home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 4 Drivers / 04-Drivers.zip / ctmous18.zip / CTM-IT.MSG < prev    next >
Text File  |  2000-12-31  |  2KB  |  47 lines
  1. ; This file is a part of CuteMouse source
  2. ; Here are messages in Italian
  3. ; Translated by Massimo Giussani <massimo@poboxes.com>
  4.  
  5. E_option    db    5,0dh,0ah,'Errore: Opzione invalida',0dh,0ah
  6.         db    "Per l'aiuto digitare /? sulla linea di comando",0dh,0ah,'$'
  7. E_mousepresent    db    5,'Servizi di Mouse già presenti',0dh,0ah,'$'
  8. E_notfound    db    5,'Errore: dispositivo non trovato',0dh,0ah,'$'
  9.  
  10. E_nocute    db    1,'Il driver CuteMouse non è stato installato!',0dh,0ah,'$'
  11. E_notunload    db    2,'Disinstallazione fallita: alcuni interrupts sono stati intercettati!',0dh,0ah,'$'
  12. S_unloaded    db    0,'Driver disinstallato',0dh,0ah,'$'
  13.  
  14. S_reset        db    'Parte residente impostata a $'
  15. S_installed    db    'Installato su $'
  16. S_forPS2    db    'Porta PS/2',0dh,0ah,'$'
  17. S_atCOM        db    'COM'
  18. com_port    db    ?,' ('
  19. S_atIO        db    '0000h/IRQ'
  20. IRQno        db    ?
  21. S_for        db    ') per $'
  22. S_forMS        db    'Microsoft mouse',0dh,0ah,'$'
  23. S_forWM        db    'Microsoft wheel mouse',0dh,0ah,'$'
  24. S_forLT        db    'Logitech MouseMan',0dh,0ah,'$'
  25. S_forMSYS    db    'Mouse Systems mouse',0dh,0ah,'$'
  26.  
  27. Copyright    db    0dh,0ah,'CuteMouse v1.8 [FreeDOS]',0dh,0ah,'$'
  28. Syntax        db    0,'Opzioni:',0dh,0ah
  29.         db    '  /P       - forza modalità PS/2',0dh,0ah
  30.         db    '  /S[c[i]] - forza modalità seriale alla porta COM c (c=1-4, per',0dh,0ah
  31.         db    '         default è COM1) con linea IRQ i (i=2-7, per default è IRQ4',0dh,0ah
  32.         db    '         sulla COM1/3 e IRQ3 sulla COM2/4)',0dh,0ah
  33. ;;+        db    "  /Aia       - forza modalità seriale all'indirizzo I/O a (in esadecimale)",0dh,0ah
  34. ;;+        db    '         con linea IRQ i (i=2-7)',0dh,0ah
  35.         db    '  /Y       - impedisce modalità Mouse Systems',0dh,0ah
  36.         db    '  /V       - inverte la ricerca: cerca il mouse PS/2 dopo quello seriale',0dh,0ah
  37.         db    '  /3       - forza modo 3-pulsanti (solo per mouse Microsoft e PS/2)',0dh,0ah
  38.         db    "  /R[h[v]] - risoluzione orizzontale/verticale (h,v=0-9; senza l'opzione R,",0dh,0ah
  39.         db    '         senza argumenti o 0 come argumento dopo R significa risoluzione',0dh,0ah
  40.         db    '         automatica, se il secondo argomento è mancante significa',0dh,0ah
  41.         db    '         che il suo valore è lo stesso del primo argumento)',0dh,0ah
  42.         db    '  /L       - modalità per mancini (per default è per non mancini)',0dh,0ah
  43.         db    '  /B       - non installa se i servizi mouse sono già presenti',0dh,0ah
  44.         db    '  /W       - impedisce il caricamento TSR negli UMB',0dh,0ah
  45.         db    '  /U       - disinstalla il driver',0dh,0ah
  46.         db    '  /?       - mostra questo aiuto',0dh,0ah,'$'
  47.