home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 5 Edit / 05-Edit.zip / memacs32.zip / h / german.h < prev    next >
Text File  |  1993-08-07  |  14KB  |  310 lines

  1. /*    GERMAN.H:    German language text strings for
  2.                         MicroEMACS 3.12
  3.  
  4.             translated by Martin Neitzel
  5.             unido!sigserv!neitzel@uunet.uu.net
  6.             (C)opyright 1993 by Daniel Lawrence
  7. */
  8.  
  9. #define    TEXT1    "[neuer Kommando-Interpreter wird gestartet]"
  10. /* if `CLI' is the Amiga-specific term, better keep the keyword: */
  11. /* #define TEXT1    "[neuer CLI wird gestartet]" */
  12.  
  13. #define    TEXT2    "[Kann Filter-Datei nicht schreiben]"
  14. #define    TEXT3    "[Ausfuehrung schlug fehl]"
  15. #define    TEXT4    "Shell-Variable TERM nicht definiert!"
  16. #define    TEXT5    "Terminal ist kein 'vt100'!"
  17. #define    TEXT6    "\r\n\n[Ende]"
  18. #define    TEXT7    "Gehe zu Zeile: "
  19. #define    TEXT8    "[abgebrochen]"
  20. #define    TEXT9    "[Marke %d gesetzt]"
  21. #define    TEXT10    "[Marke %d entfernt]"
  22. #define    TEXT11    "Keine Marke %d in diesem Fenster"
  23. #define    TEXT12    "['Hilfe'-Datei nicht gefunden]"
  24. #define    TEXT13    ": zeige Tastenbelegung fuer "
  25. /* >    leave the colon here...(and elsewhere) it pretends to be a command
  26.  *    prompt
  27.  */
  28. #define    TEXT14    "ist nicht belegt"
  29. #define    TEXT15    ": definiere Taste fuer Funktion "
  30. #define    TEXT16    "[Keine solche Funktion]"
  31. #define    TEXT17    "Definitions-Tabelle VOLL!"
  32. #define    TEXT18    ": entferne Funktions-Definition fuer Taste "
  33. #define    TEXT19    "[Taste hat keine Definition]"
  34. #define    TEXT20    "Apropos zu Text: "
  35. #define    TEXT21    "Definitions-Tabelle"
  36. #define    TEXT22    "Kann Definitions-Tabelle nicht anzeigen"
  37. #define    TEXT23    "[Defintions-Tabelle wird erstellt...]"
  38. #define    TEXT24    "Wechsel zu Buffer"
  39. #define    TEXT25    "Wechsel zu Buffer: "
  40. #define    TEXT26    "Loesche Buffer"
  41. #define    TEXT27    "Pop buffer"
  42. #define    TEXT28    "Buffer wird gerade angezeigt"
  43. #define    TEXT29    "Aendere Buffer-Namen zu: "
  44. #define    TEXT30    "ACTN   Modi    Groesse Buffer          Datei"
  45. /* >   ^^^The spacing must match on this line. It is the header for the
  46.  *    buffer list.
  47.  *    (I extended "size" to the left to make "Groesse" fit.)
  48.  */
  49.  
  50. #define    TEXT31    "         Globale Modi"
  51. #define    TEXT32    "Aenderungen wegwerfen"
  52. #define    TEXT33    "Verschluesselungs-Text: "
  53. #define    TEXT34    "Datei: "
  54. #define    TEXT35    "ein anderer Benutzer"
  55.  
  56. /* >The UNIX terms should stay the same in the next few entryies */
  57. #define    TEXT36    "LOCK FEHLER -- "
  58. #define    TEXT37    "Ueberpruefen der Existenz von %s\n"
  59. #define    TEXT38    "Einrichten von directory %s\n"
  60. #define    TEXT39    "erzeuge %s\n"
  61. #define    TEXT40    "konnte \"lock\"-Datei nicht einrichten"
  62. #define    TEXT41    "pid ist %ld\n"
  63. #define    TEXT42    "lese lock-Datei %s\n"
  64. #define    TEXT43    "konnte lock-Datei nicht lesen"
  65. #define    TEXT44    "pid in %s ist %ld\n"
  66. #define    TEXT45    "Benachrichtigung (`kill') an Prozess %ld\n"
  67. #define    TEXT46    "Prozess beendet"
  68. #define    TEXT47    "`kill' war nicht in Ordnung"
  69. #define    TEXT48    "`kill' war OK; Prozess beendet"
  70. #define    TEXT49    "Versuch: unlink %s\n"
  71. #define    TEXT50    "konnte lock-Datei nicht loeschen"
  72. #define    TEXT51    "zu setzende Variable: "
  73. #define    TEXT52    "%%Keine solche Variable '%s'"
  74. #define    TEXT53    "Wert: "
  75. #define    TEXT54    "[Makro abgebrochen]"
  76. #define    TEXT55    "anzuzeigende Variable: "
  77. #define    TEXT56    "Variablen-Liste"
  78. #define    TEXT57    "kann Variablen-Liste nicht anzeigen"
  79. #define    TEXT58    "[Variablen-Liste wird aufgebaut...]"
  80. #define    TEXT59    "[Umbruchspalte ist %d]"
  81. #define    TEXT60    "Zeile %D/%D Spalte %d/%d Zeichen %D/%D (%d%%) Zeichen = 0x%x"
  82. #define    TEXT61    "<NOT USED>"
  83. #define    TEXT62    "Globaler Modus, der "
  84. #define    TEXT63    "Modus, der "
  85. #define    TEXT64    "hinzugenommen werden soll: "
  86. #define    TEXT65    "entfernt werden soll: "
  87. #define    TEXT66    "Kein solcher Modus!"
  88. #define    TEXT67    "Auszugebender Text: "
  89. #define    TEXT68    "Einzufuegender Text: "
  90. #define    TEXT69    "Zu ueberschreibender Text: "
  91. #define    TEXT70    "[Region kopiert]"
  92. #define    TEXT71    "%%Dieser Buffer ist bereits auf einen Bereich eingeschraenkt"
  93. #define    TEXT72    "%%Bereich muss mind. eine ganze Zeile umfassen"
  94. #define    TEXT73    "[Buffer ist auf Bereich eingeschraenkt]"
  95. #define    TEXT74    "%%Dieser Buffer ist nicht eingeschraenkt."
  96. #define    TEXT75    "[Buffer ist ohne Bereichs-Einschraenkung.]"
  97. #define    TEXT76    "Keine Marke in diesem Fenster gesetzt"
  98. #define    TEXT77    "Fehler: Marke verloren (nicht tragisch)"ite local BBS probably carries these files as well (although perhaps not the latest versions) using naming conventions like FRA*.ZIP.  One BBS that *does* carry the latest version is the "Ideal Studies BBS" (508)757-1806, 1200/2400/9600HST.  Peter Longo is the SYSOP and a true fractal fanatic.  There is a very short registration, and thereafter the entire board is open to callers on the first call.  Then again, if you don't even have a modem...
  99.  
  100. Many Shareware/Freeware library services will ship you diskettes containing the latest versions of Fractint for a nominal fee that basically covers their cost of packaging and a small profit that we don't mind them making.  One in particular is the Public (Software) Library, PO Box 35705, Houston, TX 77235-5705, USA.  Their phone number is 800-242-4775 (outside the US, dial 713-524-6398).  Ask for item #9112 for five 5.25" disks, #9113 for three 3.5" disks.  Cost is $6.99 plus $4 S&H in the U.S./Canada, $11 S&H overseas.
  101.  
  102.  
  103.     2  3╡  ΩÉ  {@  ╝
  104.   ┐ f  &Ö  └á  a"  Contacting the Authorsâ
  105. CONTACTING THE AUTHORS
  106. 
  107. Communication between the authors for development of the next version of Fractint takes place in COMART (Computer Art) Section 15 (Fractals) of CompuServe (CIS).
  108.  
  109. Most of the authors have never met except on Compuserve.  Access to the COMART forum is open to any and all interested in computer generated fractals.  New members are always welcome!  Stop on by if you have any questions or just want to take a peek at what's getting tossed into the soup.
  110.  
  111. Also, you'll find many GIF image files generated by fellow Fractint fans and many fractal programs as well in the COMART forum's data library 15.
  112.  
  113. If you're not a Compuserve subscriber, but wish to get more information about Compuserve and its graphics forums, feel free to call their 800 number (800-848-8199) and ask for operator number 229.
  114.  
  115. The following authors have agreed to the distribution of their addresses.  Usenet/Internet/Bitnet/Whatevernet users can reach CIS users directly if they know the user ID (i.e., Bert Tyler can be reached as 73477.433@compuserve.com).
  116.  
  117. Just remember that CIS charges by the minute, so it costs us a little bit to read a message -- don't kill us with kindness. And don't send all your mail to Bert -- spread it around a little!
  118.  
  119. Main authors (in historical order):
  120.  
  121. Bert Tyler[73477,433] on CIS
  122. Tyler Software
  123. (which is also 73477.433@compuserve.com, if
  124. 124 Wooded Lane
  125. you're on the Internet - see above)
  126. Villanova, PA 19085
  127. (215) 525-5478
  128.  
  129. Timothy Wegner
  130. [71320,675] on CIS
  131. 4714 Rockwood nmittiw@mwvm.mitre.org on Internet
  132. Houston, TX 77004twegner@mwunix.mitre.org on Internet
  133. (713) 747-7543
  134.  
  135. Mark Peterson [70441,3353] on CIS
  136. The Yankee Programmer
  137. 405-C Queen St., Suite #181
  138. Southington, CT 06489
  139. (203) 276-9721
  140.  
  141. Pieter Branderhorst[72611,2257] on CIS
  142. Amthor Computer Consultants
  143. 645 Radcliffe Lane
  144. Victoria, B.C., Canada V8S 5B8
  145. (604) 598-1299
  146.  
  147. Contributing authors (in alphabetic order);
  148.  
  149. Joseph A Albrecht
  150. 9250 Old Cedar Ave #215
  151. Bloomington, Mn 55425
  152. (612) 884-3286
  153.  
  154. Kevin C Allen kevin@brahman.syd.bull.oz.au on Internet
  155. PO Box 652
  156. Seven Hills
  157. NSW 2147
  158. Australia
  159. (02) 887-9187 (Work)
  160. (02) 831-4821 (Home)
  161.  
  162. Rob Beyer[71021,2074] on CIS
  163. 23 Briarwood Lane
  164. Laguna Hills, CA, 92656
  165. (714) 957-0227
  166. (7-12pm PST & weekends)
  167.  
  168. John W. Bridges    (Author GRASP/Pictor, Imagetools, PICEM, VGAKIT)
  169. 2810 Serang Place Costa Mesa
  170. California 92626-4827[75300,2137] on CIS, GENIE:JBRIDGES
  171.  
  172. Michael D. Burkeyburkey@sun9.math.utk.edu on Internet
  173. 6600 Crossgate Rd.
  174. Knoxville, TN 37912
  175.  
  176. Lee Daniel Crocker[73407,2030] on CIS
  177. 5506 Camden Ave #D3lee@mport.com (Microport)
  178. San Jose, CA  95124...!uunet!mport!lee
  179. (408) 267-2926
  180.  
  181. Monte Davis[71450,3542] on CIS
  182. 31 Washington St
  183. Brooklyn, NY 11201
  184. (718) 625-4610
  185.  
  186. Lutz Glagauglagau@hrz.uni-siegen.dbp.de on INTERNET
  187. Computer Center of the University of Siegen
  188. Hoelderlinstrasse 3
  189. D 5900 Siegen
  190. Germany
  191. Tel: (+)271/740-3283 (adm.)
  192. (+)271/79840(priv.)
  193. (Lutz has volunteered to act as a contact point in Germany for info
  194. about latest version)
  195.  
  196. David Guenther
  197. [70531,3525] on CIS
  198. 50 Rockview Drive
  199. Irvine, CA 92715
  200.  
  201. Michael L. Kaufmankaufman@eecs.nwu.edu on INTERNET
  202. 2247 Ridge Ave, #2K(also accessible via EXEC-PC bbs)
  203. Evanston, IL, 60201
  204. (708) 864-7916
  205.  
  206. Wesley Loewer
  207. 78 S. Circlewood Glen
  208. The Woodlands, TX  77381
  209. (713) 292-3449
  210.  
  211.  
  212. Adrian Mariano
  213. adrian@u.washington.edu on INTERNET
  214. 2729 72nd AVE SE
  215. Mercer Island, WA 98040
  216.  
  217. Joe McLain[75066,1257] on CIS
  218. McLain Imaging
  219. 2417 Venier
  220. Costa Mesa, CA 92627
  221. (714) 642-5219
  222.  
  223. Bob Montgomery
  224. [73357,3140] on CIS
  225. (Author of VPIC)
  226. 132 Parsons Road
  227. Longwood, Fl  32779
  228.  
  229. Roy Murphy[76376,721] on CIS
  230. 9050 Ewing Ave.
  231. Evanston, IL 60203
  232.  
  233. Ethan Nagel[70022,2552] on CIS
  234. PO Box 7
  235. Yarnell, Arizona 85362
  236. (602)427-3233
  237.  
  238. Marc Reinig[72410,77] on CIS
  239. 3415 Merrill Rd.marco@sun.com!daver!cypress on Usenet
  240. Aptos, CA. 95003
  241. (408) 475-2132
  242.  
  243. Prof. JM Richard-Collard mpi@frmop53.bitnet on BitNet
  244. mpi@cnuvx1.cnusc.fr on Internet
  245.  
  246. Lee H. Skinner
  247. P.O. Box 14944
  248. Albuquerque, NM  87191
  249.  
  250. Dean Souleles [75115,1671] on CIS
  251. 8840 Collett Ave.
  252. Sepulveda, CA  91343
  253. (818) 893-7558
  254.  
  255. Chris J Lusby Taylor
  256. 32 Turnpike Road
  257. Newbury, England
  258. Tel 011 44 635 33270
  259.  
  260. Scott Taylor[72401,410] on CIS
  261. 1901 South County Road 23EDGWM18A on Prodigy
  262. Berthoud, CO 80513
  263. (303) 651-6692
  264.  
  265. Paul Varner[73237,441] on CIS
  266. PO Box 930
  267. Shepherdstown, WV 25443
  268. (304) 876-2011
  269.  
  270. Phil Wilson[76247,3145] on CIS
  271. 410 State St., #55
  272. Brooklyn, NY 11217
  273. (718) 624-5272
  274. 9  :%  `6  The Stone Soup Storyû THE STONE SOUP STORY
  275. 
  276. Once upon a time, somewhere in Eastern Europe, there was a great famine.  People jealously hoarded whatever food they could find, hiding it even from their friends and neighbors. One day a peddler drove his wagon into a village, sold a few of his wares, and began asking questions as if he planned to stay for the night.
  277.  
  278. [No!  No!  It was three Russian Soldiers! - Lee Crocker]
  279. [Wait!  I heard it was a Wandering Confessor! - Doug Quinn]
  280. [Well *my* kids have a book that uses Russian Soldiers! - Bert]
  281. [Look, who's writing this documentation, anyway? - Monte]
  282. [Ah, but who gets it *last* and gets to upload it? - Bert]
  283.  
  284. "There's not a bite to eat in the whole province," he was told. "Better keep moving on."
  285.  
  286. "Oh, I have everything I need," he said. "In fact, I was thinking of making some stone soup to share with all of you." He pulled an iron cauldron from his wagon, filled it with water, and built a fire under it.  Then, with great ceremony, he drew an ordinary-looking stone from a velvet bag and dropped it into the water.
  287.  
  288. By now, hearing the rumor of food, most of the villagers had come to the square or watched from their windows. As the peddler sniffed the "broth" and licked his lips in anticipation, hunger began to overcome their skepticism.
  289.  
  290. "Ahh," the peddler said to himself rather loudly, "I do like a tasty stone soup. Of course, stone soup with CABBAGE -- that's hard to beat."
  291.  
  292. Soon a villager approached hesitantly, holding a cabbage he'd retrieved from its hiding place, and added it to the pot. "Capital!" cried the peddler. "You know, I once had stone soup with cabbage and a bit of salt beef as well, and it was fit for a king."
  293.  
  294. The village butcher managed to find some salt beef...and so it went, through potatoes, onions, carrots, mushrooms, and so on, until there was indeed a delicious meal for all. The villagers offered the peddler a great deal of money for the magic stone, but he refused to sell and traveled on the next day. And from that time on, long after the famine had ended, they reminisced about the finest soup they'd ever had.
  295.  
  296.  ***
  297.  
  298. That's the way Fractint has grown, with quite a bit of magic, although without the element of deception. (You don't have to deceive programmers to make them think that hours of painstaking, often frustrating work is fun... they do it to themselves.)
  299.  
  300. It wouldn't have happened, of course, without Benoit Mandelbrot and the explosion of interest in fractal graphics that has grown from his work at IBM. Or without the example of other Mandelplotters for the PC. Or without those wizards who first realized you could perform Mandelbrot calculations using integer math (it wasn't us - we just recognize good algorithms when we steal--uhh--see them).  Or those graphics experts who hang around the Compuserve PICS forum and keep adding video modes to the program.  Or... (continued in ìA Word About the Authors)¿  ¿╞
  301. 6  A Word About the Authorsⁿ
  302. A WORD ABOUT THE AUTHORS
  303. 
  304. Fractint is the result of a synergy between the main authors, many contributors, and published sources.  All four of the main authors have had a hand in many aspects of the code.  However, each author has certain areas of greater contribution and creativity.  Since there is not room in the credits screen for the contributions of the main authors, we list these here to facilitate those who would like to communicate with us on particular subjects.
  305.  
  306. Bert Tyler is the original author.  He wrote the "blindingly fast" 386-specific 32 bit integer math code and the original video mode logic. Bert made Stone Soup possible, and provides a sense of direction when we need it. His forte is writing fast 80x86 assembler, his knowledge of a variety of video hardware, and his skill at hacking up the code we send him!
  307.  
  308. Bert has a BA in mathematics from Cornell University.  He has been in programming since he got a job at the computer center in his sophomore year at college - in other words, he hasn't done an honest day's work in his life.  He has been known to pass himself off as a PC expert, a UNIX expert, a statistician, and even a financial modeling expert.  He is currently masquerading as an independent PC consultant, supporting the PC-to-Mainframe communications environment at NIH.  If you sent mail from the Internet to an NIH staffer on his 3+Mail system, it was probably Bert's code that mangled it during the Internet-to-3+Mail conversion.  He also claims to support the MS-Kermit environment at NIH. Fractint is Bert's first effort at building a graphics program.
  309.  
  310. Tim Wegner contributed the original implementation of palette animation, and is responsible for most of the 3D mechanisms.  He provided the