home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 8 Other / 08-Other.zip / svd118.zip / SVDISK.GER (.txt) < prev    next >
OS/2 Message File  |  1996-01-18  |  4KB  |  79 lines
  1. MKMSGF
  2. svdisk.msg
  3. Super Virtual Disk Control (32-bit) Version 1.18  %1 VERSION
  4. (C) Copyright 1994-96 Albert J. Shan.  Alle Rechte vorbehalten.
  5. r den Super-Virtual-Disk Treiber (SVDISK.SYS)
  6. HSyntax: SVDC [Optionen] Laufwerk:
  7. H[Optionen]  /c       Diskettenwechsel simulieren.
  8. H            /e[f]    Speichermedium entfernen (Eject media; f = forced eject).
  9. H            /i[:xx]  Speichermedium einlegen (Insert media)  Wird keine
  10.                      Gr
  11. e angegeben, so wird die maximale Kapazit
  12. t benutzt.
  13.                      Die Kapazit
  14. nnen Sie nur bei einer VFloppy ver
  15. ndern.
  16.                      Zul
  17. ssige Angaben sind: 160, 180, 320, 360, 1%12, 720,
  18. H                     1%144, 2%288, 1%352, 1%484, 3%568.
  19. H             /l:xx   Speicher sperren (Lock memory) Die Gr
  20. e kann zwischen
  21.                      0 (KB) und der gesamten Laufwerksgr
  22. e liegen.
  23. H             /q      Quickinfo 
  24. ber SVDisk Status
  25. H             /r[:xx] Rekonfigurieren der VFloppy Gr
  26. e.  Wird keine Gr
  27.                      angegeben, dann wird die bei der Initialisierung
  28.                      angegebene Gr
  29. e verwendet.  Zul
  30. ssige Angaben sind: 360,
  31. H                     1%12, 720, 1%244, 2%388, 1%452, 1%584, 3%668.
  32. H             /u      Speicher freigeben (Unlock memory).
  33. H           Laufwerk: Laufwerksbuchstabe des Super-Virtual-Disk Laufwerks.
  34. HWichtig: Es darf kein Medium im Laufwerk sein wenn Sie die Option /r verwenden.ISie k
  35. nnen nur %1 mal die Befehle Lock, Unlock oder Eject verwenden. 
  36. ELaufwerk %1 ist kein Super-Virtual-Disk Laufwerk.
  37. ESVDISK.SYS ist neuer als SVDC.EXE.
  38. ltige Gr
  39. e des Speichermediums.
  40. EDas Speichermedium kann nicht entfernt werden, da das Laufwerk
  41.          das HPFS-Dateisystem benutzt und gerade von einem anderen Proze
  42.          benutzt wird.
  43. ESpeicherfehler beim Entfernen der Super-Virtual-Disk.
  44. ESpeicherfehler beim Einlegen der Super-Virtual-Disk.
  45. IEs ist kein Speichermedium im Laufwerk.
  46. ESie k
  47. nnen nur ein Speichermedium ins Laufwerk einlegen.
  48. EFalsche Speichergr
  49. e angegeben.
  50. ESystemfehler beim Sperren.
  51. ESystemfehler beim Freigeben.
  52. EEs wurde kein Speicher von Super-Virtual-Disk gesperrt.
  53. EDas Laufwerk kann nicht rekonfiguriert werden.  Es befindet sich
  54.          noch ein Speichermedium im Laufwerk.
  55. ESie k
  56. nnen nur eine VFloppy rekonfigurieren.
  57.          SVDISK.SYS Version: %1
  58. IStandartgr
  59. e des Laufwerks: %1
  60. I    Aktuelle Laufwerksgr
  61. e: %1
  62. I   Aktuelles Speichermedium: %1
  63. I        Gesperrter Speicher: %1
  64. I%1 Speichermedium befindet sich im Super-Virtual-Disk Laufwerk %2
  65. HSHAREWAREHREGISTRIERTEHRegistriert auf: ?
  66.     Super Virtual Disk Treiber V1.18 f
  67. r 32-bit OS/2     
  68.           (C) Copyright 1994-96 Albert J. Shan           
  69.                  Alle Rechte vorbehalten                 
  70.                                                          
  71.  %1 KB Super Virtual Disk installiert als Laufwerk %2 
  72. Falscher Parameter f
  73. r Super-Virtual-Disk.
  74. IPause der Shareware-Version: %1IWeiter mit beliebiger Taste...I
  75. Festplatte ist nicht Bootf
  76. hig.    
  77. Systemdiskette einlegen und eine Taste dr
  78. cken.    System startet von der Festplatte.                     
  79.