home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 11 Util / 11-Util.zip / mems400b.zip / mem4b.zip / OBJECTS.OS2 / Deutsch.HLP (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  2000-07-08  |  26KB  |  510 lines

  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Einf╨æhrung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. Dieses Programm zeigt verschiedene Informationen im Zusammenhang mit 
  5. Systemressourcen.  Die Anzeige wird einmal pro Sekunde angepa╤üt, sofern das 
  6. Programm hierf╨ær CPU-Zeit erh╨ölt.  Die angezeigten Informationen sind: 
  7.  
  8. Datum/Zeit - Laufendes Datum und Uhrzeit in dem Format, wie es die 
  9. L╨önderspezifikation f╨ær Ihr System in dem COUNTRY-Eintrag Ihrer 
  10. CONFIG.SYS-Datei vorschreibt. 
  11.  
  12. Abgelaufene Zeit - Die Zeit, die seit dem letzten Neustart des Computers 
  13. abgelaufen ist. 
  14.  
  15. Anstehende Nachrichten - Die Anzahl der Nachrichten die zum download anstehen. 
  16.  
  17. Freier physischer Speicher - Der verf╨ægbare Systemspeicher nach Angabe der 
  18. Funktion DosMemAvail. 
  19.  
  20. Anmerkung:  Diese Funktion geh╨ñrt zu dem alten 16-bit System und meldet nur 
  21. physischen Speicher unterhalb von 16Mb.  Au╤üerdem wurde sie kurz vor dem 
  22. Erscheinen von OS/2 2.0 so ge╨öndert, da╤ü sie niemals weniger als 512K meldet. 
  23.  
  24. Anmerkung:  Falls Sie das IBM System Analyse Programm Theseus/2 auf ihrem 
  25. System installiert haben, wird diese Angabe vollkommen korrekt sein, allerdings 
  26. erfolgt eine Autoaktualisierung nur alle zehn Sekunden. 
  27.  
  28. Freier virtueller Speicher - Der Betrag des freien virtuellen Speichers nach 
  29. Angabe der Funktion DosQuerySysInfo. Dies ist der Betrag des freien physischen 
  30. Speichers zuz╨æglich dem Betrag des freien Platzes in der augenblicklichen 
  31. Auslagerungsdatei und dem Betrag, um den die Auslagerungsdatei noch wachsen 
  32. k╨ñnnte, abz╨æglich dem Betrag des reservierten Platzes auf dem 
  33. Auslagerungslaufwerk. 
  34.  
  35. Swap-Gr╨ñ╤üe - Die augenblickliche Gr╨ñ╤üe der Auslagerungsdatei des virtuellen 
  36. Speichers (SWAPPER.DAT). Um diese Datei zu finden, wird die Datei CONFIG.SYS 
  37. nach dem SWAPPATH-Eintrag durchsucht.  Dieser Eintrag liefert den vollen Namen 
  38. des Verzeichnisses der Auslagerungsdatei und zeigt den minimalen Speicherplatz 
  39. an, der auf dem Laufwerk der Auslagerungsdatei frei bleiben mu╤ü. 
  40.  
  41. Freier Swap-Platz -  Der Betrag des freien Plattenplatz auf dem logischen 
  42. Laufwerk der Auslagerungsdatei abz╨æglich des minimalen freibleibenden Platzes. 
  43. Diese Zahl zeigt an, wie weit die Auslagerungsdatei im Bedarfsfall ausgedehnt 
  44. werden k╨ñnnte. 
  45.  
  46. Unbenutzter Auslagerungsplatz - Der Betrag freien Platzes innerhalb der 
  47. augenblicklich angelegten Auslagerungsdatei. Wenn dieser Betrag auf Null geht, 
  48. mu╤ü die Auslagerungsdatei vergr╨ñ╤üert werden, normalerweise um jeweils ein 
  49. Megabyte. 
  50.  
  51. Anmerkung:  Falls Sie das IBM System Analyse Programm Theseus/2 auf ihrem 
  52. System installiert haben, wird diese Angabe vollkommen korrekt sein, allerdings 
  53. erfolgt eine Autoaktualisierung nur alle zehn Sekunden. 
  54.  
  55. Spool-Gr╨ñ╤üe - Der Betrag an Plattenplatz, der von Spool-Dateien verbraucht 
  56. wird. 
  57.  
  58. CPU-Last (%) - Die ungef╨öhre Prozentzahl der verf╨ægbaren CPU-Leistung, die in 
  59. diesem Moment gebraucht wird.  Sie wird ╨æber die vergangene Sekunde gemittelt. 
  60.  
  61. Anmerkung:  Bei OS/2 Versionen fr╨æher als Release 4.0, Diese Funktion und 
  62. PULSE behindern sich gegenseitig. Warum? 
  63.  
  64. Anmerkung:  Bei OS/2 Versionen fr╨æher als Release 4.0, Wenn Sie den Treiber 
  65. HRTIMER.SYS installiert haben, ist diese Zahl genauer. Warum? 
  66.  
  67. Durchschnittliche Last (%) - Ann╨öhernde Prozentangabe der CPU Auslastung in der 
  68. letzten Zeit.  Die Mittelungszeit in Sekunden kann durch den Benutzer 
  69. konfiguriert werden (siehe auch Konfiguration Dialog). 
  70.  
  71. Batterie - Die augenblicklich freie Batteriekapazit╨öt bzw. deren Status (Laden, 
  72. AC) wird angezeigt. 
  73.  
  74. Anzahl aktiver Tasks - Die Anzahl der Eintr╨öge in der System-Fensterliste; das 
  75. ist die Liste, die angezeigt wird, wenn Sie CTRL+ESC dr╨æcken. 
  76.  
  77. Anmerkung:  Es werden nicht unbedingt alle Eintr╨öge in der System-Taskliste in 
  78. der Fensterliste angezeigt.  Einige k╨ñnnen als `nicht anzuzeigen' markiert 
  79. sein. 
  80.  
  81. Proze╤ü-Anzahl - Die Zahl der augenblicklich im System geladenen Prozesse. 
  82.  
  83. Thread-Anzahl - Die Zahl der augenblicklich im System ablaufenden Threads.  Zu 
  84. jedem Proze╤ü gibt es mindestens einen Thread. 
  85.  
  86. Insgesamt freier Plattenplatz - Die Summe des freien Platzes auf allen 
  87. Festplatten. 
  88.  
  89. Auf Laufwerk X frei - Der Betrag freien Speichers auf Laufwerk X. 
  90.  
  91. Wie Sie schon gesehen haben, ist die Hilfeeinrichtung aktiv und die 
  92. existierenden Kommandos k╨ñnnen ╨æber das System-Men╨æ des Fensters angesprochen 
  93. werden.  Die folgenden Kommandos sind verf╨ægbar: 
  94.  
  95.       Standardwerte 
  96.       Ohne Rahmen 
  97.       Konfiguration... 
  98.       Lastmessung zur╨æcksetzen 
  99.       Durchschnittliche Last zur╨æcksetzen 
  100.       Laufwerke zur╨æcksetzen 
  101.       E-Mail Reader starten 
  102.       Kopieren 
  103.       Produktinformation 
  104.       Schlie╤üen 
  105.  
  106.  Au╤üer den schon beschriebenen Vorrichtungen akzeptiert das Programm auch 
  107.  Kommandos von den OS/2 2.0-Programmen zur Farb- und Schriftartpalette und 
  108.  dient als DDE-Server f╨ær alle momentan angezeigten Gr╨ñ╤üen. Der 
  109.  DDE-Applikationsname ist MEMSIZE und die Namen der Details sind identisch mit 
  110.  den Standardnamen der angezeigten Details (also z.B. Freier physischer 
  111.  Speicher). 
  112.  
  113.  
  114. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Standardwerte (Men╨æ-Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  115.  
  116. Diese Men╨æ-Option setzt die Schriftart- und Farbattribute des Programms auf 
  117. ihre Standardwerte zur╨æck. 
  118.  
  119.  
  120. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Ohne Rahmen (Men╨æ-Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  121.  
  122. Diese Men╨æ-Option verbirgt den Rahmen des Programmfensters, d.h. also das 
  123. System-Men╨æ, den Titelbalken und den Knopf f╨ær Symbolgr╨ñ╤üe.  Mit einem 
  124. Doppelklick auf irgendeinen Mausknopf kann diese Option umgeschaltet werden. 
  125. Da ich es f╨ær n╨ætzlich hielt, das Fenster bewegen zu k╨ñnnen, auch wenn der 
  126. Rahmen verborgen ist, wurde das Fenster so eingerichtet, da╤ü es mit jedem 
  127. Mausknopf verschoben werden kann. 
  128.  
  129. Anmerkung:  Dieses Kommando kann ╨æber ALT+H direkt ausgef╨æhrt werden. 
  130.  
  131.  
  132. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Konfiguration (Men╨æ-Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  133.  
  134. Diese Men╨æ-Option f╨æhrt zur Anzeige des Konfigurationsdialogs f╨ær das Programm. 
  135. F╨ær weitere Informationen, siehe Konfiguration (Dialog). 
  136.  
  137. Anmerkung:  Dieses Kommando kann ╨æber Alt+C direkt ausgef╨æhrt werden. 
  138.  
  139.  
  140. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1. Konfigurieren (Dialog) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  141.  
  142. Dieser Notizbuch-Dialog erlaubt Ihnen, alle konfigurierbaren Aspekte der 
  143. Operation des Programms zu ver╨öndern. Die Konfigurationsoptionen sind wie folgt 
  144. in Kategorien eingeteilt: 
  145.  
  146.       Details 
  147.       Optionen (Seite 1) 
  148.       Optionen (Seite 2) 
  149.       Farben 
  150.       Anker 
  151.       Datums Format 
  152.       E-Mail (Seite 1) 
  153.       E-Mail (Seite 2) 
  154.  
  155.  Alle ╨₧nderungen werden sofort wirksam. 
  156.  
  157.  
  158. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.1. Details (Konfigurationsseite) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  159.  
  160. Diese Seite zeigt eine Liste anzeigbarer Details an. Sie k╨ñnnen beliebige 
  161. Details aus der Liste der verf╨ægbaren Anzeigedaten ausw╨öhlen.  Klicken Sie 
  162. einfach auf einen Eintrag, um ihn hervorzuheben, ein zweites Mal, um die 
  163. Hervorhebung aufzuheben.  Hervorgehobene Details werken ╨æberwacht und 
  164. angezeigt. Um die Standardbeschreibung eines Items's zu ╨öndern, oder um die 
  165. Warn- und/oder Fehlerschwelle anzupassen, entweder einen doppelten Mausclick 
  166. auf dem Eintrag ausf╨æhren, oder einen einfachen rechten Mausclick. In beiden 
  167. F╨öllen wird der Item Attribute Dialog angezeigt. 
  168.  
  169.  
  170. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.2. Optionen (Seite 1) (Konfigurationsseite) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  171.  
  172. Diese Seite zeigt eine Anzahl von Programmoptionen, die aktiviert oder 
  173. deaktiviert werden k╨ñnnen. 
  174.  
  175. Ohne Rahmen Wenn die Uhr nicht auf Symbolgr╨ñ╤üe reduziert ist, kann sie mit oder 
  176. ohne Titelbalken und die Kn╨ñpfe f╨ær Kontextmen╨æ, Symbolgr╨ñ╤üe und maximale Gr╨ñ╤üe 
  177. angezeigt werden.  Wenn Sie diese Kn╨ñpfe verbergen, kann das Fenster trotzdem 
  178. noch verschoben werden, indem sein mittlerer Bereich verzogen wird. 
  179.  
  180. Immer oberstes Fenster Wenn dieser Knopf markiert ist, wird das Programmfenster 
  181. immer auf die Spitze des Fensterstapels aufsteigen, so da╤ü es st╨öndig sichtbar 
  182. bleibt. 
  183.  
  184. Animation Dieser Knopf aktiviert die Animation beim ╨⌐ffnen & Schlie╤üen des 
  185. Fensters.  Wenn die Animation aktiv ist, ╨ñffnet und schlie╤üt sich das 
  186. Programmfenster in derselben Art und Weise wie Ordner-Objekte, d.h. also mit 
  187. Ger╨öusch und Bewegung.  Animation erfolgt jedoch wie bei den Ordner-Objekten 
  188. nur, wenn sie auf System-Ebene eingeschaltet ist. 
  189.  
  190. Dialog Rahmen Dieser Knopf bestimmt, ob das Programmhauptfenster einen 
  191. einfachen Rahmen hat, oder einen aufwendigeren Dialograhmen.  Der einfache 
  192. Rahmen ben╨ñtigt weniger Platz auf dem Bildschirm, aber der Dialograhmen, der 
  193. diesem Rahmenstil ein dreidimensionales Aussehen verleiht, kann besser 
  194. aussehen, speziell unter OS/2 Warp 4.0 oder sp╨öter. 
  195.  
  196. Tabellenformat Wenn dieser Knopf markiert ist, stellt sich das Fenster im 
  197. Tabellenformat dar, wobei die angezeigten Details in Zeilen und Spalten 
  198. angeordnet sind.  Es optimiert sich selbst, so da╤ü m╨ñglichst wenig vertikaler 
  199. Raum ben╨ñtigt wird.  Wenn der Knopf nicht markiert ist, stellt sich das Fenster 
  200. mit einer einzigen Spalte angezeigter Details an. 
  201.  
  202. Stundenschlag Dieser Knopf aktiviert einen Stundenschlag.  Wenn die Option 
  203. aktiviert ist, piepst das Programm zu jeder vollen Stunde zweimal. 
  204.  
  205. Laufwerke anzeigen Wenn dieser Knopf markiert ist, wird der freie Platz auf 
  206. Laufwerken - in Abh╨öngigkeit von den Einschr╨önkungen durch andere Optionen - 
  207. angezeigt. Diese Option dient haupts╨öchlich dazu, die Laufwerks╨æberwachung 
  208. abzustellen. 
  209.  
  210. Netzwerklaufwerke anzeigen Wenn dieser Knopf markiert ist, werden 
  211. Netzwerklaufwerke, die momentan mit dem System verbunden sind, in der gleichen 
  212. Weise ╨æberwacht wie Festplattenlaufwerke mit der einzigen Ausnahme, da╤ü sie 
  213. nicht in die Berechnung des insgesamt freien Speicherplatzes eingehen. 
  214.  
  215. Dateisystemtypen anzeigen Diese Option bewirkt, da╤ü die Eintr╨öge f╨ær den freien 
  216. Platz der einzelnen Laufwerke auch den Dateisystemtyp auflisten.  Eine 
  217. Nebenwirkung ist, da╤ü das Programmfenster breiter wird. 
  218.  
  219. Datentr╨ögernamen anzeigen Diese Option bewirkt, da╤ü die Eintr╨öge f╨ær den freien 
  220. Plattenplatz den jeweiligen Datentr╨ögernamen anzeigen. Eine Nebenwirkung ist, 
  221. da╤ü das Programmfenster breiter wird. 
  222.  
  223. Sekunden anzeigen Dieser Knopf sorgt daf╨ær, da╤ü die Anzeige der Uhr und der 
  224. abgelaufenen Zeit die Sekunden enth╨ölt. 
  225.  
  226. Theseus/2 benutzen Dieser Knopf veranla╤üt das Programm dazu das IBM 
  227. Werkzeugprogramm Theseus/2 dort zu verwenden, falls es vorhanden ist, wo es 
  228. pr╨özisere Informationen liefert als andere M╨ñglichkeiten.  Aufgrund des gro╤üen 
  229. Overheads bei der Benutzung Theseus/2 findet eine Abfrage nur alle 10 Sekunden 
  230. statt.  Derzeit bietet dieses Feature eine bessere Messung des freien 
  231. Arbeitsspeichers und des unbenutzen Swap Platzes. 
  232.  
  233. Uhr zentrieren Dieser Knopf zentriert die Zeitanzeige in seiner Zelle, anstatt 
  234. sie linksb╨ændig anzuzeigen. 
  235.  
  236.  
  237. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.3. Optionen (Seite 2) (Konfigurationsseite) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  238.  
  239. Diese Seite zeigt weitere Programmoptionen, die komplizierter sind und daher 
  240. mehr Aufmerksamkeit ben╨ñtigen als diese nur ein- und auszuschalten. 
  241.  
  242. 'K'ilobytes anzeigen Diese Gruppe von `Radio'-Kn╨ñpfen erlaubt Ihnen 
  243. auszuw╨öhlen, ob gro╤üe Plattenkapazit╨öten immer, nie oder nur oberhalb von 512K 
  244. als Kilobyte angezeigt werden.  Standard ist, Gr╨ñ╤üen oberhalb von 512K als 
  245. Kilobyte anzuzeigen. 
  246. Der 'K=1024'-Knopf, sorgt bei Selektion daf╨ær, da╤ü die Zahlen in `echten' K 
  247. (1024) angezeigt werden.  Wenn er deselektiert ist, werden die Zahlen in 
  248. dezimalen K (1000) angezeigt.. 
  249. Der 'M'egabytesknopf, sorgt bei Selektion daf╨ær, da╤ü Zahlen oberhalb von acht 
  250. Megabytes in Megabytes angezeigt werden. 
  251.  
  252. Monitor-Priorit╨öt Diese Steuerm╨ñglichkeit erlaubt Ihnen, die absolute Priorit╨öt 
  253. des Monitor-Threads des Programms innerhalb der zeitkritischen Priorit╨ötsklasse 
  254. zu ver╨öndern.  Sie k╨ñnnen die Priorit╨öt zwischen 0 und 31 ver╨öndern. Priorit╨öt 
  255. 31 ist die h╨ñchstm╨ñgliche Priorit╨öt im System, abgesehen von 
  256. Hardware-Unterbrechungen.  Priorit╨öt 0 ist einfach die niedrigste Priorit╨öt 
  257. innerhalb der zeitkritischen Klasse.  Normalerweise sollten Sie die maximale 
  258. Priorit╨öt w╨öhlen, um eine gr╨ñ╤ütm╨ñgliche Genauigkeit der System╨æberwachung zu 
  259. erhalten.  Allerdings haben sich manche beschwert, da╤ü ihre 
  260. Kommunikationsprogramme gelegentlich Daten verlieren, wenn dieses Programm 
  261. l╨öuft.  Aus diesem Grund ist die Priorit╨öt nun variabel. 
  262.  
  263. Wecker-Intervall Diese Option erlaubt Ihnen, das Intervall zwischen Anpassungen 
  264. des Monitor-Fensters festzulegen.  Es kann zwischen 1.0 und 30.0 Sekunden in 
  265. Abst╨önden von 1/10 Sekunde ver╨öndert werden.  Die angezeigte Zahl bezieht sich 
  266. auf Zehntelsekunden. 
  267.  
  268. Mittelwert Interval Diese Option erlaubt Ihnen das Interval in welchem 
  269. Mittelwerte errechnet werden anzugeben.  Die Variationsbreite ist zwischen 10 
  270. Sekunden bis 3600 Sekunden (eine Stunde). 
  271.  
  272.  
  273. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.4. Farben (Konfigurationsseite) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  274.  
  275. Dieser Bereich zeigt das Sortiment der drei Farben, die mit der Normal-, Warn- 
  276. und Fehlerschwelle jedes Details verbunden sind, soweit diese Vorrichtung 
  277. unterst╨ætzt wird. Sie k╨ñnnen die Farben ver╨öndern, indem Sie von der 
  278. Farbpalette des Systems andere Farben dar╨æberziehen. 
  279.  
  280.  
  281. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.5. Anker (Konfigurationsseite) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  282.  
  283. Diese Steuerm╨ñglichkeit erlaubt Ihnen, die Ecke des Monitor-Fensters zu 
  284. bestimmen, welche fixiert bleibt, wenn das Fenster seine Gr╨ñ╤üe ╨öndert.  Das 
  285. Monitor-Fenster kann seine Gr╨ñ╤üe ╨öndern, wenn Eintr╨öge zur Anzeige-Liste 
  286. hinzugef╨ægt oder davon weggenommen werden und wenn die Schriftart der Anzeige 
  287. mit Hilfe der Schriftarten-Palette ge╨öndert wird. 
  288.  
  289.  
  290. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.6. Datums Format (Konfigurationsseite) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  291.  
  292. Dise Seite gestattet es die Anzeige des Datumsformats zu konfigurieren. Ein 
  293. beliebiger Text und spezielle Funktionscodes k╨ñnnen eingegeben werden. Die 
  294. komplette Liste der g╨æltigen Funktionscodes findet sich in einer Liste am Ende 
  295. der Seite.  Durch einen Doppel-Click auf ein beliebiges Item aus der Liste wird 
  296. dieses augenblicklich in den derzeitigen Text eingef╨ægt. Ein Beispieltext, mit 
  297. den Funktionscodes, ist unter dem Texteingabefeld angef╨æhrt. 
  298.  
  299.  
  300. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.7. E-Mail (Konfigurationsseite) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  301.  
  302. Diese Seite gestattet es die Parameter einzustellen mit denen die Anzeige 
  303. anstehender Nachrichten ihre Informationen erh╨ölt. Sie m╨æssen den POP3 Server 
  304. Namen angeben, den Benutzernamen und das Benutzerpasswort.  Optional k╨ñnnen sie 
  305. den POP3 Port angeben falls ihr Server eine vom Standard abweichende 
  306. Einstellung hat. Zus╨ötzlich k╨ñnnen Sie die Verwendung einer spezifischen IP 
  307. Adresse erzwingen. 
  308.  
  309. Die Option APOP zu verwenden gestattet es ein erweitertes Password 
  310. ╨¬berpr╨æfungsprotokoll zu verwenden, welches Ihre ID und Ihr Passwort 
  311. verschleiert. 
  312.  
  313. N╨öchste Seite... 
  314.  
  315.  
  316. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.8. E-Mail (Konfigurationsseite) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  317.  
  318. Diese Seite gestattet es die Parameter einzustellen mit denen die Anzeige 
  319. anstehender Nachrichten auf neue Nachrichten reagiert. 
  320.  
  321. Das Abfrageintervall Feld gestattet es die Anzahl der Sekunden einzustellen in 
  322. denen neue Nachrichten abgefragt werden. 
  323.  
  324. Das E-Mail Reader Feld dient dazu den Kommonadozeilen-Befehl einzugeben mit dem 
  325. das gew╨ænschte E-Mail Programmgestaret wird. 
  326.  
  327. Die Alarm Checkbox bestimmt, ob ein h╨ñrbarer Alarm ausgel╨ñst wird wenn neue 
  328. Nachrichte eintreffen oder ob nicht. 
  329.  
  330. Das Mail Alarm Sound Field bestimmt die .WAV Datei die beim eintreffen neuer 
  331. Nachrichten abgespielt wird.  Falls keine WAV Datei angegeben ist, der Alarm 
  332. jedoch aktiviert wurde, wird eine ansteigende Tonsequenz vom PC-Lautsprecher 
  333. abgespielt. 
  334.  
  335.  
  336. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.9. Detail-Attribute  (Dialog) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  337.  
  338. Dieses Dialogfenster zeigt Ihnen die augenblickliche Bezeichnung f╨ær ein 
  339. Anzeigedetail an und deren Standardwert, au╤üerdem die augenblicklichen Werte 
  340. f╨ær die Warn- und Fehlerschwelle, wenn diese Vorrichtung f╨ær das 
  341. augenblickliche Detail eingeschaltet ist.  Um den Text zu ╨öndern,  schreiben 
  342. Sie einfach eine neue Bezeichnung ╨æber die augenblickliche.  Um die Werte f╨ær 
  343. Fehler- oder Warnschwelle zu ╨öndern, schreiben Sie entweder neue Werte in die 
  344. Eingabefelder oder bewegen den zugeordneten Schieber. 
  345.  
  346. Um alle Werte auf ihre Standardwerte zur╨æckzusetzen, klicken Sie auf den 
  347. Standard-Knopf. 
  348.  
  349.  
  350. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Lastmessung zur╨æcksetzen (Men╨æ-Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  351.  
  352. Diese Men╨æ-Option erlaubt es dem Benutzer, die Messung der CPU-Last zu 
  353. Eichzwecken r╨æckzusetzen.  Vorherige CPU-Aktivit╨öt wird dann f╨ær die 
  354. Berechnungen ignoriert. 
  355.  
  356. Anmerkung:  Diese Men╨æ-Option ist unter Warp 4.0 oder h╨ñher - sowie bei h╨ñheren 
  357. Fixpack-Level unter Warp 3.0 - nicht verf╨ægbar, da die neueren Techniken zur 
  358. Messung der Last diesen Befehl ╨æberfl╨æssig machen. 
  359.  
  360.  
  361. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Durchschnittliche Last zur╨æcksetzen (Men╨æ Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  362.  
  363. Diese Men╨æ Option gestattet es dem Benutzer die Anzeige der durschnittlichen 
  364. Last zur╨æckzusetzen, damit werden vorhergehende CPU Activit╨öten aus den 
  365. Berechnungen ausgeschlossen. 
  366.  
  367. Die Direktaufruf-Taste f╨ær dieses Kommando ist Alt+R. 
  368.  
  369.  
  370. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Laufwerke zur╨æcksetzen (Men╨æ-Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  371.  
  372. Diese Option erlaubt es dem Benutzer, alle m╨ñglichen Laufwerksfehler, die sich 
  373. ereignet haben k╨ñnnen, zur╨æckzusetzen.  Dies wird im Lauf der zeit sowieso 
  374. automatisch erfolgen, aber mit diesem Kommando kann der Benutzer die Fehler 
  375. unmittelbar zur╨æcksetzen. 
  376.  
  377.  
  378. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. E-Mail Reader starten (Men╨æ-Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  379.  
  380. Diese Option started den E-mail Reader der durch den Benutzer definiert wurde. 
  381. See E-Mail F╨ær mehr Informationen. 
  382.  
  383.  
  384. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. Kopieren (Men╨æ-Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  385.  
  386. Diese Men╨æ-Option kopiert das laufende Anzeigefenster in die 
  387. System-Zwischenablage, und zwar im Text- und Bitmap-Format. Die Textversion 
  388. zeigt alle augenblicklich angezeigten Details in einer Form, die geeignet ist 
  389. f╨ær das Einf╨ægen in einen Texteditor.  Die Bitmap-Version zeigt eine exakte 
  390. Kopie des laufenden Fensters und kann von graphischen Editoren und 
  391. Bildbetrachtern verwendet werden. 
  392.  
  393. Die Direktaufruf-Taste f╨ær dieses Kommando ist Strg+Einfg (Ctrl+Ins). 
  394.  
  395.  
  396. ΓòÉΓòÉΓòÉ 10. Produktinformation (Men╨æ-Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  397.  
  398. Selektion dieser Option bewirkt die Anzeige der Produktinformation. F╨ær weitere 
  399. Informationen, siehe Produktinformation (Dialog). 
  400.  
  401.  
  402. ΓòÉΓòÉΓòÉ 10.1. Produktinformation (Dialog) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  403.  
  404. Das Dialogfenster zeigt den Namen des Programms, das zugeh╨ñrige Symbol und die 
  405. Copyright-Information an.  Das Fenster kann verlassen werden, indem man die 
  406. Eingabetaste, die Leertaste oder ESC dr╨æckt oder auf den OK-Knopf klickt. 
  407.  
  408.  
  409. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11. Schlie╤üen (Men╨æ-Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  410.  
  411. Bei Selektion dieser Men╨æ-Option wird das Programm beendet. 
  412.  
  413.  
  414. ΓòÉΓòÉΓòÉ 12. Hilfe f╨ær Tasten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  415.  
  416. Die folgenden Funktionstasten wurden f╨ær dieses Programm definiert: 
  417.  
  418.       F1 - Hilfe 
  419.       F3 - Ende 
  420.       Alt+C - Konfiguration 
  421.       Alt+H - Ohne Rahmen 
  422.       Alt+R - Durchschnittliche Last zur╨æcksetzen 
  423.       Strg+Einfg (Ctrl+Ins) - Kopieren 
  424.  
  425.  
  426. ΓòÉΓòÉΓòÉ 13. Initialisierungspfad setzen (Dialog) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  427.  
  428. Dieser Dialog wird angezeigt, wenn das Programm seine Initialisierungsdatei 
  429. (INI) nicht finden kann.  Er fragt danach, wo die Datei ist oder wo sie 
  430. angelegt werden soll. 
  431.  
  432. Nur ein g╨æltiger Verzeichnisname wird akzeptiert.  Wenn Sie den Namen 
  433. eingegeben haben, dr╨æcken Sie die ENTER-Tast oder klicken Sie auf den OK-Knopf, 
  434. damit das Programm fortf╨öhrt. 
  435.  
  436. Wenn Sie die Initialisierungssequenz abbrechen wollen, dr╨æcken Sie die 
  437. ESC-Taste oder klicken auf den `Abbruch'-Knopf. 
  438.  
  439.  
  440. ΓòÉΓòÉΓòÉ 14. HRTIMER - Treiber f╨ær hochaufl╨ñsende Zeitmessung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  441.  
  442. Der Treiber f╨ær hochaufl╨ñsende Zeitmessung HRTIMER.SYS erlaubt einem Programm 
  443. den Zugriff auf einen normalerweise ungenutzten Timer Chip in den IBM PCs. Er 
  444. hat eine Aufl╨ñsung von 840 Nanosekunden, 64K-mal besser als die normale 
  445. Aufl╨ñsung von 55 Millisekunden. 
  446.  
  447. Die einzigen mir momentan bekannten Stellen, die dieses Programm verf╨ægbar 
  448. halten, sind CompuServe, wo das Programm in der Device Driver Development 
  449. library des OS/2 Developer's Forum I (OS2DF1), unter dem Namen TIMER.ZIP, liegt 
  450. und die anonymous ftp sites ftp.cdrom.com und hobbes.nmsu.edu. Die Datei liegt 
  451. dort im Verzeichnis /pub/os2/dev16, als hrtimer.zip. 
  452.  
  453. Der Quellcode f╨ær diesen Einheitentreiber stammt aus der Herbstausgabe 1991 des 
  454. IBM Personal Systems Developer Magazine.  Er ist Freeware, aber das 
  455. urspr╨ængliche Urheberrecht geh╨ñrt IBM. 
  456.  
  457.  
  458. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15. Worin besteht der Konflikt mit PULSE? ΓòÉΓòÉΓòÉ
  459.  
  460. Das vorliegende Programm versucht genau wie PULSE, CPULOAD, CPUMETER und 
  461. ╨öhnliche Programme, den Besch╨öftigungsgrad des Rechners herauszufinden, indem 
  462. es pr╨æft, wieviel Arbeit es auf der niedrigsten Priorit╨ötsstufe leisten kann. 
  463. Die Idee ist, da╤ü jedes dieser Programme, wenn es ╨æberhaupt irgendetwas mit der 
  464. niedrigsten Priorit╨öt tun kann, offensichtlich Leerlaufzeit verwendet. Wenn es 
  465. keine Leerlaufzeit gibt, ist der Rechner zu 100% besch╨öftigt.  Je mehr das 
  466. Programm mit Leerlaufpriorit╨öt tun kann, desto weniger kann der Rechner 
  467. besch╨öftigt sein. 
  468.  
  469. Das Problem dabei, mehrere dieser Programme laufen zu lassen, besteht darin, 
  470. da╤ü sie um diese Leerlaufzeit konkurrieren.  Wenn Sie zwei Kopien eines dieser 
  471. Programme in einem Rechner laufen lassen, der sonst nichts tut, zeigen sie 
  472. theoretisch beide eine CPU-Last von 50%. Wenn Sie zwei verschiedene Programme 
  473. laufen lassen, also etwa das vorliegende und PULSE, sind auch beide betroffen, 
  474. aber normalerweise zu unterschiedlichen Anteilen. 
  475.  
  476.  
  477. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16. Inwiefern hilft HRTIMER.SYS? ΓòÉΓòÉΓòÉ
  478.  
  479. Wenn HRTIMER.SYS installiert ist, ist der System-Verwaltungsaufwand in der 
  480. CPU-Last enthalten. 
  481.  
  482. Die CPU-Last wird bestimmt, indem man vergleicht, wieviel Arbeit zur 
  483. Leerlaufpriorit╨öt geleistet werden konnte und wieviel das Programm h╨ñchstens 
  484. bis zu diesem Augenblick tun konnte.  Ohne weitere Informationen w╨ærde die 
  485. normale Hintergrund-Aktivit╨öt des Systems als 0% Last erscheinen. Wenn 
  486. HRTIMER.SYS installiert ist, f╨æhrt das vorliegende Programm beim Start eine 
  487. Eich-Schleife aus, in der es bestimmt, wieviel Arbeit mit der h╨ñchsten 
  488. verf╨ægbaren Priorit╨öt geleistet werden kann.  Dieser Betrag wird dann zum 
  489. Vergleich verwendet. 
  490.  
  491.  
  492. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17. Was ist Theseus/2? ΓòÉΓòÉΓòÉ
  493.  
  494. Theseus/2 ist ein von IBM entwickeltes System Memory Analyse Werkzeug als Teil 
  495. des ehemals verkauften Produkts System Performance Monitor/2. M╨ñglicherweise 
  496. wird dieses nicht mehr verkauft und jemand bei IBM b╨ændelte Theseus/2 als 
  497. freeware distribution Anfang 1997.  Erh╨öltlich als: 
  498.  
  499.       ftp://hobbes.nmsu.edu/pub/os2/util/system/t2spm.zip 
  500.  
  501.  Eine neuere Version (bezeichnet als Theseus/3) findet sich unter 
  502.  
  503.       ftp://ftp.boulder.ibm.com/ps/products/os2/fixes/v4warp/theseus3/thes3000.exe 
  504.  
  505.  Theseus/2 hat zwei Vorz╨æge die mein Programm wahrscheinlich niemals haben 
  506.  wird: einen tiefen Einblick in die Struktur des OS/2 Kernel und einen 
  507.  speziellen Einheitentreiber der es gestattet den Kernel direkt zu inspizieren. 
  508.  Diese Vorz╨æge haben jedoch ihren Preis: Das Programm ben╨ñtigt eine relativ 
  509.  lange Zeit um seine Analyse durchzuf╨æhren.  Aus diesem Grund benutzt MemSize 
  510.  es nicht ╨ñfters als alle zehn Sekunden, um das System nicht zu ╨æberlasten.