home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 11 Util / 11-Util.zip / bubpd103.zip / Source / deutsch.rc < prev    next >
Text File  |  1998-11-14  |  4KB  |  101 lines
  1. #ifndef OS2_INCLUDED
  2.    #include <os2.h>
  3. #endif
  4. rcinclude "bubblepd.h"
  5.  
  6. DEFAULTICON bubblepd.ico
  7.  
  8. DLGTEMPLATE ID_COLORCHANGE LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
  9. BEGIN
  10.     DIALOG  "", ID_COLORCHANGE, 91, 22, 201, 199, NOT FS_DLGBORDER | 
  11.             WS_VISIBLE
  12.     BEGIN
  13.         GROUPBOX        "Farbe und Schriftart", 205, 15, 30, 168, 86, NOT 
  14.                         WS_GROUP
  15.         LTEXT           "Knopf klicken für die Farb- oder Schriftartpalette."
  16.                         " 
  17. Beim Ziehen einer Farbe <STRG> drücken, um die Textfarbe zu ändern.", 
  18.                         CWDLG_TEXTDEMOFIELD, 23, 40, 95, 61, DT_WORDBREAK
  19.                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x000000FFL
  20.                         PRESPARAMS PP_BACKGROUNDCOLOR, 0x00FFFFFFL
  21.         PUSHBUTTON      "~Farbe...", CWDLG_COLORPALETTE, 129, 78, 45, 14
  22.         PUSHBUTTON      "Schrif~t...", CWDLG_FONTPALETTE, 129, 53, 45, 14
  23.         PUSHBUTTON      "~Widerrufen", CWDLG_COLORUNDO, 16, 7, 52, 14
  24.         PUSHBUTTON      "~Standard", CWDLG_COLORSTANDARD, 74, 7, 52, 14
  25.         PUSHBUTTON      "~Hilfe", CWDLG_COLORHELP, 132, 7, 52, 14, BS_HELP
  26.     END
  27. END
  28.  
  29.  
  30.  
  31. DLGTEMPLATE ID_BUBBLEENABLE LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
  32. BEGIN
  33.     DIALOG  "", ID_BUBBLEENABLE, 91, 22, 201, 199, NOT FS_DLGBORDER | 
  34.             WS_VISIBLE
  35.     BEGIN
  36.         LTEXT           "Bubblehelp", ID_TITLE, 18, 119, 106, 20, DT_VCENTER | 
  37.                         DT_WORDBREAK
  38.                         PRESPARAMS PP_FONTNAMESIZE, "14.Helv"
  39.         LTEXT           "für die Klickstartleiste", 107, 18, 103, 153, 17
  40.                         PRESPARAMS PP_FONTNAMESIZE, "14.Helv"
  41.         CHECKBOX        "  ~Bubblehelp einschalten  ", CWDLG_ENABLEBUBBLE, 18, 
  42.                         61, 150, 10
  43.         LTEXT           "von C. Wohlgemuth   (C) 1997-98 ", 109, 18, 85, 156, 
  44.                         15
  45.                         PRESPARAMS PP_FONTNAMESIZE, "12.Helv"
  46.         SPINBUTTON      CWDLG_DELAYSPIN, 84, 38, 40, 12, SPBS_NUMERICONLY | 
  47.                         SPBS_MASTER | SPBS_JUSTRIGHT | SPBS_FASTSPIN | 
  48.                         WS_GROUP
  49.         CTEXT           "Verzögerung: ", 111, 21, 40, 60, 8, DT_VCENTER
  50.         CTEXT           "ms ", 104, 129, 40, 20, 8, DT_VCENTER
  51.         PUSHBUTTON      "~Hilfe", CWDLG_ENABLEHELP, 101, 6, 40, 14, BS_HELP
  52.     END
  53. END
  54.  
  55. DLGTEMPLATE ID_OPTIONPAGE LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
  56. BEGIN
  57.     DIALOG  "", ID_OPTIONPAGE, 91, 22, 201, 199, NOT FS_DLGBORDER | 
  58.             WS_VISIBLE
  59.     BEGIN
  60.         CHECKBOX        "  ~Klickstartleiste verkleinern  ", CWDLG_SMALLSIZE, 
  61.                         17, 96, 162, 10
  62.         SPINBUTTON      CWDLG_DISTANCESPIN, 113, 73, 35, 12, 
  63.                         SPBS_NUMERICONLY | SPBS_MASTER | WS_GROUP
  64.         RTEXT           " Buttonabstand ", CWDLG_DISTANCETEXT, 15, 75, 89, 8, 
  65.                         DT_VCENTER
  66.     CHECKBOX        "  Keine ~Schubladen  ", CWDLG_NODRAWERS, 
  67.                         62, 55, 122, 10
  68.         CHECKBOX        "  Schubladen beim ~Booten öffnen ", CWDLG_REOPEN, 
  69.                         17, 35, 162, 10
  70.  
  71.     PUSHBUTTON      "~Hilfe", CWDLG_SIZEHELP, 78, 10, 40, 14,BS_HELP
  72.     END
  73. END
  74.  
  75. DLGTEMPLATE ID_ACTIONBPAGE LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
  76. BEGIN
  77.     DIALOG  "", ID_ACTIONBPAGE, 91, 22, 201, 199, NOT FS_DLGBORDER | 
  78.             WS_VISIBLE
  79.     BEGIN
  80.          LTEXT           " Aktionsknopfauswahl: ", TBID_ACTIONTEXT, 17, 85, 89, 8, 
  81.                         DT_VCENTER
  82.     CHECKBOX        "  S~ystemabschluß  ", CBID_SHUTDOWN, 
  83.                         17, 65, 122, 10
  84.     CHECKBOX        "  S~perren  ", CBID_LOCK, 
  85.                         17, 55, 122, 10
  86.     CHECKBOX        "  ~Fensterliste  ", CBID_WINDOWLIST, 
  87.                         17, 45, 122, 10
  88.         CHECKBOX        " ~Suchen ", CBID_SEARCH, 
  89.                         17, 35, 162, 10
  90.     PUSHBUTTON      "~Hilfe", PBID_ACTIONHELP, 78, 10, 40, 14,BS_HELP
  91.     END
  92. END
  93.  
  94.  
  95. STRINGTABLE 
  96. BEGIN
  97. ID_BUBBLESTRING "~Sprechblasenhilfe"
  98. ID_NOCOLORPALETTESTRING "Farbalette 'Gemischte Farben' kann nicht geöffnet werden."
  99. ID_NOFONTPALETTESTRING "Schriftartpalette kann nicht geöffnet werden."
  100. END
  101.