home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 11 Util / 11-Util.zip / upsmange.zip / ENG / LABELS.INI < prev    next >
INI File  |  2001-04-26  |  8KB  |  256 lines
  1. ; Labels for SETUP
  2. ; ----------------
  3.  
  4. [W_Setup]
  5. T_Title=Solution-Pac Setup
  6. T_For=for
  7.  
  8. [M_Box]
  9. T_Normal=Solution-Pac Setup
  10. T_Error=Error !
  11. T_Quick=Solution-Pac
  12. T_Full=Solution-Pac / WAN
  13.  
  14. [D_Language]
  15. T_Title=Welcome !
  16. T_Welcome.1=Welcome to Solution-Pac Setup Program
  17. T_Welcome.2=and thank you for purchasing MGE UPS SYSTEMS products.
  18. B_Next=&Next >
  19. B_Quit=&Quit
  20.  
  21. [D_Type]
  22. T_Title=Solution-Pac Setup type
  23. B_Quick=Personal Solution-Pac
  24. T_QuickLib=for Microsoft operating systems and NOVELL
  25. T_Quick.1=Personal Solution-Pac (PSP) is best, and easiest, for the individual user whose
  26. T_Quick.2=º computer and MGE UPS are "one-on-one" with each other, and
  27. T_Quick.3=º no additional network distributed protection or remote monitoring
  28. T_Quick.4=º is required. Just follow the installation Wizard screens !
  29. T_UnavailableQ=This choice is not available for this media.
  30. B_DetailsQ=&Details...
  31. B_Full=Solution-Pac/WAN (SNMP agent, client && manager modules w/UDP on IP)
  32. T_FullLib=for Microsoft operating systems, NOVELL and OS/2
  33. T_Full.1=Solution-Pac / WAN (SPW) is recommended for installation only by your network
  34. T_Full.2=º specialist. Your network specialist will have the requisite
  35. T_Full.3=º information about your particular network (such as IP address)
  36. T_Full.4=º to quickly step through the installation screens. Refer to the SPW
  37. T_Full.5=º documentation and installation notes in the CD-ROM, and follow
  38. T_Full.6=º the on-screen instructions.
  39. T_UnavailableF=This choice is not available for this media.
  40. B_DetailsF=D&etails...
  41. B_Previous=< &Previous
  42. B_Next=&Next >
  43. B_Help=&Help...
  44. B_Quit=&Quit
  45.  
  46. [D_Quick]
  47. T_Title=Solution-Pac Operating System Selection
  48. T_Target=
  49. T_Directory=Installation directory
  50. C_Jericho=Pager, Email,... option
  51. B_Jericho=&Details...
  52. T_Space=Disk space
  53. T_Help.1=Choose your operating system, system drive and 
  54. T_Help.2=directory for installation.
  55. T_Help.3=
  56. B_Previous=< &Previous
  57. B_Next=&Next >
  58. B_Help=&Help...
  59. B_Quit=&Quit
  60. T_Req=Required :
  61. T_Ko=Ko
  62. T_Ava=Available :
  63.  
  64. [D_Full]
  65. T_Title=Solution-Pac / WAN Components and Operating System Selection
  66. T_Component=Component
  67. T_Target=Operating system
  68. T_Directory=Installation directory
  69. C_Comm=Communication with UPS
  70. B_Comm=&Details...
  71. T_Comm.1=UM-Agent is designed for any computer 
  72. T_Comm.2=connected to the UPS by means of a serial link.
  73. C_Prot=System protection
  74. B_Prot=D&etails...
  75. T_Prot.1=UM-Client is designed for any computer over
  76. T_Prot.2=the network which is powered by the UPS.
  77. C_Mgmt=MGE UPS Sytems equipment management
  78. B_Mgmt=De&tails...
  79. T_Mgmt.1=The manager is designed for any Network
  80. T_Mgmt.2=Manager's workstation.
  81. C_Jericho=Pager, Email,... option
  82. B_Jericho=Detai&ls...
  83. T_Space=Disk space
  84. T_Help.1=Choose the desired component(s). 
  85. T_Help.2=For each of them, choose the operating system, the appropriate system drive and directory for installation.
  86. B_Previous=< &Previous
  87. B_Next=&Next >
  88. B_Help=&Help...
  89. B_Quit=&Quit
  90. T_Req=Required :
  91. T_Ko=Ko
  92. T_Ava=Available :
  93.  
  94. [D_Overview]
  95. T_Title=Details
  96. B_Ok=&OK
  97.  
  98. [D_Warning]
  99. T_TitleQ=Solution-Pac Installation warning
  100. T_TitleF=Solution-Pac / WAN Installation warning
  101. T_Product=Component :
  102. T_Details=You will find more details in the following file on CD-ROM:
  103. B_Quick=< &Setup type
  104. B_Previous=< &Previous
  105. B_Next=&Next >
  106. B_Quit=&Quit
  107. B_Previous2=&Uninstall
  108. B_Next2=&Cancel
  109.  
  110. [D_CError]
  111. T_TitleQ=Solution-Pac Installation error
  112. T_TitleF=Solution-Pac / WAN Installation error
  113. T_Product=Component :
  114. T_Details=You will find more details in the following file on CD-ROM:
  115. B_Quick=< &Setup type
  116. B_Previous=< &Previous
  117. B_Quit=&Quit
  118.  
  119. [D_IError]
  120. T_TitleQ=Solution-Pac Installation error
  121. T_TitleF=Solution-Pac / WAN Installation error
  122. T_Product=Component :
  123. T_Message=Installation of component is aborted.
  124. B_Continue=&Continue >
  125.  
  126. [D_Progress]
  127. T_TitleQ=Solution-Pac Installation
  128. T_TitleF=Solution-Pac / WAN Installation
  129. T_Product=Component :
  130. T_Copy=Copying file :
  131. B_Quit=&Quit
  132.  
  133. [D_Report]
  134. T_Title=Installation report
  135. T_Report=Installation report of selected products
  136. T_ProductR=Component
  137. T_Target=Operating System
  138. T_Directory=Installation directory
  139. T_Status=Status
  140. T_Message1=UM-AGENT : YOU MUST CONFIGURE THE SERIAL PORT
  141. T_Message2=UM-CLIENT : YOU MUST CONFIGURE THE IP ADDRESS OF THE USED AGENT
  142. T_ReportFile=You can find detailed Installation report in the following log file :
  143. B_Quit=&Quit
  144. B_Next=&Next
  145. B_Install=&Other installation...
  146.  
  147. [D_PspReport]
  148. T_Title=Installation report
  149. T_Message1=The following product has been installed :
  150. T_Product=Product :
  151. T_Target=Target :
  152. T_Directory=Directory :
  153. T_State=State :
  154. T_Message2=YOU MUST CONFIGURE THE SERIAL PORT.
  155. T_ReportFile=You can find detailed Installation report in the following log file :
  156. B_Quit=&Quit
  157. B_Next=&Next >
  158. B_Install=&Other installation
  159.  
  160. [D_PspStart]
  161. T_Title=PSP startup
  162. T_Message.1=
  163. T_Message.2=Solution Pac is ready to run.
  164. B_Start=&Start
  165. B_Quit=&Quit
  166. T_ComStart.1=
  167. T_ComStart.2=Communication module is starting
  168. T_ComStart.3=Please wait.
  169. T_MonStart.1=
  170. T_MonStart.2=Protection module is starting
  171. T_MonStart.3=Please wait.
  172.  
  173. [D_PspNW]
  174. T_Title=PSP for NetWare startup
  175. T_Message1.1=Go to the server and type the following commands :
  176. T_Message1.2=LOAD SYS:UPSMAN/PSP/PSP.NLM -STOP ALL (To stop PSP if needed )
  177. T_Commands.1=LOAD SYS:UPSMAN/PSP/PSP.NLM -START COM MON SPNW
  178. T_Commands.2=LOAD SYS:UPSMAN/PSP/GIPXADDR
  179. T_Message2.1=Note the IPX address given to you by gipxaddr.
  180. T_Message2.2=
  181. T_Message2.3=When you've done, come back and hit OK.
  182. B_OK=&OK
  183. B_Quit=&Quit
  184.  
  185. [D_SpWanNW]
  186. T_Title=SP/WAN for NetWare startup
  187. T_Message1=Go to the server and type the following commands :
  188. T_Commands.1=LOAD SYS:UPSMAN/UMAGENT/UMA -S
  189. T_Commands.2=LOAD SYS:UPSMAN/UMCLIENT/UMC -S
  190. T_Message2.1=
  191. T_Message2.2=When you've done, come back and hit OK.
  192. T_Message2.3=
  193. B_OK=&OK
  194. B_Quit=&Quit
  195.  
  196. [D_GetIpx]
  197. T_Title=supervisor's configuration (PSP-Console+) for Netware
  198. T_Message.1=Enter the Netware server IPX address.
  199. T_Note.1=Reminder : you can obtain the IPX address by executing the command
  200. T_Note.2=  LOAD SYS:UPSMAN/PSP/GIPXADDR
  201. T_Note.3=on the Novelle server.
  202. B_Start=&Start
  203. B_Quit=&Quit
  204.  
  205. [D_Info]
  206. T_Title=Information about the installation
  207. T_Message.1=Prior to attempting installation of Solution-Pac power protection software, the MGE UPS must already be
  208. T_Message.2=º powering and connected through RS232 or through Ethernet with the computer upon which you whish to
  209. T_Message.3=install this software.
  210. T_Message.4=The steps for connecting the computer and MGE UPS are described in the booklet included in the Solution-Pac
  211. T_Message.5=º CD-ROM case. 
  212. T_Message.6=The same information is also available choosing "Documentation" in the
  213. T_Message.7=º Navigator screen.
  214. T_Message.8=
  215. T_Message.9=If you have NOT yet connected the computer and the MGE UPS,
  216. T_Message.10=º please select "Quit" and follow the steps for connecting them.
  217. T_Message.11=
  218. T_Message.12=After you have completed the steps for connecting your computer and MGE UPS, please select "Next" to
  219. T_Message.13=º  continue the installation of Solution-Pac power protection software.
  220. B_Previous=< &Previous
  221. B_Next=&Next >
  222. B_Help=&Help...
  223. B_Quit=&Quit
  224.  
  225. [D_SpWanStart]
  226. T_Title=SP/WAN startup
  227. B_Start=&Start
  228. B_Quit=&Quit
  229. T_ComStart.1=
  230. T_ComStart.2=Communication module is starting
  231. T_ComStart.3=Please wait.
  232. T_ProStart.1=
  233. T_ProStart.2=Protection module is starting
  234. T_ProStart.3=Please wait.
  235. T_Message_Com.1=
  236. T_Message_Com.2=UM-Agent is ready to start
  237. T_Message_Pro.1=
  238. T_Message_Pro.2=UM-Client is ready to start
  239. T_Message_Man.1=
  240. T_Message_Man.2=UM-Console+ is ready to start
  241.  
  242. [D_SpWanOS2]
  243. T_Title=SP/WAN startup for OS2
  244. T_Message1.1=Please start the installed components in an OS2 session.
  245. T_Message1.2=It's recommended to launch them as job using DETACH 
  246. T_Message1.3=before the following commands
  247. T_Command1=\UMA.CMD -N
  248. T_Command2=\UMC.EXE -S
  249. T_Message2.1=
  250. T_Message2.2=When you've done, come back and hit OK.
  251. B_OK=&OK
  252. B_Quit=&Quit
  253.  
  254. [F_Log]
  255. T_DateTime=%m/%d/%Y %H:%M
  256.