home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 11 Util / 11-Util.zip / dsts180.zip / NL_NL.LNG < prev    next >
INI File  |  2000-02-12  |  3KB  |  151 lines
  1. [INFORMATION]
  2. Language=Nederlands
  3. HelpFile=DSTswNL.HLP
  4. HelpWindowTitle=DSTswitch Hulp
  5.  
  6.  
  7. [BUTTONS]
  8. Quit=Stoppen
  9. Settings=Instellingen
  10. OK=OK
  11. Abort=Afbreken
  12. Help=Hulp
  13.  
  14.  
  15. [MAINFORM]
  16. DSTlbl=Huidige tijd
  17. STgb=Wintertijd begint op...
  18. DSTgb=Zomertijd begint op...
  19. DSTstatuslbl=Zomertijd
  20. SBgb=Nettijd (Swatch Beat)
  21. UTgb=Loopduur van Systeem
  22.  
  23.  
  24. [SETUPFORM]
  25. FormCaption=Instellingen
  26. Chk4Upd=Zoek naar opwaardering
  27. TakeMe=Breng me hierheen
  28. TZTab=Tijdzone
  29. TZTabDescr=Tijdzone-instellingen
  30. TSTab=Tijddienst
  31. TSTabDescr=Tijddienst-configuratie
  32. AETab=Autoexec
  33. AETabDescr=Geautomatiseerde uitvoering van Programma's
  34. UITab=User Interface
  35. UITabDescr=Venstergedrag
  36. UIpage2=Taalinstellingen en gebruikersregistratie
  37. UIpage3=Selecteer en verander een kleurenschema
  38. UpdTab=Opwaardering
  39. UpdTabDescr=Opwaardeerinformatie
  40. ABTab=Over
  41. ABTabDescr=Over DSTswitch
  42. LTZlbl=plaatselijke TZ-variabele
  43. UTTZcb=gebruik andere tijdzone-variable
  44. HemisphereGB=Halfrond
  45. NorthernHem=noordelijke
  46. SouthernHem=zuidelijke
  47. ServerGB=Server
  48. ServeCB=activeer
  49. ServerRFCRB=RFC868 (alleen TCP)
  50. ServerDSTsRB=DSTswitch-formaat
  51. ClientGB=Client
  52. FetchCB=activeer
  53. ClientRFCRB=RFC868 (alleen TCP)
  54. ClientDSTsRB=DSTswitch formaat
  55. EveryLbl=elke
  56. MinuteLbl=minuut(en)
  57. FetchOnce=Lees eenmalig
  58. PrgLbl=Programma
  59. ArgLbl=Argumenten
  60. EventLbl=Gebeurtenis
  61. WinCtrlGB=Vensterbedieningselementen
  62. RestPosCB=Herstel positie
  63. MinCB=Start geminimaliseerd
  64. PopUpCB=Kom tevoorschijn bij gebeurtenis
  65. TermCB=Beeindig na controle
  66. UptimeCB=Loopduur in titelbalk
  67. 24hrCB=24-uurs afbeelding
  68. ChimeCB=Speel belletje
  69. LangGB=Talen
  70. UserRegGB=Gebruikersregistratie
  71. NameLbl=Naam
  72. KeyLbl=Code
  73. AsOf=Vanaf
  74. OD1Title=DSTswitch geautomatiseerde uitvoer
  75. HemNotSet=nog niet ingesteld
  76. CSGB=Kleurenschema
  77. CSLCD=LCD
  78. CSGN=Groen
  79. CSRD=Rood
  80. CSYL=Geel
  81. CSCU=Aangepast
  82. VirtSSD=Virtuele SSD
  83. CustCSGB=Aangepast kleurenschema
  84. ActColRB=actief
  85. InactColRB=non-actief
  86. BgColRB=achtergrond
  87. StColRB=lees status
  88. RedLbl=Rood
  89. GreenLbl=Groen
  90. BlueLbl=Blauw
  91. Host=Host
  92. Port=Poort
  93.  
  94.  
  95. [MESSAGES]
  96. DateString=%d om %t
  97. QuitMsg=DSTswitch echt afsluiten? Er zullen geen tijdveranderingen doorgevoerd worden.
  98. NewVerMsg=Er is een nieuwe versie van DSTswitch beschikbaar!!
  99. NoNewsMsg=Geen nieuws beschikbaar!
  100. EmrgEndMsg=DSTswitch zal nu afsluiten. U moet het opnieuw opstarten om de veranderingen door te voeren.
  101.  
  102.  
  103. [SHORTDAYNAMES]
  104. 1=Zo
  105. 2=Ma
  106. 3=Di
  107. 4=Wo
  108. 5=Do
  109. 6=Vr
  110. 7=Za
  111.  
  112.  
  113. [LONGDAYNAMES]
  114. 1=Zondag
  115. 2=Maandag
  116. 3=Dinsdag
  117. 4=Woensdag
  118. 5=Donderdag
  119. 6=Vrijdag
  120. 7=Zaterdag
  121.  
  122.  
  123. [SHORTMONTHNAMES]
  124. 1=Jan
  125. 2=Feb
  126. 3=Mar
  127. 4=Apr
  128. 5=Mei
  129. 6=Jun
  130. 7=Jul
  131. 8=Aug
  132. 9=Sep
  133. 10=Okt
  134. 11=Nov
  135. 12=Dec
  136.  
  137.  
  138. [LONGMONTHNAMES]
  139. 1=Januari
  140. 2=Februari
  141. 3=Maart
  142. 4=April
  143. 5=Mei
  144. 6=Juni
  145. 7=Juli
  146. 8=Augustus
  147. 9=September
  148. 10=Oktober
  149. 11=November
  150. 12=December
  151.