OS2DRV
  82. - doppelklicken Sie auf die Datei EPSONPRT.DR_
  83. - wählen Sie mit der rechten Maustaste Ihr Druckermodell und ziehen Sie mit 
  84.   gedrückter rechter Maustaste Ihr Druckericon auf z.B. den Desktop
  85. - wählen Sie Ihre Sprache aus
  86. - Achtung !!!!!: Während der Installation schließen Sie bitte keine Fenster und
  87.   installieren Sie nicht mehr als einen Treiber gleichzeitig !!!!! Das Beste 
  88.   ist, Sie warten bis die Installation abgeschlossen ist. Warten Sie
  89.   bitte so lange, bis das Druckericon angelegt wurde. Sollten Sie diesen 
  90.   Hinweis nicht beachten, kann es passieren, daß der Treiber nicht richtig 
  91.   installiert wird. Erhalten Sie während der Installation eine Fehlermeldung,
  92.   löschen Sie den Treiber und installieren erneut.
  93. - Wenn Sie den Treiber als Standarddruckertreiber einstellen wollen, so
  94.   klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckericon, wählen Sie
  95.   STANDARD und klicken Sie auf den passenden Druckertreiber.
  96. - Stellen Sie Ihre Schnittstelle ein indem Sie mit der rechten Maustaste
  97.   auf Ihr Druckermodell klicken, Einstellungen anwählen und auf Ausgabe klicken
  98. - Die Installation ist nun abgeschlossen
  99.  
  100.  
  101. Wenn Sie die Standardeinstellungen des Treibers ändern wollen, so klicken Sie
  102. mit der rechten Maustaste auf das Druckericon, wählen Sie EINSTELLUNGEN und
  103. klicken Sie auf DRUCKERTREIBER. Prinzipiell wird unter OS/2 zwischen
  104. Druckereinstellungen und Druckjobeinstellungen unterschieden. Die
  105. Druckerjobeinstellungen werden allerdings in der Regel von jedem Programm
  106. verwendet. Wenn Sie die Druckereinstellungen verändern wollen, so doppelklicken
  107. Sie nun im unteren Fenster auf das Icon mit Ihrem Standarddruckertreiber. Sie
  108. können nun die Druckereigenschaften verändern. Die Einstellungen werden gültig
  109. sobald Sie den Treiber mit OK verlassen.
  110. Wenn Sie die Druckerjobeinstellungen verändern wollen so klicken Sie auf das
  111. Feld "Jobmerkmale". Nun können Sie die Jobeinstellungen verändern und wenn Sie
  112. wollen unter einem eigenen Namen abspeichern. Solange Sie kein Programm
  113. gestartet haben werden diese Einstellungen in der Regel für alle Programme
  114. verwendet. Wenn Sie die Einstellungen aus einem Programm heraus ändern, so
  115. werden diese Einstellungen nur für dieses Programm gültig und auch nur solange,
  116. wie dieses Programm geöffnet bleibt.
  117.  
  118. TIP: Wenn Sie mit einem Pentiumrechner arbeiten, sollten Sie bevor Sie Ihren
  119. ersten Ausdruck starten, im Ordner SYSTEM, SYSTEMKONFIGURATION, SPOOLER die
  120. Priorität der Druckjobs auf 40-60 einstellen. Diese Geschwindigkeit reicht
  121. völlig aus um mit Hardwaregeschwindigkeit zu drucken.
  122.  
  123. TIP: Der erste Ausdruck: Wenn Sie mit TrueColor RGB Eingang arbeiten, gilt 
  124. natürlich: je mehr Hauptspeicher desto schneller wird der
  125. Ausdruck gestartet. Ein Rechnenbeispiel: Sie wollen eine DIN A4 Seite gefüllt
  126. mit Grafik drucken; der verfügbare Hauptspeicher wird nun aufgeteilt für OS/2,
  127. für das Programm, für die Grafikdatei die Sie drucken wollen und für den
  128. Druckertreiber. Eine Grafikseite in TrueColor kann auf einer DIN A4 Seite mit
  129. 720 dpi schnell bis zu 134 MB unkomprimiert groß werden (Bildbreite * Bildhöhe
  130. * horizontale Druckauflösung * vertikale Druckauflösung * TrueColor). Wenn Sie
  131. nun zu wenig Hauptspeicher haben (weniger als 48 MB Ram), dann wird eine riesige
  132. Speicherauslagerungsdatei angelegt und Ihr System ist sehr lange beschäftigt.
  133. Wenn Sie also viel mit Grafiken arbeiten, sollten Sie Ihren Rechner auf 48 oder
  134. besser 64 MB Ram aufrüsten.
  135.  
  136. Bekannte Probleme
  137. *****************
  138. - Stylus COLOR: Sie sollten die Kombination 360/720 dpi(keine Druckerschriften),
  139.                 MicroWeave und BiDirektional meiden. Sie erhalten unter
  140.                 Umständen einen fehlerhaften Ausdruck
  141. - IBM Works und DeScribe: Bei diesen Programmen bieten wir wegen fehlerhafter
  142.                 Unterstützung der druckerinternen Schriften diese Schriften
  143.                 nicht an.
  144. - Warp 4.0 Bug: Grün und Blau wird vertauscht. Lösung: Klicken Sie im Treiber
  145.                 auf den Schalter WARP 4 (Standardeinstellung wenn der Treiber
  146.                 unter Warp 4 installiert wird). Inzwischen gibt es aber auch
  147.                 Warp 4 Versionen, die diesen Fehler nicht haben. Der Schalter
  148.         muß dann ausgeschaltet werden.
  149. - Schriftart DRAFT: diese druckerinterne Schrift wird zur Zeit nicht fehlerfrei 
  150.                 unterstützt.
  151. - Lotus Freelance Graphics 2.1: Derzeit ist eine Druckausgabe nicht möglich.
  152.         Version Freelance Graphics 96 funktioniert.
  153. - Generell:    Vermeiden Sie es auf zwei Druckern gleichzeitig (über zwei 
  154.         Schnittstellen) mit dem EPSON Treiber entweder gleichzeitig
  155.         einen Farbausdruck oder gleichzeitig einen Monochrome Ausdruck 
  156.         zu erzeugen.
  157. - Generell:    Wenn Sie den Treiber NEU oder als UPDATE installiert haben,
  158.         wählen Sie bitte für jedes installierte Druckermodell aus 
  159.         diesem Treiber einmal die Druckereigenschaften und einmal die
  160.         Druckjobeigenschaften an nehmen Ihre Einstellungen vor und
  161.         verlassen den Treiber mit "OK".
  162.  
  163.  
  164. Hinweis in eigener Sache
  165. ************************
  166. - langsame Druckausgabe unter StarOffice: Die Programme von StarOffice unter-
  167.                 stützen derzeit kein Metafile Spooling. Das können Sie daran
  168.                 erkennen, daß das Druckersymbol so lange Grau ist bis die 
  169.                 Datei vollständig an den Treiber übergeben wurde. Erst wenn
  170.                 das Druckersymbol wieder Schwarz ist sind die Daten an den
  171.                 Treiber übergeben und der Druckertreiber kann mit dem 
  172.                 Ausdruck beginnen.
  173.  
  174.  
  175. Sollten Sie trotz unseres vielen Testens und der freundlichen Unterstützung
  176. durch das TEAM OS/2 noch Fehler finden, so benötigen wir von Ihnen folgendes:
  177.  
  178. - Testdatei
  179. - genaue Programmangabe mit Version und Einstellungen im Programm
  180. - Druckertreiberversionsnummer
  181. - Druckertreibereinstellungen (alle)
  182. - wenn eine Schutzverletzung aufgetreten ist, eine Hardcopy der
  183.   Registereinstellungen (Achtung: auch eine Hardcopy wird als Grafik 
  184.   behandelt, es werden die derzeit gültigen Druckerjobmerkmale verwendet)
  185. - EMail Adresse wenn vorhanden
  186. - Telefonnummer unter der Sie tagsüber zu erreichen sind
  187.  
  188. Senden Sie diese Angaben bitte an :
  189.  
  190. EPSON Deutschland GmbH
  191. Technischer Support OS/2
  192. Zülpicher Str. 6
  193. D-40549 Düsseldorf
  194. Germany
  195.  
  196.  
  197. Updates
  198. *******
  199. Informationen zu eventuellen Updates zu diesem Treiber entnehmen Sie bitte 
  200. aus dem entsprechenden Dateibereich unserer Mailbox:
  201.  
  202.               Tel.: 0211/5621411
  203.         Parameter : 8 Daten Bit, 1 Stop Bit, keine Parität
  204.  
  205. oder aus dem Internet : WWW.EPSON-DEUTSCHLAND.DE
  206.  
  207. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit unseren EPSON Produkten.
  208.  
  209. EPSON Deutschland GmbH, Düsseldorf den 30.06.1997
  210.  
  211.