home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 5 Edit / 05-Edit.zip / memacs32.zip / h / platin.h < prev    next >
Text File  |  1993-08-07  |  13KB  |  289 lines
  1. /*    PLATIN.H    Pig Latin Text strings for
  2.                         MicroEMACS 3.12
  3.  
  4.             (C)opyright 1993 by Daniel Lawrence
  5.             translated by Daniel Lawrence
  6.             (using a complex but neat MicroEMACS macro)
  7. */
  8.  
  9. #define    TEXT1    "[Tartingsay ewnay LICAY]"
  10. #define    TEXT2    "[Annotcay riteway ilterfay ilefay]"
  11. #define    TEXT3    "[Executionway ailedfay]"
  12. #define    TEXT4    "Hellsay ariablevay ERMTAY otnay efinedday!"
  13. #define    TEXT5    "Erminaltay ypetay otnay 't100vay'!"
  14. #define    TEXT6    "\r\n\n[Endway]"
  15. #define    TEXT7    "Inelay otay OTOGAY: "
  16. #define    TEXT8    "[Abortedway]"
  17. #define    TEXT9    "[Arkmay %d etsay]"
  18. #define    TEXT10    "[Arkmay %d emovedray]"
  19. #define    TEXT11    "Onay arkmay %d inway histay indowway"
  20. #define    TEXT12    "[Elphay ilefay isway otnay onlineway]"
  21. #define    TEXT13    ": escribeday-eykay "
  22. #define    TEXT14    "Otnay Oundbay"
  23. #define    TEXT15    ": indbay-otay-eykay "
  24. #define    TEXT16    "[Onay uchsay unctionfay]"
  25. #define    TEXT17    "Indingbay abletay ULLFAY!"
  26. #define    TEXT18    ": unbindway-eykay "
  27. #define    TEXT19    "[Eykay otnay oundbay]"
  28. #define    TEXT20    "Aproposway tringsay: "
  29. #define    TEXT21    "Indingbay istlay"
  30. #define    TEXT22    "Ancay otnay isplayday indingbay istlay"
  31. #define    TEXT23    "[Uildingbay indingbay istlay]"
  32. #define    TEXT24    "Useway ufferbay"
  33. #define    TEXT25    "Useway ufferbay: "
  34. #define    TEXT26    "Illkay ufferbay"
  35. #define    TEXT27    "Oppay ufferbay"
  36. #define    TEXT28    "Ufferbay isway eingbay isplayedday"
  37. #define    TEXT29    "Hangecay ufferbay amenay otay: "
  38. #define    TEXT30    "ACTN   Odesmay   Izesay Ufferbay        Ilefay"
  39. #define    TEXT31    "         Global Modes"
  40. #define    TEXT32    "Iscardday hangescay"
  41. #define    TEXT33    "Encryptionway Tringsay: "
  42. #define    TEXT34    "Ilefay: "
  43. #define    TEXT35    "anotherway userway"
  44. #define    TEXT36    "OCKLAY ERRORWAY -- "
  45. #define    TEXT37    "heckingcay orfay existenceway ofway %s\n"
  46. #define    TEXT38    "akingmay irectoryday %s\n"
  47. #define    TEXT39    "reatingcay %s\n"
  48. #define    TEXT40    "ouldcay otnay reatecay ocklay ilefay"
  49. #define    TEXT41    "idpay isway %ld\n"
  50. #define    TEXT42    "eadingray ocklay ilefay %s\n"
  51. #define    TEXT43    "ouldcay otnay eadray ocklay ilefay"
  52. #define    TEXT44    "idpay inway %s isway %ld\n"
  53. #define    TEXT45    "ignalingsay rocesspay %ld\n"
  54. #define    TEXT46    "rocesspay existsway"
  55. #define    TEXT47    "illkay asway adbay"
  56. #define    TEXT48    "illkay asway oodgay; rocesspay existsway"
  57. #define    TEXT49    "attemptingway otay unlinkway %s\n"
  58. #define    TEXT50    "ouldcay otnay emoveray ocklay ilefay"
  59. #define    TEXT51    "Ariablevay otay etsay: "
  60. #define    TEXT52    "%%Onay uchsay ariablevay asway '%s'"
  61. #define    TEXT53    "Aluevay: "
  62. #define    TEXT54    "[Acromay abortedway]"
  63. #define    TEXT55    "Ariablevay otay isplayday: "
  64. #define    TEXT56    "Ariablevay istlay"
  65. #define    TEXT57    "Ancay otnay isplayday ariablevay istlay"
  66. #define    TEXT58    "[Uildingbay ariablevay istlay]"
  67. #define    TEXT59    "[Illfay olumncay isway %d]"
  68. #define    TEXT60    "Inelay %D/%D Olcay %d/%d Archay %D/%D (%d%%) archay = 0x%x"
  69. #define    TEXT61    "<OTNAY USEDWAY>"
  70. #define    TEXT62    "Lobalgay odemay otay "
  71. #define    TEXT63    "Odemay otay "
  72. #define    TEXT64    "addway: "
  73. #define    TEXT65    "eleteday: "
  74. #define    TEXT66    "Onay uchsay odemay!"
  75. #define    TEXT67    "Essagemay otay riteway: "
  76. #define    TEXT68    "Tringsay otay insertway: "
  77. #define    TEXT69    "Tringsay otay overwriteway: "
  78. #define    TEXT70    "[egionray opiedcay]"
  79. #define    TEXT71    "%%Histay ufferbay isway alreadyway arrowednay"
  80. #define    TEXT72    "%%Ustmay arrownay atway eastlay 1 ullfay inelay"
  81. #define    TEXT73    "[Ufferbay isway arrowednay]"
  82. #define    TEXT74    "%%Histay ufferbay isway otnay arrowednay"
  83. #define    TEXT75    "[Ufferbay isway idenedway]"
  84. #define    TEXT76    "Onay arkmay etsay inway histay indowway"
  85. #define    TEXT77    "Ugbay: ostlay arkmay"
  86. #define    TEXT78    "Earchsay "
  87. #define    TEXT79    "Otnay oundfay"
  88. #define    TEXT80    "Onay atternpay etsay"
  89. #define    TEXT81    "Everseray earchsay "
  90. #define    TEXT82    "Onsideringcay %d ithway umpjay %d"
  91. #define    TEXT83    "Itsway otherway asecay isway %d"
  92. #define    TEXT84    "Eplaceray "
  93. #define    TEXT85    "Ueryqay eplaceray "
  94. #define    TEXT86    "ithway "
  95. #define    TEXT87    "Eplaceray '"
  96. #define    TEXT88    "' ithway '"
  97. #define    TEXT89    "Abortedway!"
  98. #define    TEXT90    "(Y)es, (N)o, (!)Do rest, (U)ndo last, (^G)Abort, (.)Abort back, (?)Help: "
  99. #define    TEXT91    "Emptyway tringsay eplacedray, toppingsay."
  100. #define    TEXT92    "%d ubstitutionssay"
  101. #define    TEXT93    "%%ERRORWAY hileway eletingday"
  102. #define    TEXT94    "%%Outway ofway emorymay"
  103. #define    TEXT95    "%%mceq: hatway isway %d?"
  104. #define    TEXT96    "%%Onay haracterscay inway haractercay lasscay"
  105. #define    TEXT97    "%%Haractercay lasscay otnay endedway"
  106. #define    TEXT98    "Onay illfay olumncay etsay"
  107. #define    TEXT99    "[OUTWAY OFWAY EMORYMAY]"
  108. #define    TEXT100    "Ordsway %D Harscay %D Ineslay %d Avgway harscay/ordway %f"
  109. #define    TEXT101    "[Ancay otnay earchsay andway otogay atway hetay amesay imetay!]"
  110. #define    TEXT102    "[Ogusbay otogay argumentway]"
  111. #define    TEXT103    "[Avingsay %s]"
  112. #define    TEXT104    "Odifiedmay uffersbay existway. Eavelay anywayway"
  113. #define    TEXT105    "%%Acromay alreadyway activeway"
  114. #define    TEXT106    "[Tartsay acromay]"
  115. #define    TEXT107    "%%Acromay otnay activeway"
  116. #define    TEXT108    "[Endway acromay]"
  117. #define    TEXT109    "[Eykay illegalway inway Iewvay odemay]"
  118. #define    TEXT110    "[Hattay ommandcay isway ESTRICTEDRAY]"
  119. #define    TEXT111    "Onay acromay pecifiedsay"
  120. #define    TEXT112    "Acromay umbernay outway ofway angeray"
  121. #define    TEXT113    "Ancay otnay reatecay acromay"
  122. #define    TEXT114    "Rocedurepay amenay: "
  123. #define    TEXT115    "Executeway rocedurepay: "
  124. #define    TEXT116    "Onay uchsay rocedurepay"
  125. #define    TEXT117    "Executeway ufferbay: "
  126. #define    TEXT118    "Onay uchsay ufferbay"
  127. #define    TEXT119    "%%Outway ofway emorymay uringday hileway cansay"
  128. #define    TEXT120    "%%!REAKBAY outsideway ofway anyway !HILEWAY ooplay"
  129. #define    TEXT121    "%%!ENDWHILEWAY ithway onay recedingpay !HILEWAY"
  130. #define    TEXT122    "%%!HILEWAY ithway onay atchingmay !ENDWHILEWAY"
  131. #define    TEXT123    "%%Outway ofway Emorymay uringday acromay executionway"
  132. #define    TEXT124    "%%Unknownway Irectiveday"
  133. #define    TEXT125    "Outway ofway emorymay hileway toringsay acromay"
  134. #define    TEXT126    "%%Internalway Hileway ooplay errorway"
  135. #define    TEXT127    "%%Onay uchsay abellay"
  136. #define    TEXT128    "(e)val exp, (c/x)ommand, (t)rack exp, (^G)abort, <SP>exec, <META> stop debug"
  137. #define    TEXT129    "Ilefay otay executeway: "
  138. #define    TEXT130    "Acromay otnay efinedday"
  139. #define    TEXT131    "Eadray ilefay"
  140. #define    TEXT132    "Insertway ilefay"
  141. #define    TEXT133    "Indfay ilefay"
  142. #define    TEXT134    "Iewvay ilefay"
  143. #define    TEXT135    "[Oldway ufferbay]"
  144. #define    TEXT136    "Ufferbay amenay: "
  145. #define    TEXT137    "Annotcay reatecay ufferbay"
  146. #define    TEXT138    "[Ewnay ilefay]"
  147. #define    TEXT139    "[Eadingray ilefay]"
  148. #define    TEXT140    "Eadray "
  149. #define    TEXT141    "I/O ERRORWAY, "
  150. #define    TEXT142    "OUTWAY OFWAY EMORYMAY, "
  151. #define    TEXT143    " inelay"
  152. #define    TEXT144    "Riteway ilefay: "
  153. #define    TEXT145    "Onay ilefay amenay"
  154. #define    TEXT146    "Runcatedtay ilefay..riteway itway outway"
  155. #define    TEXT147    "Arrowednay Ufferbay..riteway itway outway"
  156. #define    TEXT148    "[Ritingway...]"
  157. #define    TEXT149    "[Roteway "
  158. #define    TEXT150    ", avedsay asway "
  159. #define    TEXT151    "Amenay: "
  160. #define    TEXT152    "[Onay uchsay ilefay]"
  161. #define    TEXT153    "[Insertingway ilefay]"
  162. #define    TEXT154    "Insertedway "
  163. #define    TEXT155    "Annotcay openway ilefay orfay ritingway"
  164. #define    TEXT156    "Errorway losingcay ilefay"
  165. #define    TEXT157    "Riteway I/O errorway"
  166. #define    TEXT158    "Ilefay eadray errorway"
  167. #define    TEXT159    "%Eednay unctionfay eykay umbernay"
  168. #define    TEXT160    "%Unctionfay eykay umbernay outway ofway angeray"
  169. #define    TEXT161    "Abellay ontentscay: "
  170. #define    TEXT162    " [y/n]? "
  171. #define    TEXT163    "onay efaultday"
  172. #define    TEXT164    "[earchsay ailedfay]"
  173. #define    TEXT165    "Isearchway: "
  174. #define TEXT166    "? Earchsay tringsay ootay onglay"
  175. #define    TEXT167    "? ommandcay ootay onglay"
  176. #define    TEXT168    "%%Ancay otnay insertway tringsay"
  177. #define    TEXT169    "Insertedway"    /* this not used anymore */
  178. #define    TEXT170    "ugbay: insertlay"
  179. #define    TEXT171    "Eplacedray"    /* this not used anymore */
  180. #define    TEXT172    "%%Outway ofway emorymay hileway overwritingway"
  181. #define    TEXT173    "OCKLAY ERRORWAY: Ocklay abletay ullfay"
  182. #define    TEXT174    "Annotcay ocklay, outway ofway emorymay"
  183. #define TEXT175    "OCKLAY"
  184. #define    TEXT176    "Ilefay inway useway ybay "
  185. #define    TEXT177    ", overideway?"
  186. #define    TEXT178    "[ancay otnay etgay ystemsay errorway essagemay]"
  187. #define    TEXT179    "  Aboutway Icroemacsmay"
  188. #define    TEXT180    "%%Onay uchsay esolutionray"
  189. #define    TEXT181    "%%Esolutionray illegalway orfay histay onitormay"
  190. #define    TEXT182    "Environmentway ariablevay ERMTAY otnay efinedday!"
  191. #define TEXT183    "Unknownway erminaltay ypetay %s!"
  192. #define    TEXT184    "ermcaptay entryway incompleteway (ineslay)"
  193. #define    TEXT185    "Ermcaptay entryway incompleteway (olumnscay)"
  194. #define    TEXT186    "Incompleteway ermcaptay entryway\n"
  195. #define    TEXT187    "Erminaltay escriptionday ootay igbay!\n"
  196. #define    TEXT188    "[Endway]"
  197. #define    TEXT189    "Annotcay indfay entryway orfay erminaltay ypetay.\n"
  198. #define    TEXT190    "Heckcay erminaltay ypetay ithway \"SHOW TERMINAL\" orway\n"
  199. #define    TEXT191    "rytay ettingsay ithway \"SET TERMINAL/INQUIRE\"\n"
  200. #define    TEXT192    "Hetay erminaltay ypetay oesday otnay avehay enoughway owerpay otay unray\n"
  201. #define    TEXT193    "IcroEMACSMAY.  Rytay away ifferentday erminaltay orway heckcay\n"
  202. #define    TEXT194    "ypetay ithway \"SHOW TERMINAL\".\n"
  203. #define    TEXT195    "Annotcay openway hannelcay otay erminaltay.\n"
  204. #define    TEXT196    "Annotcay obtainway erminaltay ettingssay.\n"
  205. #define    TEXT197    "Annotcay odifymay erminaltay ettingssay.\n"
  206. #define    TEXT198    "I/O errorway (%d,%d)\n"
  207. #define    TEXT199    "[Tartingsay DCL]\r\n"
  208. #define    TEXT200    "[Allingcay DCL]\r\n"
  209. #define    TEXT201    "[Otnay availableway etyay underway VMS]"
  210. #define    TEXT202    "Erminaltay ypetay otnay 'vt52'orway 'z19' !"
  211. #define    TEXT203    "Indowway umbernay outway ofway angeray"
  212. #define    TEXT204    "Ancay otnay eleteday histay indowway"
  213. #define    TEXT205    "Annotcay plitsay away %d inelay indowway"
  214. #define    TEXT206    "Onlyway oneway indowway"
  215. #define    TEXT207    "Impossibleway hangecay"
  216. #define    TEXT208    "[Onay uchsay indowway existsway]"
  217. #define    TEXT209    "%%Creensay izesay outway ofway angeray"
  218. #define    TEXT210    "%%Creensay idthway outway ofway angeray"
  219. #define    TEXT211    "Unctionfay istlay"
  220. #define    TEXT212    "Ancay otnay isplayday unctionfay istlay"
  221. #define    TEXT213    "[Uildingbay unctionfay istlay]"
  222. #define    TEXT214 "%%Onay uchsay ilefay asway %s"
  223. #define    TEXT215    ": acromay-otay-eykay "
  224. #define TEXT216 "Annotcay eadray/riteway irectoriesday!!!"
  225. #define TEXT217 "[Otnay availableway et yay underway AOS/VS]"
  226. #define    TEXT218    "Appendway ilefay: "
  227. #define TEXT219 "%%Acromay Ailedfay"
  228. #define    TEXT220    "Inelay %D/%D Olcay %d/%d Archay %D/%D (%d%%) archay = 0x%x%x"
  229. #define TEXT221 "Ootay anymay oupsgray"
  230. #define TEXT222 "Oupgray otnay endedway"
  231. #define    TEXT223 "%%Column origin out of range"
  232. #define    TEXT224 "%%Row origin out of range"
  233. #define    TEXT225 "[Switched to screen %s]"
  234. #define    TEXT226    "%%Can not kill an executing buffer"
  235. #define    TEXT227 "\n--- Press any key to Continue ---"
  236. #define TEXT228 "[Illkay ingray earedclay]"
  237. #define TEXT229 " inway < "
  238. #define TEXT230 "> atay inelay "
  239.  
  240. #define TEXT240 "[Onay Uchsay Eenscray]"
  241. #define TEXT241 "%%An'tcay eleteday urrentcay eenscray"
  242. #define TEXT242 "Indfay Eenscray: "
  243. #define TEXT243 "Eleteday EenScray: "
  244. #define TEXT244 "%%Onay uchsay unctionfay asway '%s'"
  245. #define TEXT245 "%%Ivisionday ybay Erozay isway illegalway"
  246. #define TEXT246 "%%Eednay unctionfay eykay umbernay"
  247. #define TEXT247 "%%Unctionfay eykay umbernay outway ofway angeray"
  248. #define    TEXT248 "Enterway Abelay Ingstray: "
  249.  
  250. /* some of these are just used in the microsoft windows version */
  251. #define    TEXT300 "[Incorrectway enumay]"
  252. #define    TEXT301 "[Ootay anymay estednay opupay enusmay]"
  253. #define    TEXT302 "[Acklay ofway esourcesway]"
  254. #define    TEXT303 "Enumay: "
  255. #define    TEXT304 "Unctionfay: "
  256. #define    TEXT305 "Acromay: "
  257. #define    TEXT306 "Enumay: "
  258. #define    TEXT307 "Elphay ilefay: "
  259. #define    TEXT308 "Elphay eykay: "
  260. #define TEXT310 "Alt+"
  261. #define TEXT311 "Shift+"
  262. #define TEXT312 "BkSp"
  263. #define TEXT313 "Tab"
  264. #define TEXT314 "Enter"
  265. #define TEXT315 "Esc"
  266. #define TEXT316 "Ctrl+"
  267. #define TEXT317 "Home"
  268. #define TEXT318 "DownArrow"
  269. #define TEXT319 "UpArrow"
  270. #define TEXT320 "LeftArrow"
  271. #define TEXT321 "RightArrow"
  272. #define TEXT322 "End"
  273. #define TEXT323 "PageUp"
  274. #define TEXT324 "PageDown"
  275. #define TEXT325 "Ins"
  276. #define TEXT326 "Del"
  277. #define TEXT327 "F10"
  278. #define CHAR328 'F'
  279. #define TEXT329 "SpaceBar"
  280. #define TEXT330 " - Essagemay istoryhay"
  281. #define TEXT331 "Lobalgay odesmay"
  282. #define TEXT332 "Odesmay orfay ufferbay: "
  283. #define TEXT333 "Ilefay itewray inway ogresspray. Itquay aterlay!"
  284. #define TEXT334 "[Onay uchsay irectoryday]"
  285. #define TEXT335 "Angechay eenscray amenay otay: "
  286. #define TEXT336 "[Eenscray amenay alreadyway inway useway]"
  287. #define TEXT337 "annotcay onitormay externalway ogrampray"
  288.  
  289.