home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 11 Util / 11-Util.zip / inied090.zip / ITALIAN.INI (.txt) < prev    next >
OS/2 INI File  |  1999-01-31  |  28KB  |  533 lines
  1. GeneralInformation
  2. Comment
  3. Linguaggio Italiano per IniEdit
  4. Daniele Vistalli
  5. email
  6. dvistalli@tin.it
  7. NoteBook
  8. NoteInst
  9. Installa Installa_/_ReInstalla_/_DisInstalla_INIedit. You may change copy and delete OS/2 INI files. In Safe Mode (this is default) you may only view files.U
  10. NoteCfg
  11. Impostazioni Configura_INIedit. You may change copy and delete OS/2 INI files. In Safe Mode (this is default) you may only view files.    
  12. NoteTool
  13. Strumenti Strumenti_utilizzabili_con_IniEdit You may change copy and delete OS/2 INI files. In Safe Mode (this is default) you may only view files.
  14. NoteAbout
  15. About Informazioni_sul_programma_e_il_suo_autore. You may change copy and delete OS/2 INI files. In Safe Mode (this is default) you may only view files.o
  16. NoteIntro
  17. Introduzione Intodruzione_a_INIedit You may change copy and delete OS/2 INI files. In Safe Mode (this is default) you may only view files.$
  18. NoteGeneral
  19. Generale Informazioni_generali_su_IniEdit. You may change copy and delete OS/2 INI files. In Safe Mode (this is default) you may only view files.
  20. NoteFile
  21. File Lavorare_con_il_file_selezionato You may change copy and delete OS/2 INI files. In Safe Mode (this is default) you may only view files.
  22. NoteKey
  23. Chiave Chiavi_-_nuova,_copia,_modifica,_elimina,_esporta,_importa You may change copy and delete OS/2 INI files. In Safe Mode (this is default) you may only view files.E
  24. NoteConfig
  25. Configura Come_configurare_IniEdit You may change copy and delete OS/2 INI files. In Safe Mode (this is default) you may only view files.
  26. NoteBitmap
  27. Bitmap Bitmap_usate_in_INIedit You may change copy and delete OS/2 INI files. In Safe Mode (this is default) you may only view files.
  28. NoteTips
  29. Tips Come_personalizzare_IniEdit You may change copy and delete OS/2 INI files. In Safe Mode (this is default) you may only view files.
  30. NoteLang
  31. Linguaggio Seleziona_il_linguaggio_da_usare_con_IniEdit. to original language:
  32. NoteApp
  33. Applicazione Applicazioni_-_nuovo,_copia,_elimina,_esporta,_importa You may change copy and delete OS/2 INI files. In Safe Mode (this is default) you may only view files.J
  34. NoteFont
  35. Font Seleziona_font_proporzionale_e_a_spaziatura_fissa_per_l'uso_con_INIedit. . Sei sicuro?
  36. cNoteApp
  37. Applicazioni Applicazioni_-_nel_1
  38. _file,_nel_2
  39. _file,_identiche_nei_due_files ,
  40. cNoteHex
  41. Valori_(HEX) Valori_HEX_-_nella_1
  42. _chiave,_nella_2
  43. _chiave,_identici_o_differenti 
  44. cNoteKey
  45. Chiavi Chiavi_-_nella_1
  46. _applicazione,_nella_2
  47. _applicazione,_identici_nelle_due_applicazioni 
  48. cNoteMain
  49. Principale Scrivi_file_INI,_Script_Rexx,_Report_o__vai_alla_pagina_Applicazioni 
  50. cNoteVal
  51. Valori Valori_-_nella_1
  52. _chiave,_nella_2
  53. _chiave,_identici_o_differenti 
  54. fNoteApp
  55. Applicazioni Trovato_-_parziale 
  56. fNoteHelp
  57. Aiuto Come_usare_questo_notebook E
  58. fNoteKey
  59. Chiavi Trovato_-_parziale 
  60. fNoteVal
  61. Valori Trovato_-_parziale 
  62. Se la modalit
  63.  sicura 
  64.  OFF, premendo INIVO viene mostrato un menu popup : Nuovo, Copia, Esporta, Importa, Elimina. Tutte queste funzioni sono disponibili come pulsanti dell'applicazione. Nuova Applicazione - crea una nuova applicazione nello stesso file. Dopo aver aggiunto le chiavi 
  65.  possibile eliminare la chiave creata di default. Copia Applicazione - copia le applicazioni selezionate e tutte le chiavi in un'altra applicazione. Esporta l'Applicazione - salva l'applicazione selezionata nel file TRANSFER.INI. Importa Applicazione - copia l'applicazione selezionata dal file TRANSFER.INI nel file corrente. Elimina Applicazione - elimina l'applicazione selezionata e tutte le chiavi in questo file.
  66. Config
  67. Impostazioni - puoi impostare la modalit
  68.  sicura su ON o OFF, selezionare il tuo linguaggio e il font usato in INIedit
  69. Menu File - Apri, salva ed elimina file. Apri File - seleziona un file dall'elenco o premi il pulsante Altro... Questo apre un dialogo stanrdar di selezione file e ti permette di scegliere files non presenti nella lista. Scandisci nuovamente i drives e ricrea l'elenco File, se hai intallato o cancellato programmi dal tuo computer. Salva con nome - CAMBIA IL NOME E SALVA IL FILE PRIMA DI APPORTARE MODIFICHE. Elimina file - rimuove il file. Esci - La Fine.
  70. General
  71. Questo 
  72.  l'help generale. Se muovi il mouse sopra i controlli - icone o finestre, riceverai una piccola spiegazione della funzione del controllo. Selezionando le pagine di questo NoteBook riceverai informazioni sulla funzione/voce di menu selezionata. 
  73. Intro
  74. Questa 
  75.  un'introduzione al programma  INIedit. Puoi modificare,copiare,eliminare file INI di OS/2. In modalit
  76.  sicura (quella di default) puoi solo vedere i files. Puoi creare, copiare, modifcare ed eliminare applicazioni e chiavi. Puoi copiare applicazioni e chiavi tra files INI.
  77. Il programma pu
  78.  essere personalizzato a piacere - impostare la modalit
  79.  sicura ON o OFF, cambiare le bitmap nella toolbar, associare il programma con i files *.INIs
  80. Se la modalit
  81.  sicura 
  82.  OFF premendo INVIO  viene mostrato un men
  83.  popup : Nuovo, Copia, Copia su App, Modifica, Modifica HEX, Esporta, Importa, Elimina. Nuova chiave - crea un nuova chiave nell'applicazione attiva. Copia Chiave - copia la chiave selezionata in una nuova chiave dell'applicazione selezionata nel file attivo. Chiave ad altra Applicazione- copia la chiave selezionata in un'altra applicazione nel file attivo. Modifica Chiave (ASCII o HEX)- modifica la chiave selezionata. Esporta Chiave - copia la C. selezionatta in TRANSFER.INI. Importa  Chiave - copia la C. da TRANSFER.INI. Elimina - Elimina chiave.
  84. Imposta la modalit
  85.  sicura su ON a meno di non dover effettuare modifiche. Al termine delle modifiche riattiva sempre la modalit
  86.  sicura. Puoi cambiare le bitmap (nella subdirectory bitmap) se vuoi. Il file TRANSFER.INI 
  87.  usato come lavagna appunti. Puoi semplicemente eliminarlo se cresce. La prossima volta che esporterai dati (chiavi/applicazioni) verr
  88.  ricreato. )
  89. fHelp0
  90. Guida d'uso
  91. cGeneral0
  92. LEGGIMI PRIMA DI INIZIARE - Come confrontare files INI!
  93. cGeneral1
  94. Seleziona il primo e secondo file (solo file INI OS/2 (binari) !!), usa la filelist o un dialogo standard File-Apri (le opzioni possono essere cambiate tramite la pagina impostazioni di INIEdit). Premi il tasto confronta.
  95. cINIfile0
  96. Come creare un file ini (COMPARE.INI) - Opzioni :
  97. cINIfile1
  98. File master:  i velori di questo file sono scritti nel nuovo file INI se le applicazioni e le chiavi sono identiche. L'altro file 
  99.  definito "slave".
  100. cINIfile2
  101. Tutti i valori - il programma scrive tutto (applicazioni, chiavi, valori) sul nuovo file INI - una combinazione del file "slave" e del file "master". Per applicazioni e chiavi identiche il valore e' quello del file master.
  102. cINIfile3
  103. Valori identici - il programma scrive nel nuovo file INI le applicazioni, chiavi e valori identici nei due files.
  104. cINIfile4
  105. Valori differenti  - il programma scrive nel nuovo file INI le applicazioni e chiavi identiche nei due file, i valori sono invece quelli del file "master"
  106. cNoteBook0
  107. PAGINE NEL NOTEBOOK:
  108. cNoteBook1
  109. Risultato : puoi scrivere un file INI, uno script Rexx, un Report o passare alla pagina Applicazioni per vedere il risultato./ 
  110. cNoteBook2
  111. Applicazioni: tutte le applicazioni nel 1
  112.  file, le applicazioni uguali nei due files.
  113. cNoteBook3
  114. Chiavi: tutte le chiavi nell'applicazion selezionata (1
  115.  file), chiavi identiche nelle due applicazioniu!
  116. cNoteBook4
  117. Valori: per la 1
  118.  chiave (nel 1
  119.  file) e la 2
  120.  chiave (nel 2
  121.  file). Visualizzati in ASCII e in HEX. I valori possono essere copiati su TRANSFER.INI
  122. cNoteBook5
  123. COLORI: ROSSO=1
  124. , VERDE=2
  125. , BLU=identici
  126. cReport0
  127. COME CREARE UN REPORT (COMPARE.RPT) - OPZIONI:S"
  128. cReport1
  129. Mostra valori come : ASCII e/o HEX.T#
  130. cReport2
  131. Report lungo - il programma scrive tutte le applicazioni dei files selezionati, poi le applicazioni identiche, poi tutte le chiavi nelle applicazioni, poi le chiavi identiche, in fine i valori comuni a tutte e due le chiavi.
  132. cReport3
  133. Report Corto - il programma scrive le applicazioni identiche, le chiavi identiche e i valori delle due chiavi.6$
  134. cRexx0
  135. COME CREARE UNO SCRIPT REXX (COMPARE.CMD) - OPZIONI:
  136. cRexx1
  137. File master: i valori di questo file sono scritti nel nuovo file INI se le applicazioni e le chiavi dei due files ono identiche. L'altro file 
  138.  definito "slave"
  139. cRexx2
  140. Tutti i valori - questa procedura non 
  141.  pronta. Se vuoi scrivere uno script rexx con tutti i valori, scrivi un file INI usando questa opzione, carica questo nuovo file ini in INIedit e crea con INIedit lo script Rexx.
  142. cRexx3
  143. Valori identici - il programma scrive uno script Rexx per creare un nuovo file INI con le applicazioni, chiavi e valori identici nei 2 files.X'
  144. cRexx4
  145. Valori differenti - il programma scrive uno script Rexx per creare un nuovo file INI con applicazioni e chiavi indetiche. I valori sono presi dal file "master".
  146. fHelp1
  147. Seleziona file(s) dall'elenco file e aggiungili all'elenco di ricerca. Nota: per aggiornare l'elenco file usa INIedit.[(
  148. fHelp2
  149. Seleziona il criterio di  richerca (identicit
  150. , parziale - caratteri iniziali).
  151. fHelp3
  152. ATTENZIONE: La ricerca 
  153.  sempre dipendente da MAIUSCOLE/minuscole.
  154. fHelp4
  155. Come usare questo NoteBook
  156. fHelp5
  157. Le pagine di questo notebook sono : Applicazioni,  Chiavi e Valori. In ogni pagina puoi vedere le stringhe trovate (in nome applicazione, nome chiave o valore).
  158. Puoi creare un report (Fount.rpt).w8
  159. Message
  160. FileIs
  161. Attenzione_-_il_File_esiste! File: esiste._Sovrascrivere_il_file?
  162. InstallMe
  163. Installami! INIedit_non_
  164. _installato._Per_favore_esegui_la_procedura_di_installazione. Dopo_l'installazione_esci_da_INIEdit_e_riavvialo.
  165. ListEmpty
  166. Errore_-_L'elenco_File_
  167. _vuoto! L'elenco_File_
  168. _vuoto. Esegui_la_scansione_dei_tuo_drive(s)_per_ricreare_l'elenco_File.(,
  169. WINfile
  170. Fili_WIN-OS/2_INI! File: non_
  171. _un_file_INI_di_OS/2._Potrebbe_essere_un_file_INI_di_WIN-OS/2._St
  172. _aprendo_WINedit.
  173. FileDel
  174. Elimina_il_File? Stai_per_cancellare_il_file_: ._Sei_sicuro_?
  175. SysDel
  176. Attenzione_-_File_di_sistema! INIedit_non_pu
  177. _cancellare_il_file: ._E'_un_file_di_sistema_di_OS/2.b-
  178. FileExit
  179. Esci_da_INIedit? Stai_per_uscire_dal_programma. Sei_sicuro?
  180. AppIs
  181. Attenzione_-_L'applicazione_esiste! Applicazione_: esiste._Sovrascriverla_?F.
  182. AppExp
  183. Esporta_applicazione_? Stai_per_esportare_l'applicazione: sul_file_TRANSFER.INI._Sei_sicuro?
  184. AppDel
  185. Elimina_applicazione? Stai_per_eliminare_l'applicazione: ._Sei_sicuro?
  186. KeyIs
  187. Attenzione_-_la_chiave_esiste! Chiave: esiste._Sovrascrivi_questa_chiave?
  188. KeyExp
  189. Esporta_la_chiave? Stai_per_esportare_la_chiave: sul_TRANSFER.INI._Sei_sicuro?
  190. KeyDel
  191. Elimina_la_chiave? Stai_per_cancellare_la_chiave: ._Sei_sicuro?
  192. HEXeditHelp
  193. Aiuto_-_HEXedit Aggiorna_-_mostra_i_cambiamento,_ma_non_salvarli. Reset_-_ritorna_ai_valori_originali._Scrivi_-_salva_i_cambiamenti._Esci_-_esce_dal_modo_HEXedit.
  194. HEXeditErr
  195. Attenzione_-_errore_di_HEXedit! Errore_in_HEXedit. Le_modifiche_non_verranno_salvate.
  196. UnInstall
  197. Disinstalla_INIedit Oggetto_WPS_cancellato. Puoi_cancellare_i_files_nella_directory:
  198. YesBrowser
  199. Browser_selezionato Hai_selezionato_un_browser. Puoi_vedere_INIedit.htm}2
  200. NoBrowser
  201. Nessun_browser_selezionato Non_hai_selezionato_un_browser Non_sei_in_grado_di_vedere_IniEdit.htm
  202. LangChange
  203. Linguaggio_cambiato_! Linguaggio_cambiato_da: a:G3
  204. LangReset
  205. Cambiamento_di_linguaggio_annullato Linguaggio_cambiado_ta: al_linguaggio_precedente:
  206. LangWrite
  207. Linguaggio_cambiato! Linguaggio_cambiato_a: ._Devi_uscire_da_INIEdit_e_riavviarlo._Premi_OK_per_uscire_da_INIedit.
  208. WINeditHelp
  209. WINedit_-_Aiuto WINedit_possiede_limitate_funzioni_per_la_modiifca_dei_file_INI_di_Window_(testo_liscio). Tutte_le_funzioni_saranno_incluse_nella_prossima_release_di_INIedit.
  210. WINeditExit
  211. WINedit_-_Esci Stai_per_uscire_da_WINEdit. Sei_sicuro?
  212. WINappExp
  213. Esporta_l'applicazione_WIN? Stai_per_esportare_l'applicazione_WIN: sul_file_TRANSWIN.INI._Sei_sicuro?
  214. WINkeyDel
  215. Elimina_chiave_WIN? Stai_per_eliminare_la_chiave_WIN: ._Sei_sicuro?@6
  216. FileNot
  217. Errore_-_File_non_trovato! File: non_trovato!
  218. RexxFile
  219. Script_REXX_creato! linee_)_creato_nella_directory_: Vuoi_vedere_il_file_?
  220. FileView
  221.  tu vuoi_veramenteV7
  222. fNoFileList
  223. L'elenco_file_
  224. _vuoto Lancia_INIedit_e_crea_l'elenco_file. INIfind_terminer
  225. _adesso!
  226. fNoFindList
  227. Stringa_da_cercare_vuota_! Nessun_file_selezionato._Devi_selezionare_uno_o_pi
  228. _file(s) 58
  229. fNoString
  230. Stringa_vuota! Niente_da_cercare._Inserisci_la_stringa_da_cercare 
  231. fReport
  232. creato! Vuoi_vedere_questo_file_? 
  233. Title
  234. Modifica Esadecimale
  235. caratteri nella Chiave)9
  236. Importa da TRANSFER.INIf9
  237. files trovati. Seleziona file ...
  238. Modifica Chiave WIN :
  239. Copia applicazione WIN :
  240. Crea nuova applicazione WIN :9:
  241. INIedit - Impostazioniy:
  242. Nuova Applicazione - Inserisci nome:
  243. Copia Applicazione
  244. a nuova Applicazione
  245. Nuova Chiave - Inserisci nome:9;
  246. Copia Chiavec;
  247. a nuova Chiave
  248. Modifica il valore della chiave
  249. Copia Chiave in un'altra Applicazione
  250. Attendere ...3<
  251. INIedit - Aiuto[<
  252. Elenco file
  253. Elenco ricerca
  254. Button
  255. Reset
  256. Aggiorna(=
  257. ScriviJ=
  258. Aiutok=
  259. Scandisci i drive e ricrea la lista
  260. Annulla
  261. Altro ...K>
  262. Disinstalla - elimina INIedit
  263. Elimina la versione precedente di INIedit
  264. INIcomp - confronta files INI
  265. Mostra INIedit.htm
  266. Scandisci tutti i drives}?
  267. Mostra tutti i files INI
  268. Mostra solo gli INI di OS/2
  269. Font proporzionale
  270. Font monospacedA@
  271. Apri file(s) dall'elencoi@
  272.  file INI
  273.  file INI
  274. Confronta
  275. Copia su TRANSFER.INI
  276. Tutti i valori~A
  277. Valori identici
  278. Valori differenti
  279. Report corto
  280. Report lungo4B
  281. ckeyDif
  282. Le chiavi sono diverselB
  283. ckeyIde
  284. Le chiavi sono identiche
  285. Aggiungi alla lista
  286. Aggiungi tutto
  287. Elimina
  288. Elimina tutto<C
  289. Identicit
  290. Parziale (caratteri iniziali)
  291. TrovaVF
  292. Border
  293. Valore
  294. Seleziona drive(s)/D
  295. Files di sistema[D
  296. Crea oggetto WPS
  297. Modo sicuro (non modificabile)
  298. Chiave/i
  299. Applicazione/i
  300. INIedit - Strumenti>E
  301. Scrivi file INIfE
  302. File master
  303. Scrivi script REXX
  304. Scrivi Report
  305. Mostra valori1F
  306. Stringa da trovare (in formato ASCII o HEX)
  307. CriterioPd
  308. Questo 
  309.  il valore ASCII
  310. Questo 
  311.  il valore esadecimale. Attenzione : mantenere uno spazio tra 2 caratteriIG
  312. Caratteri in questa chiaveyG
  313. OK - esci dall'aiuto
  314. OK - esci dall'aiuto
  315. OK - esci dall'aiuto    H
  316. OK - esci dall'aiutonH
  317. Annulla - non copiare la chiave selezionata nell'applicazione selezionata
  318. Annulla
  319. Valore - ASCII
  320. Valore - HEX
  321. Annulla[I
  322. Aggiorna il valore ASCII, ma non scrivere le modifiche
  323. Annulla le modifiche e mostra il valore originale
  324. Scrivi su file le modifiche
  325. Chiedi aiutoFJ
  326. Esci dalla modifica esadecimale|J
  327. OK - Importa Applicazione
  328. Finestra Applicazioni Invio - menu popup (se la modalit
  329.  sicura 
  330.  disattivata)JK
  331. Finestra Chiavi Invio - menu popup (se la modalit
  332.  sicura 
  333.  disattivata)zK
  334. OK - Importa Chiave
  335. Apri un file INI per la modifica
  336. Elimina il file selezionato"L
  337. Salva il file selezionatoML
  338. Esci da INIedit
  339. Modalit
  340.  sicura ON/OFF
  341. Installa/ReInstalla/DisInstalla - Configura INIedit
  342. Chiedi aiuto-M
  343. Crea una nuova Applicazione
  344. Copia l'applicazione selezionata in una nuova applicazione di questo file
  345. Elimina l'Applicazione selezionata
  346. Importa l'applicazione dal file TRANSFER.INI`N
  347. Esporta l'applicazione sul file TRANSFER.INI
  348. Crea nuova chiave
  349. Copia la chiave selezionata in una nuova chiave di questa applicazioneIO
  350. OK - copia la chiave selezionata nell'applicazione selezionata
  351. Modifica la chiave selezionata - ASCII
  352. Elimina la chiave selezionata
  353. Importa chiave dal file TRANSFER.INISP
  354. Esporta la chiave selezionata sul file TRANSFER.INI
  355. Copia la chiave selezionata su un'altra applicazione in questo file
  356. Modifica la chiave selezionata - HEX!Q
  357. Confronta files INInQ
  358. Seleziona un file e premi Invio o il bottone Apri
  359. Copia l'applicazione selezionata in un'altra applicazione in questo file
  360. Importa Applicazione dal file TRANSWIN.INIoR
  361. Esporta l'applicazione selezionata sul file TRANSWIN.INI
  362. Crea nuova applicazione
  363. Modifica chiave selezionata
  364. Apri file per modificaES
  365. Annulla - non aprire il file
  366. Seleziona un altro file (non incluso nella lista)
  367. Apri OS2.INI
  368. Apri OS2SYS.INI/T
  369. Abbandona le impostazioni e torna al programmacT
  370. OK - scrivi le modifiche
  371. Abbandona le impostazioni e torna al programma
  372. OK - scrivi le modifiche
  373. Annulla - non salvare le modificheiU
  374. Abbandona le impostazioni e torna al programma
  375. OK - scrivi le modifiche
  376. Abbandona le impostazioni e torna al programma
  377. OK - crea nuova ApplicazionefV
  378. Annulla - non creare una nuova Applicazione
  379. OK - copia l' Applicazione selezionata in una nuova
  380. Annull - non copiare l'Applicazione selezionata su una nuovaCW
  381. OK - crea una nuova Chiave
  382. Annulla - non creare una nuova Chiave
  383. OK - copia la Chiave selezionata in una nuova chiave(X
  384. Annulla - non copiare la Chiave selezionata su una nuovadX
  385. OK - salva le modifiche ed esci.
  386. Annulla - non salvare le modifiche
  387. Salva il file Ini WIN-OS/2
  388. Chiedi aiuto.Y
  389. Esci da WINedithY
  390. Elimina la Chiave selezionata
  391. Annulla - non creare una nuova applicazione WIN
  392. Crea una nuova Applicazione WIN:Z
  393. Annulla - non copiare questa applicazione WINtZ
  394. Copia questa applicazione WIN
  395. Annulla - non cambiare la Chiave WIN
  396. Salva le modifiche alla Chiave WINF[
  397. Premi il pulsante per fare il rescan dei tuoi drive(s)
  398. Tabella DEC-HEX-ASCII - Aiuto per le modifiche esadecimali
  399. Visualizzazione HEX leggibile (con delimitatore spazio)B\
  400. Visualizzazione HEX veloce (senza delimitatore spazio)
  401. Crea script REXX - usa questo file come template.
  402. Trova string nei files INI
  403. Modifica file INI di WIN-OS/2G]
  404. Scandisci tutti i drives cercando i files INI
  405. Mostra solo i files INI di OS/2
  406. Cambia font
  407. Imposta font di default
  408. Mostra tutti i files INI^^
  409. Apri file(s) dall'elenco o tramite il dialogo Apri
  410. Seleziona il 1
  411.  file da confrontare
  412. Seleziona il 2
  413.  file da confrontare
  414.  file INI da confrontareL_
  415.  file INI da confrontare
  416. Elenco file - seleziona un file con il doppio click del mouse (non Invio!)
  417. Confronta i files INI selezionatim`
  418. Elenco File - seleziona un fil da aggiungere alla ricerca (doppio-click o Invio per aggiungere)
  419. Elenco di ricerca (doppio-click o Invio per eliminare un file)
  420. Aggiungi il file selezionato alla lista di ricerca[a
  421. Elimina il file selezionato dall'elenco
  422. Aggiungi tutti i file all' elenco di ricerca
  423. Elimina tutti i file dall'elenco di ricerca.b
  424. Stringa da trovare (in formato ASCII)vb
  425. Stringa da trovare (in formato esadecimale)
  426. Accetta l'input e converti formato : ASCII <-> HEX
  427. Elimina stringa (in formato ASCII e HEX)nc
  428. Ricerca la lunghezza esatta della stringa, applicazione, chiave, valore
  429. Ricerca i caratteri iniziali nelle applicazioni, chiavi, valori
  430. Inizia la ricerca!d
  431. Mostra aiuto
  432. Esci dal programma
  433. FileRexx
  434. ~Rexx script
  435. cFileRpt
  436. Repor~t
  437. FileMenu
  438. ~File
  439. WinFileMenu
  440. ~File@e
  441. AppCopy
  442. ~Copia Applicazionete
  443. AppDel
  444. ~Elimina Applicazione
  445. AppExp
  446. ~Esporta applicazione
  447. AppImp
  448. ~Importa Applicazione    f
  449. AppMenu
  450. ~Applicazione;f
  451. AppNew
  452. ~Nuova Applicazionecf
  453. FileDel
  454. ~Elimina
  455. FileExit
  456. E~sci
  457. FileOpen
  458. ~Apri
  459. FileSave
  460. ~Salva/Salva con Nome
  461. HelpHelp
  462. ~Aiuto3g
  463. HelpMenu
  464. ~Aiuto`g
  465. KeyCopy
  466. ~Copia Chiave
  467. KeyCopy2App
  468. Copia in ~Applicazione
  469. KeyDel
  470. ~Elimina chiave
  471. KeyEdit
  472. ~Modifica chiave&h
  473. KeyExp
  474. E~sporta ChiaveTh
  475. KeyImp
  476. ~Importa Chiave{h
  477. KeyMenu
  478. ~Chiave
  479. KeyNew
  480. ~Nuova Chiave
  481. SetMenu
  482. ~Impostazioni
  483. SetSet
  484. ~Impostazioni+i
  485. ToolComp
  486. ~ConfrontaVi
  487. ToolMenu
  488. ~Strumenti
  489. WinAppCopy
  490. ~Copia Applicazione
  491. WinAppExp
  492. ~Esporta Applicazione
  493. WinAppImp
  494. ~Importa Applicazione*j
  495. WinAppMenu
  496. ~Applicazione_j
  497. WinAppNew
  498. ~Nuova Applicazione
  499. WinFileExit
  500. E~sci
  501. WinFileHelp
  502. ~Aiuto
  503. WinFileSave
  504. ~Salva/Salva con nome...
  505. WinKeyDel
  506. ~Elimina ChiaveRk
  507. WinKeyEdit
  508. ~Modifica Chiave|k
  509. WinKeyMenu
  510. ~Chiave
  511. ToolFind
  512. ~Trova
  513. ToolWin
  514. ~WINedit
  515. cFileSel1
  516. ~1 primo!l
  517. cFileSel2
  518. ~2 secondoIl
  519. cHelp1
  520. ~Generalepl
  521. ~General
  522. Valore
  523. cFileSel
  524. ~Seleziona
  525. cHelp2
  526. ~NoteBook
  527. cFileComp
  528. ~Confronta
  529. cFileIni
  530. File ~INI
  531. KeyHEXedit
  532. ~Modifica Chiave HEX
  533.