home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 11 Util / 11-Util.zip / dsts180.zip / IT_IT.LNG < prev    next >
INI File  |  2000-03-23  |  3KB  |  151 lines
  1. [INFORMATION]
  2. Language=Italiano
  3. HelpFile=DSTswIT.HLP
  4. HelpWindowTitle=Guida di DSTswitch
  5.  
  6.  
  7. [BUTTONS]
  8. Quit=Fine
  9. Settings=Impostazioni
  10. OK=OK
  11. Abort=Abbandona
  12. Help=Aiuto
  13.  
  14.  
  15. [MAINFORM]
  16. DSTlbl=Ora Locale
  17. STgb=Ora Solare inizierà...
  18. DSTgb=Ora Legale inizierà...
  19. DSTstatuslbl=Ora Legale
  20. SBgb=Net Time (Swatch Beat)
  21. UTgb=Tempo di attività del Sistema
  22.  
  23.  
  24. [SETUPFORM]
  25. FormCaption=Impostazioni
  26. Chk4Upd=Controllo Aggiornamento
  27. TakeMe=Portami lì
  28. TZTab=Fuso Orario
  29. TZTabDescr=Impostazioni Fuso Orario
  30. TSTab=Servizi Orario
  31. TSTabDescr=Configurazione Servizi di Orario
  32. AETab=Esec.Automatica
  33. AETabDescr=Avvio Automatico di Programmi
  34. UITab=Interfaccia Utente
  35. UITabDescr=Comportamento delle Finestre
  36. UIpage2=Impostazioni Lingua e Registrazione Utente
  37. UIpage3=Scelta/modifica Schema di colori
  38. UpdTab=Aggiornamento
  39. UpdTabDescr=Informazioni su Aggiornamento
  40. ABTab=Informazioni
  41. ABTabDescr=Informazioni su DSTSwitch
  42. LTZlbl=variabile TZ locale
  43. UTTZcb=usa quest'altra variabile TZ
  44. HemisphereGB=Emisfero
  45. NorthernHem=settentrionale
  46. SouthernHem=meridionale
  47. ServerGB=Server
  48. ServeCB=abilita
  49. ServerRFCRB=RFC868 (solo TCP)
  50. ServerDSTsRB=formato DSTswitch
  51. ClientGB=Client
  52. FetchCB=abilita
  53. ClientRFCRB=RFC868 (solo TCP)
  54. ClientDSTsRB=formato DSTswitch
  55. EveryLbl=ogni
  56. MinuteLbl=minuto(i)
  57. FetchOnce=Ritrova 1 sola volta
  58. PrgLbl=Programma
  59. ArgLbl=Parametri
  60. EventLbl=Evento
  61. WinCtrlGB=Controlli Finestra
  62. RestPosCB=Ripristina posizione
  63. MinCB=Esecuzione Minimizzata
  64. PopUpCB=Comparsa finestra su evento
  65. TermCB=Termina dopo controllo
  66. UptimeCB=Titolo Finestra...
  67. 24hrCB=Visualizzazione 24 ore
  68. ChimeCB=Suona Segnale orario
  69. LangGB=Lingue
  70. UserRegGB=Registrazione Utente
  71. NameLbl=Nome
  72. KeyLbl=Chiave
  73. AsOf=al
  74. OD1Title=Esecuzione automatica di DSTswitch
  75. HemNotSet=Non ancora determinato
  76. CSGB=Schema Colori
  77. CSLCD=LCD
  78. CSGN=Verde
  79. CSRD=Rosso
  80. CSYL=Giallo
  81. CSCU=Personalizzato
  82. VirtSSD=7 Segmenti
  83. CustCSGB=Schema di colori personalizzato
  84. ActColRB=attivo
  85. InactColRB=inattivo
  86. BgColRB=Fondo
  87. StColRB=Stato del recupero dell'Ora Esatta
  88. RedLbl=Rosso
  89. GreenLbl=Verde
  90. BlueLbl=Blu
  91. Host=Host
  92. Port=Port
  93.  
  94.  
  95. [MESSAGES]
  96. DateString=%d alle %t
  97. QuitMsg=Abbandonare DSTswitch? L'ora NON potrà essere cambiata.
  98. NewVerMsg=EHI! E' disponibile una nuova versione di DSTswitch!!
  99. NoNewsMsg=Nessuna novità...
  100. EmrgEndMsg=DSTswitch sta per terminare ORA! E' necessario riavviarlo per abilitare i cambiamenti.
  101.  
  102.  
  103. [SHORTDAYNAMES]
  104. 1=Dom
  105. 2=Lun
  106. 3=Mar
  107. 4=Mer
  108. 5=Gio
  109. 6=Ven
  110. 7=Sab
  111.  
  112.  
  113. [LONGDAYNAMES]
  114. 1=Domenica
  115. 2=Lunedì
  116. 3=Martedì
  117. 4=Mercoledì
  118. 5=Giovedì
  119. 6=Venerdì
  120. 7=Sabato
  121.  
  122.  
  123. [SHORTMONTHNAMES]
  124. 1=Gen
  125. 2=Feb
  126. 3=Mar
  127. 4=Apr
  128. 5=Mag
  129. 6=Giu
  130. 7=Lug
  131. 8=Ago
  132. 9=Set
  133. 10=Ott
  134. 11=Nov
  135. 12=Dic
  136.  
  137.  
  138. [LONGMONTHNAMES]
  139. 1=Gennaio
  140. 2=Febbraio
  141. 3=Marzo
  142. 4=Aprile
  143. 5=Maggio
  144. 6=Giugno
  145. 7=Luglio
  146. 8=Agosto
  147. 9=Settembre
  148. 10=Ottobre
  149. 11=Novembre
  150. 12=Dicembre
  151.