OS/2 Shareware BBS: 11 Util/11-Util.zip/mems400b.zip/mem4b.zip/OBJECTS.OS2/Chinese.HLP

OS/2 Help File | 2000-07-08 | 23KB | 401 lines

ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Γö¼Γûô╨┤Γòó ΓòÉΓòÉΓòÉ

е╗╡{жб╖|┼уе▄╕Єиt▓╬╕ъ╖╜ж│├Ўк║д@и╟╕ъ░TбAж╙еBеuнnжb CPU о╔╢б│\еiдU
иCмэ╖|зє╖sд@ж╕╝╞н╚бC ┼уе▄к║╢╡е╪ж│бG

дщ┤┴/о╔╢б - е╪лeк║иt▓╬дщ┤┴д╬о╔╢ббAоцжбмOе╤ CONFIG.SYS └╔д║к║ 'COUNTRY=' │]йw╢╡и╙иMйwжU░ъдгжPк║оцжббC

╕g╣Lо╔╢б - е╗ж╕иt▓╬▒╥░╩иь▓{жbй╥╕g╣Lк║о╔╢ббC

Messages Waiting - The number of messages waiting to be downloaded.

│╤╛l╣ъ┼щ░O╛╨┼щ - иt▓╬│╤╛lк║╣ъ┼щ░O╛╨┼щдjдpбA╝╞н╚мOи╠╛┌ DosMemAvail ж╙и╙бC

 ╡∙бG╕╙л№еOмO┬┬к║ 16 жьд╕иt▓╬л№еOбAдгж¤еu│°зi 16Mb еHдUк║╣ъ┼щ░O╛╨┼щбA и├еBжb
OS/2 2.0 ░▌е@лe│Qзєзяжидг╖|│°зiд╓йє 512K к║░O╛╨┼щбC

ΓöéΓò₧ΓòíΓêÖ:  If you have the IBM system analysis program Theseus/2 installed on your
system, this number will be completely accurate, though it will only update
itself once every ten seconds at most.

│╤╛l╡ъ└└░O╛╨┼щ - иt▓╬│╤╛lк║╡ъ└└░O╛╨┼щдjдpбA╝╞н╚мOи╠╛┌ DosQuerySysInfo ж╙и╙бC
е╗╝╞н╚м░│╤╛lк║╣ъ┼щ░O╛╨┼щбAе[дWе╪лeец┤л└╔е╝и╧е╬к║к┼╢бдjдpбAжAе[дW ец┤л└╔еi╝Wк°дз║╧║╨к┼╢ббA┤ю▒╝ец┤л║╧║╨дWлOпdк║к┼╢бдjдpбC

░O╛╨┼щец┤л└╔дjдp - иt▓╬е╪лeи╧е╬к║╡ъ└└░O╛╨┼щец┤л└╔бA SWAPPER.DAT к║дjдpбC
╕╙└╔к║жь╕mмOе╤ CONFIG.SYS └╔ддк║ SWAPPATH │]йw╢╡и·▒oбC
╕╙╢╡е╪┤ги╤ец┤л└╔й╥жbе╪┐¤к║з╣╛у╕Їо|жW║┘и├йw╕qец┤л└╔й╥жb║╧║╨е▓╢╖лOпd к║│╠дpк┼╢ббC

║╧║╨еiец┤лк┼╢бдjдp - ░O╛╨┼щец┤л└╔й╥жb┼▐┐ш║╧║╨дW│╤╛lк║║╧║╨к┼╢ббA
┤ю▒╝│╠дpлOпdк┼╢ббC │oмO░O╛╨┼щец┤л└╔жbж│е▓нnо╔й╥пр╝Wк°к║│╠дjк┼╢ббC

ец┤л└╔е╝и╧е╬к║к┼╢бдjдp - е╪лeи╧е╬к║░O╛╨┼щец┤л└╔ддй|е╝и╧е╬к║к┼╢ббC ╖эж╣н╚н░ж▄ 0
о╔бA░O╛╨┼щец┤л└╔лK╖|╝Wк°бA│q▒`д@ж╕мOеH 1MB м░│цжь╝Wк°бC

ΓöéΓò₧ΓòíΓêÖ:  If you have the IBM system analysis program Theseus/2 installed on your
system, this number will be completely accurate, though it will only update
itself once every ten seconds at most.

▒╞жs╛╣└╔о╫дjдp - ▒╞жs╛╣└╔о╫жb║╧║╨дWй╥ж√к║к┼╢бдjдpбC

CPU нt╕№ (%) - CPU еiе╬к║░идOдддw│Qи╧е╬к║ж╩д└дёбC ▓{н╚мOе╤лeд@мэк║╝╞н╚ензбж╙и╙бC

 ΓòíΓêÖ╨▒GUnder versions of OS/2 before release 4.0,
е╗е\пр╗Pбuп▀╜─бvб]Pulseб^и├дгм█оeбC м░д░╗ЄйOбH

 ╡∙бGUnder versions of OS/2 before release 4.0, нY▒zж│жw╕╦ HRTIMER.SYS
┼X░╩╡{жб, е╗╝╞н╚▒N╖|╕√м░║ы╜TбC м░д░╗ЄйOбH

Average Load (%) - The approximate percentage of the CPU's available power that
has been used in the recent past.  The number of seconds to be averaged may be
configured by the user (see the Configuration dialog).

╣qж└╣qдO - ╖|┼уе▄╣qж└е╪лeй╥│╤╛lк║╣qдOй╬ифкм║Aб]еR╣qддбBAC ╡еб^бC

░їжцдд╡{жбеє╝╞ - иt▓╬╡{жбд┴┤лжCкэбAд]┤NмO▒zлЎ CTRL+ESC о╔еX▓{к║╡°╡ббA дд░їжцддк║╡{жбеє╝╞бC

 ╡∙бGи├дгмOй╥ж│иt▓╬╡{жбд┴┤лжCкэддк║╡{жб│г╖|┼уе▄жb╡°╡бжCкэддбC ж│и╟│Q╝╨░Oм░дг┼уе▄бC

░їжцдддuз@еє╝╞ - е╪лe╕№дJиt▓╬░їжцддк║дuз@б]processб^╝╞е╪бC

░їжцдддuз@║№╝╞е╪ - е╪лe╕№дJиt▓╬░їжцк║дuз@║№б]threadб^╝╞е╪бC иCн╙дuз@│гж▄д╓ж│д@н╙дuз@║№бC

│╤╛l║╧║╨к┼╢б┴`йM - ▒zк║╣q╕гдWй╥ж│йTйw║╧║╨╛ўб]жp╡w║╨б^дWк║│╤╛lк┼╢б┴`йMбC

X ║╧║╨│╤╛lк┼╢б - X ║╧║╨дWк║│╤╛lк┼╢бдjдpбC

жp▒zй╥игбAе╗╕╤╗биt▓╬мOмб░╩к║бAе╗╡{жбк║е\пр│геiеH╕gе╤╡°╡бк║иt▓╬┐я│ц и╙░їжцбC ж│еHдUк║л№еOеiе╬:

            нл│]╡°╡б│]йw
            ┴Ї┬├▒▒июо╪
            Γöé]╨╣w...
            ╨╜╨╗Γöé]╨╜tΓòòΓäûΓòóq╨╜p
      Reset Average Load
            ╨╜╨╗Γöé]ΓòæΓòºΓòæΓò¿
      Launch E-Mail Reader
            Γò£Γò₧Γòùs
            ├Ўйє
       ├Ў│м

 ░гдFдw╕g┤yнzк║е\прдзе~бAе╗╡{жби├▒╡и№ OS/2 2.0 жrлмд╬├Cжт│]йw╡{жбк║л№еO,
 ж╙еBмOй╥ж│е╪лe┼уе▄╢╡е╪к║ DDE ж°кA╛╣бC DDE └│е╬╡{жбжW║┘м░ MEMSIZEбAж╙ ╢╡е╪жW║┘лh╕Єд║│]к║┼уе▄╢╡е╪жW║┘д@╝╦б]жpбu│╤╛l╣ъ┼щ░O╛╨┼щбvб^бC


═══ 2. нл│]╡°╡б│]йwб]┐я│ц┐я╢╡б^ ═══

 ┐я╛▄ж╣┐я│ц┐я╢╡╖|▒N╡{жбк║жrлмд╬├Cжт│]йw│гнл│]ж^иt▓╬д║йwн╚бC


═══ 3. ┴Ї┬├▒▒июо╪б]┐я│ц┐я╢╡б^ ═══

 ╖э┐я╛▄ж╣┐я│ц┐я╢╡о╔бA╡{жб╖|▒Nиф▒▒июо╪б]иt▓╬┐я│цбB╡°╡б╝╨├D┤╬д╬┴Yж▄│╠дp╢sб^
┴Ї┬├░_и╙бC е╗┐я╢╡еiе╬екеkеЇд@╖╞╣л┴ф┬∙└╗и╙д┴┤лбC ж╙еBбAж]м░з┌╗{м░зYи╧┴Ї┬├
▒▒июо╪бA╡°╡бк║▓╛░╩┴┘мOл▄нлнnбAй╥еHз┌зт╡°╡б│]йwжиекеkеЇд@н╙╖╞╣ллЎ╢s│г еiеH▒N╡°╡бйь╡█илбC

Alt+H ▓╒жX┴фд]еiеHд┴┤лж╣┐я╢╡бC


═══ 4. │]йwб]┐я│ц┐я╢╡б^ ═══

 ╖э┐я╛▄ж╣┐я│ц┐я╢╡о╔бA╖|┼уе▄╡{жбк║│]йw╣я╕▄╡°╡ббC ╢iд@иB╗бй·бAиг │]йwб]╣я╕▄╡°╡бб^.

 ╡∙бGе╗┐я╢╡к║з╓┴фм░ Alt+CбC


═══ 4.1. │]йwб]╣я╕▄о╪б^ ═══

 е╗╣я╕▄о╪ддк║╡з░O├пеiеH┼¤▒zзя┼▄е╗╡{жбй╥ж│еi│]йw╩·─▌й╩бC │oи╟│]йw┐я╢╡д└зO│Q┬k├■жидUжC┤Xн╢бG

            ┼уе▄╢╡е╪
      ┐я╢╡б]▓─ 1 н╢б^
      ┐я╢╡б]▓─ 2 н╢б^
            ├Cжт
            ╡°╡бйTйw┬I
      Date Format
      E-Mail (Page 1)
      E-Mail (Page 2)

  й╥ж│к║│]йwзя┼▄│г╖|е▀зYе═о─бC


═══ 4.1.1. ┼уе▄╢╡е╪б]│]йwн╢б^ ═══

 е╗н╢┼уе▄к║мOеi┼уе▄╢╡е╪к║▓M│цбC
▒zеiеHжb┼уе▄╢╡е╪▓M│цдд┐я╛▄┼уе▄│бд└й╬к╠мOй╥ж│к║║╩╡°╢╡е╪бC
еuнnе╬╖╞╣лжb▒¤┼уе▄к║╢╡е╪дW┬Iд@дUи╧╕╙╢╡д╧е╒зYеiбC и·о°┐я╛▄еuнnжAе╬╖╞╣л┬Iд@дU
зYеiбC д╧е╒к║╢╡е╪┤N╖|┼уе▄жb╡°╡бдди№иь║╩╡°бC
▒¤зєзямY╢╡е╪к║╝╨├DбAй╬мO┤_ньжид║йwк║╝╨├DбAе╬╖╞╣л┬∙└╗иSж││Q┐я╛▄┼уе▄к║╢╡е╪бC
╕╙╢╡е╪лK╖|│Q┐я╛▄┼уе▄и├╖|еX▓{д@н╙╣я╕▄╡°╡б┼¤▒zзєзя╕╙╢╡е╪к║╝╨├DбC To change an
item's default label, or to adjust its warning and/or error thresholds, either
double-click mouse button one on the item list entry, or single-click mouse
button two on the entry.  In either case, the Item Attribute dialog will be displayed.


═══ 4.1.2. ┐я╢╡б]▓─ 1 н╢б^б]│]йwн╢б^ ═══

 е╗н╢┼уе▄д@и╟еiеHи╧е╬й╬├Ў│мк║╡{жбе\пр┐я╢╡бC

┴Ї┬├▒▒июо╪
╖э╡°╡биSж││Q╣╧е▄д╞о╔бA▒zеiеH┐я╛▄нnдгнn┼уе▄дWн▒к║╝╨├D┤╬бBиt▓╬┐я│цеHд╬│╠дj/
│╠дpд╞лЎ╢sбC нY▒z┐я╛▄┴Ї┬├▒▒июо╪бA▒zд@╝╦еiеHе╬╖╞╣л┬I╡°╡бд║│б░╡йьж▓╡°╡бк║ ░╩з@бC

пBжb│╠дWн▒ е╗лЎ╢s╖|▒╥░╩║╩╡°╡°╡бк║пBжb│╠дWдше\прбC ╖эж╣лЎ╢s│Q┐я╛▄лсбA║╩╡°╡°╡б╖|лOл∙жbифеж╡°╡бк║дWдшбAи╧║╩╡°╕ъо╞е├╗╖м▌▒oиьбC

░╩╡e е╗лЎ╢s╖|▒╥░╩╡°╡бк║╢}▒╥ & ├Ў│м░╩╡eе\прбC
е╗е\пре┤╢}о╔бA╡{жб╡°╡бк║╢}├Ў╖|ж│жpжP╕ъо╞зиклеєд@╝╦к║н╡о─д╬░╩з@бC д]жpжP╕ъо╞зид@╝╦бAнY▒zжbиt▓╬дд┤Nзт░╩╡eе\пр├Ў▒╝бAлh│o╕╠к║░╩╡eд]╡Lкk┼уе▄бC

Dialog Border This button determines whether the main program window will have
a simple line border, or a more elaborate dialog border.  The line border
requires less space on the screen, but the dialog border can look better,
especially on OS/2 Warp 4.0 or later, which gives this border style a
three-dimensional appearance.

кэоцоцжб ╖э┐яи·ж╣лЎ╢sо╔бA╡°╡бд║к║╕ъ░T╖|еHжцжCк║дшжббAеHкэоцк║оцжби╙┼уе▄бC
╕╙кэоц╖|еH│╠зCк║░кл╫бAд]┤NмO╖|еHлєенк║оцжби╙┼уе▄╕ъ░TбC ╖эдг┐яи·ж╣лЎ╢sо╔бA╕ъ░T╡°╡б╖|еHд@жCк║оцжббAе╤дWж▄дU┼уе▄й╥ж│к║╕ъ░TбC

╛у┬I─┴┼T е╗лЎ╢sеi▒╥░╩╛у┬I─┴┼Tе\прбCе╗е\пр▒╥░╩лсбA╡{жб╖|жbиCн╙╛у┬I─┴о╔╣═ит┴nбC

Show Disk Drives When this button is checked, disk drive free space is
monitored, subject to the restrictions placed on this monitoring by other
options. This control mainly exists as a way to disable disk monitoring.

┼уе▄╗╖║▌║╧║╨ ╖э┐яи·ж╣лЎ╢sо╔бA│s▒╡иьиt▓╬дWк║╗╖║▌б]║Ї╕Їб^║╧║╨д]╖|╕Є╡w║╨д@╝╦бA
д@и╓│QжCдJ║╩╡°дзжCбCеuмO╗╖║▌║╧║╨к║│╤╛lк┼╢бдг╖|│QнpдJ┴`│╤╛l║╧║╨ к┼╢бд║бC

┼уе▄└╔о╫иt▓╬жW║┘
е╗лЎ╢sеiи╧║╧║╨жb┼уе▄│╤╛lк┼╢бк║жPо╔д@и╓┼уе▄╕╙║╧║╨й╥и╧е╬к║└╔о╫иt▓╬бC ┐яе╬е╗┐я╢╡╖|и╧╡°╡бк║╝eл╫е[╝eбC

┼уе▄║╧║╨╝╨╕╣
е╗лЎ╢sеiи╧║╧║╨жb┼уе▄│╤╛lк┼╢бк║жPо╔д@и╓┼уе▄╕╙║╧║╨к║║╧║╨╝╨╕╣б]labelб^бC ┐яе╬е╗┐я╢╡╖|и╧╡°╡бк║╝eл╫е[╝eбC

┼уе▄мэ╝╞ е╗лЎ╢s╖|и╧о╔─┴йMиt▓╬╕g╣Lо╔╢б│г┼уе▄ж▄мэбC

Use Theseus/2 This button causes the program to make use of IBM's utility
program Theseus/2, if it is present, for such things where it provides more
accurate information than can be found otherwise.  Due to the large overhead of
using it, however, Theseus/2 never polled more than once every ten seconds.
Currently, this feature provides better measurement of free physical memory and
unused swap space.

Center Clock This button causes the clock display to be centered within its
allocated cell, rather than left-justified.


═══ 4.1.3. ┐я╢╡б]▓─ 2 н╢б^б]│]йwн╢б^ ═══

 е╗н╢ж│д@и╟│]йw╕√╜╞┬°к║╡{жб┐я╢╡бC

┼уе▄ 'K' ╝╞ е╗▓╒┐я╢╡╢sеiеH┼¤▒zжєо╔▒N╕√дjк║╝╞н╚еHдdжьд╕▓╒б]KBб^и╙┼уе▄бC
┐я╢╡ж│бu┴`мOбvбBбu▒qдгбvбAй╬мOбu╖э╝╞н╚╢W╣L 512K о╔бvеH KB ┼уе▄бC
╡{жбд║│]н╚мOбu╖э╝╞н╚╢W╣L 512K о╔бvеH KB ┼уе▄бC
╖э┐яи· 'K=1024' ╢sо╔бA╝╞н╚╖|еH 1K=1024 и╙┼уе▄бC иSж│┐яи· 'K=1024'
╢sо╔бA╝╞н╚╖|еH 1K=1000 и╙┼уе▄бC
╖э┐яи· 'M'egabytes лЎ╢sо╔бA╝╞н╚╢W╣L 8MB о╔╖|еH MB и╙┼уе▄бCbytes.

║╩╡°└uе¤┼v е╗╢╡▒▒июеiеH┼¤▒z│]йw╡{жбжbзYо╔└uе¤╝hп┼д║╣я║╩╡°мy╡{к║╡┤╣я└uе¤┼vбC
▒zеiеH│]йw 0 иь 31 к║└uе¤┼vп┼бC 31 п┼мOиt▓╬дд│╠░кк║┼vп┼бA│╠д╓к║╣ъ┼щдд┬_бC 0
п┼зYо╔╝hп┼ддк║│╠зC┼vп┼бC д@пыж╙иебA▒z└│▒Nж╣н╚│]ж▄│╠дjеHлK╣яиt▓╬░╡
зє║ы╜Tк║║╩╡°бC ╛и║▐жpж╣бAж│и╟и╧е╬к╠┤┐зтлшжpж╣╖|и╧д@и╟│q░T╡{жб║|евд@и╟ ╕ъо╞бC ж]ж╣е╗└uе¤┼vп┼▓{жbмOеi╜╒╛ук║бC

╢б╣jо╔╢б е╗▒▒июеiеH┼¤▒z│]йw║╩╡°╡°╡бзє╖sк║о╔╢б╢б╣jбC │╠╡u 1.0 мэбA│╠к° 30.0 мэбA
еH 1/10 мэм░│цжь╜╒╛убC │]йwк║╝╞жrмOеH 1/10 мэм░│цжьбC

Averaging Interval This control allows you to set the interval over which
averages are computed.  It can be varied from 10 seconds to 3600 seconds (one hour).


═══ 4.1.4. ├Cжтб]│]йwн╢б^ ═══

 е╗░╧░ьмOе╬и╙оiе▄мYи╟┼уе▄╢╡е╪к║е┐▒`бB─╡зiбAеHд╬┐∙╗~╡еп┼к║├CжтбC ▒zеiеH▒q├Cжт┐яе╬░╧▒N├Cжтк╜▒╡есжbдWн▒и╙зя┼▄│]йwк║├CжтбC


═══ 4.1.5. ╡°╡бйTйw┬Iб]│]йwн╢б^ ═══

 е╗│]йwеiеH┼¤▒z│]йwжbзя┼▄║╩╡°╡°╡бдjдpо╔лOл∙дг░╩к║╡°╡бйTйw┬IбC ▒zжb╖s╝Wй╬зR░г┼уе▄╢╡е╪й╬мOзя┼▄жr┼що╔╖|зя┼▄║╩╡°╡°╡бдjдpбC


ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.6. Date Format (Configuration Page) ΓòÉΓòÉΓòÉ

 This page allows you to specify the format with which the date & time item
will be displayed.  Any text you would like may be entered, and special
function codes can be included.  The entire list of valid function codes is
provided in a list at the bottom of the page, and by double-clicking on any
item in that list the item is immediately inserted into the current format
text.  A sample result text, with the function codes expanded, is given right
below the format text entry field.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.7. E-Mail (Configuration Page) ΓòÉΓòÉΓòÉ

 This page allows you to specify the parameters by which the Message Count item
obtains its information.  You must specify a POP3 server name, the user name
and the password for the user.  You can optionally specify a POP3 port number
if your server uses a different one from the customary. You can also force the
usage of a specific IP address.

The option to use APOP allows you to use an enhanced password validation
protocol which reduces the exposure your ID and password get on the open network.

Next Page...


ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.8. E-Mail (Configuration Page) ΓòÉΓòÉΓòÉ

 This page allows you to specify the parameters by which the Message Count item
reacts to its information.

The Polling Interval field allows you to set the number of seconds to delay
between each check of the post-office for new mail.

The E-Mail Reader field is for specifying the command line to be used to launch
your preferred mailer program.

The Alert When Mail Arrives checkbox determines whether or not the program
sounds an audible alert when new mail arrives.

The Mail Alert Sound field is for specifying a .WAV file to be played upon the
arrival of new mail.  If no WAV file is specified, and sound is requested, then
an ascending sequence of tones will be generated from the speaker.


═══ 4.1.9. Item Attributesб]╣я╕▄о╪б^ ═══

 е╗╣я╕▄о╪┼уе▄е╪лeи╧е╬еHд╬иt▓╬д║йwк║┼уе▄╢╡е╪╝╨├DбAеHд╬пSйw╢╡е╪к║
─╡зiд╬┐∙╗~╡еп┼бC нYнnзєзя╝╨├DбAеuнnжbньи╙к║╝╨├DдWк╜▒╡┐щдJ╖sк║╝╨├DзYеiбC
нYнnзєзя┐∙╗~й╬─╡зi╡еп┼бAеuнnжb╢╡е╪─цдW┐щдJ╖sк║╡еп┼бAй╬мO▓╛░╩жё└H ╕╙╡еп┼к║╖╞д∙зYеiбC

нYнn▒N│]йwн╚┴┘ньм░иt▓╬д║йwн╚бA╜╨лЎбu╣w│]н╚бv(Defaultб^лЎ╢sбC


═══ 5. нл│]нt╕№╢qнpб]┐я│ц┐я╢╡б^ ═══

 е╗┐я│ц┐я╢╡┼¤и╧е╬к╠еiеHнл│] CPU к║нt╕№╢qнpбAнл╖sо╒е┐бAдг▒Nдзлeк║ CPU ╣Bз@жCдJнp║тбC

ΓöéΓò₧ΓòíΓêÖ:  This menu option is not available when on Warp 4.0 or better, nor on
certain higher fixpack levels of Warp 3.0, as the newer load measuring
technique makes this command irrelevant.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Reset Average Load (Menu Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ

 This menu option allows the user to reset the Average Load meter, causing it
to forget previous CPU activity in its calculations.

The short-cut key for this command is Alt+R.


═══ 7. нл│]║╧║╨╛ўб]┐я│ц┐я╢╡б^ ═══

 е╗┐я│ц┐я│цеiеH┼¤и╧е╬к╠нл│]е╪лeеiпржsжbк║еЇжє║╧║╨┐∙╗~бC
╡{жбе╗ин╖|жbд@мqо╔╢блсж█░╩░╡нл│]к║░╩з@бAж¤мOе╗йRеOеiеH┼¤╡{жб ░идWнл│]┐∙╗~бC


ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. Launch E-Mail Reader (Menu Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ

 This option will launch the e-mail reader configured by the user. See E-Mail
for more information.


═══ 9. ╜╞╗sб]┐я│ц┐я╢╡б^ ═══

 е╗┐я│ц┐я╢╡еiеH▒Nе╪лeк║╡°╡б┼уе▄╕ъо╞╜╞╗sиьиt▓╬к║░┼┐ш╝╚жs░╧б]clipboardб^бA
оцжбж│ит║╪бGдхжrб]Textб^йMжьд╕╣╧з╬б]Bitmapб^бC дхжrкйе╗к║оцжб╛Aе╬йє
▒Nй╥ж│к║┼уе▄╢╡е╪░┼╢Kиьдхжr╜s┐ш╛╣ддбC жьд╕╣╧з╬кйе╗лhмO▒Nе╪лeк║╡°╡б┼уе▄ ╖╙╝╦╜╞╗sд@еўбAеiи╤╣╧з╬╜s┐шй╬╛\┼к╡{жби╧е╬бC

е╗л№еOк║з╓┴фм░ Ctrl+InsбC


═══ 10. ├Ўйєб]┐я│ц┐я╢╡б^ ═══

 ╖э┐я╛▄ж╣┐я│ц┐я╢╡о╔бA╡{жбк║├Ўйєб]Aboutб^╡°╡б╖|┼уе▄бC ╢iд@иB╗бй·бAиг ├Ўйєб]╣я╕▄о╪б^.


═══ 10.1. ├Ўйєб]╣я╕▄о╪б^ ═══

 е╗╣я╕▄о╪┼уе▄╡{жбк║жW║┘бB╣╧е▄д╬кй┼v┴nй·бC нn┬ў╢}е╗╣я╕▄о╪бAеuнnлЎ ENTER
┴фбBк┼е╒┴фй╬ ESCAPE ┴фбA й╬е╬╖╞╣л┬I OK ╢sзYеiбC


═══ 11. ├Ў│мб]┐я│ц┐я╢╡б^ ═══

 ╖э┐я╛▄ж╣┐я│ц┐я╢╡о╔бA╖|дддюе╗╡{жбк║░їжцбC


═══ 12. лЎ┴ф╕╤╗б ═══

       е╗╡{жбйw╕qк║е\пр┴фжpдU:

      F1 - ΓòòΓòñΓòù╨▒
      F3 - ┬ў╢}
      Alt+C - Γöé]╨╣w
      Alt+H - ┴Ї┬├▒▒июо╪
      Alt+R - Reset Average Load
      Ctrl+Ins - Γò£Γò₧Γòùs


═══ 13. │]йw╕ъо╞└╔╕Їо|б]╣я╕▄о╪б^ ═══

 ╡{жбжbзфдгиь╕ъо╞└╔о╔лK╖|еX▓{ж╣╣я╕▄о╪бA╕▀░▌└╔о╫й╥жbк║╕Їо|й╬мO╖sл╪╕╙└╔ й╥нnйё╕mк║╕Їо|жь╕mбC

еuж│▓{жbдwжsжbк║жXкk╕Їо|жW║┘╖|│Q▒╡и№бC ▒zжb┐щдJжn╕Їо|лсбAеuнnлЎ ENTER
┴фй╬е╬╖╞╣л┬I OK ╢sзYеi─~─Є╡{жбк║░їжцбC

нY▒z╖Q┬ў╢}ж╣╡{жбк║░_йl│]йw╣L╡{бAеuнnлЎ ESC ┴фй╬е╬╖╞╣л┬I┬ў╢}╢sзYеiбC


═══ 14. HRTIMER - ░к╖╟л╫о╔нp┼X░╩╡{жб ═══

 ░к║ы╖╟л╫нpо╔╛╣┼X░╩╡{жббAHRTIMER.SYSбAеiеH┼¤╡{жби╧е╬ IBM PC дWд@┴√л▄д╓
│Qе╬иьк║нpо╔╛╣┤╣д∙бC еж│╠░кеiеH║ы╜Tиь 840 дQ╗їд└дзд@мэб]nanosecondб^бA
║ы╖╟л╫мOд@пынpо╔╛╣ 55 ▓@мэб]millisecondб^к║ 64K н┐бC

з┌й╥к╛╣Dжb CompuServe ж││oн╙╡{жббAжbиф OS/2 ╡oоi╜╫╛┬б]OS2DF1б^дUк║ Device
Driver Development Γòí{╨╢╨▒╨╛w╨┤╨┤╨▒AΓööΓòö╨╢W╨╝Γûæ TIMER.ZIP╨▒C ╨╡t╨╡~╨╢b ftp.cdrom.com ╨╣M
hobbes.nmsu.edu │oитн╙ ftp sites д]еiеHзфиьбA └╔жWм░ hrtimer.zipбAжьйє
/pub/os2/dev16 ╕Їо|ддбC

ж╣┼X░╩╡{жбк║ньйl╜XмO▒q 1991 ж~мюйu╕╣к║ IBM н╙дHиt▓╬╡oоiк╠б]IBM Personal Systems
Developerб^┬°╗xи·▒oбC ежмOзK╢O│n┼щбAж¤ньйlкй┼vмO─▌йє IBM к║бC


═══ 15. н■╕╠йMп▀╜─б]PULSEб^дгм█оe? ═══

 е╗╡{жббAеHд╬ифежжp PULSEбACPULOADбACPUMETER к║├■ж№╡{жббA│г╣┴╕╒еH▒┤┤·жb
│╠зCеiпрк║└uе¤┼vдU╕╙╡{жбпр░╡жhд╓и╞и╙┤·к╛╣q╕гк║жг╕L╡{л╫бC дjм∙╗би╙бAнYд@н╙
│o├■╡{жбжb╕╙└uе¤┼vдUпр░╡и╞бAежд@йwж│ж√е╬иь╢в╕mо╔╢бб]idle timeб^бC нYдw╕gиSж│
╢в╕mо╔╢ббA╣q╕гмO 100% жг╕Lк║бC ╕╙╡{жбжbиt▓╬╢в╕m└uе¤┼vдUпр░╡к║╢VжhбA╣q╕гдj╖з ┤N╢VдгжгбC

жPо╔░їжцд@║╪еHдW│o║╪┤· CPU ╡{жбк║░▌├Dжbйєежн╠╖|кз╣▄╢в╕mо╔╢ббC нY▒zжPо╔
░їжцитн╙жP├■лмк║┤· CPU ╡{жбж╙дг░їжцифежк║╡{жббAежн╠└│╕╙│г╖|┼уе▄ 50% к║ CPU
нt╕№бC нY▒z░їжцк║итн╙╡{жбмOдгжP├■лмк║бAи╥жpе╗╡{жбйMп▀╜─б]PULSEб^бA ежн╠дз╢б╖|ж│дгжP╡{л╫к║м█дм╝v┼TбC


═══ 16. HRTIMER.SYS жpжє└░зU▒zбH ═══

 ╖эжw╕╦ HRTIMER.SYS о╔бAиt▓╬к║╣B║то╔╢б╖|│Qп╟дJ CPU нt╕№ддбC

CPU нt╕№к║┤·йwмO▒Nжb╢в╕m└uе¤┼vо╔пр░╡к║дuз@╢qо│и╙йM┤·йw╡{жбжb╖эо╔й╥пр░╡к║
дuз@╢qитм█дё╕√бC нYиSж│ифежк║╕ъ░T╗▓зUбAе┐▒`к║иt▓╬нI┤║мб░╩╖|│Q╡°м░╣sнt╕№бC
нY▒zк║иt▓╬ж│жw╕╦ HRTIMER.SYSбAлhе╗╡{жбжb▒╥йlо╔╖|е¤░їжцд@н╙о╒е┐░j░щбAжPо╔
┤·йwжb│╠░кеiпрк║└uе¤┼vдUй╥прз╣жик║дuз@╢qбC жAо││oн╙╝╞н╚и╙░╡дё╕√бC


ΓòÉΓòÉΓòÉ 17. What is Theseus/2? ΓòÉΓòÉΓòÉ

 Theseus/2 is a system memory analysis tool developed by IBM as part of a
product they once sold, called System Performance Monitor/2. Eventually, they
stopped selling the tool, and somebody in IBM packaged Theseus/2 for freeware
distribution early in 1997.  It can be found at:

       ftp://hobbes.nmsu.edu/pub/os2/util/system/t2spm.zip

 A newer version (Theseus/3) can be found at:

       ftp://ftp.boulder.ibm.com/ps/products/os2/fixes/v4warp/theseus3/thes3000.exe

 Theseus/2 has two things my program will probably never have: a deep internal
 knowledge of the structure of the OS/2 kernel, and a special device driver
 which allows it to inspect the kernel directly. These advantages have a price,
 however: the program takes a relatively long time to performs its analysis.
 For that reason, MemSize does not use it more than once every ten seconds, so
 as to not overburden the