home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 11 Util / 11-Util.zip / FFFF3.ZIP / FFFF.TXT < prev   
Text File  |  1990-06-08  |  5KB  |  144 lines
  1. ;╔══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  2. ;║
  3. ;║    This is the source file for messages displayed by my "Fast False
  4. ;║    Floppy Format" program.  It is processed by the MKMSGF utility and
  5. ;║    (optionally) bound to the executable code with MSGBIND.
  6. ;║
  7. ;║    The idea is to make it easy to adapt the program for use in countries
  8. ;║    where English is not the principal language.
  9. ;║
  10. ;║    Jon Saxton, April 1990
  11. ;║
  12. ;╚══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  13. FFF
  14. ;
  15. ;    English
  16. ;
  17. FFF0001I: Fast False Floppy Formatter - Jon Saxton - 17 April 1990
  18. FFF0002I:                 English language version
  19. FFF0003I: You need to specify at least a (floppy) drive name on the command line
  20. FFF0004I: Error retrieving volume label: %0
  21. FFF0005I: buffer overflow
  22. FFF0006I: invalid drive
  23. FFF0007I: invalid level of detail requested
  24. FFF0008I: no volume label
  25. FFF0009I: reason unknown
  26. FFF0010I: Error opening disk %1 in DASD mode: %0
  27. FFF0011I: access denied
  28. FFF0012I: drive locked
  29. FFF0013I: not found
  30. FFF0014I: invalid access
  31. FFF0015I: invalid parameter
  32. FFF0016I: not a DOS or OS/2 disk
  33. FFF0017I: open failed
  34. FFF0018I: path not found
  35. FFF0019I: share buffer exceeded
  36. FFF0020I: sharing violation
  37. FFF0021I: too many open files
  38. FFF0022I: Error in fetching characteristics of disk in drive %1: %0
  39. FFF0023I: Reading the File Allocation Table
  40. FFF0024I: Clearing the File Allocation Table
  41. FFF0025I: Rewriting the File Allocation Table
  42. FFF0026I: Scrubbing the directory
  43. FFF0027I: Writing volume label
  44. FFF0028I: Rewriting volume label
  45. FFF0029I: Unable to allocate memory for FAT image(s)
  46. FFF0030I: Failure while reading FAT: 
  47. FFF0031I: Failure while writing FAT or directory: %0
  48. FFF0032I: -
  49. FFF0033I: -
  50. FFF0034I: -
  51. FFF0035I: -
  52. FFF0036I: -
  53. FFF0037I: -
  54. FFF0038I: -
  55. FFF0039I: -
  56. FFF0040I: -
  57. ;
  58. ;    Français
  59. ;
  60. FFF0041I: Une programme pour effacer rapidement les fichiers de disquettes
  61. FFF0042I:          Version Française - Jon Saxton - 17 Avril 1990
  62. FFF0043I: Donnez le nom d'un lecteur de disquettes sur la ligne de commande.
  63. FFF0044I: Erreur en recherchant l'étiquette du volume: %0
  64. FFF0045I: débordement de la zone tampon.
  65. FFF0046I: lecter de disquettes non valide.
  66. FFF0047I: niveau de détail non valide
  67. FFF0048I: étiquette de volume absente.
  68. FFF0049I: raison inconnue.
  69. FFF0050I: Erreur à l'ouverture de la disquette %1 en mode DASD: %0
  70. FFF0051I: accès prohibé.
  71. FFF0052I: lecteur de disquettes fermé.
  72. FFF0053I: n'a pas été trouvé.
  73. FFF0054I: accès non valide.
  74. FFF0055I: paramêtre non valide.
  75. FFF0056I: ce n'est pas une disquette de DOS ou OS/2.
  76. FFF0057I: ouverture non fructeuse.
  77. FFF0058I: librairie non trouvée.
  78. FFF0059I: la zone tampon partagée a été dépassée.
  79. FFF0060I: violation de l'accès partagé.
  80. FFF0061I: trop de fichiers ouvertes simultanément.
  81. FFF0062I: Erreur en recherchant les spécifications de la disquette %1: %0
  82. FFF0063I: Lecture de la Table d'Allocation de Fichiers (TAF).
  83. FFF0064I: Effacemant de la Table d'Allocation de Fichiers (TAF).
  84. FFF0065I: Ré-écriture de la Table d'Allocation de Fichiers (TAF).
  85. FFF0066I: Effacement de la librairie.
  86. FFF0067I: Écriture de l'étiquette du volume.
  87. FFF0068I: Ré-écriture de l'étiquette du volume.
  88. FFF0069I: Mémoire insuffisiant pour les images de la TAF.
  89. FFF0070I: Erreur en lisant la TAF: 
  90. FFF0071I: Erreur en écrivant la TAF ou la librairie: %0
  91. FFF0072I: -
  92. FFF0073I: -
  93. FFF0074I: -
  94. FFF0075I: -
  95. FFF0076I: -
  96. FFF0077I: -
  97. FFF0078I: -
  98. FFF0079I: -
  99. FFF0080I: -
  100. ;
  101. ;    Nederlands
  102. ;
  103. FFF0081I: Snel een diskette leegmaken - Jon Saxton - 17 april 1990
  104. FFF0082I:                 Nederlandse versie
  105. FFF0083I: U moet minstens een (diskette) drive letter achter het commando opgeven
  106. FFF0084I: Fout bij lezen van het volume label: %0
  107. FFF0085I: buffer overloop
  108. FFF0086I: ongeldige diskette drive opgegeven
  109. FFF0087I: ongeldig detail niveau gevraagd
  110. FFF0088I: diskette heeft geen naam 
  111. FFF0089I: reden onbekend
  112. FFF0090I: Fout bij openen van direkte toegang op diskette in drive %1: %0
  113. FFF0091I: toegang geweigerd
  114. FFF0092I: drive op slot
  115. FFF0093I: niet gevonden
  116. FFF0094I: ongeldige toegang
  117. FFF0095I: ongeldige parameter
  118. FFF0096I: dit is niet een DOS of OS/2 diskette
  119. FFF0097I: open is mislukt
  120. FFF0098I: pad niet gevonden
  121. FFF0099I: buffer voor uitwisselen gegevens is te klein
  122. FFF0100I: overtreding bij uitwisselen gegevens
  123. FFF0101I: te veel bestanden open
  124. FFF0102I: Fout bij lezen van de kenmerken van de diskette in drive %1: %0
  125. FFF0103I: De FAT wordt gelezen
  126. FFF0104I: De FAT wordt leeggemaakt
  127. FFF0105I: De FAT wordt herschreven
  128. FFF0106I: De directory wordt leeggemaakt
  129. FFF0107I: Diskette naam wordt geschreven
  130. FFF0108I: Diskette naam wordt herschreven
  131. FFF0109I: Niet in staat om geheugen toe te wijzen voor FAT copie(s)
  132. FFF0110I: Storing tijdens het lezen van de FAT: 
  133. FFF0111I: Storing tijdens het schrijven van de FAT of directory: %0
  134. FFF0112I: -
  135. FFF0113I: -
  136. FFF0114I: -
  137. FFF0115I: -
  138. FFF0116I: -
  139. FFF0117I: -
  140. FFF0118I: -
  141. FFF0119I: -
  142. FFF0120I: -
  143.  
  144.