home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 18 REXX / 18-REXX.zip / cmdpk164.zip / xhelp033.msg < prev    next >
Text File  |  1998-01-10  |  26KB  |  418 lines
  1. <!-- xhelp French message file
  2.      (w) 1997-98 Ulrich Möller, Martin Lafaix -->
  3.  
  4. <!-- This is a first attempt at a (partly) French
  5.      message file, based on XHELP001.MSG; not everything
  6.      has been translated yet, and my French isn't perfect
  7.      (Ulrich Möller). -->
  8.  
  9. <!-- Please see the online reference for xhelp before making
  10.      any changes to the message files; errors therein can
  11.      result in improper function of xhelp. -->
  12.  
  13. <!-- **********************************************
  14. *                                                 *
  15. *    The current CommandPak version               *
  16. *                                                 *
  17. ************************************************ -->
  18.  
  19. <TOPIC NAME="versionString"><HTML>1.64</TOPIC>
  20.  
  21. <!-- **********************************************
  22. *                                                 *
  23. *    Here come short messages used by CommandPak  *
  24. *                                                 *
  25. ************************************************ -->
  26.  
  27. <!-- Certain codes that do not seem to make too much sense (such as
  28.      "%a", "&ver;" are replaced internally by xhelp with variable data. -->
  29.  
  30. <!-- E.g. the "&cmd;" code appearing in some messages is replaced internally
  31.      by the name of the command that help was requested for; this is
  32.      implemented to allow for displaying different messages for aliases.
  33.      For example, "help xdir" and "help ls" would access the "dirHelp"
  34.      messages, although output will be different. However, this works only
  35.      for commands that have been properly prepared within xhelp.cmd.  -->
  36.  
  37. <TOPIC NAME="invalidOptionMsg"><HTML><B><I>Error in &cmd;:</I></B> Unknown option (%a).</TOPIC>
  38. <TOPIC NAME="abortMsg"><HTML><BR>&cmd; was interrupted per user request.</TOPIC>
  39.  
  40. <!-- xhelp only -->
  41. <TOPIC NAME="welcomeMsg"><HTML><BR>MLRXSHL (w) (c) 1994-97 Martin Lafaix<BR>CommandPak &version; (w) (c) 1997 Ulrich Möller
  42. <BR><BR><B>Bienvenu à CmdShl!</B><BR>Tapez <A HREF="">help</A> pour recevoir une introduction à ce qui existe dans ce paquet. <BR>Appuyez Alt+F4 ou tapez <A HREF="">exit</A> pour quitter CmdShl.<BR></TOPIC>
  43.  
  44. <TOPIC NAME="bookshelfMsg"><HTML>SEARCH mode. Searching %a for "%b" as a background process...</HTML></TOPIC>
  45. <TOPIC NAME="callViewMsg">VIEW mode. Opening %a...</TOPIC>
  46. <TOPIC NAME="analyzeMsg">HTML mode. Analyzing data</TOPIC>
  47. <TOPIC NAME="formattingMsg">HTML mode. Formatting data</TOPIC>
  48. <TOPIC NAME="noViewMsg"><HTML><B><I>Error in xhelp:</I></B> The OS/2 Information Presentation Facility (VIEW.EXE) is not available.</TOPIC>
  49. <TOPIC NAME="topicNotFoundMsg"><HTML><I><B>Error in xhelp:</I></B> Help topic "%a" not found.</TOPIC>
  50. <TOPIC NAME="HTMLerror"><HTML><BR><B><I>Error in xhelp:</I></B> xhelp crashed in line %a processing HTML:<BR></TOPIC>
  51.  
  52. <TOPIC NAME="versionMsg"><HTML>CommandPak is currently at version level <B>&ver;</B></TOPIC>
  53.  
  54. <!-- **********************************************
  55. *                                                 *
  56. *    Here come messages explaining xhelp itself   *
  57. *                                                 *
  58. ************************************************ -->
  59.  
  60. <!-- If the following definitions do not seem very lucid to you, feel
  61.      free to insert more spaces and line breaks. However, I removed
  62.      them on purpose in order to speed up HTML processing. After all,
  63.      xhelp is a REXX program and it goes through the text on a per-
  64.      character basis. This only applies to the actual messages
  65.      though (within <TOPIC> and </TOPIC>); searching for a message ID
  66.      is performed via a single call of the REXX "pos()" function, so that
  67.      these comments do not inhibit performance much. -->
  68.  
  69. <TOPIC NAME="helpHelpFirst"><HTML><B>Ceci est une introduction à MLRXSHL/CommandPak (tapez <A HREF="">help <cmd></A> pour plus):</B>
  70. <UL FIRST=2 NEXT=16><LI><B>cd</B><TAB>pour changer répertoires; augmenté.
  71. <LI><B>dir / ls</B><TAB>est une meilleure commande pour voir répertoires.
  72. <LI><B>ren / mv</B><TAB>un meilleur "REN" et "MOVE"; extra functions.
  73. <LI><B>alias</B><TAB>pour définir commandes nouvelles.
  74. <LI><B>def</B><TAB>pour rédefinir touches du clavier.
  75. <LI><B>rule</B><TAB>définir règles pour editer la ligne commande.
  76. <LI><B>rx</B><TAB>pour exécuter commandes REXX a la ligne commande.
  77. <LI><B>recurse</B><TAB>pour recursivement exécuter commandes.
  78. <LI><B>open</B><TAB>pour ouvrir un répertoire sur la WPS.
  79. <LI><B>ln</B><TAB>pour créir "links" avec la WPS.
  80. <LI><B>pushd / popd</B><TAB>pour souvenir répertoires.
  81. <LI><B>less</B><TAB>un meilleur "more" que "more".
  82. <LI><B>query</B><TAB>pour obtenir plusieurs informations.
  83. <LI><B>fl</B><TAB>une imitation de "FILELIST".
  84. </UL>Tapez <A HREF="">help <cmd></A> pour recevoir plus d'information sur <cmd>.
  85. <BR>Tapez <A HREF="">help keys</A> pour lire une introduction aux nouvelles functions à la ligne commande.
  86. <BR>Tapez <A HREF="">help ref</A> pour ouvrir la réference de MLRXSHL/CommandPak.
  87. <BR>Tapez <A HREF="">help help</A> pour la syntaxe de la commande "help".
  88. <BR>Tapez <A HREF="">exit</A> to quitter cette session.
  89. </TOPIC>
  90.  
  91. <TOPIC NAME="helpHelp"><HTML><B>&cmd; &version; (w) (c) 1997 Ulrich Möller</B>
  92. <BR><UL NEXT=3><TAB>Typing "&cmd;" will offer you information more quickly. This will
  93. either display a text-mode help message (provided mostly in HTML format) or open up one or several of
  94. the available INF files.
  95. Try typing <A HREF="">&cmd; ref</A> to access the online reference of MLRXSHL/CommandPak.</UL>
  96. Usage:<UL FIRST=2 NEXT=22><LI>&cmd; -c <TAB>For info on CmdShl itself (built-in).
  97. <LI>&cmd; -x<TAB>Show some examples of "&cmd;" (built-in).
  98. <LI>&cmd; <I><topic></I><TAB>If <I><topic></I> is a known command: display its help.
  99. <BR>If <I><topic></I> is an INF file: display the whole book.
  100. <BR>If <I><topic></I> is a text or HTML file: display it formatted.
  101. <BR>Otherwise, the bookshelf is searched for <I><topic></I>.
  102. <LI>&cmd;<TAB>explain new command-line editing features
  103. <LI>&cmd;<TAB>show what''s accessible to &cmd;
  104. <LI>&cmd; <I><inf></I> <I><topic></I><TAB>search the book <I><inf></I> only for <I><topic></I>; you can
  105. search several books by combining them with the "+" sign.
  106. <LI>&cmd; "<I><text></I>"<TAB>display <I><text></I> directly; can be HTML
  107. <LI>&cmd; <I>[</I>sys<I>|</I>rex<I>]<nr></I><TAB>explain OS/2 system/REXX errors</UL>
  108. You can also use the quesion mark ("?") instead (e.g. <A HREF="">? rexx</A>).
  109. Note: The external help will only return anything if the OS/2 help system is available.
  110. Type <A HREF="">exit</A> to close this session.
  111. </TOPIC>
  112.  
  113. <TOPIC NAME="helpHelpExampl"><HTML><B>Examples of using help:</B>
  114. <UL FIRST=3 NEXT=23><LI>help quit<TAB>will display info on built-in "quit" command
  115. <LI>help rexx <TAB>will show REXX.INF
  116. <LI>help ibm1s506<TAB>will search all books for IBM1S506
  117. <LI>help cmdref dir<TAB>will search CMDREF.INF for "dir"
  118. <LI>help ref rx<TAB>will search the online reference for "rx"
  119. <LI>help 2166<TAB>will describe OS/2 SYS2166 error
  120. <LI>? 2166<TAB>should do also
  121. <LI>? ?<TAB>help on "help"
  122. </UL>Type <A HREF="">help help</A> to review the options.
  123. </TOPIC>
  124.  
  125. <TOPIC NAME="keysHelp"><HTML><B>Help for command-line editing</B>
  126. <BR>The following keys have been assigned special functions to:
  127. <UL FIRST=3 NEXT=20>
  128. <LI>Tab<TAB>auto-complete currently begun element
  129. <LI>&uarrw;<I>|</I>&darrw;<TAB>browse through command line history (last 100 entered commands)
  130. <LI>F1<TAB>auto-complete currently begun element from command history
  131. <LI>Ctrl+R<TAB>search command-line history
  132. <LI>Ctrl+F<TAB>search next match in command-line history
  133. <LI>Esc<TAB>clear whole line
  134. <LI>Ctrl+<I>{</I>&larrw;<I>|</I>↝<I>}</I><TAB>jump to previous | next word in line
  135. <LI>Ctrl+Home<TAB>erase from beginning of line to cursor
  136. <LI>Ctrl+End<TAB>erase from cursor to end of line
  137. <LI>Ctrl+&darrw;<TAB>save current screen
  138. <LI>Ctrl+&uarrw;<TAB>restore last stored screen
  139. <LI>Ctrl+NumPad "+"<TAB>swap screens
  140. <LI>Alt+F4<TAB>close session
  141. </UL>Type <A HREF="">help ref editing</A> for details.</TOPIC>
  142.  
  143. <TOPIC NAME="helpList"><HTML><B>The following commands will be explained with</B> <A HREF="">help <I><command></I></A>:</B>
  144. <UL FIRST=3 NEXT=3><LI>alias cd copy cp def del dir exit help fl for ln ls less mv open pushd popd query quit recurse ren rule rx sdir ver watchdrv xcp xdir xhelp xren</UL>
  145. <B>The following online (INF) books can be accessed with</B> <A HREF="">help <I><book></I></A>: <UL FIRST=3 NEXT=3><LI></TOPIC>
  146.  
  147. <!-- **********************************************
  148. *                                                 *
  149. *    Here come the help messages for commands     *
  150. *      (sorted alphabetically)                    *
  151. *                                                 *
  152. ************************************************ -->
  153.  
  154. <TOPIC NAME="aliasHelp"><HTML><B>alias (CmdShl integré): afficher, définir ou supprimer un alias.</B>
  155. <BR><UL NEXT=3><TAB>Avec aliases, vous pouvez definir vos propres commandes dans CmdShl.
  156.   Tapez <A HREF="">help ref profile</A> pour plus.
  157. </UL>Syntaxe:
  158. <UL FIRST=3 NEXT=20><LI><B>alias</B> <I><alias></I><B>=</B>[<I><chaîne></I>|<B>@</B><I><fichier></I>]
  159. <UL FIRST=10 NEXT=23><LI><I><alias></I><TAB>Spécifie le nom de l'alias.
  160. <LI><I><chaîne></I><TAB>Valeur alphanumérique affectée à l'alias.
  161. %[<I><n></I>][*] correspond aux paramètres passés sur la ligne de commande.
  162. Si <I><chaîne></I> est vide, l'alias sera éloigné.
  163. <LI><I><fichier></I><TAB>Nom d'un fichier contenant un ensemble de définitions.
  164. </UL><LI><B>alias list</B><TAB>Affiche la liste des alias en cours.
  165. </UL>Tapez <A HREF="">help ref alias</A> pour examples et plus d'information.</TOPIC>
  166.  
  167. <TOPIC NAME="cdHelp"><HTML><B>cd (CmdShl built-in): changer répertoire</B>
  168. <BR><UL NEXT=3><TAB>Utilisez "cd" or "chdir" pour changer ou reporter le répertoire actuel
  169. ou remplacer une partie de la spécification du répertoire.</UL>
  170. Syntaxe:
  171. <UL NEXT=20><LI><B>cd</B><TAB>Pour reporter le répertoire actuel.
  172. <LI><B>cd</B> <I><dir></I><TAB>Pour changer le répertoire à <I><dir></I>.
  173. <LI><B>cd ..</B><TAB>Pour changer au répertoire superieur.
  174. <LI><B>cd -</B><TAB>Pour rétourner au répertoire précédement.
  175. <LI><B>cd</B> <I><s1></I> <I><s2></I><TAB>Pour remplacer <I><s1></I> par <I><s2></I> dans le répertoire en cours.
  176. </UL>Tapez <A HREF="">help ref cd</A> pour plus.
  177. <BR><A HREF="">pushd</A> et <A HREF="">popd</A> sont aussi utils pour souvenir répertoires.</TOPIC>
  178.  
  179. <TOPIC NAME="cmdshlHelp"><HTML><B>CmdShl (w) 1995-1997 Martin Lafaix</B>
  180. <BR><UL NEXT=3><TAB>Utilisez la commande CMDSHL pour augmenter les capacités de
  181. votre interpréteur de commande. </UL>
  182. <B>Syntaxe:</B> <B>cmdshl</B> [<B>/I</B>|<B>/O</B>] [<B>/P</B> <I><profile></I>] [<B>/C</B>|<B>/K</B> <I><cmd></I>]
  183. <UL NEXT=20><LI><B>/I</B><TAB>Sélecte le mode Insertion par défaut.
  184. <LI><B>/O</B><TAB>Sélecte le mode surfrappe par défaut.
  185. <LI><B>/P</B><TAB>Utilise le fichier profile spécifié.
  186. <LI><B>/C</B><TAB>Exécute la commande <I><cmd></I> et met fin à l'exécution de CmdShl.
  187. <LI><B>/K</B><TAB>Exécute la commande <I><cmd></I> sans mettre fin à l'exécution de CmdShl.
  188. </UL>Par défaut, le mode Insertion est actif et le fichier PROFILE.SHL
  189. est utilisé comme profile s'il existe sur le chemin spécifié par
  190. la variable d'environnement DPATH.
  191. <BR>Tapez <A HREF="">help ref cmdshl</A> pour ouvrir la référence de CmdShl.</TOPIC>
  192.  
  193. <TOPIC NAME="defineHelp"><HTML><B>&cmd; (CmdShl integré): (re)définir le rôle des touches du clavier</B>
  194. <BR>Syntaxe:
  195. <UL FIRST=3 NEXT=20><LI><B>&cmd;</B> <I><touche></I> [<I><valeur></I>]
  196. <UL FIRST=10 NEXT=20><LI><I><touche></I><TAB>le nom de touche à définir.
  197. <LI><I><value></I><TAB>Valeur affectée à la touche. Ce peut être une
  198. commande interne, MC xxx, OSNowait yyy ou TEXT zzz.
  199. </UL></UL>Examples:
  200. <UL NEXT=20><LI>def F12 TEXT dir /w
  201. <LI>define F3 SHELL exit
  202. <LI>def F12<TAB>éloigner F12 touche</TOPIC>
  203.  
  204. <TOPIC NAME="delHelp"><HTML><B><B>&cmd;</B> &version; (w) (c) 1997 Ulrich Möller</B> -- remove files
  205. <BR>Usage: <B>&cmd;</B> [-<I><options></I>] <I><filespec></I>
  206. <UL FIRST=3 NEXT=20><LI><I><filespec></I><TAB>specifies the file(s) to delete.
  207. </UL>Options:
  208. <UL FIRST=3 NEXT=20><LI>-h|?<TAB>show this help.</TOPIC>
  209.  
  210. <TOPIC NAME="dirHelp"><HTML><B>&cmd; &version; (w) (c) 1996, 1997-98 Martin Lafaix, Ulrich Möller</B>
  211. <BR><UL NEXT=3><TAB>Enhanced DIR. Now a strange mixture between OS/2 "DIR" and UNIX "ls".
  212. </UL>Usage: <B>&cmd;</B> [<B>-</B><I><options></I>] [<B>/</B><I><options></I>] [<I><filespec></I>]
  213. <BR>Options (will be translated to lower case when used with "<B>/</B>")
  214. <UL FIRST=2 NEXT=20><LI><B>-</B>{<B>h</B>|<B>?</B>}<TAB>show this help message
  215. <LI><B>-w</B><TAB>OS/2 wide format: use columns, left to right
  216. <LI><B>-C</B><TAB>UNIX format: use columns, top to bottom
  217. <LI><B>-</B>{<B>l</B>|<B>n</B>}<TAB>long format: print more info (default)
  218. <LI><B>-x</B>[<B>:</B>{<B>a</B>|<B>d</B>|<B>t</B>|<B>s</B>|<B>e</B>|<B>l</B>}...] eXtend: show Attr Date Time Size Easize Longname
  219. <LI><B>-</B>{<B>b</B>|<B>1</B>}<TAB>show filenames only (overrides -w and -x)
  220. <LI><B>-f</B><TAB>show full path only (overrides -w and -x)
  221. <LI><B>-</B>{<B>s</B>|<B>R</B>}<TAB>recurse subdirectories
  222. <LI><B>-p</B><TAB>pause after each page
  223. <LI><B>-F</B><TAB>classify all files (*, \, @)
  224. <LI><B>-a</B>[<B>:</B>{[<B>-</B>]<B>d</B>|<B>h</B>|<B>r</B>|<B>s</B>|<B>a</B>|<B>w</B>}...] show or hide files with specified attributes; "w" stands for abstract WPS objects
  225. <LI><B>-W</B><TAB>include abstract WPS objects (same as "-a:w")
  226. <LI><B>-d</B><TAB>show subdirectories only (same as "-a:d")
  227. <LI><B>-o</B>[<B>:</B>{<B>n</B>|<B>e</B>|<B>d</B>|<B>s</B>|<B>g</B>}]<TAB>sort output by name, ext, date, size, dirs first
  228. <LI><B>-</B>{<B>t</B>|<B>S</B>}<TAB>sort output by date|size (same as "-o:d|s")
  229. <LI><B>-</B>{<B>L</B>|<B>U</B></B>}<TAB>display all file names in lower/upper case
  230. </UL>Recognized environment variables: see online help (type <A HREF="">help ref xdir</A>)</TOPIC>
  231.  
  232. <TOPIC NAME="exitHelp"><HTML><B>exit (CmdShl built-in): exit session</B>
  233. <UL FIRST=3 NEXT=3><LI>exit will close the current session, including the underlying cmd processor.
  234.   This is different from <A HREF="">quit</A>, which will only quit CmdShl.</TOPIC>
  235.  
  236. <TOPIC NAME="forHelp"><HTML><B>for (CMD.EXE built-in): repetitive command processing</B>
  237. <UL FIRST=0 NEXT=3><LI><B>Usage</B> on the command line:
  238. <TAB><B>for %</B><I><var></I> <B>in (</B><I><filespec></I><B>) do</B> <I><command></I>
  239. <LI>in batch files:
  240. <TAB><B>for %%</B><I><var></I> <B>in (</B><I><filespec></I><B>) do</B> <I><command></I></UL>
  241. with: <UL FIRST=3 NEXT=20><LI><I><var></I><TAB>a letter specifying a variable
  242. <LI><I><filespec></I><TAB>a file specification; may contain wildcards
  243. <LI><I><command></I><TAB>a command line, possibly referencing <I><var></I>.
  244. </UL><B>Example:</B>
  245. <UL NEXT=20><LI>for %a in (*.inf) do copy G:\OS2\books\%a
  246. <BR>will replace all existing books in the current directory
  247. with the ones in G:\OS2\books.
  248. </UL>Type <A HREF="">help cmdref for</A> to see details.</TOPIC>
  249.  
  250. <TOPIC NAME="lnHelp"><HTML><B>ln &version; (w) (c) 1997-98 Ulrich Möller</B>
  251. <UL NEXT=3><LI>Create "links"; these are implemented with WPS shadow objects.
  252. They can be viewed using <A HREF="">xdir -W</A>.</UL>
  253. Usage: <B>ln</B> [<B>-</B><I><options></I>] <I><filespec></I> [<I><dir></I>]
  254. <UL  NEXT=20><LI><I><filespec></I><TAB>specifies the source file(s); wildcards allowed.
  255. <LI><I><dir></I><TAB>specifies the target directory to create links in (default: current directory)
  256. </UL>Options:
  257. <UL NEXT=20><LI><B>-f</B><TAB>"force" mode: replace existing links.
  258. <LI><B>-v</B><TAB>be verbose; show each file to be linked.
  259. <LI><B>-</B>{<B>h</B>|<B>?</B>}<TAB>show this help.</TOPIC>
  260.  
  261. <TOPIC NAME="openHelp"><HTML><B>open &version; (w) (c) 1997 Ulrich Möller - open WPS folder</B>
  262. <BR>Usage:
  263. <UL NEXT=20><LI><B>open</B> [<B>-</B>options] [<I><dir></I>]</UL>
  264. with:<UL NEXT=20><LI><I><dir></I><TAB>the directory to be opened.
  265. If <I><dir></I> is omitted, the current directory will be opened.
  266. </UL>Options:<UL NEXT=20><LI><B>-s</B><TAB>show folder settings instead
  267. <LI><B>-h</B><TAB>show this help
  268. </UL>Examples:<UL NEXT=20><LI>open c:\
  269. <LI>open -s c:\os2</TOPIC>
  270.  
  271. <TOPIC NAME="pushdHelp"><HTML><B>pushd / popd (w) Martin Lafaix</B>
  272. <UL FIRST=3 NEXT=3><LI>Will store / recall the current directory.</UL>
  273. Typing <A HREF="">pushd</A> will store the current directory in an internal buffer.
  274. <BR>Typing <A HREF="">popd</A> will change the current directory to the one that was
  275. previously stored.</TOPIC>
  276.  
  277. <TOPIC NAME="queryHelp"><HTML><B>query &version; - retrieve information (w) (c) 1996-97 Martin Lafaix, Ulrich Möller</B>
  278. <BR>Usage:
  279. <UL FIRST=2 NEXT=20><LI><B>query</B> <B>Date</B> | <B>Time</B>
  280. <LI><B>query</B> [<I><timeframe></I>] [<B>detailed</B>] <B>connect</B> {<B>time</B>|<B>message</B>} [<B>for</B> <I><user></I>]
  281. <LI><B>query</B> [<I><timeframe></I>] <B>mail</B> [<B>from</B> <I><user></I>] [<B>in</B> <I><foldername></I>] [<B>where</B> <I><condition></I>]
  282. <UL FIRST=6 NEXT=20><LI><I><timeframe></I><TAB>[<B>this</B>|<B>last</B>] [<B>year</B>|<B>month</B>|<I><monthname></I>]
  283. <LI><I><monthname></I><TAB><B>JANuary</B> | <B>FEBruary</B> | <B>MARch</B> | <B>APRil</B> ... | <B>DECember</B>
  284. <LI><I><foldername></I><TAB>{<I><name></I> | <B>"</B><I><name></I><B>"</B> | <B>*</B> | <I><foldername></I>}[<B>,</B> <I><foldername></I>]
  285. <LI><I><condition></I><TAB><I><element></I> <I><operator></I> <I><value></I> [{<B>or</B>|<B>and</B>} <I><condition></I>]
  286. <LI><I><element></I><TAB><B>from</B> | <B>to</B> | <B>subject</B> | <B>sender</B>[[<B>'s</B>] <B>domain</B>]
  287. <LI><I><operator></I><TAB><B>contains</B> | <B>=</B> | <B>==</B> | <B>></B> | <B><</B> | <B>\=</B> | <B><></B>
  288. </UL><LI><B>query disk</B> [<I><drive></I>...]
  289. <LI><B>query PICTure DIMension for</B> <I><file></I>
  290. <LI><B>query</B> {<B>rexx</B>|<B>java</B>|<B>os</B>} <B>VERsion</B>
  291. <LI><B>query SYStem</B> {<B>DEVices</B>|<B>DRIVERS</B>|<B>IRQs</B>|<B>MEMory</B>}
  292. <LI><B>query DIRectory stack</B>
  293. </UL><UL FIRST=3 NEXT=3>Examples:
  294. <LI>query this year connect time for user1
  295. <LI>query detailed november connect time for user1 user2
  296. <LI>query last connect message
  297. <LI>query mail for user1 in inbox where subject contains "PAGING"
  298. <LI>query disk e f
  299. <LI>query os version</TOPIC>
  300.  
  301. <TOPIC NAME="quitHelp"><HTML><B>quit (CmdShl built-in): quit CmdShl</B>
  302. <UL FIRST=3 NEXT=3><LI>quit will terminate CmdShl and return to the underlying command processor.
  303.   This is different from <A HREF="">exit</A>, which will close the whole session.
  304.   However, quit will only make a difference if you started CmdShl with the /K
  305.   parameter of CMD.EXE; otherwise, CMD.EXE will terminate also.</TOPIC>
  306.  
  307. <TOPIC NAME="recurseHelp"><HTML><B>recurse &version; (w) (c) 1997 Ulrich Möller</B>
  308. <UL NEXT=3><LI>This will walk through all subdirectories of the current directory and
  309. execute a given command line in every one of them.</UL>
  310. Usage: <B>recurse</B> [<B>-h</B>] [<I><cmdline></I>]
  311. <UL FIRST=3 NEXT=20><LI>with <I><cmdline></I><TAB>being the command line to be executed in each directory.
  312. </UL>
  313. Examples:
  314. <UL NEXT=25><LI>recurse del *<TAB>delete all files, leaving empty directories.
  315. <LI>recurse xren -d *<TAB>delete all .LONGNAME attributes.</TOPIC>
  316.  
  317. <TOPIC NAME="renHelp"><HTML><B>&cmd; &version; (w) (c) 1997-98 Ulrich Möller - extended MOVE/RENAME</B>
  318. <UL NEXT=3><LI>Use &cmd; to assign new names to files and/or to
  319. move files to a different location. Type <A HREF="">help ref xren</A> for details.</UL>
  320. Usage:<UL FIRST=3 NEXT=45><LI><B>&cmd;</B> [<B>-8bdfitvq</B>...] <I><filespec></I> <I><newspec></I><TAB><B>rename/move mode</B>
  321. <LI><B>&cmd; -</B>[<B>d</B>][<B>8</B>][<B>r</B>|<B>L</B>|<B>U</B>][<B>tvq</B>...] <I><filespec></I><TAB><B>extended mode</B>
  322. <UL FIRST=6 NEXT=20><LI><I><filespec></I><TAB>the file(s) to be renamed (may include a full path),
  323. <LI><I><newspec></I><TAB>either a directory or the new name(s) to be given to the file(s) ("*" allowed) or both; when a path
  324. is given, files will be MOVED also.
  325. </UL></UL>Options:<UL FIRST=3 NEXT=16>
  326. <LI><B>-b</B><TAB>backup files before overwriting when moving; don't prompt
  327. <LI><B>-f</B><TAB>force mode: overwrite existing files when moving, don't prompt
  328. <LI><B>-i</B><TAB>interactive mode: confirm for each file
  329. <LI><B>-8</B><TAB>adjust filenames to FAT 8+3 naming convention
  330. <LI><B>-t</B><TAB>test mode; do not modify anything, just report
  331. <LI><B>-v</B><TAB>be verbose (report changements made)
  332. <LI><B>-q</B><TAB>be quiet (don't even display error messages)
  333. <LI><B>-d</B><TAB>delete .LONGNAMEs
  334. <LI><B>-r</B><TAB>change real name to .LONGNAME, if it exists
  335. <LI><B>-</B>{<B>L</B>|<B>U</B>}<TAB>change real name to lower/upper case; overrides -r
  336. <LI><B>-h</B>|<B>/?</B>|<B>-x</B><TAB>show this help; -x will show examples</TOPIC>
  337.  
  338. <TOPIC NAME="renExpl"><HTML><B>Examples of using xren:</B>
  339. <UL FIRST=2 NEXT=25><LI>xren a b<TAB>rename file "a" to "b"
  340. <LI>xren a \bin<TAB>move file "a" to directory "\bin"
  341. <LI>xren a \bin\b<TAB>move file "a" to "\bin" and rename it to "b"
  342. <LI>xren *.bak *.bk2<TAB>rename all "*.bak" to "*.bk2"
  343. <LI>xren *.bak \bin\*.bk2<TAB>move all "*.bak" to "\bin" and rename them to "*.bk2"
  344. <LI>xren -d *<TAB>remove .LONGNAMEs for all files in directory
  345. <LI>xren -L *<TAB>change all filenames to lower case
  346. <LI>xren -r *.exe<TAB>rename all EXEs to respective .LONGNAMEs
  347. <LI>xren -d -r *.exe<TAB>the same, but remove .LONGNAMEs</TOPIC>
  348.  
  349. <TOPIC NAME="ruleHelp"><HTML><B>rule (CmdShl built-in): afficher, définir ou supprimer une règle.</B>
  350. <UL NEXT=3><LI>Avec règles, vous pouvez modifier comment CmdShl réagit quand vous expandez la ligne de commandes.</UL>
  351. Syntaxe:
  352. <UL FIRST=3 NEXT=16><LI><B>rule</B> <I><règle></I><B>=</B><I><chaîne></I>|<B>@</B><I><fichier></I>
  353. <UL FIRST=6 NEXT=16><LI><I><règle></I><TAB>le nom de la règle à définir
  354. <LI><I><chaîne></I><TAB>le nouvel valeur pour <I><règle></I>, avec les symbols suivants:
  355. <UL FIRST=19 NEXT=24><LI>%%<TAB>le "%" charactère
  356. <LI>%*<TAB>n'importe quoi
  357. <LI>%c<TAB>le nom d'une commande
  358. <LI>%d<TAB>le nom d'un répertoire
  359. <LI>%e<TAB>une variable de l'environnement
  360. <LI>%f<TAB>le nom d'un fichier
  361. <LI>%l<TAB>seulement un charactère
  362. <LI>%o<TAB>une liste d'options, possiblement vide;
  363. <LI>%x<TAB>une expression.
  364. Plusieurs expressions doivent être séparées par "|".</UL>
  365. <LI><I><fichier></I><TAB>un fichier contenant plusieurs définitions.
  366. </UL><LI><B>rule list</B><TAB>Affiche la liste de règles en cours.
  367. </UL>Tapez <A HREF="">help ref rule</A> pour plus.'</TOPIC>
  368.  
  369. <TOPIC NAME="rxHelp"><HTML><B>rx (CmdShl built-in): execute REXX</B>
  370. <UL NEXT=3><LI>Ceci execute une ligne de commandes REXX dans le contexte de CmdShl.
  371. Vos commandes ne peuvent pas surpasser une ligne. Comme rx est executé par CmdShl,
  372. vous pouvez même changer ses variables internes.
  373. <BR>Tapez <A HREF="">help ref rx</A> pour voir détails et examples.
  374. Tapez <A HREF="">help rexx</A> pour informations sur la langue REXX.
  375. </UL>
  376. Syntaxe:<UL FIRST=3 NEXT=20><LI><B>rx</B> [<I><rexx1></I> [; <I><rexx2></I>] ...] [<B>/?</B>|<B>-h</B>]</UL>
  377. Options:<UL FIRST=3 NEXT=20><LI><B>/?</B>|<B>-h</B><TAB>montre ce message d'aide</UL>
  378. Examples:
  379. <UL FIRST=1 NEXT=55>
  380. <LI>rx say "Hello world"<TAB>assez complexe, non?
  381. <LI>rx call SysOpenObject "<I><WP_SYSTEM></I>", "DEFAULT", 1
  382. <LI>rx say cmdList</TOPIC>
  383.  
  384. <TOPIC NAME="watchdrvHelp"><HTML><B>watchdrv &version; (w) (c) 1997 Ulrich Möller</B>
  385. <UL NEXT=3><LI>Will check a drive at a given frequency, and when new media is inserted,
  386. its respective WPS folder will be opened automatically.</UL>
  387. Usage:<UL FIRST=3><LI><B>watchdrv</B> [<I><drive></I>] [<B>-t:</B><I><val></I>] [<B>-si:</B><I><file></I>] [<B>-so:</B><I><file></I>] [<B>-i</B>] [<B>--play</B>]
  388. <UL FIRST=6 NEXT=20><LI><I><drive></I><TAB>drive to be watched (default: last available drive).
  389. If it does not exist or is not removeable, watchdrv will
  390. wait forever.
  391. </UL></UL>Options:<UL FIRST=6 NEXT=20><LI><B>-t:</B><I><val></I><TAB>in seconds: how often drive should be checked (def: 2).
  392. <LI><B>-si:</B><I><file></I><TAB>soundfile to be played on inserting media (def: none).
  393. <LI><B>-so:</B><I><file></I><TAB>soundfile to be played on ejecting media (def: none).
  394. <LI><B>-i</B><TAB>ignore any media at startup
  395. <LI><B>--play</B><TAB>will also check the given drive for audio
  396. CDs and play them automatically.
  397. </UL>Examples:<UL FIRST=3 NEXT=20><LI>watchdrv L:<TAB>will check drive L every 2 seconds.
  398. <LI>watchdrv L: -t:5 -si:G:\sounds\crash.wav<TAB>
  399. will check drive L every 5 seconds and play something.</TOPIC>
  400.  
  401. <!-- **********************************************
  402. *                                                 *
  403. *    watchdrv messages                            *
  404. *                                                 *
  405. ************************************************ -->
  406.  
  407. <TOPIC NAME="wdAssumeMsg"><HTML>watchdrv assumed that drive &cmd; is your CD-ROM drive.</TOPIC>
  408. <TOPIC NAME="wdBeginMsg"><HTML>Now starting surveillance of drive &cmd;.</TOPIC>
  409. <TOPIC NAME="wdFrequencyMsg"><HTML>Frequency: &cmd; seconds.</TOPIC>
  410. <TOPIC NAME="wdMinimizeMsg"><HTML>watchdrv will happily run in the background. You can minimize this window
  411. and watchdrv will continue monitoring your CD-ROM drive. Press Ctrl+C to abort surveillance at any time.</TOPIC>
  412. <TOPIC NAME="wdInsertMsg">
  413. New media inserted. Identification: </TOPIC>
  414. <TOPIC NAME="wdRemoveMsg">
  415. Media was removed.
  416. </TOPIC>
  417.  
  418.