home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 11 Util / 11-Util.zip / xit26.zip / language.zip / xit_ita.hlp (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  1999-05-12  |  59KB  |  1,221 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Introduzione a X┬╖it ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. Scegliete una delle voci per avere altre informazioni: 
  5.  
  6. o Installare e Disinstallare 
  7. o Opzioni da Linea di Comando 
  8. o Il Dialogo Opzioni 
  9. o Registrazione ed Ordini Telefonici 
  10. o Modulo d'Ordine (BMT Micro, USA) 
  11. o Modulo d'Ordine (CodeSmith, Canada) 
  12. o Supporto tecnico ed aggiornamenti 
  13. o Prodotti CodeSmith 
  14. o Riconoscimenti 
  15.  
  16. Premete ctrl-c per il sommario. 
  17.  
  18. X┬╖it Copyright (c), CodeSmith Software, 1995-1999. 
  19. Tutti i diritti riservati. 
  20.  
  21. X┬╖it (pronunciato come "exit") consente di effettuare molte delle operazioni 
  22. dalla scrivania con un solo click, come chiudere una finestra, visualizzare 
  23. l'elenco finestre, copiare ed incollare testo. X┬╖it elimina la necessita' di 
  24. effettuare numerosi movimenti del mouse e comandi da tastiera per completare le 
  25. azioni piu' comuni. Per esempio, potete copiare ed incollare testo da ogni 
  26. finestra in modo testo, PM o DOS ad un'altra finestra con solo 3 click e nessun 
  27. movimento del mouse. 
  28.  
  29. Quando e' caricato la prima volta, X┬╖it aggiunge un pulsante 'Chiudi' (X) sulla 
  30. sinistra di ogni barra del titolo e pulsanti 'Pannello di avvio', 'Elenco 
  31. finestre' ed 'Avvolgi' sulla destra. Le cartelle acquisiscono un pulsante 'Apri 
  32. livello superiore', 'Apri livello superiore e chiudi' ed un pulsante 'Ordina 
  33. per nome' sulla destra. Premere il pulsante di chiusura equivale a digitare 
  34. Alt-F4 od a selezionare l'opzione 'Chiudi' dal menu di sistema. Tutte le 
  35. operazioni posso essere inoltre assegnate al tasto centrale o al tasto destro 
  36. del mouse, o a combinazioni di tasti. 
  37.  
  38. I pulsanti sono completamente configurabili: si possono visualizzare a destra o 
  39. a sinistra, e si puo' assegnare loro qualsiasi azione. Ci sono piu' di 20 
  40. azioni disponibili, come chiudi, apri livello superiore, copia, incolla e 
  41. 'definito dall'utente' (per assegnare qualsiasi comando DOS o OS/2 ad un 
  42. pulsante). Anche le immagini bitmap dei pulsanti possono essere modificate. 
  43.  
  44. Pieno supporto per finestre PM e finestre in modo testo OS/2 e DOS. E, inoltre, 
  45. la caratteristica che attendevate - evitare quell'antipatica richiesta di 
  46. conferma quando si chiude una finestra in modo testo. Potete copiare ed 
  47. incollare da una finestra PM ad una finestra DOS usando un menu di edit a 
  48. comparsa, o, utilizzando il medesimo menu, copiare in direzione opposta. 
  49.  
  50. Una nuova azione 'Avvolgi' consente di avvolgere e svolgere ogni finestra, 
  51. lasciando visibile solo la barra del titolo. Comodo quando volete rimuovere una 
  52. finestra senza preoccuparvi di minimizzarla prima per reingrandirla poi. 
  53.  
  54. Una azione di doppio click vi consente di effettuare un doppio click con un 
  55. solo tasto del mouse o della tastiera. Utile per chi usa computer portatili, e 
  56. raddoppia la durata dei tasti del vostro mouse. Potete anche temporaneamente 
  57. inibire l'uso di mouse e tastiera da parte di X┬╖it premendo ALT + CTRL destro. 
  58. Questo vi consente di utilizzare l'azione preassegnata a quel tasto, o l'azione 
  59. impostata da X┬╖it. Questa scorciatoia e' a due stati. Digitarla una volta (bip 
  60. grave) disabilita l'azione di X┬╖it, digitarla nuovamente (bip acuto) la 
  61. riabilita. 
  62.  
  63.  
  64. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Aiuto per installare e disinstallare ΓòÉΓòÉΓòÉ
  65.  
  66. Disinstallare 
  67.  
  68. Dovete prima disinstallare ogni vecchia copia di X┬╖it prima di installare. 
  69.  
  70. o Rimuovete X┬╖it dalla cartella di avvio o dal file startup.cmd. 
  71. o Riavviate il computer - questo e' solitamente l'unico modo per non caricare i 
  72.   files .DLL di X┬╖it. 
  73. o Ora potete cancellare i files di X┬╖it (xit.exe, xit*.dll, xit.hlp, 
  74.   (bitmaps.zip)). Ma conservate XIT.INI, o copiatelo nella directory dove siete 
  75.   in procinto di installare la nuova versione. 
  76.  
  77. Installare 
  78.  
  79. Dovete prima disinstallare ogni vecchia copia di X┬╖it prima di installare. Ma 
  80. conservate il vostro vecchio file XIT.INI - le vostre preferenze saranno 
  81. conservate. Leggete il file README.1ST per informazioni specifiche sulle 
  82. versioni nazionalizzate. 
  83.  
  84. I files necessari per eseguire X┬╖it sono: XIT.EXE, XITDLL2.DLL, XITTEXT.DLL, 
  85. XIT.HLP. Inoltre, XITBMP.DLL e' richiesto se la risoluzione video e' impostata 
  86. ad 800x600 od inferiore. XITBMP1.DLL e' richiesto se la risoluzione video e' 
  87. superiore ad 800x600. Copiate i files in una qualsiasi directory su di un disco 
  88. fisso locale. Assicuratevi che la directory sia inclusa nell'istruzione LIBPATH 
  89. del CONFIG.SYS o che vi sia almeno indicata la directory corrente (LIBPATH=.). 
  90. E' una buona idea avere una copia collegata del programma nella cartella di 
  91. avvio. X┬╖it e' pronto - non c'e' bisogno di riavviare il computer. X┬╖it non 
  92. modifica il CONFIG.SYS. 
  93.  
  94. Quando X┬╖it e' caricato la prima volta, aggiunge alcuni pulsanti sulla barra 
  95. del titolo, ridefinisce le azioni dei tasti destro e centrale del mouse, 
  96. ridefinisce i tasti CTRL destro e sinistro e le combinazioni ALT + MAIUSC 
  97. destro e ALT + MAIUSC sinistro. Inoltre viene visualizzata la finestra 
  98. principale di X┬╖it. Ora potete modificare o disabilitare ognuno dei 
  99. comportamenti preassegnati selezionando il pulsante delle Opzioni. 
  100.  
  101. Se le immagini dei pulsanti di X┬╖it vi soddisfano, potete cancellare il file 
  102. BITMAPS.ZIP, che non e' necessario per il programma. Poi, se avete una 
  103. risoluzione video di 800x600 od inferiore, potete cancellare il file 
  104. XITBMP1.DLL. Oppure cancellate XITBMP.DLL se usate solo risoluzioni superiori 
  105. ad 800x600. Se desiderate modificare una o piu' immagini bitmap dei pulsanti, 
  106. leggete: Cambiare le immagini dei pulsanti. 
  107.  
  108.  
  109. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.1. Opzioni di avvio da linea di comando ΓòÉΓòÉΓòÉ
  110.  
  111. /L  - Abilita la correzione per Lotus 123/Freelance (versione 2.1 o precedenti 
  112. - siate certi di rimuovere inoltre 123G e FLG dalla Lista Eccezioni.) 
  113.  
  114. /NM - Forza la visualizzazione di X┬╖it (ha la precedenza sulle impostazioni 
  115. Nascondi o Minimizza). 
  116.  
  117. /Pnn - Pausa di "nn" secondi prima del caricamento - per evitare conflitti 
  118. all'avvio con alcune applicazioni 
  119.  
  120. /S  - Forza la sospensione di X┬╖it. 
  121.  
  122. /Q  - Disabilita i suoni di avvertimento/informazione. 
  123.  
  124. /W  - Disabilita i messaggi di avvertimento come 'Aiuto non trovato'. 
  125.  
  126.  
  127. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Aiuto sulle Opzioni ΓòÉΓòÉΓòÉ
  128.  
  129. Per altre informazioni su specifiche impostazioni di X┬╖it: 
  130.  
  131. o Introduzione 
  132.  
  133. o Opzioni dei pulsanti della barraTitolo 
  134. o Opzioni dell'orologio e di avvolgimento 
  135. o Opzioni del mouse 
  136. o Opzioni di tastiera 
  137. o Opzioni di avvio 
  138. o Opzioni varie 
  139. o Opzioni della Lista Eccezioni 
  140. o Opzioni dei menu a comparsa 
  141. o Azioni (pulsanti/mouse/tastiera) 
  142. o Cambiare le immagini dei pulsanti / Concorso 
  143.  
  144. Quando avete terminato con le finestre di dialogo delle opzioni, premete OK per 
  145. salvare ed uscire, o premete Annulla per uscire senza salvare le modifiche. 
  146.  
  147.  
  148. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.1. Opzioni di avvio ΓòÉΓòÉΓòÉ
  149.  
  150. Nascondi/Minimizza/Visibile 
  151.  
  152. Seleziona l'azione assegnata alla finestra di X┬╖it al caricamento. Se impostata 
  153. su Nascondi, leggete le informazioni relative a "Mostra nell'elenco finestre". 
  154.  
  155. Mostra nell'elenco finestre 
  156.  
  157. Se attivato, X┬╖it apparira' nell'elenco finestre. Se questa impostazione e' 
  158. disattivata X┬╖it verra' nascosto e non comparira' tra i programmi attivi. 
  159.  
  160. Attenzione: Se impostate Nascondi e scegliete di non mostrare X┬╖it nell'elenco 
  161. finestre, non sarete in grado di accedere alla finestra di X┬╖it. Vi dovesse 
  162. accadere, premete il tasto destro del mouse in corrispondenza di un qualsiasi 
  163. pulsante di X┬╖it e selezionate "Mostra". Potete anche utilizzare l'opzione da 
  164. linea di comando /NM per forzare la visibilita' di X┬╖it. 
  165.  
  166. Sospendi 
  167.  
  168. Se attivato, X┬╖it sara' avviato e sospeso. Dovrete selezionare il pulsante 
  169. Abilita per rendere attivo X┬╖it. Potete anche avere la precedenza su questa 
  170. impostazione usando l'opzione da linea di comando /S, che forza una sospensione 
  171. all'avvio. 
  172.  
  173.  
  174. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.2. Opzioni del mouse ΓòÉΓòÉΓòÉ
  175.  
  176. Se il titolo delle opzioni del mouse e' "Tasto mouse: CENTRALE", potete 
  177. assegnare azioni anche al tasto centrale del mouse. Se il titolo indica 
  178. "Centrale assente", avete un mouse a due soli tasti oppure una impostazione 
  179. OS/2 non corretta. Controllate Impostazione del sistema -> Installazione 
  180. selettiva per verificare di avere configurato correttamente il vostro mouse. 
  181. Potete premere "Tasto mouse" per passare dalle impostazioni del tasto centrale 
  182. a quelle del tasto destro. 
  183.  
  184. Abilita le opzioni del mouse 
  185.  
  186.  Se selezionato, X┬╖it ridefinira' i tasti del mouse utilizzando le impostazioni 
  187. di configurazione del mouse. Altrimenti X┬╖it non usera' il mouse e le altre 
  188. impostazioni non avranno effetto. Questo consente di abilitare o disabilitare 
  189. rapidamente l'uso del mouse da parte di X┬╖it. Potete anche temporaneamente 
  190. sospendere la gestione di mouse e tastiera di X┬╖it premendo ALT + CTRL destro, 
  191. in modo da poter utilizzare il comportamento usuale per un tasto del mouse 
  192. oppure l'azione definita da X┬╖it. Per esempio, premete e rilasciate ALT + CTRL 
  193. destro (bip grave) per sospendere la gestione di X┬╖it, poi premete il tasto 
  194. destro del mouse per usarlo come semplice tasto destro del mouse 
  195. nell'applicazione corrente - X┬╖it non usera' l'azione definita per il tasto 
  196. destro. Poi premete ALT + CTRL destro ancora (bip acuto) per ridare il 
  197. controllo a X┬╖it. Utilizzate /Q dalla linea di comando per disabilitare i bip. 
  198.  
  199. Azione 
  200.  
  201. L'azione da eseguire al click del tasto del mouse. Per una descrizione delle 
  202. azioni leggete: Elenco delle azioni 
  203.  
  204. Comando definito dall'utente 
  205.  
  206. Se l'azione prescelta e' "Comando definito dall'utente", digitate il comando 
  207. che deve essere eseguito in questo campo, seguito dalle opzioni necessarie. 
  208. Dovete specificare il nome completo, con l'estensione, ed includere il percorso 
  209. nel caso il programma richiamato non sia in una directory inclusa nella 
  210. variabile PATH del CONFIG.SYS di OS/2. Ad esempio: 
  211. view.exe cmdref.inf   (se view.exe e' in un percorso indicato nel PATH) 
  212. c:\os2\view.exe cmdref.inf 
  213.  
  214. Notate che l'interprete dei comandi (CMD.EXE) non viene utilizzato per eseguire 
  215. il programma. Se avete necessita' di usare l'interprete comandi (per comandi 
  216. batch o rexx), usate "CMD.EXE" per OS/2 e "COMMAND.COM" per sessioni DOS. Ad 
  217. esempio: 
  218. c:\os2\cmd.exe /c "c:\miadir\rexx.cmd" 
  219. c:\os2\mdos\command.com /c c:\dosstuff.bat 
  220.  
  221. Notate che le virgolette sono utilizzate per CMD.EXE ma non per COMMAND.COM. 
  222.  
  223. Esegui sullo sfondo e Minimizza 
  224.  
  225. Se l'azione prescelta e' "Comando definito dall'utente", questi pulsanti di 
  226. spunta determinano come il comando viene eseguito. Se "Esegui sullo sfondo" e' 
  227. selezionato, il comando sara' eseguito sullo sfondo. Altrimenti verra' eseguito 
  228. in primo piano. 
  229.  
  230. Se "Minimizza" e' selezionato, il comando sara' eseguito e minimizzato: 
  231. altrimenti il comando sara' eseguito in modo standard (solitamente visibile) 
  232.  
  233. Attiva la finestra al puntatore del mouse 
  234.  
  235. Se abilitata, muovendo il puntatore del mouse su di una finestra la si rendera' 
  236. attiva, se non lo e' gia'. Inserite un ritardo in decimi di secondo - questo 
  237. ritardo determina l'intervallo di tempo tra il momento in cui il puntatore 
  238. viene posizionato su di una finestra ed il momento in cui questa diviene 
  239. attiva, qualora il mouse non venga spostato nuovamente al di fuori della 
  240. finestra. Inserite un valore pari a 0 per attivare immediatamente una finestra. 
  241.  
  242. L'opzione "Ignora Scrivania", se abilitata, impedisce al mouse di attivare la 
  243. Scrivania quando il mouse viene portato su aree non occupate da finestre. 
  244.  
  245. "Non portare in primo piano", se abilitata, attivera' la finestra ma non la 
  246. mostrera' al di sopra di altre che la coprano in tutto o in parte. Viene 
  247. preservato lo Z-order, cioe' la disposizione 'verticale'. 
  248.  
  249. "Solo al muoversi del mouse", se abilitata, attivera' la finestra solo quando 
  250. il mouse viene spostato. 
  251.  
  252. Apertura combo box al click del mouse 
  253.  
  254. Se abilitata, un combo box (una lista a piu' campi) aprira' automaticamente la 
  255. sua lista ogni qual volta si fara' click con il tasto sinistro del mouse alla 
  256. sinistra della freccia che indica l'apertura del box. Un secondo click 
  257. chiudera' la lista. Questa funzione puo' essere disabilitata temporaneamente 
  258. usando la scorciatoia di X┬╖it ALT + CTRL destro. 
  259.  
  260. Correzione doppio click (attenzione!) 
  261.  
  262. Se abilitata, il puntatore del mouse non tornera' indietro a dove l'azione di 
  263. doppio click di X┬╖it e' avvenuta. Utilizzatela con cautela - se abilitata, 
  264. potrete incorrere in errori SYS3175 utilizzando il doppio click con Warp 4 o 
  265. Warp 3 con applicato il fixpack 26. L'errore SYS3175 appare solo con programmi 
  266. in modo testo, da linea di comando. 
  267.  
  268.  
  269. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3. Opzioni di tastiera ΓòÉΓòÉΓòÉ
  270.  
  271. Potete assegnare ogni azione di X┬╖it ad ognuno dei tasti elencati nella sezione 
  272. 'Tastiera'. Queste azioni non sono disponibili quando vi trovate in una 
  273. sessione DOS a schermo intero o in una sessione da linea di comando OS/2. Le 
  274. ultime quattro voci richiedono una tastiera per Windows95, che possiede due 
  275. tasti Windows, destro e sinistro, ed un tasto di menu. 
  276.  
  277. Abilita opzioni di tastiera 
  278.  
  279. Se questa voce e' selezionata, X┬╖it ridefinira' i tasti seguendo le rimanenti 
  280. voci di configurazione. Se non e' selezionata, X┬╖it non utilizzera' la 
  281. tastiera, non prendendo in considerazione la configurazione delle diverse 
  282. scorciatoie. Potete anche temporaneamente sospendere la gestione di mouse e 
  283. tastiera da parte di X┬╖it premendo ALT + CTRL destro. In questo modo potete 
  284. utilizzare il comportamento usuale per un tasto del mouse oppure l'azione 
  285. definita da X┬╖it. Per esempio, premete e rilasciate ALT + CTRL destro (bip 
  286. grave) per sospendere la gestione di X┬╖it, poi premete il tasto destro del 
  287. mouse per usarlo come semplice tasto destro del mouse nell'applicazione 
  288. corrente - X┬╖it non usera' l'azione definita per il tasto destro. Poi premete 
  289. ALT + CTRL destro ancora (bip acuto) per ridare il controllo a X┬╖it. Utilizzate 
  290. /Q dalla linea di comando per disabilitare i bip. 
  291.  
  292. Azione 
  293.  
  294. L'azione da intraprendere quando il tasto e' premuto o rilasciato. Se l'azione 
  295. e' impostata su "<Nessuna azione>" premere quel tasto non causera' alcuna 
  296. azione da parte di X┬╖it. Notate che l'azione non sara' portata a termine se il 
  297. tasto e' premuto insieme ad un altro. Per esempio, premere e poi rilasciare il 
  298. tasto CTRL sinistro da solo esegue l'azione ad esso assegnata. Ma premere CTRL 
  299. e  un altro tasto (come 'S') e poi rilasciare CTRL, semplicemente invia la 
  300. sequenza 'CTRL + S' alla finestra attiva. 
  301.  
  302. Il 'Comando definito dall'utente' non e' disponibile per la tastiera. Per una 
  303. descrizione piu' completa delle azioni, leggete: Lista delle Azioni 
  304.  
  305.  
  306. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4. Opzioni dei pulsanti della barraTitolo ΓòÉΓòÉΓòÉ
  307.  
  308. Abilita le opzioni per i pulsanti della barraTitolo 
  309.  
  310. Se selezionato, X┬╖it usera' i pulsanti della barra del titolo seguendo le 
  311. impostazioni configurate. Altrimenti X┬╖it non usera' i pulsanti della barra del 
  312. titolo, indipendentemente da come essi siano configurati. Questo consente di 
  313. attivare e disattivare rapidamente i pulsanti. 
  314.  
  315. Sinistra/Destra 
  316.  
  317. Posiziona il pulsante a sinistra o a destra della barra del titolo. 
  318.  
  319. Azione 
  320.  
  321. L'azione da svolgere alla pressione del pulsante. Potete velocemente scegliere 
  322. una azione digitando il primo carattere del suo nome. Per esempio, digitare 'M' 
  323. seleziona l'azione 'Muovi' e '<' seleziona '<Nessuna azione>'. Per una 
  324. descrizione delle azioni possibili, leggete: Lista delle Azioni 
  325.  
  326. Comando definito dall'utente 
  327.  
  328. Se l'azione prescelta e' "Comando definito dall'utente", digitate il comando 
  329. che deve essere eseguito in questo campo, seguito dalle opzioni necessarie. 
  330. Dovete specificare il nome completo, con l'estensione, ed includere il percorso 
  331. nel caso il programma richiamato non sia in una directory inclusa nella 
  332. variabile PATH del CONFIG.SYS di OS/2. Ad esempio: 
  333. view.exe cmdref.inf   (se view.exe e' in un percorso indicato nel PATH) 
  334. c:\os2\view.exe cmdref.inf 
  335.  
  336. Notate che l'interprete dei comandi (CMD.EXE) non viene utilizzato per eseguire 
  337. il programma. Se avete necessita' di usare l'interprete comandi (per comandi 
  338. batch o rexx), usate "CMD.EXE" per OS/2 e "COMMAND.COM" per sessioni DOS. Ad 
  339. esempio: 
  340. c:\os2\cmd.exe /c "c:\miadir\rexx.cmd" 
  341. c:\os2\mdos\command.com /c c:\dosstuff.bat 
  342.  
  343. Notate che le virgolette sono utilizzate per CMD.EXE ma non per COMMAND.COM. Se 
  344. avete solo bisogno di una finestra testo OS/2 o DOS, usate: 
  345. c:\os2\cmd.exe 
  346. c:\os2\mdos\command.com 
  347.  
  348. Esegui sullo sfondo e Minimizza 
  349.  
  350. Se l'azione prescelta e' "Comando definito dall'utente", questi pulsanti di 
  351. spunta determinano come il comando viene eseguito. Se "Esegui sullo sfondo" e' 
  352. selezionato, il comando sara' eseguito sullo sfondo. Altrimenti verra' eseguito 
  353. in primo piano. 
  354.  
  355. Se "Minimizza" e' selezionato, il comando sara' eseguito e minimizzato: 
  356. altrimenti il comando sara' eseguito in modo standard (solitamente visibile) 
  357.  
  358.  
  359. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.5. Opzioni dell'orologio e di avvolgimento ΓòÉΓòÉΓòÉ
  360.  
  361. Il formato di visualizzazione dell'ora e' basato sulle informazioni relative 
  362. alla nazione indicate nella configurazione di OS/2. Per passare dal formato a 
  363. 12 ore a quello a 24 ore, o per cambiare i separatori ora/data, aprite la 
  364. cartella 'Impostazioni del sistema' e poi aprite 'Nazione'. Dopo aver 
  365. modificato i parametri di sistema, ricaricate X┬╖it (Sospendi, Abilita) per 
  366. visualizzare il nuovo formato. 
  367.  
  368. Abilita orologio 
  369.  
  370. Se selezionato, un orologio viene visualizzato sulla destra della barra del 
  371. titolo. 
  372.  
  373. Mostra secondi 
  374.  
  375. Se selezionato, i secondi saranno visibili sull'orologio. 
  376.  
  377. Mostra data 
  378.  
  379. Se selezionato, la data corrente viene visualizzata sull'orologio. 
  380.  
  381. Mostra AM/PM 
  382.  
  383. Se selezionato e se l'impostazione di sistema e' il formato orario a 12 ore, 
  384. l'ora viene mostrata come AM o PM. 
  385.  
  386. Bordo 3D 
  387.  
  388. Se selezionato, l'orologio mostra un bordo tridimensionale. 
  389.  
  390. Visualizza sulla scrivania 
  391.  
  392. Se selezionato, l'orologio viene visualizzato ad uno degli angoli della 
  393. scrivania. 
  394.  
  395. Mostra sulla barraTitolo 
  396.  
  397. Se selezionato, l'orologio viene visualizzato sulla barra del titolo della 
  398. finestra attiva. 
  399.  
  400. Svolgi quando la finestra viene attivata 
  401.  
  402. Se selezionato, una finestra sullo sfondo che sia avvolta viene automaticamente 
  403. svolta quando viene portata in primo piano (resa attiva). 
  404.  
  405. Svolgi quando la finestra viene chiusa 
  406.  
  407. Se selezionato, una finestra che venga chiusa si svolge automaticamente (se 
  408. avvolta). 
  409.  
  410. Svolgi sempre cartella in chiusura 
  411.  
  412. Se selezionato, le cartelle verranno sempre svolte prima di 
  413. chiudersi,indipendentemente dall'impostazione del campo precendente. 
  414.  
  415. Rimuovi pulsante chiusura in Warp 4 (o versioni successive) 
  416.  
  417. Se selezionato, e state utilizzando Warp 4 (od una versione successiva), il 
  418. pulsante di chiusura che normalmente appare nell'angolo in alto a destra delle 
  419. finestre viene rimosso. 
  420.  
  421.  
  422. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.6. Miscellanea ΓòÉΓòÉΓòÉ
  423.  
  424. Disabilita conferma chiusura delle finestre DOS 
  425.  
  426. Se selezionato, quando chiudete una sessione DOS o OS/2 in finestra con 
  427. l'azione di chiusura di X┬╖it, non vi sara' richiesta conferma e non comparira' 
  428. la finestra di dialogo "Si desidera chiudere la sessione senza salvare i 
  429. dati?". 
  430.  
  431. Attenzione: Se utilizzate questa funzione, uscite sempre dai programmi attivi 
  432. nella finestra DOS prima di chiuderla, pena la perdita di dati. 
  433.  
  434. Disabilita conferma alla chiusura del sistema 
  435.  
  436. Se selezionato, quando effettuate la chiusura di OS/2 non vi verra' richiesta 
  437. conferma dalla Workplace Shell prima di cominciare lo spegnimento del sistema. 
  438.  
  439. Numero minimo di pels nella barraTitolo 
  440.  
  441. Questo numero determina l'ammontare minimo di spazio libero sulle barre del 
  442. titolo quando X┬╖it aggiunge pulsanti, in pels o pixels. Se non e' possibile 
  443. visualizzare tutti i pulsanti, questi verranno aggiunti fino a che non rimane 
  444. disponibile solo il numero di pels qui stabilito. Valore preassegnato:30 
  445.  
  446.  
  447. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.7. Lista Eccezioni ΓòÉΓòÉΓòÉ
  448.  
  449. La lista eccezioni e' utilizzata per consentire compatibilita' con programmi 
  450. che non lavorano correttamente con X┬╖it. Se un programma si blocca o si 
  451. comporta in modo erratico quando X┬╖it e' attivo, potete fare in modo che X┬╖it 
  452. lo ignori digitando il suo nomefile nella lista eccezioni. La lista puo' 
  453. contenere fino a 20 programmi. 
  454.  
  455. Quando digitate il nomefile, dovete scrivere solo il nome del programma, 
  456. escludendo il percorso. Ad esempio, il file C:\SUBDIR\CRASH.EXE verrebbe 
  457. inserito nella lista come 'CRASH.EXE'. Non ha alcuna importanza se il nome 
  458. viene scritto in maiuscolo o minuscolo. 
  459.  
  460. Solo programmi PM possono essere inseriti nella lista. Programmi Windows e DOS 
  461. o OS/2 da linea di comando non possono essere inclusi. Le eccezioni possono 
  462. essere applicate a tutte le azioni di X┬╖it oppure solo ad alcune di esse, 
  463. contrassegnando le azioni da escludere. Per esempio, per evitare che X┬╖it 
  464. aggiunga pulsanti alla barraTitolo e usi il tasto destro del mouse, selezionate 
  465. 'Pulsanti barraTitolo' e 'Tasto destro del mouse'. 
  466.  
  467. La lista predisposta all'avvio del programma contiene programmi di cui e' nota 
  468. l'incompatibilita' con X┬╖it. Potete rimuovere i programmi che non utilizzate, 
  469. ne otterrete un aumento delle prestazioni. La lista predisposta contiene: 
  470.  
  471. DIRMAN20.EXE 
  472.           Directory Manager/PM 2.01F. Il programma va in crash cambiando 
  473.           directories. 
  474. ACS3EINI.EXE 
  475.           Communications Manager/2 module. Errore Sys3175 all'avvio, con 
  476.           chiusura di CM/2. 
  477. V.EXE 
  478.           Netcomber beta. Comparsa di segnalazione di errori da parte di 
  479.           Netcomber. 
  480. NOTES.EXE and $LNOTES.EXE 
  481.           Lotus Notes. Disattivazione occasionale del programma all'apertura di 
  482.           un database Notes. 
  483. AMIPRO.EXE 
  484.           Lotus AmiPro. Errore Sys3175 in avvio ed in chiusura. Suggeriamo 
  485.           l'upgrade a WordPro, che non presenta problemi. upgrade to WordPro, 
  486.           which does work. 
  487. 123G.EXE 
  488.           Lotus 1-2-3 release 2.1 o precedenti. Errore Sys3175 o blocco del 
  489.           sistema. Se rimosso dalla lista, utilizzate l'opzione da linea di 
  490.           comando "/L". 
  491. FLG.EXE 
  492.           Lotus Freelance release 2.1 o precendenti. Errore Sys3175 o blocco 
  493.           del sistema. Se rimosso dalla lista, utilizzate l'opzione da linea di 
  494.           comando "/L". 
  495. OS2TRANS.EXE 
  496.           Lotus file converter. Blocco del programma quando si utilizza una 
  497.           qualsiasi funzione di X┬╖it. 
  498. MWMOS2.EXE 
  499.           MWave Modem. 
  500. DISCAPP.EXE 
  501.           MWave Discrimator. 
  502. BOOKMAKR.EXE 
  503.           BookMaker 2.0, e altri programmi che usano Visual Rexx (VROBJ.DLL) 
  504. WATCHCAT 
  505.           Watchcat si blocca a volte quando viene utilizzata una scorciatoia. 
  506. STARTNOW e STOPNOW 
  507.           Programmi nascosti di Relish. 
  508. REALIZER.EXE 
  509.           CA-Realizer 2.0 si blocca quando si utilizza l'azione di 
  510.           avvolgimento. 
  511. EQNTGUI.EXE 
  512.           IBM Distributed Console Access Facility 1.31. Blocco di sistema se 
  513.           DCAF viene chiuso prima della chiusura di X┬╖it. 
  514. ICSVB and DDE4VB30 
  515.           CSD per IBM Visual Builder. 
  516.  
  517.  
  518. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.8. Opzioni dei menu a comparsa ΓòÉΓòÉΓòÉ
  519.  
  520. Il menu a comparsa per l'editing e il menu a comparsa delle cartelle possono 
  521. essere facilmente adeguati ai vostri bisogni. Selezionate semplicemente quali 
  522. voci volete avere attive. 
  523.  
  524. Abilita questo menu 
  525.  
  526. Se selezionato, X┬╖it abilita l'uso del menu a comparsa in accordo con la 
  527. configurazione effettuata. Diversamente X┬╖it non utilizzera' il menu a 
  528. comparsa, e la configurazione viene ignorata. Questo consente di abilitare e 
  529. disabilitare rapidamente i menu a comparsa. 
  530.  
  531. Cambiare il contenuto dei menu a comparsa 
  532.  
  533. Potete personalizzare il contenuto dei menu a comparsa selezionando le voci che 
  534. volete vedere nel menu. Le voci selezionate saranno usate quando siano 
  535. applicabili. Ad esempio, l'opzione 'Incolla' comparira' se la voce 
  536. corrispondente e' stata selezionata ed il campo corrente consente di incollare 
  537. dati. 
  538.  
  539. Menu a comparsa su queste aree PM 
  540.  
  541. Selezionate ogni tipo di area della scrivania sulla quale volete avere a 
  542. disposizione il menu a comparsa. Ad esempio, se non volete vedere il menu di 
  543. edit quando il cursore del mouse si trova sopra la barra del titolo, 
  544. deselezionate 'barraTitolo'. Se volete che il menu di edit compaia solo in 
  545. sessioni da linea di comando DOS, e non sessioni PM, deselezionate tutto. Il 
  546. testo statico e' di solito testo posto in finestre di dialogo, non su pulsanti 
  547. o bottoni, che non puo' essere editato (ma puo' essere copiato). 
  548.  
  549.  
  550. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.9. Azioni dei pulsanti, del mouse, della tastiera. ΓòÉΓòÉΓòÉ
  551.  
  552. <NONE>  Nessuna azione. 
  553.  
  554.  Chiudi finestra Chiude la finestra. Equivalente a premere Alt-F4 o a 
  555. selezionare 'Annulla' in una finestra di dialogo. (close.bmp) 
  556.  
  557.  Elenco finestre di X┬╖it Mostra l'elenco finestre di X┬╖it. (tasklist.bmp) 
  558.  
  559.  Elenco finestre Mostra l'elenco finestre di OS/2. (taskos2.bmp) 
  560.  
  561.  Apri livello superiore (solo per cartelle) Apre la cartella superiore rispetto 
  562. a quella corrente. Non disponibile sotto OS/2 2.x. (dotdot.bmp) 
  563.  
  564.  Apri livello superiore e chiudi (solo per cartelle) Apre la cartella superiore 
  565. e chiude quella corrente. Non disponibile sotto OS/2 2.x. (dotdot.bmp) 
  566.  
  567.  Menu a comparsa della cartella Mostra un menu a comparsa quando la finestra 
  568. attiva e' una cartella. Potete modificare i contenuti di questo menu con 
  569. Opzioni del menu a comparsa. (menufldr.bmp) 
  570.  
  571.  Riordina (solo per cartelle) Riordina il contenuto della cartella corrente. 
  572. (arrange.bmp) 
  573.  
  574.  Rinfresca adesso (solo per cartelle) Rinfresca il contenuto della cartella 
  575. corrente. (refresh.bmp) 
  576.  
  577.  Ordina per nome (solo per cartelle) Ordina il contenuto della cartella 
  578. corrente per nome. (sort.bmp) 
  579.  
  580.  Ordina per nome effettivo (solo per cartelle) Ordina il contenuto della 
  581. cartella corrente per effettivo nomefile. (sortreal.bmp) 
  582.  
  583.  Ordina per dimensione (solo per cartelle) Ordina il contenuto della cartella 
  584. corrente per dimensione dei files. (sortsize.bmp) 
  585.  
  586.  Ordina per data di scrittura (solo per cartelle) Ordina il contenuto della 
  587. cartella corrente usando la data di ultima scrittura dei files. (sortdate.bmp) 
  588.  
  589.  Ordina per data di accesso (solo per cartelle) Ordina il contenuto della 
  590. cartella corrente usando la data dell'ultimo accesso ai files. (sortacce.bmp) 
  591.  
  592.  Ordina per data di creazione (solo per cartelle) Ordina il contenuto della 
  593. cartella corrente per data di creazione dei files. (sortcrea.bmp) 
  594.  
  595.  Aiuto - esteso Visualizza l'aiuto esteso per questa finestra, qualora esista. 
  596. (help.bmp) 
  597.  
  598.  Aiuto - tasti Visualizza l'aiuto dei tasti per questa finestra, qualora 
  599. esista. (helpkeys.bmp) 
  600.  
  601.  Aiuto - indice Visualizza l'indice dell'aiuto per questa finestra, qualora 
  602. esista. (helpidx.bmp) 
  603.  
  604.  Finestra successiva Porta in primo piano la prima finestra visibile 
  605. successiva. Finestre minimizzate o nascoste o che non hanno pulsanti di X┬╖it 
  606. sono ignorate. Se viene assegnato ad un tasto del mouse funzionera' solo 
  607. qualora il puntatore del mouse si trovi sopra la finestra attiva corrente. 
  608. (nextwin.bmp) 
  609.  
  610.  Finestra precedente Porta in primo piano la prima finestra visibile 
  611. precedente. Finestre minimizzate o nascoste o che non hanno pulsanti di X┬╖it 
  612. sono ignorate. Se viene assegnato ad un tasto del mouse funzionera' solo 
  613. qualora il puntatore del mouse si trovi sopra la finestra attiva corrente. 
  614. (prevwin.bmp) 
  615.  
  616.  Svolgi/avvolgi finestra Svolge o avvolge la finestra cliente, lasciando 
  617. visibile solo la barra del titolo ed il menu di sistema. Questo consente di 
  618. rendere visibili finestre poste sotto l'area cliente. Piu' semplice da 
  619. utilizzare che la combinazione Minimizza/Ripristina. 
  620. ATTENZIONE: L'avvolgimento potrebbe non funzionare con programmi che impongono 
  621. una dimensione minima all'area cliente. Se il pulsante di avvolgimento viene 
  622. accidentalmente coperto, potete svolgere la finestra portando il mouse sul 
  623. margine inferiore e trascinando il bordo verso il basso. (rollup.bmp) 
  624.  
  625.  Muovi finestra Consente di spostare la finestra muovendo il mouse o 
  626. utilizzando i tasti cursore. (move.bmp) 
  627.  
  628.  Dimensiona finestra Consente di dimensionare la finestra muovendo il mouse o i 
  629. tasti cursore. (size.bmp) 
  630.  
  631.  Mostra Pannello d'avvio Porta il Pannello d'avvio di OS/2 in primo piano, 
  632. qualora caricato. (lanchpad.bmp) 
  633.  
  634.  Comando definito dall'utente  Consente all'utente di eseguire qualsiasi 
  635. comando OS/2 o DOS. Usato in combinazione con il campo "Comando utente". 
  636. (user1.bmp - user10.bmp) 
  637.  
  638.  Modifica menu a comparsa Mostra un menu di edit quando la finestra attiva 
  639. sotto il puntatore del mouse contiene testo che puo' essere copiato od 
  640. incollato. Quando si utilizza questo menu a comparsa, le opzioni 'Taglia', 
  641. 'Pulisci', 'Copia tutto' ed 'Incolla' appaiono solo se il mouse punta ad un 
  642. campo di immissione. L'unica opzione disponibile su finestre PM e' 'Copia', e, 
  643. in sessioni in modo testo, 'Pulisci' e 'Taglia' non sono disponibili. Potete 
  644. modificare il contenuto di questo menu con Opzioni del menu a comparsa. 
  645. (menuedit.bmp) 
  646.  
  647.  Elimina o Cancella Cancella il testo selezionato da un campo immissione PM. 
  648. Non utilizza gli appunti. (clear.bmp) 
  649.  
  650.  Taglia negli appunti Taglia il testo selezionato da un campo immissione PM 
  651. negli appunti. Equivalente ad eseguire una copia negli appunti e poi 
  652. cancellare. (cut.bmp) 
  653.  
  654.  Seleziona e copia negli appunti Questa azione ha tre diverse modalita' di 
  655. impiego. Se utilizzata in sessioni DOS o OS/2 in modo testo consente di 
  656. 'selezionare testo'. Potete usare il tasto sinistro del mouse per marcare il 
  657. testo e, una volta completata l'operazione, premere il pulsante 'Seleziona e 
  658. copia' ancora una volta per copiare effettivamente il testo negli appunti. Se 
  659. utilizzata in finestre PM, ed il puntatore del mouse e' posizionato sopra campi 
  660. di immissione (anche multipli), la funzione consente di copiare il testo 
  661. evidenziato (vale a dire che prima dovete selezionare il testo che vi interessa 
  662. trascinando il mouse). Se utilizzata in finestre PM ed il mouse non si trova su 
  663. campi immissione ma su testo che puo' essere copiato (come testo statico in una 
  664. finestra di dialogo, testo di una barra del titolo o testo di un pulsante), 
  665. questa azione copia tutto il testo negli appunti. Utile ad esempio per copiare 
  666. un indirizzo email da una finestra di dialogo relativa alle informazioni di un 
  667. programma. (copy.bmp) 
  668.  
  669.  Copia tutto negli appunti Copia tutto il contenuto della finestra (DOS o OS/2 
  670. modo testo) o l'intero campo di immissione (finestre PM) negli appunti. 
  671. (copyall.bmp) 
  672.  
  673.  Incolla dagli appunti Incolla il contenuto degli appunti nella finestra in 
  674. modo testo DOS o OS/2 o nel campo immissione attivo di una finestra PM. Per 
  675. evitare la riga vuota che OS/2 aggiunge dopo che l'ultimo carattere e' stato 
  676. incollato, tenete premuto il tasto MAIUSC (solo per finestre in modo 
  677. testo).(paste.bmp) 
  678.  
  679.  Corpo carattere (finestre DOS/OS2) Mostra la finestra d'impostazione relativa 
  680. alla dimensione dei caratteri, consentendo di cambiare il peso del font 
  681. visualizzato. (font.bmp) 
  682.  
  683.  Tutto Schermo (Finestra DOS) Porta la sessione DOS in finestra corrente a 
  684. tutto schermo. Non e' disponibile per sessioni OS/2. (fullscrn.bmp) 
  685.  
  686. Doppio click del mouse (mouse/tastiera soltanto) Esegue il doppio click del 
  687. mouse e lo invia alla finestra sotto il puntatore del mouse. Per inviare MAIUSC 
  688. + Doppio Click, assegnate l'azione alla combinazione SHIFT + tasto del mouse 
  689. (lo stesso vale per CTRL ed ALT). 
  690.  
  691. Massimizza finestra (mouse/tastiera soltanto) Massimizza la finestra attiva o 
  692. sotto il puntatore del mouse. 
  693.  
  694. Minimizza finestra (mouse/tastiera soltanto) Minimizza la finestra attiva o 
  695. sotto il puntatore del mouse. 
  696.  
  697. Nascondi finestra (mouse/tastiera soltanto)  Nasconde la finestra attiva o 
  698. sotto il puntatore del mouse. 
  699.  
  700. Ripristina finestra (mouse/tastiera soltanto)  Ripristina la finestra attiva o 
  701. sotto il puntatore del mouse. 
  702.  
  703. Menu di sistema (mouse/tastiera soltanto)  Visualizza il menu di sistema per la 
  704. finestra attiva. 
  705.  
  706.  
  707. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.10. Cambiare le immagini dei pulsanti ΓòÉΓòÉΓòÉ
  708.  
  709. Se preferite visualizzare immagini diverse da quelle predisposte in uno o piu' 
  710. dei pulsanti di X┬╖it, dovrete modificare il file bitmap appropriato. 
  711. Innanzitutto determinate il nomefile dell'immagine che intendete editare. I 
  712. nomifile per risoluzioni video di 800x600 od inferiori sono elencati a fianco 
  713. dei bitmaps, indicati nella Lista delle Azioni. Per risoluzioni superiori ad 
  714. 800x600 aggiungete il numero '1' al nomefile se questo e' al massimo di sette 
  715. caratteri, o sostituite l'ultima lettera con '1' se il nomefile e' di otto 
  716. caratteri. Per esempio, per cambiare l'immagine del pulsante relativa 
  717. all'azione 'Chiudi finestra', dovrete modificare CLOSE.BMP se la vostra 
  718. risoluzione video e' 800x600 od inferiore. Per risoluzioni superiori il 
  719. nomefile e' CLOSE1.BMP. Per 'Ordina per data', utilizzate SORTDATE.BMP o 
  720. SORTDAT1.BMP. 
  721.  
  722. Il passo successivo e' di decomprimere (UNZIP) i files bitmap contenuti in 
  723. BITMAPS.ZIP. Ad esempio: 
  724.    unzip BITMAPS.ZIP CLOSE.BMP 
  725. A questo punto potete modificare il file usando l'editor di OS/2 
  726. (\OS2\ICONEDIT.EXE). Dalla linea di comando di OS/2 digitate: 
  727.    iconedit close.bmp 
  728. o dalla Scrivania, aprite Sistema OS/2 -> Produttivita' e fate doppio click su 
  729. 'Editor di Icone'. Il file CLOSE.BMP puo' essere quindi caricato dal menu File 
  730. -> Apri. Modificando le immagini potete dare loro qualsiasi larghezza, ma 
  731. l'altezza deve obbligatoriamente essere di 16 pels (pixels) se la vostra 
  732. risoluzione video e' di 800x600 od inferiore, o di 20 pels (pixels) per 
  733. risoluzioni superiori. Se non siete certi di quale sia la vostra risoluzione 
  734. video, aprite le opzioni della barra del titolo di X┬╖it e controllate l'angolo 
  735. in alto a sinistra. La risoluzione corrente e' visualizzata dopo le parole 
  736. 'Pulsanti barraTitolo'. 
  737.  
  738. Dopo che avete effettuato le modifiche, salvate il file sovrascrivendo 
  739. l'originale. Al caricamento o all'abilitazione successiva X┬╖it utilizzera' 
  740. CLOSE.BMP al posto dell'immagine preassegnata, mostrando il nuovo aspetto del 
  741. pulsante modificato. Ripetete i passi indicati per ogni altra immagine bitmap 
  742. che desiderate cambiare. X┬╖it controlla se nella sua directory siano presenti 
  743. files bitmap dei pulsanti ed una volta trovati li carica. Nel caso non ve ne 
  744. siano (ad es. ne' CLOSE.BMP ne' CLOSE1.BMP)X┬╖it utilizza le immagini standard. 
  745.  
  746. Le immagini preassegnate sono contenute nel file XITBMP.DLL per risoluzioni 
  747. video di 800x600 od inferiori, e nel file XITBMP1.DLL per quelle superiori. Se 
  748. non desiderate effettuare modifiche, potete cancellare il file BITMAPS.ZIP, che 
  749. non e' utilizzato da X┬╖it. Inoltre potete cancellare il file XITBMP1.DLL se 
  750. utilizzate risoluzioni uguali od inferiori ad 800x600, o XITBMP.DLL se usate 
  751. risoluzioni superiori. E' possibile utilizzare uno qualsiasi dei due files .DLL 
  752. per ogni risoluzione video, ma i pulsanti appariranno o 'stirati' (XITBMP.DLL a 
  753. risoluzioni superiori ad 800x600) o 'schiacciati' (XITBMP1.DLL ad 800x600 od 
  754. inferiori). 
  755.  
  756. Concorso Non vi piacciono le immagini preassegnate ai pulsanti? Createle voi 
  757. stessi, sia in 16x16 che in 20x20, e inviatele a CodeSmith. Le immagini 
  758. migliori saranno incluse nella versione seguente di X┬╖it, assieme al vostro 
  759. nome (o anonimamente, se preferite). 
  760.  
  761.  
  762. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Supporto tecnico ed aggiornamenti ΓòÉΓòÉΓòÉ
  763.  
  764. Supporto tecnico per tutti gli utenti registrati e' fornito via posta 
  765. elettronica o posta. Supporto telefonico e' disponibile per utenti aziendali al 
  766. 250-423-6411 dalle 9 alle 17 (-8GMT). 
  767.  
  768. Se state provando il programma ed incontrate un problema o avete domande, non 
  769. esitate a contattare CodeSmith. Non contattate BMT Micro per ottenere 
  770. informazioni che non siano relative ad ordini. 
  771.  
  772. Per ricevere automaticamente notizia di aggiornamenti di X┬╖it via posta 
  773. elettronica inviate un messaggio a: 
  774.  majordomo@bmtmicro.com 
  775. Per essere aggiunti alla lista, scrivete nel corpo del messaggio 
  776.  subscribe x-it 
  777. o, per essere cancellati dalla lista e non ricevere ulteriori informazioni, 
  778.  unsubscribe x-it 
  779.  
  780. L'indirizzo postale e': 
  781.  
  782.   CodeSmith Software 
  783.   RR 1, S-2, C-23 
  784.   Fernie, BC, CANADA, V0B 1M0 
  785.  
  786. L'indirizzo di posta elettronica e' invece: 
  787.  
  788. Via Internet, AOL, BIX 
  789.           xit@bmtmicro.com 
  790. Via Compuserve 
  791.           TO:internet:xit@bmtmicro.com 
  792. Via MCI 
  793.           EMS:INTERNET MBX:xit@bmtmicro.com 
  794. Via GEnie 
  795.           xit.bmtmicro.com@inet# 
  796. Via Delphi 
  797.           TO:internet"xit@bmtmicro.com" 
  798.  
  799. Le ultime versioni dei prodotti shareware CodeSmith si possono trovare su: 
  800.  
  801. BMT Micro  (web) 
  802.           http://www.bmtmicro.com/catalog/xit/xit.html or 
  803.           http://www.frankson.aus.net/bmtaust/ 
  804. BMT Micro  (ftp) 
  805.           ftp.bmtmicro.com  /bmtmicro 
  806. Hobbes  (ftp) 
  807.           hobbes.nmsu.edu  /util/wps  o  /incoming 
  808. Hobbes  (ftp via web) 
  809.           ftp://hobbes.nmsu.edu 
  810. Walnut Creek  (ftp) 
  811.           ftp-os2.cdrom.com 
  812. Gary Hammers Must Have Utilites  (web) 
  813.           http://www.musthave.com 
  814. Compuserve 
  815.           GO OS2BVEN, OS/2 Shareware Library (#1) 
  816.  
  817. Se non avete accesso internet, chiamate questa BBS Canadese (per l'Italia 
  818. leggete il file README.ITA): 
  819.  
  820.    Brad and Mike's OS/2 BBS:   604-436-0321 
  821.  
  822.  
  823. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Prodotti CodeSmith ΓòÉΓòÉΓòÉ
  824.  
  825.  X┬╖IT for Windows 
  826.  
  827. X┬╖it for Windows gives you a single click to common actions that normally take 
  828. a large number of mouse movements and clicking. The popular OS/2 utility has 
  829. now been ported to Windows, with the most popular features implemented first. 
  830. And yes, it runs under Win-OS2 sessions, complementing the OS/2 version of 
  831. X┬╖it. Check out www.bmtmicro.com/catalog/xitwin/ for XITWnn.ZIP (nn is the 
  832. version number). Also at ftp.cdrom.com/pub/simtelnet/win3/deskenh . 
  833.  
  834.  X┬╖File 
  835.  
  836. X┬╖File, "The Open File Dialog Fixer", "L'Aggiusta Dialogo Apri File", e' un 
  837. programma che aggiunge una serie di importanti migliorie al microscopico 
  838. dialogo "apri/salva come" standard di OS/2. Niente di paranormale - solo cose 
  839. utili. 
  840.  
  841. X┬╖File richiede OS/2 3.x o seguente, e' piccolo e non intrusivo, e vi evitera' 
  842. la sindrome da scorrimento. Funziona con molte applicazioni, tra le quali 
  843. l'Editor di Sistema e SmallEd - controllate la lista che segue. 
  844.  
  845. o Sostituisce la minuscola finestra di dialogo "apri/salva come" con una 
  846.   finestra che e' personalizzabile dall'utente - previene la Sindrome Carpale 
  847.   da Scorrimento mostrando piu' files e directories. 
  848. o Pulsanti dei dischi in ogni finestra "apri/salva come". Un singolo click per 
  849.   spostarsi ad un determinato disco. 
  850. o Pulsanti storici per l'accesso ai files e alle directories richiamate piu' di 
  851.   recente. 
  852. o Un pulsante "Frequent Directories" (quicklist) - muovetevi alle directories 
  853.   preferite con due click del mouse! 
  854. o Il pulsante File Viewer consente di visualizzare il file selezionato con il 
  855.   vostro programma preferito o con il visualizzatore preassegnato a 
  856.   quell'oggetto dalla WorkPlace Shell. 
  857. o Il pulsaate File Manager consente di accedere alla directory selezionata 
  858.   utilizzando il vostro file manager preferito o il file manager della 
  859.   WorkPlace Shell. 
  860. o Tutti le funzioni ed i pulsanti sono accessibili anche tramite menu a 
  861.   comparsa (tasto destro del mouse o SHIFT-F10). 
  862. o Cambiate i fonts per le liste dei files e delle directories - utilizzate un 
  863.   corpo molto piccolo per farcene stare davvero tanti. 
  864. o Sia la lista "Dischi" che quella "Tipo di File" sono rese sufficientemente 
  865.   lunghe da mostrare l'intera lista sullo schermo - anche qui basta allo 
  866.   scorrimento! 
  867.  
  868. Questa utility migliora molte applicazioni esistenti, come l'Editor di Sistema 
  869. (E), l'Editor avanzato (EPM), SmallEd, Mesa/2, Home Page Publisher, PMMail, 
  870. BackAgain/2, FM/2, HTML Studio, Photo>Graphics, Netscape/2, Program 
  871. Commander/2, NeoN Graphix Lite, PMJpeg, Adobe Acrobat, PMuue, Iedit, Initor, 
  872. PMMpeg, UNZip Shell, Compuserve Information Manager, Icon Editor, Icon Heaven, 
  873. WebExplorer, Internet Adventurer, ZOC, GVPM, HexEdit/2, IniMaint, ISDN Watcher, 
  874. ZIPme, i prodotti Visual Age, i prodotti di sviluppo Borland, Compare, 
  875. EquationEditor/2,  PMpgp, RexxEdit, Maple V/2, LogoArt, PMSpy, Pastry Box, i 
  876. programmi multimediali di OS/2 (Digital Audio, Video, etc), PMDMatch, Matrix, 
  877. Mahjongg e molti altri. 
  878.  
  879. Un prezzo, basso, di $15. Il nomefile e' XFILEnn.ZIP, dove 'nn' e' il numero di 
  880. versione, ed e' disponibile in quasi tutti i siti indicati nel Supporto 
  881. Tecnico. O controllate a www.bmtmicro.com/catalog/xfile/ 
  882.  
  883.  MATRIX 
  884.  
  885. Matrix e' un gioco di strategia PM. Il gioco e' facile da imparare - come 
  886. Tetris - ma richiede cervello - come Go. Matrix usa un set di pezzi colorati 
  887. con i giocatori che cercano di fare punti appaiandone i colori. 
  888.  
  889. Matrix prevede due giocatori, e puo' essere giocato con un avversario umano o 
  890. con il computer (che ha diversi livelli di difficolta'). Per soddisfare quanti 
  891. piu' giocatori possibile Matrix e' completamente configurabile. La scacchiera 
  892. puo' essere dimensionata a piacere e si puo' cambiare lo sfondo - utilizzando 
  893. colori od immagini. La forma ed il colore dei pezzi possono anch'essi essere 
  894. cambiati, cosicche' Matrix puo' essere giocata su computer con schermi 
  895. monocromi o da persone con difficolta' visive. 
  896.  
  897. Matrix e' semplice da installare e pienamente funzionante anche se non 
  898. registrato. Puo' essere giocato ad ogni risoluzione video e la finestra puo' 
  899. essere dimensionata a piacere. 
  900.  
  901. "Non date a me la colpa del tempo che perdete con questo gioco simil Tetris!" 
  902.   - David Barnes, IBM Senior Product Manager, PSP 
  903.  
  904. "..molto molto bello! Un gioco simile a Tetris ed altrettanto avvincente." 
  905.   - Alex Bradley, Direttore di OS/2 Game Review 
  906.  
  907. "Questo giocattolino produce dipendenza. Mi ci sono proprio divertito la notte 
  908. scorsa! Apprezzo senza dubbio la possibilita' di personalizzarlo, soprattutto 
  909. il fatto che si possono usare immagini diverse per lo sfondo." 
  910.   - PCA Dave, sysop American Online 
  911.  
  912. I requisiti di sistema per Matrix sono: OS/2 2.0 o seguenti, 220K di spazio 
  913. libero su disco fisso, 386 16Mhz o superiore, qualsiasi risoluzione video. La 
  914. registrazione di Matrix costa solo $12 US ed il gioco e' disponibile nella 
  915. maggioranza dei siti elencati nel Supporto tecnico. Il nomefile e' 
  916. MATRIXnn.ZIP, dove 'nn' e' il numero di versione del programma. Controllate 
  917. www.bmtmicro.com/catalog/matrix/matrix.html. 
  918.  
  919.  
  920. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Riconoscimenti ΓòÉΓòÉΓòÉ
  921.  
  922. CodeSmith desidera ringraziare le seguenti persone per il loro contributo a 
  923. X┬╖it. 
  924.  
  925. Peter Fitzsimmons 
  926.           Guru PM. 
  927.  
  928. Achim Wilhelm 
  929.           Traduttore tedesco.  jimmy@husky.camelot.de 
  930.           Achim Wilhelm @ M4 
  931.           Achim Wilhelm @ 2:2480/13.42 
  932.  
  933. Marcus de Geus 
  934.           Traduttore olandese.   72124.2221@compuserve.com 
  935.  
  936. Fernando Cassia 
  937.           Traduttore spagnolo.   103046.665@compuserve.com 
  938.           http://ourworld.compuserve.com/homepages/fcassia/ 
  939.  
  940. Martin Lafaix 
  941.           Traduttore francese.   lafaix@ibm.net 
  942.  
  943. Satoru Tagaya 
  944.           Traduttore giapponese.   satorut5@mbox.kyoto-inet.or.jp 
  945.  
  946. Per Wille 
  947.           Traduttore danese.   wille@night.ping.dk 
  948.           wille@imada.ou.dk 
  949.           Fidonet: 2:237/39 
  950.  
  951. Geng-Ming Chen 
  952.           Traduttore cinese   u810735@Oz.nthu.edu.tw 
  953.  
  954. Harri Kaukovuo 
  955.           Traduttore finlandese   tiijahar@dsp.com 
  956.  
  957. Harald Eilertsen 
  958.           Traduttore norvegese   haraldei@stud.unit.no 
  959.  
  960. Ivan F. Martinez 
  961.           Traduttore portoghese   ivanfm@ecodigit.com.br 
  962.  
  963. Nagy Tamas Gabor 
  964.           Traduttore ungherese   s5793nag@sun10.vsz.bme.hu 
  965.  
  966. Andrea Resmini 
  967.           Traduttore italiano   resmini@netsis.it 
  968.  
  969. Chris Hayashida 
  970.           Artista dei bitmaps. 
  971.  
  972. Tutti i beta tester, che devono avere a che fare con codice pieno di errori per 
  973. evitare che dobbiate farlo voi. 
  974.  
  975. Michael Shillingford e' responsabile di ogni altra cosa, fatto salvo quanto 
  976. stabilito nella 'Clausola di esonero dalle responsabilita'' nel file 
  977. README.ITA. 
  978.  
  979.  
  980. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Registrazione ΓòÉΓòÉΓòÉ
  981.  
  982. Click qui per una introduzione a X┬╖it 
  983.  
  984. Per ordinare X┬╖it, chiamate questi numeri in Nord America o usate un account su 
  985. Compuserve. 
  986.  
  987. o 800-414-4268 (Solo ordini) 8 - 19 EST (-5 GMT) 
  988. o 910-791-7052 (Ordini/domande su ordini) 8 - 19 EST 
  989. o Utenti Compuserve: SWREG #11263 
  990. o BMT secure order form (web): https://secure.falcon-net.net/BMT/order0229.html 
  991.  
  992. X┬╖it e' shareware. Potete usarlo per un periodo di prova di 45 giorni, 
  993. dopodiche' dovete acquistarlo. Comprando il prodotto vi verra' fornito un 
  994. numero di registrazione che: 
  995.  
  996. o Rimuove ogni dialogo che richiami la registrazione. Il numero sara' valido 
  997.   per ogni futura versione minore (ad es. 2.1 -> 2.2 -> 2.9). 
  998. o Consente di acquistare future versioni maggiori a prezzo ridotto. (ad es. 2.1 
  999.   -> 3.0) 
  1000. o Vi da' accesso a supporto tecnico via posta elettronica o posta regolare. 
  1001.   Supporto telefonico e' disponibile per ditte e aziende. 
  1002.  
  1003. Il costo di X┬╖it e' di 25 dollari canadesi o di 25 dollari USA. Si puo' 
  1004. ordinarlo presso BMT Micro (USA o Australia), CodeSmith (Canada) o Compuserve 
  1005. (SWREG 11263). BMT Micro accetta acquisti in dollari USA con Visa, Mastercard, 
  1006. Discover, American Express, Diner's Club, Carte Blanche, cashiers cheques, 
  1007. assegni personali, Eurochecks in marchi tedeschi, e marchi tedeschi o sterline 
  1008. via raccomandata. Acquirenti in Germania possono operare direttamente sul conto 
  1009. BMT Micro presso la Deutsche Bank - leggete il modulo d'ordine per avere piu' 
  1010. informazioni. CodeSmith accetta ordini in contante o assegni, in moneta 
  1011. canadese o USA. Intestate gli assegni a BMT Micro se state ordinando da BMT 
  1012. Micro, o intestateli a CodeSmith Software se state ordinando da M. 
  1013. Shillingford. Per licenze particolari o multiple (oltre le 9 copie), o per 
  1014. sconti per membri di TeamOS/2 o per istituzioni scolastiche, contattate 
  1015. CodeSmith direttamente per gli ordini. Se ordinate da BMT Micro, questo nome 
  1016. comparira' su ogni ricevuta relativa alla carta di credito. 
  1017.  
  1018. Click qui per il modulo d'ordine BMT Micro 
  1019.  
  1020. Click qui per il modulo d'ordine CodeSmith 
  1021.  
  1022. Riferitevi ai moduli d'ordine per indirizzi e numeri di telefono. Includete un 
  1023. indirizzo di posta elettronica, se possibile, con il vostro ordine. Questo vi 
  1024. consentira' di ricevere il vostro numero di registrazione al piu' presto. 
  1025.  
  1026. Per informazioni su come contattare CodeSmith, fate click qui. 
  1027.  
  1028. Una volta che avete il numero di registrazione, fate click qui per 
  1029. informazioni. 
  1030.  
  1031.  
  1032. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.1. X┬╖it Modulo d'ordine per BMT Micro  (2.6) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1033.  
  1034.     Nome: ____________________________________________________________ 
  1035.  
  1036.   Compagnia: ____________________________________________________________ 
  1037.  
  1038.   Indirizzo: ____________________________________________________________ 
  1039.  
  1040.        ____________________________________________________________ 
  1041.  
  1042.    Citta': _______________________  Stato/Provincia: __________________ 
  1043.  
  1044.       CAP: _____________________  Nazione: _________________________ 
  1045.  
  1046.   Telefono: ____________________________________________________________ 
  1047.  
  1048.      Fax: ____________________________________________________________ 
  1049.  
  1050.   Email #1: ____________________________________________________________ 
  1051.  
  1052.   Email #2: ____________________________________________________________ 
  1053.  
  1054.    Prodotto              Prezzo    Quantita'   Totale 
  1055.    --------              ------    ----------   ------ 
  1056.  
  1057.    _X┬╖it per OS/2___________________  _$25.00__ x  ________ =  $________ 
  1058.  
  1059.    _Ultima versione su floppy ______  __$3.00__ x  ________ = +$________ 
  1060.  
  1061.  Residenti del Nord Carolina, includere 6% di tasse:      +$________ 
  1062.  
  1063.  Spese di spedizione (nessun limite di quantita'/vedere sotto) +$________ 
  1064.     Email - Soggetta a verifica della carta di credito  Gratuite 
  1065.     Fax (USA/Canada)........................... $   1.00 USA 
  1066.     Fax (Fuori dal Nord America)............... $   2.00 USA 
  1067.     Worldwide 1st class........................     Gratuite 
  1068.     2nd Day Priority, solo negli USA........... $   4.00 USA 
  1069.     Servizio postale internazionale espresso statunitense 
  1070.      (Inclusi Canada e Mexico), concedete almeno 
  1071.      7-10 giorni.............................. $   25.00 USA 
  1072.     Airborne Select Delivery  (solo USA)     $   8.00 USA 
  1073.     FedEx notturna, solo USA (consegna entro le 
  1074.     15:00 del giorno dopo).............. $   15.00 USA 
  1075.     FedEx Europa/Giappone (consegna garantita 
  1076.      entro 3 giorni).......................... $   35.00 USA 
  1077.  
  1078.                             Totale:  $________ 
  1079.    Solo per pagamenti con carta di credito: 
  1080.  
  1081.   Barratene una: VISA/Mastercard/Discover/American Express/Diner's 
  1082.  
  1083.  Numero carta di credito: _____________________________________________ 
  1084.  
  1085.      Data di scadenza: ___________________________ 
  1086.  
  1087.  Firma di autorizzazione: _____________________________________________ 
  1088.  
  1089. ------------------------------------------------------------------------ 
  1090. Ordini postali (intestate gli assegni a BMT Micro): 
  1091.  BMT Micro 
  1092.  PO Box 15016 
  1093.  Wilmington, NC  28408 
  1094.  U.S.A. 
  1095.  
  1096. Ordini telefonici: 8:00 - 19:00 EST (-5 GMT) 
  1097.  (800) 414-4268 (Solo per ordini) 
  1098.  (910) 791-7052 (Ordini / Domande su ordini) 
  1099.  
  1100. Ordini via Fax: 
  1101.  (910) 350-2937  24 ore, 7 giorni alla settimana 
  1102.  (800) 346-1672  24 ore, 7 giorni alla settimana 
  1103.  
  1104. Ordini via Secure online order form: 
  1105.  https://secure.falcon-net.net/BMT/order0229.html 
  1106.  
  1107. Ordini Online via modem: (910) 350-8061 10 linee, tutte a 14.4K 
  1108.              (910) 799-0923 linea a 28.8k 
  1109.  
  1110. Ordini e domande generiche su ordini: 
  1111.              Via AOL: bmtmicro 
  1112.              via MSN: bmtmicro 
  1113.            Via Prodigy: HNGP66D 
  1114.          via Compuserve: 74031,307 
  1115.           via Internet: orders@bmtmicro.com 
  1116.                  telnet@bmtmicro.com 
  1117.                  http://www.bmtmicro.com/bmtmicro 
  1118.                  http://www.frankson.aus.net/bmtaust/ 
  1119.  
  1120. BMT accetta  Visa,  Mastercard, Discover, American Express, Diners Club, Carte 
  1121. Blanche, Cashiers Check, assegni personali. Gli assegni personali sono soggetti 
  1122. a verifica.  Eurochecks in marchi tedeschi benvenuti.  Marchi tedeschi, 
  1123. sterline, e moneta  USA  sono  benvenuti  ma  spediteli solo per raccomandata 
  1124. con ricevuta di ritorno.  BMT non  puo'  essere  ritenuta  responsabile per 
  1125. denaro smarrito nella spedizione postale. 
  1126.  
  1127. Ordini su quantita' sono benvenuti e soggetti ad approvazione. L'ammontare 
  1128. minimo e' di $ 250. 
  1129.  
  1130.           ORDINI DALLA SOLA GERMANIA 
  1131.           ================================= 
  1132.  
  1133. Persone che vivano in Germania e che desiderino ordinare shareware possono 
  1134. accreditare la somma presso il conto aperto da BMT presso la Deutsche Bank. Una 
  1135. volta effettuato il deposito potete inviare un fax con una ricevuta della 
  1136. avvenuta operazione o attendere fino a che la Deutsche Bank non ci notifica la 
  1137. transazione (solitamente 10-18 giorni lavorativi). I dati del conto sono: 
  1138.   Deutsche Bank / Frankfurt Branch 
  1139.   Empf╨önger:  Thomas Bradford / BMT Micro 
  1140.   Konto-Nummer: 0860221 
  1141.   Bankleitzahl: 500-700-10 
  1142.  
  1143. Quando effettuate l'accredito, siate certi di segnalare il nome del programma 
  1144. che state registrando ed il vostro nome sui moduli. I valori correnti di 
  1145. scambio valuta marco/dollaro possono aversi inviando un messaggio di posta 
  1146. elettronica a dm_to_us@bmtmicro.com. Una risposta automatica vi documentera' i 
  1147. valori di scambio del giorno. 
  1148.  
  1149. E' di estrema importanza che voi inviate un modulo d'ordine completo via posta 
  1150. elettronica o fax se depositate denaro presso questo conto per registrarvi. 
  1151. Compilate il modulo normalmente, ma indicate "DEUTSCHE BANK" nel campo relativo 
  1152. al numero di carta di credito. Prenderemo nota dell'ordine e lo confronteremo 
  1153. con le informazioni che riceviamo dalla banca. 
  1154.  
  1155.                 IMPORTANTE 
  1156.                 ---------- 
  1157.  
  1158. Quando ci inviate la vostra richiesta di registrazione via posta elettronica, 
  1159. risponderemo con un messaggio di presa visione. Se non ricevete alcuna conferma 
  1160. entro 24 ore, rimandate il vostro ordine: potrebbe essere andato perso. Questo 
  1161. poco di attenzione in piu' puo' evitare parecchia confusione. 
  1162.  
  1163. Se siete convinti che il vostro ordine stia procedendo troppo lentamente, 
  1164. contattateci liberamente per avere notizie. E' importante per noi che voi vi 
  1165. sentiate sicuri nel lavorare con la nostra compagnia. Indicateci anche in quale 
  1166. modo sia possibile migliorare il servizio che vi offriamo. 
  1167.  
  1168.  
  1169. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.2. X┬╖it Modulo d'ordine per CodeSmith Software  (2.6) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1170.  
  1171. Nome    _______________________________________________________________ 
  1172.  
  1173. Indirizzo _______________________________________________________________ 
  1174.  
  1175.      _______________________________________________________________ 
  1176.  
  1177.      _______________________________________________________________ 
  1178.  
  1179. Telefono  _____________________________ Fax _____________________________ 
  1180.  
  1181. Email (scrivete chiaramente) ____________________________________________ 
  1182.  
  1183. Spedizione del codice di registrazione via ____Email  ____Posta 
  1184.  
  1185. Dove avete trovato X┬╖it _________________________________________________ 
  1186.  
  1187. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  1188.  
  1189. __________  Costo di registrazione di X┬╖it (OS/2) $25.00 x _________ copie 
  1190.  
  1191. __________  Ultima versione su disco da 3.5"    $3.00 x _________ copie 
  1192.  
  1193. __________  7% PST  (solo per residenti della Columbia Britannica) 
  1194.  
  1195. __________  Totale 
  1196.  
  1197. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  1198.  
  1199. Spedite il costo di registrazione (in assegni, con accredito su di una banca 
  1200. canadese o statunitense, sempre intestati a Michael Shillingford) e questo 
  1201. modulo a: 
  1202.  
  1203.   Michael Shillingford, RR 1, S-2, C-23 
  1204.   Fernie, BC, CANADA, V0B 1M0 
  1205.  
  1206. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  1207.  
  1208.  Commenti o Suggerimenti: 
  1209.  
  1210.  
  1211. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.3. Come registrarsi ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1212.  
  1213. Per registrare questo prodotto, dovete prima ottenere un numero di 
  1214. registrazione. Per informazioni, fate click qui per ottenere un numero. 
  1215.  
  1216. Una volta che avete il numero di registrazione, eseguite X┬╖it (se non e' gia' 
  1217. attivo) e selezionate il pulsante 'Su X┬╖it' e poi il pulsante 'Registrazione'. 
  1218. Comparira' una finestra di dialogo. Digitate il vostro nome nel primo campo, 
  1219. poi digitate il numero di registrazione ESATTAMENTE come scritto nella lettera 
  1220. di registrazione che avete ricevuto. Premete 'OK'. Il prodotto e' ora 
  1221. registrato.