home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 8 Other / 08-Other.zip / dcf2000.zip / DCF77.INF (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  2001-01-03  |  194KB  |  961 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Einf╨æhrung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4.                           Technische Informationen zum
  5.  
  6.                              Zeitzeichensender DCF77
  7.  
  8. Allgemeines
  9.  
  10. Dieser Text liefert technische Hintergr╨ænde zum Zeitzeichensender DCF77, zu 
  11. DCF77 Empf╨öngern allgemein und stellt sowohl einige fertig aufgebaute Empf╨önger 
  12. als auch eine kleine Anleitung zum Selbstbau eines DCF77-Empf╨öngers vor und 
  13. beschreibt, wie diese an einen Rechner angeschlossen werden. 
  14.  
  15. Die Bauanleitungen zum Empfang des DCF77 Zeitnormals beschreiben die Verwendung 
  16. von fertig Empf╨öngermodulen, den Selbstbau eines Empf╨öngers und den Anschlu╤ü an 
  17. den Computer. Zum Selbstbau sollte man aber zumindest wissen, wo ein L╨ñtkolben 
  18. hei╤ü wird. 
  19.  
  20. Mit Hilfe der vorliegenden Dokumentation, des OS/2 Treibers und der 
  21. dazugeh╨ñrigen beliegenden Programme sollte es jedem einigerma╤üen technisch 
  22. versierten m╨ñglich sein, das DCF77-Zeitsignal zu empfangen (sofern man nicht 
  23. zwei linke H╨önde hat). 
  24.  
  25. Zugeh╨ñrige Themen: 
  26.  
  27.        Das Zeitsignal 
  28.        DCF77-Empf╨önger 
  29.  
  30.   Gew╨öhr
  31.  
  32.  Ich ╨æbernehme keinerlei Haftung f╨ær unmittelbare oder Folgesch╨öden, die durch 
  33.  den Gebrauch der Programme, die Anwendung oder Umsetzung der hier gezeigten 
  34.  Methoden und Schaltbilder zum Anschlu╤ü eines DCF77-Empf╨öngers an einen PC oder 
  35.  zum Bau eines DCF-Empf╨öngers entstehen k╨ñnnten. 
  36.  
  37.  
  38. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Der Zeitzeichensender DCF77 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  39.  
  40.                            Der Zeitzeichensender DCF77
  41.  
  42. Der DCF77-Sender ist der in Deutschland einzige zuverl╨össig und mit einfachen 
  43. Mitteln empfangbare Zeitzeichensender (der Aufwand zum Empfang der von 
  44. GPS-Satelliten ausgesendeten Normalfrequenz ist ungleich h╨ñher und teurer). 
  45. Die gesendete Zeit ist die f╨ær die Bundesrepublik Deutschland g╨æltige Zeit. Die 
  46. Zeitnormale wird bereitgestellt von der 
  47.  
  48.                         Physikalisch-Technische Bundesanstalt
  49.                          Laboratorium 4.41, Bundesallee 100
  50.                                  38116 Braunschweig
  51.  
  52. die nach dem Zeitgesetz von 1978 mit der Darstellung Verbreitung der 
  53. gesetzlichen Zeit in der Bundesrepublik Deutschland beauftragt ist. 
  54.  
  55. Zugeh╨ñrige Themen: 
  56.  
  57.        Das Zeitgesetz 
  58.        Der Zeitsender 
  59.        Das Zeitsignal 
  60.        Der Zeitcode 
  61.  
  62.  
  63. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.1. Das Zeitgesetz ΓòÉΓòÉΓòÉ
  64.  
  65. Wie so vieles in unserer Gesellschaft ist auch die Zeit gesetzlich festgelegt. 
  66. Es gibt bei uns nicht nur einfach "die Zeit"; es gibt vielmehr ein Gesetz ╨æber 
  67. die Zeitbestimmung, das Zeitgesetz von 1978 (Bundesgesetzblatt 1978, Teil I, S. 
  68. 1110-1111), in dem die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) mit der 
  69. Darstellung und Verbreitung der gesetzlichen Zeit f╨ær die Bundesrepublik 
  70. Deutschland beauftragt wird. Das von der PTB erzeugte Signal mit (Atom-) 
  71. Normalfrequenz wird von einem von der Deutschen Telekom AG gemieteten 
  72. Langwellensender ausgestrahlt. 
  73.  
  74. Zugeh╨ñrige Themen: 
  75.  
  76.        Der Zeitzeichensender DCF77 
  77.        Der Zeitsender 
  78.        Das Zeitsignal 
  79.        Der Zeitcode 
  80.  
  81.  
  82. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.2. Der Zeitsender ΓòÉΓòÉΓòÉ
  83.  
  84. Der Sender DCF77 steht in Hessen bei Mainflingen (nahe Frankfurt am Main) 50,02 
  85. Grad Nord, 9,00 Grad Ost und ist aufgrund seiner zentralen Lage mit einer 
  86. Sendeleistung von 50 kW und einer abgestrahlten Leistung von 30 kW im Umkreis 
  87. von ca. 2000 km gut zu empfangen: 
  88.  
  89.                    ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  90.                                      Bild 1
  91.  
  92. Die hochstabile Tr╨ögerfrequenz betr╨ögt 77,5 kHz (daher auch der Name 'DCF77') 
  93. und ist aus einem Atomfrequenznormal abgeleitet. Ihre relative Abweichung vom 
  94. Nennwert betr╨ögt im Mittel ╨æber 100 Tage weniger als  . Frequenzschwankungen 
  95. sind also nur aufgrund der f╨ær diesen Frequenz-Bereich (Langwelle) typischen 
  96. ausbreitungsbedingten Phasenschwankungen des Tr╨ögers zu erwarten. Damit ist die 
  97. Tr╨ögerfrequenz auch zur Synchronisierung von Frequenzoszillatoren einsetzbar. 
  98.  
  99. Bei l╨öngeren Abschaltzeiten f╨ær Wartungsarbeiten wird ein Reservesender 
  100. eingeschaltet. Bei k╨ærzeren, ╨æberwiegend durch Gewitter bedingten Ausf╨öllen 
  101. bleibt nat╨ærlich auch die Funkfernsteuerung der heimischen Atomuhr aus. In 
  102. diesem Fall mu╤ü die Uhr eine Gangreserve haben, also mit eigener Zeitbasis 
  103. weiterlaufen k╨ñnnen. Das ist normalerweise durch die in PC's eingebaute 
  104. Echtzeituhr gegeben. 
  105.  
  106. In den letzten Jahren gab es einige Male durch Gewitter bedingte Abschaltungen 
  107. mit einer Dauer zwischen einer und vier Stunden. Ganz kurze St╨ñrungen (im 
  108. Sekunden- oder Minuten-Bereich) werden vermutlich von den Atomuhr-Besitzern gar 
  109. nicht registriert, weil fertig zu kaufende Uhren sich ja st╨öndig selbst 
  110. nachstellt. 
  111.  
  112. Zugeh╨ñrige Themen: 
  113.  
  114.        Der Zeitzeichensender DCF77 
  115.        Das Zeitgesetz 
  116.        Das Zeitsignal 
  117.        Der Zeitcode 
  118.  
  119.  
  120. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.3. Das Zeitsignal ΓòÉΓòÉΓòÉ
  121.  
  122. Das DCF77-Zeitsignal besteht aus einer hochstabilen 77,5 kHz Tr╨ögerwelle, in 
  123. der amplitudenmodulierte Informationen ╨æbertragen werden. Die 77,5 kHz Frequenz 
  124. ist so stabil, da╤ü sie als Referenz f╨ær Oszillatoren einsetzbar ist und wird. 
  125.  
  126. Die f╨ær uns aber interessantesten Informationen sind die bin╨örcodierte DCF77 
  127. Zeitinformationen. 
  128.  
  129.                    ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  130.                                      Bild 2
  131.  
  132. Hierzu wird die Tr╨ögerwelle von DCF77 mit Sekundenmarken moduliert, indem zu 
  133. Beginn jeder Sekunde, mit Ausnahme der 59. (oder 60.) Sekunde jeder Minute, die 
  134. Tr╨ögeramplitude 100 ms bzw. 200 ms lang auf 25% abgesenkt wird. Ein 100 ms 
  135. lange Absenkung entspricht einem 0-Bit, die 200 ms lange Absenkung einem 1-Bit. 
  136. Eine Sekunde beginnt genau mit der einsetzenden Absenkung. Die 59. (oder 60.) 
  137. Sekundenmarke fehlt. Die auf der fehlenden Sekundenmarke folgende legt den 
  138. Beginn einer Minute fest. 
  139.  
  140. Zum Empfang und zur Umwandlung des Tr╨ögersignals in f╨ær Computer n╨ñtige 
  141. Digitalsignale ben╨ñtigt man einen DCF77-Empf╨önger. 
  142.  
  143. Zugeh╨ñrige Themen: 
  144.  
  145.        Der Zeitzeichensender DCF77 
  146.        Das Zeitgesetz 
  147.        Der Zeitsender 
  148.        Der Zeitcode 
  149.        DCF77-Empf╨önger 
  150.  
  151.  
  152. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4. Der Zeitcode ΓòÉΓòÉΓòÉ
  153.  
  154. Das vom DCF77-Empf╨önger gelieferte digitale Signal kann nun von einem Programm 
  155. (hier in Form eines Treibers) ausgewertet werden. Hierzu folgt eine weitere 
  156. Beschreibung der Kodierung dieses Signal. 
  157.  
  158. Die unterschiedliche Dauer der Sekundenmarken von 100 ms oder 200ms wird dazu 
  159. benutzt, im BCD-Kode Uhrzeit und Datum zu ╨æbertragen. Dabei entsprechen 
  160. Sekundenmarken mit einer Dauer von 100 ms der logischen 0 und solche mit einer 
  161. Dauer von 200 ms der logischen 1. 
  162.  
  163. Insgesamt werden also in einer Minute 58 (oder 59) einzelne 0 und 1 Bits 
  164. ╨æbertragen, die die Uhrzeit und das Datum der folgenden Minute kodieren. 
  165.  
  166. Bild 4 und Tabelle 1 zeigt das Schema der Kodierung und die Zuordnung der 
  167. einzelnen Sekundenmarken auf die ╨æbertragene Zeitinformation (die Wertigkeit 
  168. der logischen Informationen). 
  169.  
  170. Als Beispiel f╨ær die Kodierung bei DCF77 ist in Bild 3 ein Ausschnitt der 
  171. Modulation des Tr╨ögers f╨ær eine bestimmte Minute dargestellt. 
  172.  
  173. Anmerkung:  Dreimal st╨ændlich in den Minuten 19, 39 und 59 (jeweils w╨öhrend der 
  174.             Sekunden 20 bis 32) wird zweimal hintereinander das Rufzeichen 
  175.             "DCF77" als Folge von Morsezeichen ausgesendet. Je ein Buchstabe 
  176.             oder eine Ziffer wird zwischen zwei Sekundenmarken ausgestrahlt, 
  177.             wobei die Morsezeichen in Form von 
  178.             250-Hz-Rechteck-Tr╨ögerabsenkungen von 100% auf etwa 85% gegeben 
  179.             werden. 
  180.  
  181. Dieses Morsesignal wird von DCF77-Empf╨öngern ausgefiltert und ist an seinem 
  182. digitalem Ausgang nicht verf╨ægbar. 
  183. Die Rufzeichenerzeugung erfolgt elektronisch ohne Unterbrechung der 
  184. Bitmarkenfolge. 
  185.  
  186.  Zugeh╨ñrige Themen: 
  187.  
  188.        Der Zeitzeichensender DCF77 
  189.        Das Zeitgesetz 
  190.        Der Zeitsender 
  191.        Das Zeitsignal 
  192.  
  193.  
  194. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.1. Tr╨ögermodulation ΓòÉΓòÉΓòÉ
  195.  
  196. Ausschnitt Tr╨ögermodulation f╨ær die Minute 35
  197.  
  198. In die hochstabile Normaltr╨ögerfrequenz 77,5 kHz des DCF77-Signals sind die 
  199. Bitinformationen amplitudenmoduliert eingebettet. Ein Bit wird durch Absenkung 
  200. der Tr╨ögerwelle auf 25% Amplitude moduliert. Eine 100 ms lange Absenkung 
  201. entspricht einem 0-Bit, eine 200 ms lange Absenkung einem 1-Bit. 
  202.  
  203. Bild 3 zeigt den Ausschnitt einer Tr╨ögermodultation in der 34. Minute (f╨ær die 
  204. 35. Minute) mit vorherigem Startbit und Minutenparit╨ötsbit. Die Wertigkeit der 
  205. Bits sind in der Zeitcode Tabelle aufgef╨æhrt: 
  206.  
  207.                    ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  208.                                      Bild 3
  209.  
  210. Zugeh╨ñrige Themen: 
  211.  
  212.        Der Zeitcode 
  213.        Sekundenmarken 
  214.        Zeitcode Schema 
  215.        Zeitcode Tabelle 
  216.  
  217.  
  218. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.2. Sekundenmarken ΓòÉΓòÉΓòÉ
  219.  
  220. Logische 0 und 1 Bits werden beim DCF-Signal, nach der Umwandlung des 
  221. Tr╨ögersignal in digitale Signale, durch 100ms und 200ms lange physikalische 
  222. High-Pegel am Anfang jeder Sekunden kodiert (au╤üer der 59. Sekunde bzw. 60. 
  223. Sekunden, die keine Marke besitzt): 
  224.  
  225. Zugeh╨ñrige Themen: 
  226.  
  227.        Der Zeitcode 
  228.        Tr╨ögermodulation 
  229.        Zeitcode Schema 
  230.        Zeitcode Tabelle 
  231.  
  232.  
  233. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.3. Zeitcode Schema ΓòÉΓòÉΓòÉ
  234.  
  235. Schema der kodierten Zeitinformation
  236.  
  237.                    ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  238.                                      Bild 4
  239.  
  240. Zugeh╨ñrige Themen: 
  241.  
  242.        Der Zeitcode 
  243.        Tr╨ögermodulation 
  244.        Sekundenmarken 
  245.        Zeitcode Tabelle 
  246.  
  247.  
  248. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.4. Zeitcode Tabelle ΓòÉΓòÉΓòÉ
  249.  
  250. Die Bedeutung der einzelnen Bits im Bit-Informationsfenster: 
  251.  
  252. ΓöîΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ
  253. ΓöéSekundeΓöéBez.ΓöéWertΓöéPegelΓöéBedeutung             Γöé
  254. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  255. Γöé0      ΓöéM   Γöé    Γöé  0  ΓöéMinutenanfang         Γöé
  256. Γöé1..14  Γöé    Γöé    Γöé  0  ΓöéReserviert            Γöé
  257. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  258. Γöé15     ΓöéR   Γöé    Γöé  ?  ΓöéReserveantenne aktiv  Γöé
  259. Γöé16     ΓöéA1  Γöé    Γöé  ?  ΓöéAnk╨ændigung SommerzeitΓöé
  260. Γöé17     ΓöéZ1  Γöé  2 Γöé  ?  ΓöéZeitzonenbit 1        Γöé
  261. Γöé18     ΓöéZ2  Γöé  1 Γöé  ?  ΓöéZeitzonenbit 0        Γöé
  262. Γöé19     ΓöéA2  Γöé    Γöé  0  ΓöéSchaltsekunde         Γöé
  263. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  264. Γöé20     ΓöéS   Γöé    Γöé  1  ΓöéZeitkodierung StartbitΓöé
  265. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  266. Γöé21     Γöé    Γöé  1 Γöé  ?  ΓöéMinute Einer          Γöé
  267. Γöé22     Γöé    Γöé  2 Γöé  ?  Γöé   "     "            Γöé
  268. Γöé23     Γöé    Γöé  4 Γöé  ?  Γöé   "     "            Γöé
  269. Γöé24     Γöé    Γöé  8 Γöé  ?  Γöé   "     "            Γöé
  270. Γöé25     Γöé    Γöé 10 Γöé  ?  ΓöéMinute Zehner         Γöé
  271. Γöé26     Γöé    Γöé 20 Γöé  ?  Γöé   "     "            Γöé
  272. Γöé27     Γöé    Γöé 40 Γöé  ?  Γöé   "     "            Γöé
  273. Γöé28     ΓöéP1  Γöé    Γöé  ?  ΓöéPr╨æfbit 1             Γöé
  274. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  275. Γöé29     Γöé    Γöé  1 Γöé  ?  ΓöéStunde Einer          Γöé
  276. Γöé30     Γöé    Γöé  2 Γöé  ?  Γöé   "     "            Γöé
  277. Γöé31     Γöé    Γöé  4 Γöé  ?  Γöé   "     "            Γöé
  278. Γöé32     Γöé    Γöé  8 Γöé  ?  Γöé   "     "            Γöé
  279. Γöé33     Γöé    Γöé 10 Γöé  ?  ΓöéStunde Zehner         Γöé
  280. Γöé34     Γöé    Γöé 20 Γöé  ?  Γöé   "     "            Γöé
  281. Γöé35     ΓöéP2  Γöé    Γöé  ?  ΓöéPr╨æfbit 2             Γöé
  282. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  283. Γöé36     Γöé    Γöé  1 Γöé  ?  ΓöéTag Einer             Γöé
  284. Γöé37     Γöé    Γöé  2 Γöé  ?  Γöé "    "               Γöé
  285. Γöé38     Γöé    Γöé  4 Γöé  ?  Γöé "    "               Γöé
  286. Γöé39     Γöé    Γöé  8 Γöé  ?  Γöé "    "               Γöé
  287. Γöé40     Γöé    Γöé 10 Γöé  ?  ΓöéTag Zehner            Γöé
  288. Γöé41     Γöé    Γöé 20 Γöé  ?  Γöé "    "               Γöé
  289. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  290. Γöé42     Γöé    Γöé  1 Γöé  ?  ΓöéWochentag Einer       Γöé
  291. Γöé43     Γöé    Γöé  2 Γöé  ?  Γöé    "       "         Γöé
  292. Γöé44     Γöé    Γöé  4 Γöé  ?  Γöé    "       "         Γöé
  293. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  294. Γöé45     Γöé    Γöé  1 Γöé  ?  ΓöéMonat Einer           Γöé
  295. Γöé46     Γöé    Γöé  2 Γöé  ?  Γöé  "     "             Γöé
  296. Γöé47     Γöé    Γöé  4 Γöé  ?  Γöé  "     "             Γöé
  297. Γöé48     Γöé    Γöé  8 Γöé  ?  Γöé  "     "             Γöé
  298. Γöé49     Γöé    Γöé 10 Γöé  ?  ΓöéMonat Zehner          Γöé
  299. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  300. Γöé50     Γöé    Γöé  1 Γöé  ?  ΓöéJahr Einer            Γöé
  301. Γöé51     Γöé    Γöé  2 Γöé  ?  Γöé  "    "              Γöé
  302. Γöé52     Γöé    Γöé  4 Γöé  ?  Γöé  "    "              Γöé
  303. Γöé53     Γöé    Γöé  8 Γöé  ?  Γöé  "    "              Γöé
  304. Γöé54     Γöé    Γöé 10 Γöé  ?  ΓöéJahr Zehner           Γöé
  305. Γöé55     Γöé    Γöé 20 Γöé  ?  Γöé  "    "              Γöé
  306. Γöé56     Γöé    Γöé 40 Γöé  ?  Γöé  "    "              Γöé
  307. Γöé57     Γöé    Γöé 80 Γöé  ?  Γöé  "    "              Γöé
  308. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  309. Γöé58     ΓöéP3  Γöé    Γöé  ?  ΓöéPr╨æfbit 3             Γöé
  310. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  311. Γöé59     Γöé -  Γöé -  Γöé  -  ΓöéSync (Kein Impuls)    Γöé
  312. ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  313.  
  314. Zugeh╨ñrige Themen: 
  315.  
  316.        Der Zeitcode 
  317.        Tr╨ögermodulation 
  318.        Sekundenmarken 
  319.        Zeitcode Schema 
  320.  
  321.  
  322. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4.5. Schaltsekunde ΓòÉΓòÉΓòÉ
  323.  
  324. Schaltsekunden korrigieren die aktuelle Zeit bei mehr als 0,9 Sekunden 
  325. Abweichung der astronomischen Zeit (bestimmt durch die Erdrotation) von der 
  326. k╨ænstlichen, physikalischen Zeit (bestimmt durch das Atomfrequenznormal). 
  327.  
  328. Abweichungen treten auf, da sich die Erde nicht mit konstanter Geschwindigkeit 
  329. dreht, sondern durch den Einflu╤ü von Ebbe und Flut unvorhersagbar (mal 
  330. schneller, mal langsamer) abgebremst wird. 
  331. Hierdurch ver╨öndert sich im Laufe der Zeit die Dauer der Weltzeitsekunde (der 
  332. 86400. Teil eines Tages) und die Differenz zwischen der Weltzeit UT und der 
  333. Koordinierten Weltzeit UTC, die 1972 eingef╨æhrt wurde, w╨öchst j╨öhrlich um etwa 
  334. eine dreiviertel Sekunde. Ist die 'Verz╨ñgerung' der Erdrotationsgeschwindigkeit 
  335. gering, dauert es 1,5 bis 2 Jahre, bis ein Schaltsekunde eingef╨ægt werden mu╤ü. 
  336. Ist die 'Verz╨ñgerung' schneller (Erdrotationsgeschwindigkeit nimmt schneller 
  337. ab), dauert es nur ein Jahr. 
  338.  
  339. Die erste Schaltsekunde wurde am 1.7.1972 ein Sekunde vor 1 Uhr MEZ eingef╨ægt. 
  340. Weitere 20 Schaltsekunden waren jeweils am: 
  341.  
  342. ΓöîΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ
  343. ΓöéDatum     ΓöéZeit         Γöé
  344. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  345. Γöé01.01.1973Γöé00:59:59 MEZ Γöé
  346. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  347. Γöé01.01.1974Γöé00:59:59 MEZ Γöé
  348. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  349. Γöé01.01.1975Γöé00:59:59 MEZ Γöé
  350. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  351. Γöé01.01.1976Γöé00:59:59 MEZ Γöé
  352. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  353. Γöé01.01.1977Γöé00:59:59 MEZ Γöé
  354. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  355. Γöé01.01.1978Γöé00:59:59 MEZ Γöé
  356. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  357. Γöé01.01.1979Γöé00:59:59 MEZ Γöé
  358. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  359. Γöé01.01.1980Γöé00:59:59 MEZ Γöé
  360. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  361. Γöé01.07.1981Γöé01:59:59 MESZΓöé
  362. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  363. Γöé01.07.1982Γöé01:59:59 MESZΓöé
  364. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  365. Γöé01.07.1983Γöé01:59:59 MESZΓöé
  366. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  367. Γöé01.07.1985Γöé01:59:59 MESZΓöé
  368. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  369. Γöé01.01.1988Γöé00:59:59 MEZ Γöé
  370. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  371. Γöé01.01.1990Γöé00:59:59 MEZ Γöé
  372. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  373. Γöé01.01.1991Γöé00:59:59 MEZ Γöé
  374. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  375. Γöé01.07.1992Γöé01:59:59 MESZΓöé
  376. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  377. Γöé01.07.1993Γöé01:59:59 MESZΓöé
  378. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  379. Γöé01.07.1994Γöé01:59:59 MESZΓöé
  380. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  381. Γöé01.01.1996Γöé00:59:59 MEZ Γöé
  382. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  383. Γöé01.07.1997Γöé01:59:59 MESZΓöé
  384. ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  385.  
  386. 1998 wird es keine Schaltsekunde geben. 
  387.  
  388. Beim Einf╨ægen einer Schaltsekunde wird beim DCF77-Signal anstelle der 59. die 
  389. 60. Sekundenmarke weggelassen. Wird eine Schaltsekunde eingef╨ægt, dauert die 
  390. Minute also 61 anstatt 60 Sekunden. 
  391.  
  392. Schaltsekunden werden, wenn n╨ñtig, um 0:00 (UTC) vom 30. Juni zum 1 Juli und um 
  393. 0:00 (UTC) vom 31. Dezember zum 1. Januar eingef╨ægt. 
  394.  
  395. Zugeh╨ñrige Themen: 
  396.  
  397.        Der Zeitcode 
  398.  
  399.  
  400. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Wie kommt die Zeit in den Rechner? ΓòÉΓòÉΓòÉ
  401.  
  402. Das 77,5 kHz DCF77 Zeitsignal gelangt ╨æber eine Antenne und dem 
  403. nachgeschalteten DCF77-Empf╨önger an einen Pegelwandler und dann ╨æber einen 
  404. E/A-Port oder seriellen Port in den Rechner: 
  405.  
  406.                    ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  407.                                      Bild 5
  408.  
  409. Damit ist es aber leider in den allermeisten F╨öllen nicht getan. Viele 
  410. Empf╨önger (ebenso der hier verwendete U4224B im vorgestellten 
  411. Selbstbauempf╨öngers) sind f╨ær Batteriebetrieb (Betriebsspannung 1,5 bis 3 Volt) 
  412. ausgelegt. Die Schnittstellen eines PCs ben╨ñtigen im Gegensatz dazu aber eine 
  413. h╨ñhere Spannung (TTL- [5V] bzw. RS-232 Pegel [╤æ12V]) und normalweise auch eine 
  414. h╨ñhere Stromleistung [>1mA]. 
  415. Deshalb ben╨ñtigt man h╨öufig neben dem eigentlichen Empf╨önger einen 
  416. Pegelwandler, der die Ausgangssignalpegel des Empf╨öngers auf die Spannungspegel 
  417. des verwendeten Computer-Schnittstelle wandelt und auch h╨ñhere Str╨ñme liefern 
  418. kann 
  419.  
  420. Als Empf╨önger k╨ñnnen (unter anderem) die im Kapitel DCF77-Empf╨önger 
  421. aufgef╨æhrten verwendet werden. 
  422.  
  423. Zur Umwandlung eines zu geringen Empf╨öngerausgangssignals an die jeweiligem 
  424. Spannungspegel der Computerschnittstellen werden zwei verschiedene Pegelwandler 
  425. vorgestellt. 
  426.  
  427. Anmerkung:  Serielle DCF77-Empf╨önger ohne eigene Dekodierung unterscheiden sich 
  428.             in keinster Weise von den Empf╨öngern, die z.B. an den Drucker- oder 
  429.             Gameport angeschlossen werden. Alle DCF77-Empf╨önger ohne eigene 
  430.             Dekodierung haben gemeinsam, da╤ü sie ein jeweils 100 und 200ms 
  431.             langes digitales Signal an einem Ausgang abgeben. Bei den an 
  432.             seriellen Schnittstellen angeschlossenen Empf╨öngern wird der 
  433.             Umstand ausgenutzt, da╤ü ein 100ms langes Signal im Empfangsregister 
  434.             der seriellen Schnittstellen ein ganz bestimmtes Byte oder einen 
  435.             Fehler erzeugen. Dazu wird die Schnittstelle auf 50 Baud, 8 Bit, 1 
  436.             Stopbit, keine Parit╨öt eingestellt: 
  437.  
  438.        200ms lange Signalpegel f╨æhren bei diesen Baudraten normalerweise zu 
  439.         einem Overrun und liefern 0 oder ung╨æltige Werte. 
  440.  
  441.        100ms lange Signalpegel liefern, je nach Abweichung von den 
  442.         theoretischen 100ms, die Werte E0, F0, F1 usw. 
  443.  
  444.  
  445. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.1. DCF77-Empf╨önger ΓòÉΓòÉΓòÉ
  446.  
  447. Zum Empfang des DCF77-Zeitsignals ben╨ñtigt man grunds╨ötzlich immer einen 
  448. Empf╨önger, der neben dem eigentlichen Empfang die digitalen Informationen aus 
  449. der DCF77 Tr╨ögerwelle ausfiltert und in ein computergerechtes digitales Signal 
  450. umsetzt: 
  451.  
  452.                    ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  453.                                      Bild 6
  454.  
  455. Grunds╨ötzlich lassen sich die auf dem Markt existierende DCF77-Empfangsmodule 
  456. (DCF77-Receiver) in zwei Kategorien einteilen: 
  457.  
  458.      1. Empf╨önger, die das DCF77 Langwellensignal lediglich in das digitale 
  459.         Signal ((Digital Signal) mit einer Impulsl╨önge von 100/200ms umsetzen 
  460.         (DCF77 Module ohne Dekoder). 
  461.         Im folgenden Text wird diese Art der Information von mir auch als 
  462.         Rohdaten bezeichnet, die zuerst dekodiert werden m╨æssen, um die Zeit zu 
  463.         erhalten. 
  464.  
  465.      2. Empf╨önger, die das DCF77 Langwellensignal neben der Umwandlung in das 
  466.         digitale Signal (DCF77-Receiver) zus╨ötzlich selbstt╨ötig dekodieren 
  467.         (DCF77-Decoder)  und die Daten komplett dekodiert und aufbereitet ╨æber 
  468.         ein firmenspezifisches Datenprotokoll, mit einem firmenspezifischen 
  469.         Datenformat an eine spezifische Schnittstelle liefern (Integrated 
  470.         Receiver - DCF77 Module mit Dekoder). 
  471.         Dieser Typ Empf╨önger bezeichne ich im folgenden auch als Intelligente 
  472.         Empf╨önger. 
  473.  
  474.  Die hier gezeigten Schaltungen erm╨ñglichen den Anschlu╤ü von fertigen 
  475.  DCF77-Empf╨öngern (z.B. Conrad, ELV), die das DCF77 Rohsignal liefern und zeigt 
  476.  den Aufbau eines DCF77-Empf╨öngers, den man sich notfalls damit selbst 
  477.  zusammenbauen kann (da die fertig zu kaufende Empf╨önger zum Teil schon f╨ær 
  478.  20,- DM zu bekommen sind, lohnt der Selbstbau eines Empf╨öngers meiner Meinung 
  479.  nach allerdings nicht mehr). Zus╨ötzlich wird gezeigt, wie man diese Empf╨önger 
  480.  an einen freien Drucker-, Gameport oder an eine serielle Schnittstelle 
  481.  (COM-Port) anschlie╤üt. 
  482.  
  483.  Die sogenannten intelligenten Empf╨önger werden hier nicht besprochen, da sich 
  484.  sowohl die Schnittstellenanbindung als auch das ╨æbertragene Format der von 
  485.  diesen Uhren dekodierten Uhrzeit von Hersteller zu Hersteller stark 
  486.  unterscheiden. Das Rohsignal von einfachen Empf╨öngern ist dagegen bei allen 
  487.  Herstellern das gleiche - lediglich die Ausgangspegel des elektrischen 
  488.  Anschlusses k╨ñnnen hier unterschiedlich sein, dies l╨ö╤üt sich aber meist leicht 
  489.  mit einfachen Pegelwandlern anpassen 
  490.  
  491.  Die ╨¬bersicht zeigt, wie das Signal vom Empf╨önger ╨æber eventuell n╨ñtige 
  492.  Pegelwandler in den Rechner gelangt. 
  493.  
  494.   Hinweise
  495.  
  496.  Die Verwendung der hier aufgef╨æhrten Schaltungen erfolgt auf eigene Gefahr. 
  497.  Irgendwelche Anspr╨æche an den Autor sind hiermit ausgeschlossen. 
  498.  Die Schaltungen und Verfahren werden ohne R╨æcksicht auf freie Verf╨ægbarkeit 
  499.  verwendet. 
  500.  
  501.  Zur Umsetzung der hier gezeigten Schaltungen sollten L╨ñterfahrungen vorhanden 
  502.  sein.  Besonders gilt dies beim Selbstbau des DCF77-Empf╨öngers, da es den 
  503.  verwendeten IC nur in SMD gibt. 
  504.  
  505.  Die verwendeten Bauteile und das Spezial-IC U2775B sollten in jedem gut 
  506.  sortiertem Elektronikladen erh╨öltlich sein. Ansonsten sieht man einfach mal in 
  507.  Werbeanzeigen von Elektronik-Versandh╨öuser in Computer- oder 
  508.  Elektronikzeitschriften nach. 
  509.  
  510.  Die Schaltungen sind nicht so aufwendig, sie lassen sich problemlos auf einer 
  511.  Lochrasterplatine aufbauen. 
  512.  
  513.  
  514. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.2. DCF77 Empf╨önger ohne Dekoder ΓòÉΓòÉΓòÉ
  515.  
  516. Module ohne Dekoder erzeugen aus dem DCF77 Langwellensignal lediglich digitale 
  517. Impulse von 100/200 ms L╨önge. Diese Rohdaten repr╨ösentieren die einzelnen Bits 
  518. der DCF77 Daten und m╨æssen zuerst dekodiert werden, um die Zeit zu erhalten. 
  519.  
  520. Da sich au╤üer dem elektrischen Ausgangspegel des digitalen Signals die Daten 
  521. selbst bei den unterschiedlichen Modulherstellern nicht unterscheiden, ist 
  522. diese Art von Empf╨önger ideal f╨ær ein allgemein gehaltenes Empf╨öngerprogramm. 
  523.  
  524. Beispiele f╨ær DCF-Module von Conrad-Electronic : 
  525.  
  526.      DCF77 Empf╨öngerplatine I Diese Miniplatine wird komplett mit 
  527.       abgeglichener Antenne geliefert. Die vier Schraubanschl╨æsse sind f╨ær die 
  528.       Spannungsversorgung (Masse, 1,5 bis 15V) und und das DCF77 Ausgangssignal 
  529.       (einmal normal, einmal invertiert). Kosten ca. 20,- DM. 
  530.  
  531.      DCF77 Empf╨öngerplatine II Dieser Miniaturempf╨önger ist f╨ær Spannungen von 
  532.       1,5 bis 5Volt ausgelegt, die ben╨ñtigte Antenne mu╤ü extra bestellt werden. 
  533.       Kosten ca. 20,- DM. 
  534.  
  535.  Beispiele f╨ær DCF-Module von ELV : 
  536.  
  537.        DCF77 Empf╨öngerplatine Das Modul entspricht etwa dem von Conrad, die 
  538.         Kosten liegen auch bei ca. 20,- DM. 
  539.  
  540.        DCF77 Empf╨öngermodul Das Modul ist als Bausatz (ca. 50,- DM) und als 
  541.         Fertigger╨öt (ca. 100,- DM) erh╨öltlich und schon in einem Geh╨öuse 
  542.         untergebracht. Die Anzeige-LED f╨ær die DCF77-Impulse ist integriert. 
  543.  
  544.  Beispiel f╨ær ein DCF-Modul von Gude Analog & Digitaltechnik: 
  545.  
  546.      DCF77 Empf╨önger f╨ær serielle Schnittstelle Das Modul liefert Rohdaten 
  547.       (Impulse) und bezieht seine Versorgungsspannung von der seriellen 
  548.       Schnittstelle. Die Ausgangspegel sind RS-232 konform ansonsten identisch 
  549.       mit den anderen hier genannten Empf╨öngern. 
  550.  
  551.  
  552. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3. DCF77 Module mit Dekoder ΓòÉΓòÉΓòÉ
  553.  
  554. Module mit Dekoder besitzen neben dem eigentlichen DCF77-Empf╨önger zus╨ötzlich 
  555. einen mehr oder weniger 'intelligenten' Dekoder, der die DCF77-Bitsignale vor 
  556. der Ausgabe auf eine firmenspezifische Schnittstelle in ein firmenspezifisches 
  557. Datenprotokoll mit firmenspezifischem Format unwandelt. 
  558.  
  559. Diese Art von Modul ist f╨ær ein allgemein gehaltenes DCF77-Empf╨öngerprogramm 
  560. nicht brauchbar, da hier jeder Hersteller sein eigenes Format erstellt und auch 
  561. die Schnittstellenanbindung sehr unterschiedlich ausf╨öllt.  Beispiele f╨ær 
  562. DCF-Module von Conrad-Electronic : 
  563.  
  564.        WT-100 Seriell Dieses Modul liefert die Zeit im ASCII-Format auf einer 
  565.         seriellen Schnittstelle. Zus╨ötzlich zu dieser Einschr╨önkung wird nur 
  566.         die Zeitinformation, aber kein Datum ╨æbermittelt. Das Modul liefert 
  567.         keine Rohdaten (Impulse). 
  568.  
  569.        DCF77 Empf╨önger Einsteckkarte F╨ær dieses Modul fehlen mir s╨ömtliche 
  570.         technische Informationen. Das Modul liefert keine Rohdaten (Impulse). 
  571.  
  572.        PCF1 - DCF77 Empf╨önger f╨ær Druckerschnittstelle Dieses Modul wird 
  573.         zwischen Drucker und LPT-Port eingeschleift und liefert die kompletten 
  574.         DCF77-Informationen fertig dekodiert. Damit das Modul den Druckbetrieb 
  575.         nicht st╨ñrt, ist, um die Moduldaten auszulesen, ein etwas kompliziert 
  576.         gehaltenes Datenprotokoll auf Druckerdaten- und Steuerleitungen n╨ñtig. 
  577.         Das Modul kann Rohdaten (Impulse) liefern, jedoch nur zeitbeschr╨önkt 
  578.         und nur nach vorheriger Programmierung ╨æber das o.a. modulspezifische 
  579.         Protokoll. 
  580.  
  581.  
  582. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4. Selbstbau eines DCF77-Empf╨öngermoduls ΓòÉΓòÉΓòÉ
  583.  
  584. Die hier als Beispiel gezeigte Schaltung benutzt zur Umsetzung des 77,5 kHz 
  585. Zeitnormal eine integrierte Schaltung U4224B von TEMIC (Telefunken) , die das 
  586. ben╨ñtigte digitale Signal aus dem 77,5 kHz Zeitnormal herausfiltert. Der U4224B 
  587. ist wie die ╨öhnlichen Typen U4223B, U4225B und U4226B ein allgemeiner 
  588. Empf╨öngerbaustein f╨ær 40 bis 80 kHz. 
  589.  
  590. Am Ausgang OUT dieser Schaltung steht das digitale Zeitsignal zur weiteren 
  591. Verarbeitung zu Verf╨ægung. 
  592.  
  593. Dieser Ausgang l╨ö╤üt sich entweder direkt an einen Eingangsport (Game, Drucker) 
  594. oder ╨æber einen Pegelwandler an eine serielle Schnittstelle anschlie╤üen. 
  595.  
  596. DCF77 Empf╨önger
  597.  
  598.               ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  599.                                      Bild 7
  600.  
  601. Anschlu╤ü an den Gameport
  602.  
  603.  Vcc 
  604.     wird an PIN 1 oder PIN 8 des Gameports angeschlossen. 
  605.  
  606.  PIN16 (Ausgang) 
  607.     wird an einen der vier Schalter (Feuerkn╨ñpfe) PIN 2, PIN 7, PIN 10 oder PIN 
  608.     13 angeschlossen. 
  609.  
  610.  MASSE 
  611.     wird an PIN 4 oder PIN 5 angeschlossen. 
  612.  
  613.  Siehe auch: Game-/ und Druckerportbelegung. 
  614.  
  615.  Anmerkung:  F╨ær den an der Antennespule angeschlossenen Kondensator kann man 
  616.              keinen Standardwert angeben. Die Spule bildet mit dem Kondensator 
  617.              einen Schwingkreis, der auf 77,5 kHz abgestimmt sein mu╤ü. 
  618.              Antennenspule und Kondensator gibt es aber auch fertig abgeglichen 
  619.              zu kaufen. 
  620.  
  621.  Wer die Spule selbst wickeln m╨ñchte, hier eine m╨ñgliche Vorgehensweise. 
  622.  
  623.  Zum Abgleich ben╨ñtigt man: 
  624.  
  625.        einen Ferrit-Kern mit ca. 29mm L╨önge und 10mm Durchmesser. 
  626.        einen Isolator von ca. 10mm L╨önge und 11mm Durchmesser. 
  627.        etwas Spulendraht 
  628.        einige Kondensatoren zum Testen 
  629.        ein Osziloskop zum Messen der Resonanzfrequenz 
  630.        +5V Gleichspannung (z.B. Labornetzger╨öt) 
  631.        und eine Wechselspannung (z.B. Trafo prim╨ör 220V/50Hz sekund╨ör 5V/50Hz) 
  632.  
  633.  Vorgehensweise: 
  634.  
  635.      1. Den Isolator schiebt man ╨æber den Ferritkern und wickelt darauf ca. 
  636.         100-200 Wicklungen. 
  637.      2. Die Antenne beschaltet man jetzt mit einer beliebiger Kapazit╨öt (einige 
  638.         nF) und baut folgenden Schwingkreis auf: 
  639.  
  640.                 Testschaltung
  641.  
  642.                   ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  643.                                          Bild 8
  644.  
  645.         Der Schmitt-Trigger erzeugt aus der Trafo-Wechselspannung 
  646.         Rechteckinpulse zur Anregung des Schwingkreises. Jeder Impuls st╨ñ╤üt den 
  647.         Schwingkreis kurz an und danach klingt die Schwingung mit der 
  648.         Resonanzfrequenz des Schwingkreises wieder ab. 
  649.      3. Mit der gemessenen Resonanzfrequenz f und folgender Formel erechnet man 
  650.         die Induktivit╨öt L der Spule (Cx ist die Kapazit╨öt des 
  651.         Versuchskondensators): 
  652.      4. Nun errechnet man die ben╨ñtigte Kapazit╨öt C mit der ermittelte 
  653.         Induktivit╨öt L, der Frequenz f (77,5 kHz) und folgender Formel aus: 
  654.  
  655.  
  656. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.5. Pegelwandler ΓòÉΓòÉΓòÉ
  657.  
  658. Pegelwandler sind in der Regel fast immer n╨ñtig, egal welchen DCF77-Empf╨önger 
  659. man verwendet (es sei denn, der Empf╨önger ist schon f╨ær den Anschlu╤ü an einen 
  660. PC vorgesehen, dann befindet sich in dem jeweiligen Empf╨önger schon ein 
  661. Pegelwandler). 
  662.  
  663. Jenachdem, welchen Port zur Einspeisung des Empf╨öngersignals man verwendet, 
  664. ben╨ñtigt man entweder einer Pegelwandler f╨ær TTL-Pegel oder einen Pegelwandler 
  665. f╨ær die RS232-Schnittstelle. 
  666.  
  667. Der Anschlu╤ü des digitalen DCF77 Signals an einen Drucker- oder den Gameport 
  668. hat den Vorteil, da╤ü das Interface sehr einfach ist. 
  669.  
  670. Wenn Ihre Uhr die 5V-Ausgangspegel schon liefert, kann wie bei dem hier 
  671. vorgestellten Selbstbau-Empf╨önger. diese Wandlung entfallen und der Empf╨önger 
  672. l╨ö╤üt sich direkt anschlie╤üen. 
  673.  
  674. Zum Anschlu╤ü selbst nimmt man einen an den jeweiligen Eingangsport (Game, 
  675. Drucker) passenden D-SUB Stecker und verbindet die Signale ╨æber Kabel an die 
  676. entsprechenden Eingangs-Pins (Zu den Pin-Belegungen siehe Game- und 
  677. Druckerportbelegung). 
  678.  
  679. Warnung:  Wenn Sie f╨ær Ihre Schaltung 5V ben╨ñtigen und sie an einen Druckerport 
  680. anschlie╤üen, achten Sie darauf, da╤ü die Schaltung nicht zuviel Strom ben╨ñtigt. 
  681. Der Druckerport k╨ñnnte sonst irreparable Sch╨öden nehmen. 
  682.  
  683. Zugeh╨ñrige Themen: 
  684.  
  685.        Pegelwandler f╨ær TTL-Pegel (Drucker-, Gameport) 
  686.        Pegelwandler f╨ær RS232 (COM-Port) 
  687.        Steckerbelegung Game-/Drucker-/RS-232 Port 
  688.  
  689.  
  690. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.5.1. Pegelwandler f╨ær TTL-Pegel (Drucker-, Gameport) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  691.  
  692. Fertig aufgebaute DCF77 Empf╨öngermodule werden g╨ænstig z.B. von 
  693. Conrad-Electronic und ELV angeboten. Die Module liefern das hier ben╨ñtigte 
  694. DCF77 Rohsignal und ben╨ñtigen meistens lediglich eine Anpassung an den 
  695. TTL-Pegel der g╨öngigen Eingangsports LPT oder Game-Port: 
  696.  
  697. Pegelwandler f╨ær TTL-Pegel (Drucker-, Gameport)
  698.  
  699.               ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  700.                                      Bild 9
  701.  
  702. Anschluс
  703.  
  704.  IP 
  705.     Hier legt man das Ausgangssignal des DCF77-Empf╨öngers an. 
  706.  
  707.  +5V 
  708.     wird an PIN 1 oder PIN 8 des Gameports angeschlossen. Beim LPT-Port kann 
  709.     man, wenn der Empf╨önger nicht zu sehr viel Strom braucht, eine 
  710.     spannungsf╨æhrende Kontrollleitung benutzen. 
  711.  
  712.  AUSGANG 
  713.     wird an einen Eingangsport z.B. einen der vier Schalter (Feuerkn╨ñpfe) PIN 
  714.     2, PIN 7, PIN 10 oder PIN 13 angeschlossen. 
  715.  
  716.  TxD 
  717.     kommt and TxD der RS232-Schnittstelle Ihres Rechners. 
  718.  
  719.  MASSE 
  720.     wird an Masse des Eingangsports z.B. PIN 4 oder PIN 5 des Gameports 
  721.     angeschlossen. 
  722.  
  723.  Zugeh╨ñrige Themen: 
  724.  
  725.        Pegelwandler 
  726.        Pegelwandler f╨ær RS232 (COM-Port) 
  727.        Steckerbelegung Game-/Drucker-/RS-232 Port 
  728.  
  729.  
  730. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.5.2. Pegelwandler f╨ær RS232 (COM-Port) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  731.  
  732. Zum Anschlu╤ü des digitalen DCF77 Signals an einen seriellen Port ben╨ñtigt man 
  733. einen Pegelwandler, der das 5 Volt TTL-Signal auf RS-232 Pegel wandelt: 
  734.  
  735. Pegelwandler TTL nach RS-232
  736.  
  737.               ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  738.                                      Bild 10
  739.  
  740. Anschluс
  741.  
  742.  AUSGANG 
  743.     Hier legt man das Ausgangssignal des DCF77-Empf╨öngers an. 
  744.  
  745.  +5V 
  746.     Sollte sich von einem Port-PIN besorgen lassen, notfalls l╨ñtet man f╨ær den 
  747.     Gameport einen Zwischenstecker und versorgt die Schaltung von dort mit der 
  748.     5V Spannung. 
  749.  
  750.  AUSGANG 
  751.     wird an einen Eingangsport z.B. einen der vier Schalter (Feuerkn╨ñpfe) PIN 
  752.     2, PIN 7, PIN 10 oder PIN 13 angeschlossen. 
  753.  
  754.  MASSE und GND 
  755.     wird an Masse des Eingangsports angeschlossen. 
  756.  
  757.  Zugeh╨ñrige Themen: 
  758.  
  759.        Pegelwandler 
  760.        Pegelwandler f╨ær TTL-Pegel (Drucker-, Gameport) 
  761.        Steckerbelegung Game-/Drucker-/RS-232 Port 
  762.  
  763.  
  764. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.5.3. Steckerbelegung Game-/Drucker-/RS-232 Port ΓòÉΓòÉΓòÉ
  765.  
  766. ╨¬bersicht der drei g╨öngisten Schnittstellen des PCs: 
  767.  
  768. Druckeranschlu╤ü (LPT) 
  769.  
  770. ΓöîΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ
  771. ΓöéDB25 D-SUB PinΓöéK╨ærzelΓöéBeschreibung       Γöé
  772. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  773. Γöé             1Γöé_STRB ΓöéLine Printer StrobeΓöé
  774. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  775. Γöé             2Γöé  PD0 ΓöéData Bit 0         Γöé
  776. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  777. Γöé             3Γöé  PD0 ΓöéData Bit 1         Γöé
  778. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  779. Γöé             4Γöé  PD0 ΓöéData Bit 2         Γöé
  780. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  781. Γöé             5Γöé  PD0 ΓöéData Bit 3         Γöé
  782. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  783. Γöé             6Γöé  PD0 ΓöéData Bit 4         Γöé
  784. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  785. Γöé             7Γöé  PD0 ΓöéData Bit 5         Γöé
  786. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  787. Γöé             8Γöé  PD0 ΓöéData Bit 6         Γöé
  788. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  789. Γöé             9Γöé  PD0 ΓöéData Bit 7         Γöé
  790. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  791. Γöé            10Γöé _ACK ΓöéAcknowledge        Γöé
  792. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  793. Γöé            11Γöé BUSY ΓöéBusy               Γöé
  794. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  795. Γöé            12Γöé   PE ΓöéPaper Empty        Γöé
  796. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  797. Γöé            13Γöé SLCT ΓöéSelect             Γöé
  798. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  799. Γöé            14Γöé _AFX ΓöéAutofeed           Γöé
  800. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  801. Γöé            15Γöé _ERR ΓöéError              Γöé
  802. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  803. Γöé            16Γöé_INIT ΓöéInitialization     Γöé
  804. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  805. Γöé            17Γöé_SLIN ΓöéSelect             Γöé
  806. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  807. Γöé         18-25Γöé  GND ΓöéGround             Γöé
  808. ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  809.  
  810. Game-(Joystick-) Anschlu╤ü 
  811.  
  812. ΓöîΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ
  813. ΓöéDB15 D-SUB PinΓöéBeschreibung               Γöé
  814. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  815. Γöé             1Γöé+5V                        Γöé
  816. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  817. Γöé             2ΓöéJoystick 1 - Schalter 1    Γöé
  818. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  819. Γöé             3ΓöéJoystick 1 - X-Koordinate  Γöé
  820. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  821. Γöé             4ΓöéMasse (GND)                Γöé
  822. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  823. Γöé             5ΓöéMasse (GND)                Γöé
  824. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  825. Γöé             6ΓöéJoystick 1 - Y-Koordinate  Γöé
  826. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  827. Γöé             7ΓöéJoystick 1 - Schalter 2    Γöé
  828. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  829. Γöé             8Γöé+5V                        Γöé
  830. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  831. Γöé             9Γöé+5V                        Γöé
  832. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  833. Γöé            10ΓöéJoystick 2 - Schalter 1 (3)Γöé
  834. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  835. Γöé            11ΓöéJoystick 2 - X-Koordinate  Γöé
  836. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  837. Γöé            12Γöé(MIDI Out)                 Γöé
  838. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  839. Γöé            13ΓöéJoystick 2 - Y-Koordinate  Γöé
  840. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  841. Γöé            14ΓöéJoystick 2 - Schalter 2 (4)Γöé
  842. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  843. Γöé            15Γöé(MIDI In)                  Γöé
  844. ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  845.  
  846. Serieller Anschlu╤ü (COM) 
  847.  
  848. ΓöîΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ
  849. ΓöéDB9 D-SUB PinΓöéDB25 D-SUB PinΓöéK╨ærzelΓöéBeschreibung       Γöé
  850. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  851. Γöé           1 Γöé            8 Γöé  DCD ΓöéCarrier Detect     Γöé
  852. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  853. Γöé           2 Γöé            3 Γöé  RxD ΓöéReceive Data       Γöé
  854. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  855. Γöé           3 Γöé            2 Γöé  TxD ΓöéTransmit Data      Γöé
  856. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  857. Γöé           4 Γöé           20 Γöé  DTR ΓöéData Terminal ReadyΓöé
  858. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  859. Γöé           5 Γöé            7 Γöé  GND ΓöéGround (Masse)     Γöé
  860. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  861. Γöé           6 Γöé            6 Γöé  DSR ΓöéData Set Ready     Γöé
  862. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  863. Γöé           7 Γöé            4 Γöé  RTS ΓöéRequest To Send    Γöé
  864. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  865. Γöé           8 Γöé            5 Γöé  CTS ΓöéClear To Send      Γöé
  866. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  867. Γöé           9 Γöé           22 Γöé   RI ΓöéRing Indicator     Γöé
  868. ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  869.  
  870.  
  871. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  872.  
  873. Der Minutenanfang ist immer dasjenige Signal, das nach einem fehlen einer 
  874. Sekundenmarke (59. bzw. 60.) auftritt. Signalpausen gr╨ñ╤üer als 2000ms werden 
  875. immer als Minutenanfang interpretiert. 
  876.  
  877.  
  878. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  879.  
  880. Die Kodierung der Sekundenmarken 1 bis 14 ist noch nicht festgelegt, so da╤ü die 
  881. erste auswertbare Information mit der 15. Sekunde beginnt. 
  882.  
  883.  
  884. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  885.  
  886. Das Antennenbit "R" zeigt mit einer logischen 1 (200 ms) an, da╤ü die 
  887. Reserveantenne (bzw. der Reservesender eingeschaltet ist. 
  888.  
  889.  
  890. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  891.  
  892. Bit "A1" (Nr. 16) gibt eine Stunde vorher mit einer logischen 1 den Wechsel von 
  893. Sommer- nach Winterzeit und umgekehrt an (60malige Wiederholung). 
  894.  
  895.  
  896. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  897.  
  898. Bits "Z1" und "Z2" gibt Auskunft dar╨æber, ob sich die folgende Zeit-Information 
  899. auf die Sommer- oder Winterzeit bezieht. 
  900.  
  901. ΓöîΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ
  902. ΓöéZ1ΓöéZ2ΓöéZeitzoneΓöé
  903. Γö£ΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  904. Γöé0 Γöé1 ΓöéMEZ     Γöé
  905. Γö£ΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  906. Γöé1 Γöé0 ΓöéMESZ    Γöé
  907. ΓööΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  908.  
  909. Betrachtet man die beiden Bits als Bin╨örwert (01 = 1, 10 = 2), kann man diese 
  910. einfach als Differenz zu UTC verwenden (MEZ=UTC+1h, MESZ=UTC+2h). 
  911.  
  912.  
  913. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  914.  
  915. Bit "A2" (Nr. 19) zeigt das Einf╨ægen einer zus╨ötzlichen Schaltsekunde an. 
  916.  
  917. Beim Einf╨ægen einer Schaltsekunde wird anstelle der 59. die 60. Sekundenmarke 
  918. weggelassen. 
  919.  
  920.  
  921. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  922.  
  923. Mit Startbit "S" beginnt die aktuelle Zeit-Information.  Eingeleitet von einer 
  924. logischen 1 erfolgt die kodierte ╨¬bertragung von Uhrzeit und Datum im Bereich 
  925. der Sekundenmarken Nr. 21 bis Nr. 58 jeder Minute. Dabei gelten die 
  926. ╨æbertragenen Bitmuster jeweils f╨ær die darauffolgende Minute. 
  927.  
  928.  
  929. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  930.  
  931. Die Pr╨æfbits ( Nr. 28, 35 und 58) erg╨önzen die jeweils vorhergehenden 
  932. Informationen auf eine gerade Zahl von logischen Einsen. 
  933.  
  934.  
  935. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  936.  
  937. Der Sync-Impuls wird nicht direkt vom DCF-Sender geliefert. Vielmehr wird 
  938. dieses Signal intern von der Software erzeugt, indem das Ausbleiben eines 
  939. Impulses von mehr als 999ms gepr╨æft wird. 
  940.  
  941.  
  942. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  943.  
  944. Beim Einf╨ægen einer Schaltsekunde wird anstelle der 59. die 60. Sekundenmarke 
  945. weggelassen. 
  946.  
  947. Die Erde rotiert nicht gleichm╨ö╤üig, sondern unterliegt Schwankungen, deren 
  948. Ausl╨ñser die 'Unwucht' (ungleichm╨ö╤üige Ma╤üenverteilung) von Ebbe und Flut, die 
  949. Eiform (die Erde ist zwar keine Scheibe, aber sie ist auch keine ideale Kugel), 
  950. die schr╨öge Rotationsachse gegen╨æber anderen Himmelsk╨ñrpern u.v.m sind. 
  951.  
  952. Diese Schaltsekunde korrigiert die aktuelle Zeit bei mehr als 0,9s Abweichung 
  953. der astronomischen Zeit (bestimmt durch die Erdrotation) von der k╨ænstlichen, 
  954. physikalischen Zeit (bestimmt durch das Atomfrequenznormal). 
  955.  
  956.  
  957. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  958.  
  959.  OS/2 ist ein eingetragenes Warenzeichen der IBM Corporation. 
  960.  
  961.