home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 5 Edit / 05-Edit.zip / ispeller.zip / ISP__DEU.HLP (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  1997-11-24  |  4KB  |  60 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Produkt Information (Dialog) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4.  Diese Dialogbox zeigt den Programmnamen, die Ikone und die Urheberrechts 
  5. Informationen. Der Dialog kann mit EINGABE, Leertaste oder Escape Taste oder 
  6. durch klicken auf OK beendet werden. 
  7.  
  8.  
  9. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.1. Rechtschreibung Voreinstellungen (Dialog) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  10.  
  11. Aus diesem Dialog heraus k╨ñnnen Sie das W╨ñrterbuch bestimmen, das die 
  12. Rechtschreibpr╨æfung verwendet.Au╤üerdem k╨ñnnen Sie neue W╨ñrterb╨æcher erzeugen 
  13. und alte W╨ñrterb╨æcher l╨ñschen. 
  14.  
  15. Die zur Zeit verf╨ægbaren W╨ñrterb╨æcher werden in diesem Dialog angezeigt. Um 
  16. eines zum Gebrauch auszuw╨öhlen klicken Sie auf den Namen ung bet╨ötigen die 
  17. Eingabe Taste oder Sie doppelklicken auf den Namen. Sie werden benachrichtigt, 
  18. wenn es aus irgend einem Grund nicht m╨ñglich ist ein W╨ñrterbuch zu ╨ñffnen. 
  19. Andernfalls wird der Dialog verlassen und Sie befinden sich wieder in der 
  20. Textverarbeitung. 
  21.  
  22. Um ein neues W╨ñrterbuch herzustellen klicken Sie auf den Erzeugen Knopf. Der 
  23. W╨ñrterbuch erzeugen Dialog wird angezeigt und Sie k╨ñnnen ein neues W╨ñrterbuch 
  24. erstellen. 
  25.  
  26. Um ein W╨ñrterbuch zu l╨ñschen klicken Sie auf den entsprechenden Dateinamen und 
  27. dann auf den Entfernen Knopf. 
  28.  
  29.  
  30. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.1.1. W╨ñrterbuch erzeugen (Dialog) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  31.  
  32. Von diesem Dialog aus kann man ein neues W╨ñrterbuch f╨ær die Rechtschreibpr╨æfung 
  33. erstellen. 
  34.  
  35. Um eine W╨ñrterbuchdatei zu erstellen braucht man zwei Komponenten in Dateiform: 
  36. die Liste der Worte und die sprachabh╨öngige Zuordnungs ('affix') Datei. 
  37.  
  38. Die Datei der Worte kann eine zeilenorientierte Liste im normalen Textformat 
  39. sein oder sie kann im ISpell 'munched' Wortlisten Format aufgebaut sein. In 
  40. diesem Format werden Worte in spezieller weise markiert, so da╤ü sie mit 
  41. Prefixen oder Suffixen erweitert werden k╨ñnnen. Es gibt keine besonderen Regeln 
  42. f╨ær die Namen der Dateien, aber die Sprache sollte im Namen vorkommen. 
  43.  
  44. Die Zuordnungsdatei ('affix') enth╨ölt die Regeln, nach denen die Worte 
  45. ver╨öndert werden k╨ñnnen und ist sprachspezifisch. Die Standardendung f╨ær diese 
  46. Dateien ist '.aff'. 
  47.  
  48. Um ein neues W╨ñrterbuch zu erzeugen, m╨æssen Sie den Namen einer existierenden 
  49. Wort-Listen Datei, einer Zuordnungsdatei (affix) und den Namen des zu 
  50. erstellenden W╨ñrterbuchs angeben. Wenn Sie diese Angaben gemacht haben, k╨ñnne 
  51. Sie auf OK klicken. Die Dateinamen werden nun ╨æberpr╨æft und der Proze╤ü der 
  52. W╨ñrterbucherzeugung beginnt. Dies kann einige Augenblicke dauern, danach 
  53. befinden Sie sich wieder im Rechtschreibpr╨æfung Voreinstellunegen Dialog, von 
  54. dem aus Sie das neue W╨ñrterbuch zur Benutzung anw╨öhlen k╨ñnnen. Wenn es 
  55. Schwierigkeiten bei der Herstellung des W╨ñrterbuches gegeben hat, werden Sie 
  56. dar╨æber informiert und Sie k╨ñnne verschiedene Ma╤ünahmen (Dateinamen ╨öndern) 
  57. ergreifen, bevor noch einmal versucht wird den Vorgang zu wiederholen. 
  58.  
  59. Wenn Sie den Dialog verlassen wollen, ehe ein W╨ñrterbuch erzeugt wird, k╨ñnnen 
  60. Sie die ESCAPE Taste dr╨æcken oder auf den ESCAPE Knopf klicken.