home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 8 Other / 08-Other.zip / kbtool1.zip / DhpsKbdr.txt next >
Text File  |  1996-07-09  |  6KB  |  133 lines
  1. Readme von Hans-Peter Sulzer (hps) für die vom Autor
  2. erstellten deutschen Tastaturtabellen für den OS/2-
  3. Tastaturtreiber "KBDREDEF.EXE" von Ferenc Pal.
  4.  
  5. Datum: 1996 Jul 08
  6.  
  7. Der Autor übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit dieser
  8. Beschreibung und auch nicht für Schäden und Folgeschäden,
  9. die aufgrund dieser Beschreibung und der Verwendung von
  10. Programmen aus diesem Archiv entstehen. Die Benutzung der
  11. Programme erfolgt auf eigene Gefahr.
  12.  
  13. English note:
  14. This file is only important for German users, because it
  15. describes the 2 keyboard tables for German keyboards created
  16. from me (Hans-Peter Sulzer), so I have not translated it).
  17.  
  18. Leider habe ich einige kleine Fehler im Treiber festgestellt
  19. und daher die Tastaturtabellen so angepaßt, daß die meisten
  20. wohl damit leben können, zumal sich die neue Belegung ja
  21. jederzeit mittels <Strg-Alt-F12> abschalten und auch wieder
  22. einschalten läßt.
  23.  
  24. Es wird normalerweise NICHT zwischen der Taste "Alt" und
  25. "Alt Gr" unterschieden. Ausnahme: In Programmen die die
  26. <Alt>-Taste speziell benutzen. Beispiel: Im EPM (Erweiterter
  27. Editor im Ordner Produktivität im Ordner System) gibt es
  28. das Kommando "Alt-M", um einen markierten Bereich zu
  29. verschieben (move). Hier führt <Alt-M> das Kommando aus,
  30. während man mit <Alt Gr-M> das griechische "mü" (µ) erhält.
  31. In einer OS/2-Kommandozeile erhalten sie dagegen sowohl mit
  32. "Alt" also auch mit "Alt Gr" das griechische "mü". Das
  33. Verhalten dürfte also vom jeweiligem Programm abhängen und
  34. man wird das jeweilige Verhalten selbst erforschen müssen.
  35.  
  36. Das "akzentuieren" von Zeichen (das ist die Funktion mit der
  37. sie Zeichen mit Akzent erzeugen können, indem Sie zunächst das
  38. entsprechende Akzentzeichen neben der Rückwärtslöschtaste
  39. drücken und danach einen Vokal) funktioniert nicht. Abhilfe:
  40. <Strg-Alt-F12> ;-)
  41.  
  42. In OS/2-VIO-Anwendungen (Textmodusanwendungen) egal ob in
  43. einem PM-Fenster oder als Vollbildschirm hat die Taste neben
  44. der linken Shift-Taste leider überhaupt keine Wirkung. Da
  45. dort aber die sehr wichtigen Zeichen "<", ">" und "|" liegen,
  46. die man gerade in einer Kommandozeile häufig benötigt
  47. (Umleiten der Ein-/Ausgabe und "Piping"), habe ich die
  48. spitzen Klammern auf die selben Tasten wie die normalen runden
  49. Klammern in Verbindung mit Alt+Shift gelegt (Alt+Strg
  50. funktioniert leider nicht in Presentation Manager Anwendungen
  51. und mit Alt sind bereits die eckigen Klammern belegt).
  52. Nach einiger Eingewöhung finde ich diese Belegung sogar
  53. angenehmer, als die originale und benutze sie jetzt sogar in
  54. Presentation Manager Anwendungen (dort funktioniert die Taste).
  55.  
  56. Für die Belegung des "|" habe ich 2 verschiedene Tabellen
  57. erstellt
  58.  
  59. "kbdredef.kbd"
  60.  
  61. Diese Belegung dürften Programmier bevorzugen. Da das
  62. Akzentuieren sowieso nicht funktioniert (s. o.) ist der
  63. senkrechte (oder je nach Zeichensatz nach rechts geneigte)
  64. "Apostroph" zweimal vorhanden (über der Taste "#" neben der
  65. Eingabetaste und neben der Rückwärtslöschtaste). Da ich zudem
  66. den nach links geneigten Apostroph fast nie benötige, habe ich
  67. (ähnlich wie bei manchen US-Tastaturen) auf die Taste neben
  68. der Rückwärtslöschtaste den "Backslash" ("\") und in
  69. Verbindung mit der Shift-Taste den senkrechten Strich ("|")
  70. gelegt. Den nach links geneigten Apostroph bekommt man mittels
  71. der selben Taste in Verbindung mit der Alt-Taste.
  72.  
  73. "kbddeu1.kbd"
  74.  
  75. Hier habe ich alles wie bei der Original-Tastatur belassen und
  76. den den "|" auf die Taste neben der Rückwärtslöschtaste in
  77. Verbindung mit Alt gelegt.
  78.  
  79. Wenn sie häufiger mit der Kommandozeile arbeiten oder (weil
  80. es häufig einfach schneller geht) Pfadnamen direkt in
  81. Eingabefelder eingeben, werden sie "kbdredef.kbd" als
  82. wesentlich angenehmer empfinden, da sie den "Backslash"
  83. ("\") zur Kennzeichnung von Verzeichnissen jetzt endlich
  84. ohne zusätzliche Umschalttaste bekommen.
  85.  
  86. In Presentation Manager Anwendungen besteht bei eingeschaltetem
  87. Treiber nicht mehr die Möglichkeit bei gedrückter Alt-Taste im
  88. numerischen Tastenfeld einen beliebigen Zeichencode einzugeben.
  89. Abhilfe: <Strg-Alt-F12) ;-)
  90.  
  91. Heute festgestellt: KBDREDEF macht Probleme mit dem T-Online
  92. Decoder Opalis (meine Version ist die von der T-Online CD von
  93. Mai 96). Die Tastatur prellt, d. h. bei jedem Anschlag werden
  94. 2 Zeichen abgesendet. Damit kann man nicht mal mehr sein
  95. Passwort eingeben. Abhilfe: <Strg-Alt-F12> ;-)
  96.  
  97. Hinweis:
  98.  
  99. Das Paragraphzeichen kann man mit "KBDREDEF.EXE" nicht
  100. anwählen, da sein Zeichencode 21 ist, und der Tastatureditor
  101. die Zeichen erst ab dem Leerzeichen (Code 32) darstellt.
  102. Ich habe einfach die Tastaturtabellen selbst mit einem
  103. Hex-Editor gepatched (das Format ist relativ einfach). Unter
  104. manchen Programmen (z. B. Kommandozeilenfenster) erhalten
  105. sie trotzdem nicht das Paragraph-Zeichen sondern "^U", das
  106. für das Zeichen Strg-U (CTRL-U) steht. Dies ist völlig okay,
  107. da Strg-U genau den Zeichencode 21 (auf den IBM das
  108. Paragraphzeichen gelegt hat) erzeugt. Sollten Sie nicht
  109. die Codeseite 850 verwenden sondern 437 (durchaus sinnvoll,
  110. weil bei 850 nicht alle Linienzeichen vorhanden sind),
  111. erhalten sie mit "Alt-3" auch nicht die hochgestellte "3"
  112. sondern ein hochgestelltes "n". auch das ist völlig in
  113. Ordnung, die hochgestellte 3 gibt es bei Codeseite 437 nicht.
  114. ---
  115.  
  116. Email:
  117.  
  118. Privat (max. 64 KByte pro Nachricht und Tag, keine Binärdaten):
  119.     peter_sulzer@b.maus.de
  120.  
  121. Kommerziell (zusätzliche kurze Nachricht an private Adresse
  122. empfohlen): peter_sulzer@t-online.de
  123.  
  124. Weitere Informationen auf meiner Homepage:
  125.  
  126.     http://www.shop.de/priv/hp/579/a
  127.  
  128. (Die URL dieser Homepage wird sich ändern, sobald mein
  129. Provider, T-Online, eigene Homepages ermöglicht [ist geplant]).
  130.  
  131. - ENDE DER DATEI -
  132.  
  133.