home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 11 Util / 11-Util.zip / dsts180.zip / DSTswDE.HLP (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  2000-03-23  |  55KB  |  704 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. DSTswitch Hauptfenster ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. (klicke auf das Bild, um weitere Hilfe zu erhalten)
  5.  
  6. Siehe auch: 
  7.  
  8.       Einstellungen 
  9.       Schlie╤üen 
  10.  
  11.  
  12. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.1. Einstellungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  13.  
  14. Wenn Sie hier klicken, wird das Einstellungsnotizbuch angezeigt. Es beinhaltet 
  15. die folgenden Themen: 
  16.  
  17.       Zeitzone 
  18.       Zeitdienste 
  19.       Programmstart 
  20.       Benutzerschnittstelle 
  21.       ╨¬ber 
  22.  
  23.  
  24. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.2. Schlie╤üen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  25.  
  26. Dies wird DSTswitch beenden, aber 
  27.  
  28. Anmerkung:   DSTswitch wird keine Zeitumstellungen vornehmen, wenn es beendet 
  29.             wurde. DSTswitch wird die ╨₧nderungen nach einem Neustart ausf╨æhren. 
  30.  
  31.  
  32. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Einstellungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  33.  
  34. Dies ist das Einstellungsnotizbuch. Es gliedert sich in die folgenden Punkte: 
  35.  
  36.       Zeitzone 
  37.       Zeitdienste 
  38.       Programmstart 
  39.       Benutzerschnittstelle 
  40.       Neues 
  41.       ╨¬ber 
  42.  
  43.  
  44. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.1. OK ΓòÉΓòÉΓòÉ
  45.  
  46. Sichert alle Einstellungen, die Sie vorgenommen haben und schlie╤üt das 
  47. Einstellungsnotizbuch. 
  48.  
  49.  
  50. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.2. Abbruch ΓòÉΓòÉΓòÉ
  51.  
  52. Abbruch verwirft alle ╨₧nderungen, ausgenommen dem L╨ñschen der INI-Datei aus der 
  53. OS2.INI. Das Einstellungsnotizbuch wird daraufhin geschlossen. 
  54.  
  55.  
  56. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.3. Zeitzone ΓòÉΓòÉΓòÉ
  57.  
  58. Tragen Sie Ihre korrekte Zeitzonenvariable in dieses Feld ein. Die richtige 
  59. Zeitzonenvariable z.B. f╨ær Mitteleuropa ist 
  60. CET-1CDT,3,-1,0,7200,10,-1,0,10800,3600. Sie sollten Ihre TZ Variable in die 
  61. CONFIG.SYS eintragen, da es einige Programme gibt, die diese auswerten. PMMail 
  62. 2.0 tut dies zum Beispiel. Das ist ein Eintrag, der mit "SET TZ=..." beginnt. 
  63. Sie werden vielleicht schon einen solchen Eintrag in Ihrer CONFIG.SYS finden, 
  64. doch dieser keine vollst╨öndige TZ variable. Die wichtigste Information, n╨ömlich 
  65. das Datum und die Uhrzeit der Umstellungen, fehlt. 
  66.  
  67. Die TZ Variable besteht aus 
  68.  
  69.      einem Bezeichner der Standard-Zeit 
  70.      der Differenz zwischen Standard-Zeit und UTC 
  71.      einem Bezeichner der Sommerzeit 
  72.      Datum und Uhrzeit des Beginns der Sommerzeit (codiert oder Datum) 
  73.      Datum und Uhrzeit des Endes der Sommerzeit (codiert oder Datum) 
  74.      der Differenz zwischen Standard- und Sommerzeit. 
  75.  
  76.  Sie k╨ñnnen Ihre TZ-Variable mit Hilfe von Tools, wie TZ-Maker oder Time868 
  77.  bestimmen. 
  78.  
  79.  DSTswitch akzeptiert die Daten der Zeitumstellung auch als Datum und nicht nur 
  80.  codiert 
  81.  
  82.  Falls Ihre Zeitzone sich in Europa oder in den Vereinigten Staaten befindet, 
  83.  werfen Sie bitte einen Blick auf diese Liste: 
  84.  
  85.  Central Europe: SET TZ=CET-1CDT,3,-1,0,7200,10,-1,0,10800,3600 
  86.  
  87.  Great Britain: SET TZ=GMT0BST,3,-1,0,7200,10,-1,0,10800,3600 
  88.  
  89.  Northern Ireland: SET TZ=IST0IDT,3,-1,0,10800,10,-1,0,10800,3600 
  90.  
  91.  USA Atlantic: SET TZ=AST4ADT,4,1,0,7200,10,-1,0,7200,3600 
  92.  
  93.  USA Eastern: SET TZ=EST5EDT,4,1,0,7200,10,-1,0,7200,3600 
  94.  
  95.  USA Central: SET TZ=CST6CDT,4,1,0,7200,10,-1,0,7200,3600 
  96.  
  97.  USA Mountain: SET TZ=MST7MDT,4,1,0,7200,10,-1,0,7200,3600 
  98.  
  99.  USA Pacific: SET TZ=PST8PDT,4,1,0,7200,10,-1,0,7200,3600 
  100.  
  101.  USA Yukon: SET TZ=YST9YDT,4,1,0,7200,10,-1,0,7200,3600 
  102.  
  103.  USA Alaska-Hawaii: SET TZ=HST10HDT,4,1,0,7200,10,-1,0,7200,3600 
  104.  
  105.  USA Bering: SET TZ=BST11BDT,4,1,0,7200,10,-1,0,7200,3600 
  106.  
  107.  
  108. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.3.1. Lokale TZ Variable ΓòÉΓòÉΓòÉ
  109.  
  110. Das ist die Zeitzonenvariable, die DSTswitch benutzt. 
  111.  
  112.  
  113. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.3.2. Benutze andere TZ Variable ΓòÉΓòÉΓòÉ
  114.  
  115. Hier k╨ñnnen Sie DSTswitch dazu bringen, eine andere TZ Variable zu nutzen und 
  116. nicht die Umgebungsvariable (SET TZ). Die Umgebungsvariable wird bei Wahl 
  117. dieser Option ignoriert. 
  118.  
  119.  
  120. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4. Zeitdienste ΓòÉΓòÉΓòÉ
  121.  
  122. DSTswitch erm╨ñglicht es Ihnen, die Uhrzeit all der Computer zu synchronisieren, 
  123. auf denen DSTswitch l╨öuft. Um dies zu erreichen, aktivieren Sie den Server auf 
  124. einem der Computer, und lassen Sie die anderen Computer von diesem einen die 
  125. Zeit holen. Alternativ dazu k╨ñnnen Sie auch den Zeitserver auf mehreren 
  126. Computern aktivieren und die Zeit von dem System holen, welches dem Ihren am 
  127. n╨öchsten ist. 
  128.  
  129. Es ist nicht von Bedeutung, in welcher Zeitzone sich der Computer befindet, von 
  130. dem Sie die Zeit holen. DSTswitch berechnet immer die richtige Uhrzeit Ihrer 
  131. Zeitzone. 
  132.  
  133.  
  134. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.1. aktivieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  135.  
  136. Hier k╨ñnnen Sie ausw╨öhlen, ob DSTswitch anderen Computern die Uhrzeit zur 
  137. Verf╨ægung stellen soll. 
  138.  
  139.  
  140. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.2. Port ΓòÉΓòÉΓòÉ
  141.  
  142. Stellen Sie hier den Port ein, auf dem die Verbindungen von Clienten akzeptiert 
  143. werden sollen. 
  144.  
  145.  
  146. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.3. RFC868 Kompatibilit╨ötsmodus ΓòÉΓòÉΓòÉ
  147.  
  148. W╨öhlen Sie diese Einstellung aus, um den Zeit-Server im RFC868 kompatiblen 
  149. Modus zu starten. 
  150.  
  151.  
  152. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.4. DSTswitch Kompatibilit╨ötsmodus ΓòÉΓòÉΓòÉ
  153.  
  154. Wenn diese Einstellung ausgew╨öhlt wurde, startet der Zeit-Server im DSTswitch 
  155. Kompatibilit╨ötsmodus. 
  156.  
  157.  
  158. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.5. Client aktivieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  159.  
  160. W╨öhlen Sie hier aus, ob DSTswitch die Uhrzeit von einem DSTswitch Server holen 
  161. soll. Zum ersten mal wird DSTswitch die Uhrzeit 8 Sekunden nach dem Start 
  162. holen. 
  163.  
  164. Durch ╨⌐ffnen des Popup Men╨æs der UTC Anzeige kann die Zeit sofort von einem 
  165. Host angefordert werden. Das funktioniert auch wenn der Client nicht aktiviert 
  166. ist. Jedoch mu╤ü ein Host, das Protokoll und ein Port angegeben sein. 
  167.  
  168.  
  169. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.6. Port ΓòÉΓòÉΓòÉ
  170.  
  171. Das ist der Port, auf dem eine Verbindung zu einem DSTswitch Server hergestellt 
  172. wird. 
  173.  
  174.  
  175. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.7. Host ΓòÉΓòÉΓòÉ
  176.  
  177. Das ist der IP Name oder die IP Adresse des DSTswitch Servers, von dem die 
  178. Uhrzeit geholt werden soll. Dieser kann entweder von Hand eingetragen oder von 
  179. einer Liste vordefinierter Hosts ausgew╨öhlt werden. 
  180.  
  181.  
  182. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.8. Intervall in Minuten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  183.  
  184. Stellen Sie hier den Intervall in Minuten ein, in dem eine Verbindung zum 
  185. Server hergestellt werden soll. 
  186.  
  187.  
  188. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.9. RFC868 Kompatibilit╨ötsmodus ΓòÉΓòÉΓòÉ
  189.  
  190. W╨öhlen Sie diese Einstellung aus, um den Zeit-Client im RFC868 kompatiblen 
  191. Modus zu starten. 
  192.  
  193.  
  194. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.10. DSTswitch Kompatibilit╨ötsmodus ΓòÉΓòÉΓòÉ
  195.  
  196. Wenn diese Einstellung ausgew╨öhlt wurde, l╨öuft der Zeit-Client im DSTswitch 
  197. Kompatibilit╨ötsmodus. 
  198.  
  199.  
  200. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.11. Nur einmal holen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  201.  
  202. Damit holt DSTswitch die Zeit einmalig nach Programmstart bzw. nach Aktivierung 
  203. dieser Funktion vom eingestellten Host. 
  204.  
  205.  
  206. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.5. Programmstart ΓòÉΓòÉΓòÉ
  207.  
  208. DSTswitch erm╨ñglicht es Ihnen, bis zu vier externe Programme (OS/2 oder Java) 
  209. an diesen Ereignissen zu starten: 
  210.  
  211.      DST -> ST (Umstellung von Sommer- auf Standardzeit) 
  212.      ST -> DST (Umstellung von Standard- auf Sommerzeit) 
  213.      turn of the year (Jahreswechsel) 
  214.  
  215.  W╨öhlen Sie einfach das Programm aus, welches Sie starten wollen, die Parameter 
  216.  des Programms und das Ereignis, an dem das Programm gestartet werden soll. 
  217.  Starten Sie danach DSTswitch erneut. 
  218.  
  219.  
  220. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.5.1. Programm ΓòÉΓòÉΓòÉ
  221.  
  222. Tragen Sie hier den Pfad und Namen der Programms ein, welches Sie starten 
  223. wollen. 
  224.  
  225.  
  226. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.5.2. Suche ΓòÉΓòÉΓòÉ
  227.  
  228. Nach dem Pfad und Namen des externen Programms suchen. 
  229.  
  230.  
  231. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.5.3. Parameter ΓòÉΓòÉΓòÉ
  232.  
  233. Hier die Parameter f╨ær das externe Programm eintragen. 
  234.  
  235.  
  236. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.5.4. Ereignis ΓòÉΓòÉΓòÉ
  237.  
  238. W╨öhlen Sie das Ereignis aus, zu dem das externe Programm gestartet werden soll. 
  239.  
  240.  
  241. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.6. Benutzerschnittstelle ΓòÉΓòÉΓòÉ
  242.  
  243. Hier k╨ñnnen Sie die Einstellungen f╨ær Positionsrestaurierung, minimiertes 
  244. Starten und Sprache ╨öndern. 
  245.  
  246. Siehe auch: 
  247.  
  248.       Position wiederherstellen 
  249.       Minimierter Start 
  250.       Anzeige bei Ereignis 
  251.       Beenden nach Pr╨æfen 
  252.       Anzeige in Titelleiste 
  253.       24-Stunden Anzeige 
  254.       Sprachen 
  255.  
  256.  
  257. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.6.1. Position wiederherstellen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  258.  
  259. Wenn dieses Feld markiert ist, sichert DSTswitch die Position seiner Fenster. 
  260.  
  261.  
  262. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.6.2. Minimierter Start ΓòÉΓòÉΓòÉ
  263.  
  264. Markieren Sie diese Feld, um DSTswitch in minimiert zu starten. In diesem 
  265. Zustand ist nur der Thread zur Zeitumstellung aktiv. Die beiden anderen Threads 
  266. zur Zeitanzeige sind inaktiv. 
  267.  
  268.  
  269. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.6.3. Anzeige bei Ereignis ΓòÉΓòÉΓòÉ
  270.  
  271. Sollte DSTswitch minimiert sein, erscheint bei einem Ereignis das DSTswitch 
  272. Fenster, wenn Sie diese Einstellung ausgew╨öhlt haben. Diese Ereignisse sind: 
  273.  
  274.      Wechsel von Sommer- zu Standardzeit 
  275.      Wechsel von Standard- zu Sommerzeit 
  276.  
  277.  
  278. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.6.4. Beenden nach Pr╨æfen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  279.  
  280. Dadurch beendet sich DSTswitch einige wenige Sekunden nach dem Start. Dies kann 
  281. bis zu 25 Sekunden (45 Sekunden bei aktivem Stundensignal) dauern, genug Zeit, 
  282. um die lokale Uhrzeit zu pr╨æfen und - falls notwendig - zu korrigieren. 
  283.  
  284.  
  285. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.6.5. Anzeige in Titelleiste... ΓòÉΓòÉΓòÉ
  286.  
  287. W╨öhlen Sie hier aus, was DSTswitch in minimiertem Zustand in der Titelleiste 
  288. anzeigen soll. 
  289.  
  290. Die Auswahlm╨ñglichkeiten sind: 
  291.  
  292.       Systemlaufzeit 
  293.       Netz-Zeit 
  294.       UTC 
  295.       Millennium-Counter (l╨öuft bis Ende 2000) 
  296.  
  297.  
  298. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.6.6. 24-Stunden Anzeige ΓòÉΓòÉΓòÉ
  299.  
  300. Wenn ausgew╨öhlt, wird die lokale Uhrzeit im 24-Stunden-Format angezeigt, 
  301. ansonsten im 12-Stunden-Format. 
  302.  
  303.  
  304. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.6.7. Sprache ΓòÉΓòÉΓòÉ
  305.  
  306. W╨öhlen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache aus. 
  307.  
  308.  
  309. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.6.8. Registrierungsname ΓòÉΓòÉΓòÉ
  310.  
  311. Tragen Sie hier den Namen ein, auf den DSTswitch registriert wurde. 
  312.  
  313.  
  314. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.6.9. Registrierungsschl╨æssel ΓòÉΓòÉΓòÉ
  315.  
  316. Tragen Sie hier den Registierungsschl╨æssel ein, den Sie erhalten haben. 
  317.  
  318.  
  319. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.6.10. Farbschema ΓòÉΓòÉΓòÉ
  320.  
  321. W╨öhlen Sie das Farbschema aus, das Ihnen besonders gef╨öllt. Dieses Farbschema 
  322. ╨öndert das Aussehen der LED/LCD-Anzeige auf dem Hauptfenster. 
  323.  
  324. Virtuelle SSA 
  325.  
  326. Wenn Sie diese Einstellung ausw╨öhlen, wird die Punktmatrix-Anzeige wie eine 
  327. Sieben-Segment-Anzeige aussehen. 
  328.  
  329. Spezielles Farbschema 
  330.  
  331. Erzeugen Sie Ihr eigenes Farbschema. Die Testmatrix auf der rechten Seite 
  332. zeigt, wie Ihr Farbschema aussehen wird. 
  333.  
  334.  
  335. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.7. Neues ΓòÉΓòÉΓòÉ
  336.  
  337. DSTswitch h╨ölt Sie ╨æber Neuigkeiten rund um DSTswitch und die DSTswitch AddOns 
  338. auf dem Laufenden. 
  339.  
  340. Siehe auch: 
  341.  
  342.       Informationstext 
  343.       Suche nach Update 
  344.       Bring mich hin 
  345.  
  346.  
  347. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.7.1. Informationstext ΓòÉΓòÉΓòÉ
  348.  
  349. Das ist die Information, welche vom Update Server ╨æbermittelt wurde. 
  350.  
  351.  
  352. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.7.2. Suche nach Update ΓòÉΓòÉΓòÉ
  353.  
  354. Information vom Update Server anfordern. 
  355.  
  356.  
  357. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.7.3. Bring mich hin ΓòÉΓòÉΓòÉ
  358.  
  359. Falls mit dem Nachrichtentext ein URL ╨æbertragen wurde, bringt Sie dieser Knopf 
  360. zu dem Platz im Netz. 
  361.  
  362.  
  363. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.8. ╨¬ber ΓòÉΓòÉΓòÉ
  364.  
  365. DSTswitch wurde von mir entwickelt, weil ich eine Funktion zur automatischen 
  366. Zeitumstellung bei OS/2 vermisse. Leider gestaltete sich diese Aufgabe nicht 
  367. ganz so trivial, wie sie scheint. Zum einen lag dies an einigen (inzwischen 
  368. historischen) Unzul╨önglichkeiten von Speedsoft's Sibyl. Dessen 
  369. Pascal-/Delphi-Kompatibilit╨öt ist (noch) nicht perfekt. Zum anderen lag es an 
  370. der Dekodierung der Zeitzonenvariable (SET TZ... in Ihrer CONFIG.SYS). Wer 
  371. Delphi kennt, wei╤ü wovon ich rede. 
  372.  
  373. Die Weiterentwicklung des Produktes ist sebstverst╨öndlich gew╨öhrleistet, 
  374. solange OS/2 nicht selbst eine solche Funktion bietet. 
  375.  
  376. Ich m╨ñchte mich bei all den Leuten bedanken, die mich bei der Entwicklung von 
  377. DSTswitch unterst╨ætzt haben, insbesondere bei Speedsoft f╨ær Sibyl - dem 
  378. einzigartigen RAD-Tool f╨ær OS/2, welches ich jedem Pascal-Programmierer unter 
  379. OS/2 empfehlen kann. Nat╨ærlich auch bei den Beta-Testern und bei all den 
  380. Quellen, die mir wertvolle Informationen ╨æber die Zeitzonenvariable gegeben 
  381. haben. 
  382.  
  383. Besonderen Dank an: 
  384.  
  385. Goran Ivankovic f╨ær die kroatische ╨¬bersetzung 
  386. Francesco Loffredo f╨ær die italienische ╨¬bersetzung 
  387. Michel Goyette f╨ær die franz╨ñsische ╨¬bersetzung 
  388. Derly Lytken f╨ær die d╨önische ╨¬bersetzung 
  389. Marco Ooijer f╨ær die holl╨öndische ╨¬bersetzung 
  390. Ulf Malmg╨ûrd f╨ær die schwedische ╨¬bersetzung 
  391. Guillermo G. Llor╨Æns f╨ær die spanische ╨¬bersetzung 
  392. Gennady Kudryashoff f╨ær die russische ╨¬bersetzung 
  393.  
  394. Klicken Sie hier, um mehr ╨æber die Bestellung von DSTswitch zu erfahren. 
  395.  
  396. F╨ær Informationen ╨æber eine neue Version von DSTswitch schauen Sie bitte bei 
  397. www.mark-eckstein.de nach. 
  398.  
  399. Sollten Sie Fehler in DSTswitch entdecken oder einfach Ihre Meinung mitteilen 
  400. wollen, senden Sie bitte Ihre Nachricht an diese Adresse: dstswitch@mark-e.de 
  401.  
  402. Diese Software ben╨ñtigt Ihre Hilfe, um Sie bestm╨ñglichst zufriedenzustellen! 
  403.  
  404.  
  405. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Was ist... ΓòÉΓòÉΓòÉ
  406.  
  407. Dieses Kapitel beschreibt einige Begriffe, die in dieser Hilfedatei verwendet 
  408. werden und gibt Ihnen einige Hintergrundinformationen, die Sie m╨ñglicherweise 
  409. interessieren. 
  410.  
  411. Was ist... 
  412.  
  413.       ...eine Zeitzone 
  414.       ...GMT 
  415.       ...UTC 
  416.       ...Sommerzeit 
  417.       ...Swatch Beat 
  418.  
  419.  
  420. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.1. ...eine Zeitzone ΓòÉΓòÉΓòÉ
  421.  
  422. Die Erde ist in 24 Zonen aufgeteilt, jede davon 15┬░ breit, was einer Stunde 
  423. entspricht. Der Greenwich Meridian (0┬░) durchquert die Initialzeitzone, welche 
  424. die Welt in westliche und ╨ñstliche Zonen aufteilt. Diese Zonen sind von 1 bis 
  425. 12 durchnumeriert, mit einem Minus (╨ñstlich) oder einem Plus (westlich) als 
  426. Vorzeichen. Um die UTC zu erhalten, mu╤ü der Offset zu der lokalen Zeit einer 
  427. westlichen Zone hinzuaddiert werden. Bei einer ╨ñstlichen Zone mu╤ü der Offset 
  428. von der Zonenzeit abgezogen werden. Jede Zone breitet sich um je 7.5┬░ auf 
  429. beiden Seiten ihres Zentralmeridians aus. Bitte beachten Sie, da╤ü die Zonenzeit 
  430. nicht immer mit der Standardzeit einiger L╨önder ╨æbereinstimmt. 
  431.  
  432.  
  433. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.2. ...GMT ΓòÉΓòÉΓòÉ
  434.  
  435. Greenwich Mean Time, oder kurz GMT, ist die alte Bezeichnung der Universalzeit. 
  436. Die Sternwarte von Greenwich, dem ╨ñstlichen Stadtteil von London, liegt exakt 
  437. auf dem Meridian, welcher seit 1911 allgemein als der Nullmeridian anerkannt 
  438. wird. 
  439.  
  440.  
  441. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3. ...UTC ΓòÉΓòÉΓòÉ
  442.  
  443. Universal Time Coordinates, UTC, ist die neue Bezeichnung der Greenwich Mean 
  444. Time. Das ist auch der einzige Unterschied zur GMT. 
  445.  
  446.  
  447. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4. ...Sommerzeit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  448.  
  449. F╨ær gew╨ñhnlich ermittelt man die Sommerzeit durch Hinzuaddieren einer Stunde 
  450. zur Standardzeit. Die Sommerzeit wurde eingef╨æhrt, um durch das Hinzugewonnene 
  451. Tageslicht Energie einzusparen. 
  452.  
  453.  
  454. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.5. ...Swatch Beat ΓòÉΓòÉΓòÉ
  455.  
  456. Die Internet Zeit wurde von Swatch im Sp╨ötjahr 1998 eingef╨æhrt. Swatch hat 
  457. einen Tag (24 Stunden) in 1000 Beat aufgeteilt. F╨ær weitere Informationen ╨æber 
  458. die Internet Zeit, gehen Sie bitte auf die Website von Swatch. 
  459.  
  460.  
  461. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Kauf von DSTswitch ΓòÉΓòÉΓòÉ
  462.  
  463. Kauf von DSTswitch 
  464.  
  465. Mit der Version 1.33 wurden wesentliche Einschr╨önkungen der Shareware-Version 
  466. von DSTswitch eingef╨æhrt! Falls Sie diese Software regelm╨ö╤üig verwenden, 
  467. sollten Sie den Kauf dieser Software in Betracht ziehen und dadurch ein legaler 
  468. Benutzer werden. Der Autor gestattet Ihnen, DSTswitch ╨æber einen Zeitraum von 4 
  469. (vier) Zeitumstellungen oder 30 Tagen zu testen. Nach Ablauf dieser Periode 
  470. sollten Sie sich entweder registrieren lassen oder s╨ömtliche Installationen und 
  471. Kopien dieser Software und der Dokumentation l╨ñschen. 
  472.  
  473. Sie k╨ñnnen eine Einzellizenz zum Preis von 10 US Dollar erwerben. Diese 
  474. berechtigt Sie zum Einsatz von DSTswitch auf zwei verschiedenen Computern. 
  475. Falls Sie Ihre zweite Lizenz nicht selbst ben╨ñtigen, k╨ñnnen Sie diese auch an 
  476. einen Freund oder Bekannten weitergeben. Dazu m╨æssen Sie jedoch einen auf diese 
  477. Person bezogenen Registrierungsschl╨æssel bei dem Autor anfordern. Sie selbst 
  478. d╨ærfen DSTswitch dann nat╨ærlich nur auf einem Computer einsetzen. 
  479.  
  480. Firmen sind durch den Erwerb der Site License zu einem Preis von lediglich 60 
  481. US Dollar zu einer unbegrenzten Anzahl von Installationen berechtigt. 
  482. Benutzervereinigungen (User Groups) sind ebenfalls berechtigt, diese Site 
  483. License zu erwerben. Entgegen den Bestimmungen f╨ær Firmen ist den User Groups 
  484. jedoch nur eine Anzahl von 60 Installationen pro Site License erlaubt. Sollte 
  485. Ihre User Group mehr Installationen ben╨ñtigen, ist der Erwerb mehrerer Site 
  486. Licenses erforderlich. 
  487.  
  488. Um DSTswitch jetzt online zu bestellen, verwenden Sie bitte das Secure Order 
  489. Formular von BMTmicro: https://secure.bmtmicro.com/order1386.html (nur 
  490. Kreditkarten). 
  491.  
  492.  
  493. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1. Deutsche Bank Transfer-Anweisungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  494.  
  495. ╨¬berweisungen auf unser Konto bei der Deutschen Bank sind willkommen. Um den 
  496. aktuellen Wechselkurs zu erfragen, senden Sie bitte eine Nachricht an 
  497. dm_to_us@bmtmicro.com 
  498.  
  499. Bank:  Deutsche Bank / Frankfurt 
  500. Empf╨önger: BMT Micro, Thomas Bradford 
  501. Konto-Nummer:  0860221 
  502. Bankleitzahl:  500-700-10 
  503.  
  504. Wenn Sie DM auf unser Konto bei der Deutschen Bank ╨æberweisen, folgen Sie bitte 
  505. den Anweisungen zur Bestellung per e-mail. Ins Kreditkarten-Feld (credit card) 
  506. tragen Sie "Paid through Deutsche Bank" ein. Wenn wir ╨æber den Zahlungseingang 
  507. informiert werden (f╨ær gew╨ñhnlich innerhalb von 7 bis 10 Tagen), werden wir Sie 
  508. per e-mail ╨æber Ihren Kauf unterrichten. 
  509.  
  510.  
  511. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.2. Bestellformular ΓòÉΓòÉΓòÉ
  512.  
  513.  DSTswitch Order Form
  514.  --------------------
  515.  
  516.    Name: ____________________________________________________________
  517.  
  518.  Company: ____________________________________________________________
  519.  
  520.  Address: ____________________________________________________________
  521.  
  522.       ____________________________________________________________
  523.  
  524.    City: _______________________  State/Province: __________________
  525.  
  526.  Country: ____________________________ Postal Code: __________________
  527.  
  528.   Phone: ____________________________________________________________
  529.  
  530.    Fax: ____________________________________________________________
  531.  
  532.   Email: ____________________________________________________________
  533.  
  534.  
  535.   Product              Price     Quantity   Total
  536.   --------------------------------------------------------------------
  537.  
  538.   __DSTswitch single license______  $_10.00__ x  ________ =  $____.___
  539.   __DSTswitch site license________  $_60.00__ x  ________ =  $____.___
  540.  
  541.  
  542.                           subtotal:  $____.___
  543.  
  544.       North Carolina residents, please add 6% sales tax: +$____.___
  545.  
  546.                             Total:  $____.___
  547.  
  548.   For credit card payment only:
  549.  
  550.        Circle one: Visa / Master / Discover / AmEx / Diner's Club
  551.  
  552.    Credit card number: ______________________________________________
  553.  
  554.      Expiration date: __/__
  555.  
  556.  Authorization signature: ______________________________________________
  557.  
  558.  
  559.   Your key will be e-mailed to you.  Please make sure you have
  560.   filled in your proper e-mail address above.
  561.  
  562.   For cash (US funds only), money orders, or personal checks, be sure
  563.   the correct amount is enclosed with this order form.
  564.  
  565.  
  566. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Lizenzvereinbarung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  567.  
  568. Sie erhalten dieses Programm "so, wie es ist", ohne irgendwelche 
  569. Gew╨öhrleistungen jeglicher Art. Es wird auch keine Gew╨öhrleistung daf╨ær 
  570. gegeben, da╤ü diese Dokumentation oder das Programm selbst frei von Fehlern 
  571. sind. Der Autor wird von jeglicher Haftung gegen╨æber Leistungs- oder 
  572. Datenverlusten, finanzieller Sch╨öden jeglicher Art, sowie weiterer Sch╨öden an 
  573. den Datenverarbeitungsanlagen oder an Personen, direkt oder indirekt, 
  574. ausgeschlossen. Es ist dem Benutzer dieses Programms untersagt, dieses in 
  575. Verbindung mit lebenserhaltenden Systemen einzusetzen. Der Autor beh╨ölt sich 
  576. jegliche Rechte an diesem Programm vor, insbesondere die Rechte der 
  577. Weiterentwicklung und des Vertriebs. 
  578.  
  579. Sie erhalten das Recht, dieses Programm auf der Anzahl von Systemen 
  580. einzusetzen, f╨ær die Sie eine Lizenz erworben haben, sowie das Programmpaket 
  581. (ZIP-Archiv) unver╨öndert an Dritte weiterzugeben. 
  582. Dies schlie╤üt nicht den Registierungsschl╨æssel ein! 
  583. Es ist Ihnen ebenso untersagt, das Programm durch Disassemblieren, 
  584. Reverse-Engineering oder Verwendung anderer Methoden zu bearbeiten. Die 
  585. Benutzung dieses Programms erfolgt unter Ihrem Einverst╨öndnis dieser 
  586. Lizenzvereinbarungen. 
  587.  
  588. DSTswitch, alle Hilfedateien, Bell.WAV, DSTswitch Logo und das Y2K Logo sind 
  589. (c) Copyright 1997-1999 Mark Eckstein. Alle Rechte vorbehalten. 
  590.  
  591. IBM und OS/2 sind registrierte Warenzeichen der International Business Machines 
  592. Corporation 
  593. Java ist ein Warenzeichen der Sun Microsystems, Inc. 
  594. Alle anderen Firmennamen und Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene 
  595. Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber. 
  596.  
  597.  
  598. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Was ist neu ΓòÉΓòÉΓòÉ
  599.  
  600. Release 1.80 (23. M╨örz 2000) 
  601.  
  602.      Reduzierter Speicherbedarf 
  603.      Leicht ver╨önderte Benutzerschnittstelle 
  604.      Anzeigem╨ñglichkeiten in der Titelleiste erweitert 
  605.      Ge╨öndertes TCP/IP Interface. Akzeptiert jetzt mehrere Client-Verbindungen 
  606.       gleichzeitig. Ebenso wurde das Problem der Systemblockierung beim Holen 
  607.       der Zeit beseitigt. 
  608.  
  609.  Release 1.70 (08. Dezember 1999) 
  610.  
  611.      Sieben-Segment Anzeige wurde durch eine Punktmatrix-Anzeige ersetzt. 
  612.       Vorteile: Zwei verschiedene Schriftarten, reduziertes Flimmern, frei 
  613.       w╨öhlbare Farben der Anzeige 
  614.      Sprachunterst╨ætzung erweitert 
  615.  
  616.  Release 1.60 (17. November 1999) 
  617.  
  618.      Ein Neustart ist nach ╨₧nderungen in den Einstellungen nicht mehr 
  619.       notwendig 
  620.      DSTswitch stellt nun nicht mehr nur die Zeit, sondern auch das Datum ein 
  621.      Installations-Skript durch richtiges Installationsprogramm getauscht 
  622.      Fehler in der automatischen Update-Information behoben 
  623.      Beide Anzeigen f╨ær die Umstellzeiten zeigen nun den jeweils n╨öchsten 
  624.       Termin der Umstellung an 
  625.  
  626.  Release 1.52 (15. Oktober 1999) 
  627.  
  628.      UTC manuell holen 
  629.      automatische Erkennung der Halbkugel 
  630.  
  631.  Release 1.51 (3. Oktober 1999) 
  632.  
  633.      Automatische Update-Information 
  634.      Stundensignal entfernt (AddOn verf╨ægbar) 
  635.      verbesserte AddOn-Schnittstelle 
  636.      RFC868 Time Service Unterst╨ætzung f╨ær Server und Client 
  637.  
  638.  Release 1.50 (28. August 1999) 
  639.  
  640.      12-Stunden-Anzeige der lokalen Uhrzeit hinzugef╨ægt 
  641.      Stundensignal hinzugef╨ægt 
  642.      Kleinere Bugfixes, wie gelegentlicher SYS3175 bei Programmende 
  643.  
  644.  Release 1.40 (21. August 1999) 
  645.  
  646.      Den Zeitdiensten wurde eine Pr╨æfsumme hinzugef╨ægt. Das bedeutet, da╤ü 
  647.       keine Version vor der 1.33 an einen 1.33-Server verbinden kann und kein 
  648.       1.33 Client an einen vor-1.33 Server verbinden sollte. 
  649.      Zeigt die Systemlaufzeit an. Dies ist auch in minimiertem Zustand 
  650.       m╨ñglich. 
  651.      Mehrsprachig 
  652.      Begrenzter Testzeitraum von vier Zeitumstellungen oder 30 Tagen. Nach 
  653.       Ablauf der Periode m╨æssen Sie sich registrieren lassen oder DSTswitch von 
  654.       Ihrem Computer entfernen. 
  655.      SYS3175 behoben, falls DSTswitch minimiert starten soll und die TZ 
  656.       Variable falsch ist. 
  657.      Leicht ge╨önderte Registrierungsprozedur. Siehe Kauf von DSTswitch f╨ær 
  658.       weitere Informationen. 
  659.  
  660.  Release 1.32 (25 Juli 1999) 
  661.  
  662.      Ge╨önderte TCP Schnittstelle. Sie sollte jetzt zuverl╨össiger sein. 
  663.      Funktion hinzugef╨ægt, die DSTswitch dazu bringt, sich ca. 25 Sekunden 
  664.       nach dem Start zu beenden. Das ist genug Zeit f╨ær DSTswitch, um die Zeit 
  665.       zu ╨æberpr╨æfen und gegebenenfalls zu ╨öndern. 
  666.  
  667.  
  668. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  669.  
  670. Diese Sektion enth╨ölt Datum und Uhrzeit, an dem DSTswitch auf Sommerzeit 
  671. umstellen wird. 
  672.  
  673.  
  674. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  675.  
  676. Diese Sektion enth╨ölt Datum und Uhrzeit, an dem DSTswitch zur╨æck auf 
  677. Standardzeit umstellen wird. 
  678.  
  679.  
  680. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  681.  
  682. Diese digitale Anzeige zeigt die Universal Time Coordinates (UTC), ehemals 
  683. bekannt als Greenwich Mean Time (GMT). 
  684.  
  685.  
  686. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  687.  
  688. Diese digitale Anzeige zeigt die lokale Uhrzeit. 
  689.  
  690.  
  691. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  692.  
  693. Dieser Text zeigt den Status der Sommerzeit. 
  694.  
  695.  
  696. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  697.  
  698. Dieses Feld zeigt die Internet Zeit in Swatch Beat an. 
  699.  
  700.  
  701. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  702.  
  703. Dieses Feld zeigt die Systemlaufzeit in Tagen, Stunden, Minuten und Sekunden 
  704. an.