home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 5 Edit / 05-Edit.zip / isp31b3.zip / ispell / deutsch / ANNOUNCE < prev    next >
Text File  |  1995-07-10  |  1KB  |  39 lines
  1. --------------------------------------------------------------------------------
  2.       Neues deutsches Woerterbuch fuer ispell verfuegbar
  3. --------------------------------------------------------------------------------
  4.  
  5. Die Datei
  6.  
  7. ftp.informatik.uni-kiel.de:/pub/kiel/dicts/hk-deutsch.tar.gz
  8.  
  9. enthaelt deutsche Wortlisten, vorbereitet fuer die Version 3 des
  10. Programms ispell.
  11.  
  12.  
  13. Die Wortlisten basieren auf Dateien von Martin Schulz, die man z.B. in 
  14. /ftp.th-darmstadt.de:/pub/dicts/ispell/dictionaries/deutsch.tar.gz
  15. finden kann.
  16.  
  17. Im wesentlichen habe ich fehlerhafte Worte entfernt. Zusaetzlich habe
  18. ich einige neue Worte hinzugefuegt und bei vielen Worten weitere
  19. Beugungsformen ergaenzt.
  20.  
  21. Die Aufteilung der Worte in verschiedene Dateien habe ich weiter
  22. vorangetrieben. Damit kann man sich leichter ein KLEINES individuelles
  23. Woerterbuch zusammenstellen. Aus den Wortlisten generiere ich ein
  24. ispell Hash-File mit einer Groesse von ca. 1 MByte im Gegensatz zu
  25. ca. 2 MByte grossen Hash-Files mit den originalen Wortlisten von
  26. Martin Schulz.
  27.  
  28. In der Affix-Datei deutsch.aff, die von ispell verwendet wird, um
  29. aehnliche Worte von einer gemeinsamen Wurzel ableiten zu koennen, habe
  30. ich einige Fehler behoben und Verbesserungen vorgenommen
  31.  
  32.  
  33. Zusammengestellt von
  34.  
  35. Heinz Knutzen                    email: hk@informatik.uni-kiel.d400.de
  36. Institut fuer Informatik, Universitaet Kiel        Tel: +49-431-560426
  37. Preusserstr. 1-9, D-24105 Kiel, Germany            Fax: +49-431-566143
  38.  
  39.