home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 3 Comm / 03-Comm.zip / isdn_150.zip / isdn.inf (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  1998-01-01  |  556KB  |  3,822 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Allgemeiner Hinweis zum Programm ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4.  
  5.  ΓöîΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ 
  6.  Γöé  **** WICHTIGER HINWEIS F╨¬R SYSOPS ****  Γöé 
  7.  ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ 
  8.  
  9.  Wenn dieses Programm geladen ist, kann es sein, dass Dein ISDN-Mailer KEINEN 
  10.  Connect mehr registriert, falls unter "Dienste" auch "Daten" eingeschaltet 
  11.  wurde! 
  12.  Lies unbedingt die Bemerkungen zu "Wartezeit", "Wartezeit nur bei", 
  13.  "Wiederanlauf" und "Priorit╨öt" durch. 
  14.  
  15.  Wichtiger HINWEIS 
  16.  
  17.  Haftungsausschluss 
  18.  
  19.  Ich ╨æbernehme f╨ær die Benutzung dieses Programms keinerlei Garantie mit einer 
  20.  (1) Ausnahme: ich garantiere daf╨ær, da╤ü dieses Programm Speicherplatz bei 
  21.  Ihnen belegen wird und wahrscheinlich im Moment schon belegt. 
  22.  
  23.  Ich hafte insbesondere nicht f╨ær Sch╨öden, weder indirekte noch direkte, weder 
  24.  beim unmittelbaren Benutzer noch bei Dritten, weder f╨ær materielle noch f╨ær 
  25.  nicht materielle. Dies gilt sowohl f╨ær Sch╨öden und Folgesch╨öden, die durch 
  26.  bestimmungsgem╨ö╤üen Gebrauch verursacht oder bewirkt wurden, als auch f╨ær 
  27.  Sch╨öden, die anderweitig im Zusammenhang mit der Benutzung des Programms 
  28.  stehen. 
  29.  
  30.  Sie erkl╨ören sich mit der Benutzung unter Ausschlu╤ü jeder Gew╨öhrleistung 
  31.  einverstanden und erhalten daf╨ær im Gegenzug das Recht, das Programm f╨ær einen 
  32.  begrenzten Zeitraum von 4 bis 8 Wochen ausgiebig zu testen, ohne einen 
  33.  Kaufpreis bezahlen zu m╨æssen. Nach Ablauf einer angemessenen Frist, in der Sie 
  34.  das Programm kostenlos testen k╨ñnnen, wird ein Registrierungs-Preis f╨öllig. 
  35.  Sollten Sie diese Bedingung nicht akzeptieren, so werden Sie das Programm 
  36.  nicht benutzen und die vorhandenen Kopie(en) l╨ñschen. 
  37.  
  38.  Dieser Haftungsausschlu╤ü gilt sowohl f╨ær die Shareware-Version (sog. "nicht 
  39.  registrierte Version") als auch f╨ær die Vollversion (sog. "registrierte 
  40.  Version"). Mit der Bezahlung des Registrierungspreises kommt ein zeitlich 
  41.  unbeschr╨önkter Nutzungs-Vertrag f╨ær dieses Programm mit obigem Vorbehalt 
  42.  zustande. 
  43.  
  44.  Ende des Hinweises. 
  45.  
  46.  Der obige Haftungsausschluss bedeutet selbstverst╨öndlich nicht, da╤ü ich mich 
  47.  ausruhe und bekannte Fehler nicht beseitigen werde. Ob und wann ich das aber 
  48.  tun werde, liegt allein bei mir. Es liegt in der Natur der Sache (Software, 
  49.  die auf anderer (Fremd-)Software aufsetzt, die wiederum auf (Fremd-)Hardware 
  50.  aufsetzt), da╤ü dieses Programm auch in Zukunft nicht 100 prozentig fehlerfrei 
  51.  sein wird. Speziell bei diesem Programm besteht konkret die Gefahr, da╤ü auch 
  52.  im fehlerfreien Programmlauf Anrufern unn╨ñtige Kosten entstehen. Man mu╤ü "nur" 
  53.  alle Anrufer "annehmen" lassen. F╨ær solches unverantwortliche Verhalten oder 
  54.  f╨ær solche Fehler in der Einstellung des Programms kann und werde ich nicht 
  55.  geradestehen. Dadurch, da╤ü Sie diese Zeilen lesen, zeigen Sie, da╤ü Sie an 
  56.  Erkl╨örungen interessiert sind. Bitte sparen Sie nicht mit Kritik, wenn Ihnen 
  57.  irgendetwas nicht ausreichend erkl╨ört wird. Ich bin gerne bereit, das 
  58.  nachzuholen. 
  59.  
  60.  Sie k╨ñnnen die Shareware-Version 4 Wochen lang testen, Sie k╨ñnnen auch die 
  61.  Funktionen, die nur f╨ær "registrierte Benutzer" vorgesehen sind, testen. 
  62.  Tragen Sie bei "Registrierung" einfach irgendetwas ein. Bis zum n╨öchsten 
  63.  Programmende haben Sie alle eingebauten Features zur Verf╨ægung. Wenn Sie das 
  64.  Programm "registrieren", k╨ñnnen Sie bis zu 65520 Anrufer speichern, wobei 
  65.  jeder einzelne ein eigenes Reaktions-Profil erh╨ölt. Aber Vorsicht: Mit dem 
  66.  Programm-Ende wird der Status wieder auf "unregistriert" gesetzt und alle 
  67.  Eintr╨öge, die ╨æber die "Shareware-Version" hinaus vorhanden sind, gehen 
  68.  verloren. Das bedeutet z.B. dass maximal 10 "Bekannte Anrufer" gespeichert 
  69.  bleiben. 
  70.  
  71.  Kurzbeschreibung 
  72.  
  73.  Der ISDN Anrufbeantworter f╨ær OS/2 kann auf der OS/2-Arbeitsoberfl╨öche alle 
  74.  Aktivit╨öten des ISDN anzeigen, soweit sie ╨æber das CAPI abgewickelt werden. In 
  75.  der momentanen Fassung werden eingehende Anrufe gemeldet, inklusive der 
  76.  ╨æbermittelten Telefonnummer usw. Anrufe bekannter Teilnehmer werden im 
  77.  Klartext ("Herr M╨æller ruft an") angezeigt. Anrufer k╨ñnnen individuell 
  78.  behandelt werden. Bildschirmausgaben k╨ñnnen ╨æber eine Named Pipe ausgegeben 
  79.  werden. Anrufe k╨ñnnen durch den eingebauten Anrufbeantworter beantwortet 
  80.  werden. Bekannten Anrufern kann eine speziell f╨ær sie hinterlegte Nachricht 
  81.  vorgespielt werden. Nachrichten, die auf den Anrufbeantworter gesprochen 
  82.  wurden, k╨ñnnen weitervermittelt und fernabgefragt werden. Das 
  83.  Programmverhalten kann nach Rufnummer, Anrufer, Uhrzeit usw. variabel 
  84.  eingestellt werden. Das Programm kann Anrufer durch gesprochene Sprache 
  85.  (Ausgabe ╨æber die Soundkarte) melden und Text-Dateien ╨æber das ISDN sprechen, 
  86.  falls der Rechner ╨æber einen Koprozessor verf╨ægt. 
  87.  
  88.  Ben╨ñtigte Hardware 
  89.  1 Rechner ab 80386 mit ausreichend RAM und vielen MHz (386-40, 8MB reichen). 
  90.  Die Sprachsynthese ben╨ñtigt wegen des enormen Rechenaufwandes einen 
  91.  Koprozessor bzw. einen 80486 DX oder Pentium. Wenn kein Koprozesser eingebaut 
  92.  ist, wird die Spachsynthese deaktiviert. Die OS/2-Emulation des Koprozessors 
  93.  ist zu langsam. 
  94.  Eine ISDN-Karte. Getestet wurde das Programm mit der passiven TELES S0-16 und 
  95.  S0-16.3-Karte, der ELSA PCC-16-Karte und der AVM-B1 Karte. (Bitte lesen Sie 
  96.  den Abschnitt Probleme durch) 
  97.  Eine Soundkarte mit Mikrophon f╨ær die Anrufbeantworter-Funktion. Die 
  98.  Soundkarte ist nur dazu notwendig, um Nachrichten abzuh╨ñren und zu verwalten 
  99.  und um Anrufer durch gesprochene Sprache anzuk╨ændigen. 
  100.  
  101.  Ben╨ñtigte Software 
  102.  OS/2 Version 3 ("Warp" oder "Warp Connect") oder Version 4 ("Merlin") 
  103.  Ein CAPI Version 1.1 oder CAPI 2.0. 
  104.  Getestet mit TELES-CAPI Versionen 2.97 bis 3.10, den ELSA-Capis und den 
  105.  AVM-CAPIs 2.09-6 und 3.03-1. Bei AVM-Karten mu╤ü CAPI 2.0 benutzt werden. 
  106.  Den Multimedia Presentation Manager von OS/2 um Nachrichten des 
  107.  Anrufbeantworters anzuh╨ñren. Es muss m╨ñglich sein, WAV-Dateien (Mono) mit 
  108.  einer Samplerate von 8000 und 8 Bit pro Sample aufzunehmen und abzuspielen. 
  109.  Die dazu n╨ñtige Software ist in ISDN.EXE integriert. 
  110.  F╨ær die eigentliche Funktion "Anrufbeantworter" muss weder MMPM/2 noch eine 
  111.  Soundkarte installiert sein. 
  112.  
  113.  Der eingebaute Anrufbeantworter ist in der Lage, bekannten Anrufern eine 
  114.  speziell f╨ær diese vorbereitete Ansage vorzuspielen. (Herrn M╨æller wird ein 
  115.  anderer Text vorgespielt als Frau Krause). Er ist auch in der Lage, 
  116.  verschiedene Ansagen f╨ær Ihre verschiedenen Rufnummern ("EAZ") abzuspielen und 
  117.  kann von Ihnen f╨ær bestimmte Zeitr╨öume des Tages aktiviert werden. 
  118.  Es m╨ñglich, Nachrichten, die bestimmte (oder auch alle) Anrufer hinterlassen 
  119.  haben, zeitversetzt, und zwar unmittelbar nach Gespr╨öchsende, weiterzusenden, 
  120.  zB in Ihr B╨æro oder ins Hotel. Das bedeutet: Sie k╨ñnnen alle Anrufe "auf Band" 
  121.  sprechen lassen, die Anrufe von "Herrn M╨æller" jedoch werden nach 
  122.  Gespr╨öchsende in Ihr B╨æro weitervermittelt. Dabei besteht jedoch das Risiko, 
  123.  da╤ü vertrauliche Informationen ╨ñffentlich werden. Lesen Sie dazu unbedingt die 
  124.  entsprechende Hilfe oder klicken Sie * hier *, 
  125.  Gesprochene und nicht erfolgreich weitergeleitete Nachrichten k╨ñnnen per 
  126.  Fernabfrage abgeh╨ñrt werden. 
  127.  Besitzer von ISDN-Karten, die FAX-G3 Mode beherrschen, k╨ñnnen, falls sie CAPI 
  128.  2.0 benutzen, mit diesem Programm auch FAXe empfangen. Getestet wurde es mit 
  129.  AVM-B1 Karten und CAPI 2.0 vom Mai 1997. 
  130.  Benutzer von TELES-Karten haben Zugriff auf Informationen des D-Kanals des 
  131.  ISDN. Beispielsweise ist dadurch eine Gespr╨öchsgeb╨æhrenerfassung f╨ær abgehene 
  132.  Anrufe m╨ñglich, solange die Anrufe auf demselben NTBA abgewickelt werden, an 
  133.  den die ISDN-Karte angeschlossen ist und es k╨ñnnen umgeleitete Rufnummern 
  134.  angezeigt werden. 
  135.  Benutzer von AVM-B1 Karten haben eingeschr╨önkten Zugriff auf D-Kanal 
  136.  Informationen. Insbesondere erhalten Sie keine Geb╨æhreninformationen, wie sie 
  137.  TELES-Karten liefern. 
  138.  
  139.  Unter folgenden Adressen k╨ñnnen registrierte Benutzer und nur diese  Kontakt 
  140.  mit mir aufnehmen. Die anderen Benutzer m╨ñchte ich auf das 
  141.  Registrierungs-Formular und die dort enthaltenen Hinweise verweisen. 
  142.  
  143.   Meine Adresse:
  144.  
  145.         Robert H╨ñrner
  146.         Boeckhstr. 5
  147.     D-76137 Karlsruhe
  148.  
  149.  
  150.    Fido
  151.         2:2476/7 (ZyXEL-Modem und ISDN)
  152.  
  153.    Internet
  154.         hoerner@ibm.net
  155.  
  156.    Mailbox
  157.         (0049) 0721-821350 (ZyXel und ISDN)
  158.  
  159.  Hinweis  Wenn Sie einen FidoNet-Kompatiblen Mailer betreiben (oder es mit 
  160.  einem Terminalprogramm versuchen wollen): in meiner Mailbox steht die jeweils 
  161.  aktuelle Version jederzeit zum Download (File-Area: "ISDN-Helfer") bereit. 
  162.  Fido-Nodes und -Points k╨ñnnen einfach "ISDN" frequesten, um die aktuelle 
  163.  Version zu erhalten. Weitere Hinweise zum Fido-Netz erhalten Sie, wenn Sie auf 
  164.  Begriffe des Fido-Netzes klicken. 
  165.  
  166.       ΓöîΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ
  167.       Γöé Die Programm-Beschreibung und Online-Hilfe kann ebenso wie alle anderen Γöé
  168.       Γöé Dateien jederzeit von mir ge╨öndert werden.                              Γöé
  169.       Γöé Es besteht keine Gew╨öhr, da╤ü die Hilfe vollst╨öndig und ausreichend ist  Γöé
  170.       Γöé und/oder da╤ü sie mit der aktuellen Version von ISDN.EXE ╨æbereinstimmt.  Γöé
  171.       ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  172.  
  173.  
  174.  Der Anrufbeantworter enth╨ölt Teile von Freeware Sourcecode der Firma Diehl 
  175.  Elektronik. 
  176.  Die f╨ær die Sprachsynthese erforderliche Datei "ISDNTALK.DLL" benutzt 
  177.  C-Sourcecode, der im Internet unter der Bezeichnung "Rsynth" verbreitet ist. 
  178.  Das Archiv "Rsynth" ist unter anderem auch in meiner BBS kostenlos 
  179.  downloadbar. 
  180.  "Teles" ist die Kurzbezeichnung f╨ær "Teles GmbH, Berlin". 
  181.  "ELSA" ist die Kurzbezeichnung f╨ær "ELSA GmbH, Aachen". 
  182.  "AVM" ist die Kurzbezeichnung f╨ær "AVM-GmbH, Berlin". 
  183.  "IBM" ist eingetragenes Warenzeichen der Firma "International Business 
  184.  Machines GmbH". 
  185.  
  186.  
  187. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Registrierungs-Formular ΓòÉΓòÉΓòÉ
  188.  
  189. Sie k╨ñnnen folgendes Formular ausdrucken und an meine Adresse schicken, wenn 
  190. Sie ISDN.EXE registrieren wollen. 
  191.  
  192. =====================================================================
  193.  An
  194.          Robert H╨ñrner                 oder an  hoerner@ibm.net
  195.          Boeckhstr. 5
  196.  
  197.    76137 Karlsruhe
  198.    =====================
  199.          Deutschland
  200.  
  201.  
  202.  Bestelldatum:
  203.  
  204.  Absender
  205.           Name ....................................:
  206.           Stra╤üe ..................................:
  207.           Wohnort .................................:
  208.           Land ....................................:
  209.           eMail-Adresse, falls vorhanden ..........:
  210.  
  211.  Bestellt wird
  212.  
  213.           Anzahl ..................................:
  214.           Keys f╨ær ISDN.EXE zum Preis von jeweils .:
  215.  
  216.           Der Gesamtbetrag von DM .................:
  217.           wird bezahlt wie folgt:
  218.  
  219.           Scheck (zzgl. 5 DM f╨ær Mehraufwand).......[ ]
  220.           ╨¬berweisung auf unten genanntes Konto ... [ ]
  221.           Bitte schicken Sie KEIN Bargeld!
  222.  
  223.  Lieferung soll erfolgen
  224.  
  225.           An die angegebene email-Adresse ..........[ ]
  226.           Per Fido-Netmail (auf Hold bei 2:2476/7) .[ ]
  227.           Per Briefpost ............................[ ]
  228.           Falls Sie Lieferung ╨æber Briefpost w╨ænschen, schicken Sie
  229.           bitte einen adressierten und frankierten R╨æckumschlag mit
  230.           oder ╨æberweisen Sie DM 5,- extra f╨ær den Mehraufwand.
  231.  
  232.  Einzelbestellung
  233.  
  234.           Der Key wird registriert auf den Namen ...:
  235.  
  236.           Es sind mindestens 10 Zeichen notwendig und
  237.           maximal 35 Zeichen inkl. Leerzeichen zul╨össig.
  238.  
  239.  Mehrfachbestellung
  240.  
  241.           Schicken Sie eine separate Liste der gew╨ænschten Eintr╨öge,
  242.           oder legen Sie fest, welche Anzahl Keys mit demselben
  243.           Eintrag Sie w╨ænschen.
  244.           Es sind mindestens 10 Zeichen notwendig und
  245.           maximal 35 Zeichen pro Eintrag zul╨össig.
  246.  
  247.           Bei Mehrfach-Keys mit demselben Eintrag:
  248.           Es sind mindestens 10 Zeichen notwendig und
  249.           maximal 30 Zeichen inkl. Leerzeichen zul╨össig.
  250.  
  251.  
  252. [Ende des Formulars]
  253.  
  254.  ==============================================================================
  255.  Angaben f╨ær die ╨¬berweisung:
  256.  
  257.          Konto   : 2.091.720
  258.          Inhaber : Robert H╨ñrner
  259.          bei     : Bad. Beamtenbank, Karlsruhe
  260.          BLZ     : 660 90 800
  261.  
  262.          Bitte tragen Sie bei "Vermerke" ein: "ISDN".
  263.  
  264. ==============================================================================
  265.  
  266.   Das Kleingedruckte: 
  267.  
  268.  Sprachregelung: 
  269.  
  270.  Unter "Programm" wird im folgenden das ausf╨æhrbare Programm ("ISDN.EXE") und 
  271.  alle dazu geh╨ñrenden Teile (seine Libraries, seine Hilfedatei, seine 
  272.  Dokumentation) verstanden. Nicht zum "Programm" geh╨ñren demnach der Key und 
  273.  alle erst auf Ihrem Rechner erstellten Dateien (zB "ISDN.LOG" und 
  274.  "ISDNSEND.WAV"), die keinen "Key" enthalten. 
  275.  
  276.  Unter "Autor" wird im folgenden der Ersteller des Programms verstanden, das 
  277.  bin ich, Robert H╨ñrner. 
  278.  
  279.  Unter "Anwender" wird im folgenden derjenige verstanden, der das Programm 
  280.  benutzt. 
  281.  
  282.  Das Programm wird vom Anwender, nachdem er ausreichend Zeit hatte, es zu 
  283.  testen, akzeptiert "so, wie es ist". Er erwirbt keinen Rechtsanspruch auf 
  284.  Nachbesserung oder sonstige Ver╨önderungen am Programm, sollten sich im Laufe 
  285.  der Zeit vermeintliche oder tats╨öchliche Fehler herausstellen. Es steht dem 
  286.  Autor frei, neue Programm-Versionen zu ver╨ñffentlichen oder nicht zu 
  287.  ver╨ñffentlichen. Der Autor wird den Anwender bei der Fehlersuche und 
  288.  Fehlerbeseitigung nach besten Kr╨öften unterst╨ætzen.  Das Programm bleibt 
  289.  Eigentum des Autors und wird als Shareware kostenlos verbreitet. Weder das 
  290.  Programm noch der Key gehen in das Eigentum des Anwenders ╨æber. Der Anwender 
  291.  darf das Programm, jedoch nur vollst╨öndig und unver╨öndert, weitergeben. Der 
  292.  Key ist kein Teil des Programms und darf nicht weitergegeben werden. Der Key 
  293.  ist enthalten in den Dateien "ISDN.INI", "ISDNKEY.INI" und "ISDN.DAT". Eine 
  294.  Weitergabe von "isdn.dat" ist erlaubt, wenn die Zeile mit dem "regcode" (zZ 
  295.  Zeile 5) entfernt wurde. 
  296.  
  297.  Ausdr╨æcklich untersagt ist die Weitergabe in einem Zusammenhang, der dem 
  298.  Charakter des Programms als Shareware widerspricht (zB zusammen mit anderen, 
  299.  gewerblichen, Programmen im Bundle). Untersagt ist auch jede Ver╨önderung des 
  300.  Programms, soweit sie nicht ausdr╨æcklich von geltendem Recht zugelassen oder 
  301.  zur Fehlerbeseitigung absolut notwendig ist. Diese Ver╨önderungen m╨æssen dem 
  302.  Autor gemeldet werden, der seinerseits bei der Fehlersuche behilflich sein 
  303.  wird. 
  304.  
  305.  Der Preis eines oder mehrerer Keys beinhaltet nicht die Kosten f╨ær Lieferung 
  306.  des Programmes. Eine Lieferung des Programms erfolgt in der Regel nicht. Das 
  307.  Programm wird ╨æber Datennetze etc. verbreitet und ist nur durch besondere 
  308.  Vereinbarung gegen Unkostenerstattung beim Autor erh╨öltlich. 
  309.  
  310.  F╨ær den Key werden nur Namen juristischer oder nat╨ærlicher Personen 
  311.  akzeptiert. Das bedeutet: ein Key wird nicht auf "007" registriert, kann aber 
  312.  sehr wohl f╨ær "W╨öscherei Adler GmbH" oder f╨ær "Franz Huber" registriert 
  313.  werden. 
  314.  
  315.  Bitte vermeiden Sie es, ver╨önderliche Daten in den Key-Namen zu "schmuggeln". 
  316.  Insbesondere sollten Fido-Nodes und Points niemals ihre Node- oder 
  317.  Point-Nummer in einen Key eintragen lassen, denn diese Daten k╨ñnnen sich 
  318.  ver╨öndern. 
  319.  
  320.  Ein Key berechtigt ausschliesslich zur gleichzeitigen Nutzung von 1 Kopie des 
  321.  Programms auf 1 Rechner f╨ær unbegrenzte Zeit. Er ist g╨æltig f╨ær alle 
  322.  ╨ñffentlichen Programmversionen ab Version 1.0 bis Version 2.0 ausschliesslich. 
  323.  
  324.  Ein Key ist nicht wiederverk╨öuflich und geht, ebenso wie das Programm und alle 
  325.  seine Teile, nicht in das Eigentum des Benutzers ╨æber, sondern bleibt Eigentum 
  326.  des Programmautors. Ein verlorener oder sonstwie "defekt" gewordener Key kann 
  327.  gegen eine Unkostenerstattung bis 31.12.1999 neu angefordert werden. 
  328.  
  329.  Sollte sich das Key-Verfahren zwischen Version 1.0 und Verson 2.0 ╨öndern, so 
  330.  wird auf Anforderung ein Ersatz-Key gegen Erstattung der Kosten f╨ær 
  331.  Datentr╨öger und Porto ausgeliefert. Die Kostenerstattung entf╨öllt bei 
  332.  Zusendung eines frankierten und adressierten R╨æckumschlags. 
  333.  
  334.  Sollten einzelne Teile dieser Abmachungen gegen geltendes Recht verstossen und 
  335.  unwirksam sein, so gelten die anderen Teile weiter. F╨ær die dann nicht mehr 
  336.  geltenden Teile wird vereinbart, dass entsprechende gesetzliche Regelungen an 
  337.  ihre Stelle treten. Sollten keine gesetzlichen Bestimmungen existieren, die an 
  338.  deren Stelle treten k╨ñnnen, so wird vereinbart, dass entsprechende andere 
  339.  Regelungen an deren Stelle treten, die dem urspr╨ænglich beabsichtigten Zweck 
  340.  am n╨öchsten kommen und mit dem jeweils geltenden Recht vereinbar sind. 
  341.  
  342.  P R E I S E 
  343.  
  344.  Es gelten gestaffelte Preise: 
  345.  
  346.  
  347.              1.. 5 Keys ... je Key ......   89,- DM
  348.              6..20 Keys ... je Key ......   79,- DM
  349.               mehr Keys ... je Key ......   69,- DM
  350.  
  351.               viel mehr: fragen Sie.
  352.  
  353.    Diese Preise sind garantiert bis 31. Dezember 1997.
  354.  
  355.    Ab 1.1.1998 erh╨ñhen sich alle jeweiligen Preise um 10,00 DM.
  356.    Dann gilt also:
  357.  
  358.              1.. 5 Keys ... je Key ......   99,- DM
  359.              6..20 Keys ... je Key ......   89,- DM
  360.               mehr Keys ... je Key ......   79,- DM
  361.  
  362.  
  363.   Auslieferung erfolgt nach Wahl des Anwenders per eMail, per Fido Netmail, die 
  364.  bei mir f╨ær seine Adresse auf "Hold" gelegt wird, oder durch Briefpost.  Die 
  365.  Preise verstehen sich in Deutsche Mark je St╨æck. Die Kosten f╨ær den 
  366.  R╨æcktransfer bei Zahlung in anderer W╨öhrung oder f╨ær den Umtausch in Deutsche 
  367.  Mark tr╨ögt der Anwender. Bezahlt wird im voraus. Es liegt in der Verantwortung 
  368.  des Anwenders, eine lesbare Adresse mitzuteilen, damit die Keys zugestellt 
  369.  werden k╨ñnnen. Ist die Lieferung aufgrund fehlender oder unzutreffender 
  370.  Adressangabe nicht m╨ñglich, wird der ╨æbersandte Betrag nach 3 Monaten einer 
  371.  gemeinn╨ætzigen Organisation ╨æberwiesen. Zu diesem Zeitpunkt erl╨ñschen die 
  372.  Rechte des Anwenders an der Lieferung des Keys. 
  373.  
  374.  Alle Angaben k╨ñnnen jederzeit ohne Benachrichtigung ge╨öndert werden. 
  375.  
  376.  Stand: 25.November 1997 
  377.  
  378.  
  379. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Hauptmen╨æ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  380.  
  381. Das ist ein Bild des Hauptmen╨æs mit Text-Leiste. 
  382.  
  383. Ganz oben sehen Sie die Titelzeile. Sie besteht aus folgenden Teilen: 
  384.  
  385.       dem Icon, das den momentanen Zustand der ╨¬berwachung anzeigt. 
  386.       dem Programmnamen 
  387.       den ╨æberwachten Controllern in eckigen Klammern 
  388.  
  389.  Darunter befindet sich das Hauptmen╨æ mit der Digital-Uhr am rechten Rand. 
  390.  
  391.  Unten sehen Sie eine Statuszeile, die in 7 Teile unterteilt ist: 
  392.  
  393.       Das linke Fenster zeigt an, da╤ü dies eine registrierte Version ist. 
  394.       Es dient w╨öhrend des Programmlaufs auch zur Anzeige verschiedender 
  395.       Aktionen. 
  396.       Das mittlere Fenster zeigt das momentane Datum. 
  397.       Es dient w╨öhrend des Programmlaufs auch zur Anzeige verschiedender 
  398.       Zust╨önde. Durch Gr╨ænf╨örbung wird angezeigt, da╤ü der Anrufbeantworter 
  399.       aktiviert wurde und auf einen Anruf wartet. Durch blinkede Gr╨ænf╨örbung 
  400.       wird angezeigt, da╤ü neue Nachrichten gesprochen wurden und abgeh╨ñrt 
  401.       werden k╨ñnnen. 
  402.       Das rechte Fenster zeigt den momentan erkannten Status der 
  403.       ISDN-Verbindung an: es wird kein Anruf erkannt. 
  404.       Es dient w╨öhrend des Programmlaufs auch zur Anzeige von 
  405.       Anrufer-Telefonnummern 
  406.       Die drei Leuchtdioden zeigen folgende Farben: 
  407.  
  408.   ΓöîΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ
  409.   Γöé                                      Γöé  Linke    Mittlere RechteΓöé
  410.   Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  411.   Γöé Keine Verb. zum CAPI                 Γöé  grau     grau     grau  Γöé
  412.   Γöé Warte auf Anruf ohne AnrufbeantworterΓöé  gr╨æn     grau     grau  Γöé
  413.   Γöé Warte auf Anruf mit  AnrufbeantworterΓöé  gr╨æn     gr╨æn     grau  Γöé
  414.   Γöé Warte auf Ruf╨æbernahme               Γöé  gr╨æn     gelb     grau  Γöé
  415.   Γöé Sende Ansage/Empfange Antwort        Γöé  gr╨æn     rot      grau  Γöé
  416.   Γöé Aktiver Anruf, keine Verbindung      Γöé  gr╨æn     rot      gr╨æn  Γöé
  417.   Γöé "Teilnehmer wird gerufen"            Γöé  gr╨æn     rot      gelb  Γöé
  418.   Γöé Verbindung besteht                   Γöé  gr╨æn     rot      rot   Γöé
  419.   Γöé Verbindung beendet                   Γöé  gr╨æn     gr╨æn     grau  Γöé
  420.   ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  421.  
  422.  Das rechteckige Fenster rechts neben den drei Leuchtdioden ist eine Art 
  423.  Oszilloskop. Es wird aktiviert, sobald der Anrufbeantworter eine Verbindung 
  424.  aufgebaut hat und zeigt die ╨æber die ISDN-Leitung empfangenen Frequenzen an. 
  425.  Voraussetzung ist, dass Fernabfrage aktiviert ist. 
  426.  
  427.  Das Hauptmen╨æ selbst besteht aus folgenden Teil-Men╨æs: 
  428.  
  429.  Ende           Hier k╨ñnnen Sie das Programm verlassen und/oder es 
  430.                 registrieren. 
  431.  Kontrolle      Hier k╨ñnnen Sie ╨¬berwachungen "EIN" und "AUS" schalten und auf 
  432.                 den eingebauten Anrufbeantworter zugreifen. 
  433.  Einstellungen  Hier k╨ñnnen Sie u.a. das Programm einstellen. 
  434.  Hilfe          Informiert Sie ╨æber das Programm. Sie lesen sie gerade. 
  435.  Der Digital-Uhr mit der momentanen Rechner-Zeit. 
  436.  
  437.  Hinweis 
  438.  
  439.  Im Notizbuch, unter "Allgemeines", k╨ñnnen Sie das Hauptmen╨æ so ╨öndern, da╤ü es 
  440.  als ICON-Leiste dargestellt wird. Das sieht dann so aus: 
  441.  
  442.  Die Icons haben folgende Bedeutung: 
  443.  
  444.        Entspricht dem Eintrag "Ende" im Text-Men╨æ 
  445.        Entspricht dem Eintrag "Kontrolle" im Text-Men╨æ 
  446.        Entspricht dem Eintrag "Einstellungen" im Text-Men╨æ 
  447.        Entspricht dem Eintrag "Hilfe" im Text-Men╨æ 
  448.        Entspricht "╨¬berwachung EIN/AUS" 
  449.        ╨⌐ffnet und schliesst das Notizbuch 
  450.        ╨⌐ffnet und schliesst die Anruferverwaltung 
  451.        ╨⌐ffnet und schliesst den Sound-Dialog 
  452.        Schaltet den Anrufbeantworter ein und aus. 
  453.  
  454.  
  455.       ISDN.EXE benutzt folgende Icons, um Zust╨önde anzuzeigen: 
  456.        Verbindung zum CAPI ist hergestellt 
  457.        Keine Verbindung zum CAPI 
  458.        Momentan erreicht Sie ein Anruf 
  459.        Der Anrufbeantworter ist aktiviert, "Band l╨öuft". 
  460.  
  461.  Sie haben also in jedem Fall einen schnellen ╨¬berblick ╨æber den jeweiligen 
  462.  Zustand. 
  463.  
  464.  Noch ein weiterer 
  465.  
  466.  Hinweis  Wenn Sie ISDN.EXE mehr als einmal starten, wird es abbrechen und das 
  467.  schon zuvor gestartete Programm in den Vordergrund bringen. Unter bestimmten 
  468.  Umst╨önden (speziell, wenn das aktive Programm zum Symbol verkleinert wurde) 
  469.  kann es passieren, da╤ü Sie das aktive Programm nur in der Fensterliste, jedoch 
  470.  nirgends auf der Arbeitsoberfl╨öche, sehen k╨ñnnen. Klicken Sie dann den Eintrag 
  471.  in der Fensterliste (man erreicht sie mit STRG+ESC) mit der rechten Maustaste 
  472.  an. W╨öhlen Sie "╨æberlappend anzeigen". 
  473.  
  474.  
  475. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.1. ENDE ΓòÉΓòÉΓòÉ
  476.  
  477. Die Hauptmen╨æ-Option Ende hat folgende Unter-Optionen: 
  478.  
  479.  Ende 
  480.  Registrieren 
  481.  
  482.  
  483. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.1.1. Programmende ΓòÉΓòÉΓòÉ
  484.  
  485. Hiermit beenden Sie das Programm. 
  486.  
  487.  
  488. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.1.2. Registrieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  489.  
  490. ISDN.EXE ist Shareware. Das bedeutet, da╤ü Sie das Programm eine begrenzte Zeit 
  491. kostenlos testen k╨ñnnen. Sie m╨æssen jedoch dann, wenn Sie dieses Programm ╨æber 
  492. eine Zeit von 4 Wochen hinaus benutzen, an den Autor eine 
  493. "Registrierungsgeb╨æhr" bezahlen. Als Gegenleistung erhalten Sie das Recht, 
  494. dieses Programm beliebig lange zu benutzen. Das Recht ist beschr╨önkt f╨ær die 
  495. Benutzung auf 1 Computer zur gleichen Zeit (ganz so, als h╨ötten Sie f╨ær ein 
  496. Buch bezahlt: Sie k╨ñnnen es ╨æberall hin mitnehmen und es lesen, sooft Sie 
  497. wollen, aber Sie erhalten nur 1 Buch zum Preis 1 Buches). Wenn Sie das Programm 
  498. auf mehreren Rechnern (zB in der Firma) benutzen wollen, m╨æssen Sie 
  499. entsprechend mehr Kopien registrieren. 
  500.  
  501. Wenn Sie das Programm registriert haben, erhalten Sie einen Registrierungscode. 
  502. Diesen Code geben Sie ein, indem Sie im Hauptmen╨æ "Ende" und "Registrierung" 
  503. anw╨öhlen. Wenn Sie den falschen Code eingeben, wird das Programm trotzdem 
  504. registriert, beim n╨öchsten Start ist es jedoch wieder im alten Zustand. Auf 
  505. diese Weise erhalten Sie die M╨ñglichkeit, ausnahmslos alle Funktionen f╨ær bis 
  506. zu 24 Stunden am St╨æck zu testen. Die unregistrierte Version beendet sich jeden 
  507. Tag um Mitternacht. 
  508.  
  509. Folgendes sind die Unterschiede zwischen der registrierten und der 
  510. unregistrierten Version: 
  511.  
  512.  Unregistriert:      Die Lauff╨öhigkeit ist auf 24 Stunden beschr╨önkt 
  513.  =>Registriert:      Die Lauff╨öhigkeit ist zeitlich unbeschr╨önkt 
  514.  Unregistriert:      Die Gr╨ñ╤üe der Datenbank ist auf 10 Eintr╨öge begrenzt. 
  515.  =>Registriert:      Die Gr╨ñ╤üe der Datenbank ist auf 65520 Eintr╨öge begrenzt. 
  516.  Unregistriert:      Schreiben in Named Pipe ist nicht m╨ñglich 
  517.  =>Registriert:      Schreiben in Named Pipe ist m╨ñglich 
  518.  Unregistriert:      Schreiben in Verzeichnisse ist nicht m╨ñglich 
  519.  =>Registriert:      Schreiben in Verzeichnisse ist m╨ñglich 
  520.  Unregistriert:      Ausgabe von CAPI- und DEBUG-Meldungen ist nicht m╨ñglich. 
  521.                      Bei jedem Neustart wird die Ausgabe der Info-Meldungen 
  522.                      abgeschaltet. 
  523.  =>Registriert:      Alle Ausgaben sind ohne Einschr╨önkungen m╨ñglich. 
  524.  
  525.  Und nicht zu vergessen: 
  526.  
  527.  Unregistriert:      Nach einer Test-Phase von 4 Wochen starten Sie ISDN.EXE 
  528.                      als Raubkopie. 
  529.  =>Registriert:      * Sie k╨ñnnen mit bestem Gewissen ISDN.EXE benutzen, 
  530.                      solange und sooft sie wollen. 
  531.                      * Sie motivieren mich, weiter an dem Programm zu arbeiten 
  532.                      und es st╨öndig zu verbessern. 
  533.                      * Sie k╨ñnnen alle Versionen 1.xx sofort in vollem Umfang 
  534.                      und ohne Einschr╨önkungen benutzen. 
  535.                      * Sie erhalten sp╨ötere Versionen zu einem geringeren Preis 
  536.                      als andere. 
  537.                      * Sie unterst╨ætzen das Shareware-Konzept, das da heisst: 
  538.                      Erst testen, dann bezahlen. 
  539.  
  540.  
  541. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.1.3. Code eingeben ΓòÉΓòÉΓòÉ
  542.  
  543. Nachdem Sie das Programm registriert haben, wird Ihnen ein Registrierungs-Code 
  544. mitgeteilt. Achten Sie bitte darauf, da╤ü Sie diesen Code ganz exakt eingeben. 
  545.  
  546.  
  547. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.1.4. Name eingeben ΓòÉΓòÉΓòÉ
  548.  
  549. Nachdem Sie das Programm registriert haben, wird Ihnen ein Registrierungs-Code 
  550. mitgeteilt. Dieser basiert auf dem mitgeteilten Registrierungs-Namen. Achten 
  551. Sie bitte darauf, da╤ü Sie diesen Namen ganz exakt so eingeben, wie Sie ihn mir 
  552. mitgeteilt haben. 
  553.  
  554.  
  555. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.2. Kontrolle ΓòÉΓòÉΓòÉ
  556.  
  557. Die Hauptmen╨æ-Option Kontrolle hat folgende Unter-Optionen: 
  558.  
  559.  ╨¬berwachung EIN/AUS 
  560.  Anrufbeantworter EIN/AUS 
  561.  Anrufe anh╨ñren 
  562.  Status-Dialog 
  563.  Text vorlesen 
  564.  
  565.  
  566. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.2.1. ╨¬berwachungen EIN/AUS ΓòÉΓòÉΓòÉ
  567.  
  568. Hiermit schalten Sie ╨¬berwachungen "EIN" oder "AUS". "EIN" bedeutet, da╤ü 
  569. ISDN.EXE versucht, die Verbindung zum CAPI herzustellen. Bei "AUS" wird diese 
  570. Verbindung wieder gel╨ñst. 
  571.  
  572. Falls ein Fehler auftritt, bleibt die ╨¬berwachung abgeschaltet. 
  573.  
  574.  
  575. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.2.2. Anrufbeantworter EIN/AUS ΓòÉΓòÉΓòÉ
  576.  
  577. Sie k╨ñnnen hier direkt den Anrufbeantworter ein- und ausschalten. Dies 
  578. entspricht genau dem Notizbuch-Schalter "Anrufbeantworter aktiv" bei "EAZ" 
  579. "Seite 1". Der Schalter im Hauptmen╨æ wirkt auf alle EAZ zugleich. Ob der 
  580. Anrufbeantworter ein- oder ausgeschaltet ist, wird durch die gr╨æne 
  581. "Beleuchtung" des mittleren Statusfensters angezeigt: gr╨æn bedeutet, da╤ü der 
  582. Anrufbeantworter eingeschaltet ist und Anrufe entgegennehmen kann. Wenn der 
  583. Anrufbeantworter aktiv ist, wird die in Titel-Zeile des Hauptfensters der 
  584. Buchstabe "A" am Ende eingef╨ægt. Wenn ein Anruf aufgezeichnet wurde, blinkt 
  585. zus╨ötzlich das mittlere Statusfenster. 
  586.  
  587.  
  588. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.2.3. Anrufe anh╨ñren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  589.  
  590. Hier k╨ñnnen Ansagen gesprochen und Nachrichten angeh╨ñrt werden. Sie ben╨ñtigen 
  591. f╨ær diese Funktion den Multimedia Presentation Manager von OS/2 ("MMPM/2") und 
  592. eine Soundkarte. 
  593.  
  594.  
  595. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.2.4. Status-Dialog ΓòÉΓòÉΓòÉ
  596.  
  597. Dieser Men╨æ-Punkt erstellt ein Fenster, in dem die wichtigsten Informationen 
  598. ╨æber vergangene Verbindungen angezeigt werden. Das Fenster bleibt solange auf 
  599. der Arbeitsoberfl╨öche, bis Sie den Dialog oder ISDN.EXE beenden. ╨¬ber das 
  600. System-Men╨æ des Statusfensters k╨ñnnen Sie die Darstellung beeinflussen. 
  601.  
  602. Wenn ISDN.EXE auf ICON-Gr╨ñ╤üe verkleinert ist, gen╨ægt ein Doppel-Klick auf das 
  603. Status-Fenster und ISDN.EXE wird aktiviert. 
  604.  
  605. Die Tasten des Dialogs bedeuten im Einzelnen: 
  606.  
  607.  Bearbeiten.         Wenn Sie in der Liste des Dialogs eine Rufnummer markieren 
  608.                      und dann auf diesen Knopf klicken, wird die Rufnummer in 
  609.                      die Anruferliste eingef╨ægt und der entsprechende Dialog 
  610.                      erscheint. 
  611.  Reset               L╨ñscht die angezeigte Liste. 
  612.  Anrufbeantw.        Damit k╨ñnnen Sie den Anrufbeantworter bei einem Anruf 
  613.                      direkt starten. Sie brauchen also nicht die abzuwarten, 
  614.                      bis der Anrufbeantworter von sich aus das Gespr╨öch 
  615.                      ╨æbernimmt. 
  616.  Mith╨ñren            Falls gerade jemand eine Nachricht spricht, k╨ñnnen Sie 
  617.                      mith╨ñren. Der Anrufer kann Sie jedoch nicht h╨ñren, solange 
  618.                      Sie nicht "sprechen" aktivieren. 
  619.  Sprechen            Durch aktivieren von "Sprechen" k╨ñnnen Sie ein Gespr╨öch 
  620.                      mit dem Anrufer f╨æhren. "Mith╨ñren" wird dann ebenfalls 
  621.                      aktiviert. 
  622.  
  623.                      Bei meinen Experimenten zeigte sich jedoch, da╤ü zumindest 
  624.                      mit meiner Soundkarte kein echter "Telefon"-Betrieb 
  625.                      m╨ñglich war. MMPM/2 ist (bei mir) nicht in der Lage, 
  626.                      sowohl zu "senden" als auch zu "empfangen" (voll-duplex zu 
  627.                      arbeiten). Dadurch mu╤ü nach jedem "H╨ñren" / empfangen auf 
  628.                      "Sprechen" / senden umgeschaltet werden. Diese kostet sehr 
  629.                      viel Zeit und macht ein normales Gespr╨öch sehr schwierig. 
  630.  
  631.  
  632. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.2.5. Text vorlesen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  633.  
  634. Sie k╨ñnnen sich eine Text-Datei ╨æber die Soundkarte vorlesen lassen. Gesucht 
  635. und akzeptiert werden nur Dateien mit der Endung .TXT, also zB ISDNSEND.TXT. 
  636. Dies erm╨ñglicht Ihnen, Ansage-Texte auf ihre Aussprache zu kontrollieren, ohne 
  637. sich selbst anrufen zu m╨æssen. 
  638.  
  639.  
  640. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3. Optionen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  641.  
  642. Das Men╨æ Optionen erlaubt die Einstellung des Programms.  Es hat folgende 
  643. Untermen╨æs: 
  644.  
  645.  Notizbuch           ╨⌐ffnet oder schliesst das Notizbuch 
  646.  Anruferliste        ╨⌐ffnet den Dialog, mit dem Sie Anrufer individuell 
  647.                      behandeln k╨ñnnen 
  648.  Sprachausgabe testen 
  649.  Import/Export       Erlaubt importieren und exportieren der momentanen 
  650.                      Programmeinstellungen. 
  651.  Bearbeiten          Men╨æ zur Bearbeitung des Bildschirms. 
  652.  Log-Datei           Lesen und schreiben der Log-Datei 
  653.  
  654.  
  655. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.1. Notizbuch ΓòÉΓòÉΓòÉ
  656.  
  657. Im Untermen╨æ Notizbuch nehmen Sie die allgemeinen Einstellungen des Programms 
  658. vor. 
  659.  
  660.  Notizbuch ╨ñffnen 
  661.  Notizbuch schliessen 
  662.  
  663.  
  664. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.2. Notizbuch ╨ñffnen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  665.  
  666. ╨⌐ffnet das Notizbuch. 
  667.  
  668.  
  669. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.3. Notizbuch schliessen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  670.  
  671. Schliesst das Notizbuch. Sie k╨ñnnen das Notizbuch auch schliessen, indem Sie 
  672. ALT-F4 eingeben oder mit der Maus das System-Menu des Notizbuches ╨ñffnen und 
  673. "Schliessen" anklicken. 
  674.  
  675.  
  676. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.4. Anruferliste ΓòÉΓòÉΓòÉ
  677.  
  678. Das Untermen╨æ Anruferliste erm╨ñglicht individuelle Einstellungen f╨ær bekannte 
  679. Anrufer. 
  680.  
  681.  
  682. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.5. Sprachausgabe testen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  683.  
  684. Statt "Klingeln","Dauerton" oder abspielen einer WAV-Datei k╨ñnnen Sie den von 
  685. Ihnen eingetragenen Kommentar zum Anrufer ╨æber die Soundkarte sprechen lassen. 
  686. Die Sprachausgabe k╨ñnnen Sie auch nutzen, um einem Anrufer einen Text 
  687. vorsprechen zu lassen. Diese Funktion ben╨ñtigt den Multimedia Presentation 
  688. Manager von OS/2. 
  689.  
  690. Sie k╨ñnnen Sie testen, indem Sie den Dialog "Probesprechen" aufrufen. Geben Sie 
  691. irgendeinen Satz ein und dr╨æcken Sie die "Sprechen" Taste. Der Satz sollte 
  692. Ihnen vorgesprochen werden. Sollte sich die Sprache sehr nach einer bekannten 
  693. Comic-Figur mit grossen schwarzen Ohren anh╨ñren, dann sollten Sie den Schalter 
  694. "halbe Geschwindigkeit" einschalten. Dieses Problem existiert bei manchen 
  695. Soundkarten und hat keinen Einfluss auf die Ausgabe ╨æber das Telefon. Er sollte 
  696. nicht mit dem Drehknopf "Sprechgeschwindigkeit" verwechselt werden, der die 
  697. tats╨öchliche Geschwindigkeit des Sprechers regelt. Dieser Knopf 
  698. (Sprechgeschwindigkeit) wirkt daher auch auf die Sprachausgabe ╨æbers ISDN. 
  699.  
  700. Das Men╨æ ist in zwei Untermen╨æs unterteilt: 
  701.  
  702.  Sprechverhalten     Hier passen Sie die Stimmlage usw. an Drehen Sie zB am 
  703.                      Knopf "Grundfrequenz", um die Stimmh╨ñhe zu ver╨öndern. 
  704.  Aussprache          Hier beeinflussen Sie die Aussprache der einzelnen Phoneme 
  705.                      (das sind die Sprachelemente, die zusammengesetzt eine 
  706.                      Silbe ergeben). 
  707.  
  708.  Die Ergebnisse werden in "sprecher.dat" und "sprache.dat" gesichert. 
  709.  
  710.  Hinweis 
  711.  
  712.  Sie werden, wenn Sie nicht ausgesprochen experimentierfreudig sind, von diesen 
  713.  beiden Dialogen erschlagen werden und sollten Sie dann einfach nicht aufrufen. 
  714.  
  715.  Eine Hilfe zu den einzelnen Kn╨ñpfen ist nicht m╨ñglich: das w╨ærde mich viel 
  716.  zuviel Zeit kosten und der Effekt f╨ær Sie w╨öre minimal. Letztlich bleibt das 
  717.  drehen an diesen Kn╨ñpfen ja doch ein Verfahren "Try and Error": Sie drehen, 
  718.  Sie h╨ñren das Ergebnis, Sie drehen nochmal usw. 
  719.  
  720.  Ich habe den Dialog "Sprechverhalten" schon soweit verkleinert, dass nur noch 
  721.  die wichtigsten Kn╨ñpfe inklusive einer Beschreibung erscheinen. Den Dialog 
  722.  "Aussprache" kann ich nicht weiter verkleinern. 
  723.  
  724.  Wenn Sie durch versehentliches Verstellen keine vern╨ænftige Ausgabe mehr 
  725.  erhalten, dann dr╨æcken Sie den Knopf f╨ær "Voreinstellung". 
  726.  
  727.  
  728. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.6. Importieren/Exportieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  729.  
  730. Im Untermen╨æ Import/Export haben Sie folgende M╨ñglichkeiten: 
  731.  
  732.  Importieren ASCII   Sie k╨ñnnen die momentanen Einstellungen aus einer 
  733.                      Text-Datei einlesen. 
  734.  Exportieren ASCII   Sie k╨ñnnen die momentanen Einstellungen in eine Text-Datei 
  735.                      schreiben lassen. 
  736.  Sichern INI         Sie k╨ñnnen die momentanen Einstellungen in der INI-Datei 
  737.                      sichern. 
  738.  
  739.  
  740. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.7. Importieren ASCII ΓòÉΓòÉΓòÉ
  741.  
  742. Hier k╨ñnnen Sie die momentanen Einstellungen aus der Datei ISDN.DAT einlesen. 
  743.  
  744.  Grundeinstellungen 
  745.  Alles 
  746.  
  747.  
  748. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.8. Importieren ASCII (Nur Grundeinstellungen) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  749.  
  750. Hier k╨ñnnen Sie die momentanen Einstellungen aus der Datei ISDN.DAT einlesen. 
  751. Es werden nur die Grundeinstellungen gelesen. Das heisst: die momentanen 
  752. Anrufer-Daten (Name, Kommentar usw.) bleiben erhalten. 
  753.  
  754.  
  755. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.9. Importieren ASCII (Alles) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  756.  
  757. Hier k╨ñnnen Sie die momentanen Einstellungen aus der Datei ISDN.DAT einlesen. 
  758. Es werden alle eingetragenen Einstellungen gelesen. Das heisst: die momentanen 
  759. Anrufer-Daten (Name, Kommentar usw.) gehen eventuell verloren. Anruferdaten mit 
  760. derselben Rufnummer werden durch die Daten in "isdn.dat" ersetzt, Anruferdaten 
  761. mit anderer Rufnummer werden lediglich hinzugef╨ægt. 
  762.  
  763. Hinweis  Jeder Anrufer wird durch seine eindeutige Rufnummer identifiziert. Es 
  764. ist nicht m╨ñglich, zweimal dieselbe Rufnummer zu vergeben. 
  765.  
  766.  
  767. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.10. Exportieren ASCII ΓòÉΓòÉΓòÉ
  768.  
  769. Hier k╨ñnnen Sie die momentanen Einstellungen in die Datei ISDN.DAT schreiben 
  770. lassen. Es werden alle wesentlichen Einstellungen geschrieben. 
  771.  
  772.  
  773. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.11. Exportieren INI ΓòÉΓòÉΓòÉ
  774.  
  775. Hier k╨ñnnen Sie die momentanen Einstellungen in die Datei "isdn.ini" schreiben 
  776. lassen. Es werden alle Einstellungen geschrieben. 
  777. "isdn.ini" wird immer automatisch beim Programmstart gelesen und beim 
  778. Programmende neu geschrieben. 
  779.  
  780.  
  781. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.12. Bearbeiten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  782.  
  783. Im Untermen╨æ Bearbeiten k╨ñnnen Sie den Bildschirm-Inhalt editieren. 
  784.  
  785.  Zur╨æcknehmen 
  786.  Ausschneiden 
  787.  Kopieren 
  788.  Einf╨ægen 
  789.  L╨ñschen 
  790.  
  791.  
  792. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.13. Zur╨æcknehmen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  793.  
  794. Hiermit k╨ñnnen Sie ╨₧nderungen r╨æckg╨öngig machen. 
  795.  
  796.  
  797. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.14. Ausschneiden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  798.  
  799. Erlaubt l╨ñschen von Teilen des Bildschirminhalts, wobei der gel╨ñschte Teil 
  800. gesichert wird, um zB an eine andere Stelle mit dem Befehl "einf╨ægen" wieder 
  801. eingef╨ægt zu werden. Sie m╨æssen zuvor diesen Teil markieren. Dr╨æcken Sie dazu 
  802. die Taste "Shift" und bewegen Sie den Cursor ╨æber den zu markierenden Teil. Der 
  803. markierte Teil wird in einer anderen Farbe dargestellt. Sie k╨ñnnen den Text 
  804. auch mit der Maus markieren: klicken Sie auf den Beginn des zu markierenden 
  805. Blocks, halten Sie die rechte Maustaste gedr╨æckt und bewegen Sie den 
  806. Maus-Cursor zum Ende des Blocks. Lassen Sie die Maustaste los: der Block ist 
  807. markiert. 
  808.  
  809.  
  810. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.15. Kopieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  811.  
  812. Erlaubt kopieren eines markierten Teils an die momentane Cursorposition, ohne 
  813. dass der markierte Teil entfernt wird. Sie m╨æssen zuvor diesen Teil markieren. 
  814. Dr╨æcken Sie dazu die Taste "Shift" und bewegen Sie den Cursor ╨æber den zu 
  815. markierenden Teil. Der markierte Teil wird in einer anderen Farbe dargestellt. 
  816.  
  817.  
  818. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.16. Einf╨ægen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  819.  
  820. Erlaubt kopieren eines markierten Teils an die momentane Cursorposition, wobei 
  821. der markierte Teil entfernt wird. Sie m╨æssen zuvor diesen Teil markieren. 
  822. Dr╨æcken Sie dazu die Taste "Shift" und bewegen Sie den Cursor ╨æber den zu 
  823. markierenden Teil. Der markierte Teil wird in einer anderen Farbe dargestellt. 
  824.  
  825.  
  826. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.17. L╨ñschen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  827.  
  828. Hiermit l╨ñschen Sie den Bildschirm. Die Daten werden nicht gesichert. 
  829.  
  830.  
  831. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.18. Log-Datei ΓòÉΓòÉΓòÉ
  832.  
  833. Das Untermen╨æ Log-Datei dient dazu, Log-Dateien einzulesen und wegzuschreiben. 
  834.  
  835.  Datei lesen 
  836.  Datei speichern 
  837.  Datei speichern als 
  838.  Neue Datei 
  839.  
  840.  
  841. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.19. Log-Datei sichern ΓòÉΓòÉΓòÉ
  842.  
  843. Hiermit k╨ñnnen Sie den momentanen Bildschirminhalt in die momentane Log-Datei 
  844. schreiben lassen. 
  845.  
  846.  
  847. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.20. Log-Datei sichern als ΓòÉΓòÉΓòÉ
  848.  
  849. Hiermit k╨ñnnen Sie den momentanen Bildschirminhalt in eine beliebige Log-Datei 
  850. schreiben lassen. Sie m╨æssen dazu einen Dateinamen angeben. Sie K╨ñnnen das 
  851. Verzeichnis frei w╨öhlen. 
  852.  
  853.  
  854. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.21. Log-Datei ╨ñffnen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  855.  
  856. Hiermit k╨ñnnen Sie eine beliebige Text-Datei (ASCII-Datei) ╨ñffnen und in den 
  857. Text-Bildschirm laden. 
  858.  
  859.  
  860. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.22. Neue Log-Datei ΓòÉΓòÉΓòÉ
  861.  
  862. Hiermit legen Sie eine neue Log-Datei fest. Den momentanen Bildschirminhalt 
  863. k╨ñnnen Sie in der bisherigen Datei sichern. 
  864.  
  865.  
  866. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4. Hilfe Men╨æ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  867.  
  868. Das Hilfemen╨æ erlaubt die Auswahl und Ansicht von Hilfetexten. 
  869.  
  870.  Hilfe Index 
  871.  Allgemeine Hilfe 
  872.  Hilfe zur Hilfe 
  873.  Hilfe zu den Tasten 
  874.  
  875.  
  876. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4.1. Index ΓòÉΓòÉΓòÉ
  877.  
  878. Hilfe Index erlaubt gezielte Auswahl von Hilfe. 
  879.  
  880.  
  881. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4.2. Allgemeine Hilfe ΓòÉΓòÉΓòÉ
  882.  
  883. Zeigt allgemeine Hilfe an. 
  884.  
  885.  
  886. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4.3. Hilfe ╨æber Hilfe ΓòÉΓòÉΓòÉ
  887.  
  888. Hilfe ╨æber Hilfe erl╨öutert die Benutzung des Hilfe-Systems. 
  889.  
  890.  
  891. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4.4. Tasten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  892.  
  893. Folgende Kurz-Tasten werden vom Programm ausgewertet: 
  894.  
  895. Kurztasten f╨ær Zugriff auf Hauptmen╨æ 
  896.  
  897.  Alt-N          ╨⌐ffnet das Ende-Men╨æ 
  898.  Alt-K          ╨⌐ffnet das Kontroll-Men╨æ 
  899.  Alt-E          ╨⌐ffnet das Einstellungen-Men╨æ 
  900.  Alt-H          ╨⌐ffnet das Hilfe-Men╨æ 
  901.  
  902.  Kurztasten f╨ær besondere Funktionen 
  903.  
  904.  F1             Hilfe zum Thema, das Sie zuletzt angeklickt haben 
  905.  F2             Sichern des Logfiles 
  906.  F3 und Alt-X   Beenden des Programms 
  907.  F4             ╨⌐ffnet und schlie╤üt das Notizbuch 
  908.  F5             Startet und beendet den Sound-Dialog 
  909.  F6             ╨⌐ffnet und schliesst den Dialog f╨ær die Anrufer-Liste 
  910.  F7             Sichern des INI-Files 
  911.  F8             Exportieren der Daten in Datei ISDN.DAT 
  912.  Shift-F8       Importieren der Grundeinstellungen aus der Datei ISDN.DAT 
  913.  F11            ╨¬berwachung EIN/AUS schalten ("Telefonstecker") 
  914.  F12            Anrufbeantworter EIN/AUS schalten ("Hauptschalter") 
  915.  
  916.  Kurz-Tasten zum Editieren des Bildschirms 
  917.  
  918.  Tab                           Setzt den Cursor eine Tab-Position weiter. Die 
  919.                                Zeichen vor dem Cursor werden entsprechend 
  920.                                mitgeschoben. 
  921.  Entf (Del)                    L╨ñscht das Zeichen an der Cursorposition 
  922.  Alt-Entf                      L╨ñscht den Textbildschirm komplett 
  923.  Umsch-Cursor (Shift-Cursor)   Markiert einen Block 
  924.  Umsch-Entf (Shift-Del)        L╨ñscht einen markierten Block 
  925.  Strg-Einf (Ctrl-Ins)          Kopiert einen markierten Block 
  926.  Umsch-Einf (Shift-Ins)        F╨ægt einen ausgeschnittenen Block ein. 
  927.  Alt-Zur╨æck (Alt-Backspace)    Macht ╨₧nderungen r╨æckg╨öngig 
  928.  
  929.  Folgende Druckfl╨öchen finden Sie in Dialogen 
  930.  
  931.  OK                       Der Dialog wird geschlossen, ╨₧nderungen werden 
  932.                           ╨æbernommen. 
  933.  Abbrechen oder ESC       Der Dialog wird geschlossen, ╨₧nderungen werden nicht 
  934.                           ╨æbernommen. 
  935.  Hilfe                    Damit erhalten Sie eine allgemeine Hilfe. 
  936.  
  937.  Druckfl╨öchen im Notizbuch 
  938.  
  939.  Testen                   Erlaubt, die Wirkung der neuen Einstellungen vor der 
  940.                           ╨¬bernahme zu testen. 
  941.  ╨¬bernehmen               Bewirkt die ╨¬bernahme der neuen Einstellungen. 
  942.  Voreinstellungen         Alle ╨₧nderungen auf dieser Seite werden r╨æckg╨öngig 
  943.                           gemacht. Die fest programmierten Voreinstellungen 
  944.                           werden stattdessen ╨æbernommen. 
  945.  R╨æckg╨öngig               Alle ╨₧nderungen auf dieser Seite werden r╨æckg╨öngig 
  946.                           gemacht. Die momentan g╨æltigen Einstellungen werden 
  947.                           stattdessen ╨æbernommen. 
  948.  
  949.  
  950. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4.5. Unbekannt ΓòÉΓòÉΓòÉ
  951.  
  952. Hierf╨ær steht keine Hilfe zur Verf╨ægung. 
  953.  
  954.  
  955. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4.6. OK ΓòÉΓòÉΓòÉ
  956.  
  957. Hiermit wird die Dialog verlassen und die neuen Daten ╨æbernommen 
  958.  
  959.  
  960. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4.7. Abbruch ΓòÉΓòÉΓòÉ
  961.  
  962. Hiermit wird die Dialog verlassen ohne die neuen Daten zu ╨æbernehmen. 
  963.  
  964.  
  965. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4.8. Hilfe ΓòÉΓòÉΓòÉ
  966.  
  967. Hiermit wird allgemeine Hilfe angezeigt. 
  968.  
  969.  
  970. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4.9. Testen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  971.  
  972. Hiermit werden die eingegebenen Daten kurzzeitig ╨æbernommen und es wird 
  973. versucht, sie dem CAPI zu ╨æbergeben. Die CAPI-Fehlermeldungen werden danach 
  974. ausgewertet und der alte Zustand wiederhergestellt. 
  975.  
  976.  
  977. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4.10. ╨¬bernehmen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  978.  
  979. Hiermit werden die eingegebenen Daten ╨æbernommen. Normalerweise werden die 
  980. Daten erst mit dem schliessen des Notizbuchs ╨æbernommen. Bestimmte Daten 
  981. (Priorit╨öt zB) werden jedoch nur ╨æbernommen, wenn Sie ausdr╨æcklich "╨¬bernehmen" 
  982. dr╨æcken. 
  983.  
  984.  
  985. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4.11. Voreinstellungen ╨æbernehmen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  986.  
  987. Hiermit werden alle ╨₧nderungen verworfen und die fest programmierten 
  988. Voreinstellungen benutzt. Im Notizbuch werden mit der Schaltfl╨öche 
  989. "Voreinstellung" nur diejenigen Voreinstellungen eingetragen, die zur momentan 
  990. sichtbaren Notizbuch-Seite geh╨ñren. Wenn Sie sich also auf der Seite "Dienste 
  991. einstellen" befinden und "Voreinstellung" anklicken, werden nur die 
  992. Einstellungen f╨ær "Dienste" ge╨öndert. 
  993.  
  994. Dies ist eine (unvollst╨öndige) Auflistung der fest programmierten 
  995. Voreinstellungen: 
  996.  
  997.       o ISDN.INI    : Initialisierungs-Datei (binaer) 
  998.       o ISDNKEY.INI   : Enth╨ölt den Key der registrierten Benutzer. 
  999.       o ISDN.DAT    : Import/Export-Datei (ASCII) 
  1000.       o ISDN.LOG    : Log-Datei 
  1001.       o ISDNSEND.WAV  : allgemeiner Ansagetext des Anrufbeantworters (8 oder 16 
  1002.       Bit) 
  1003.       o ISDNSEND.PCM  : Ansagetext mit Rohdaten des ISDN 
  1004.       o ISDNSEND.TXT  : Ansagetext f╨ær Sprachsynthese 
  1005.       o URLAUB.WAV   : Urlaubs-Ansagetext des Anrufbeantworters (8 oder 16 Bit) 
  1006.       o URLAUB.PCM   : Urlaubs-Ansagetext mit Rohdaten des ISDN 
  1007.       o URLAUB.TXT   : Urlaubs-Ansagetext f╨ær Sprachsynthese 
  1008.       o ISDNRECV.WAV  : Allgemeines Aufnahme"band" des Anrufbeantworters 
  1009.       o ISDN_PCM.FIL  : Roh-Daten des ISDN des letzten Anrufs 
  1010.       o ISDN_WAV.DIR  : Verzeichnis aller aufgenommenen Nachrichten. 
  1011.       o \PIPE\ISDNPIPE : Name der Ausgabe-Pipe. 
  1012.  
  1013.       o ╨¬berwachung ist AUS 
  1014.       o ISDN-Karte Nummer 1 wird ╨æberwacht. 
  1015.       o Alle Informationen 
  1016.       o Alle Dienste 
  1017.       o Alle EAZ 
  1018.       o Nur Anrufernummer anzeigen 
  1019.       o Melden ist aktiviert 
  1020.       o PopUp ist aktiviert,dauert 20 Sekunden,gilt f╨ær alle EAZ 
  1021.       o FAX, Klingeln und Dauerton sind abgeschaltet 
  1022.       o Anrufer werden nicht abgewiesen und nicht angenommen. 
  1023.       o Fehlermeldung ist 128 
  1024.       o Priorit╨ötsklasse ist "Normal", Priorit╨ötswert ist "0" 
  1025.       o Wiederanlauf erfolgt jede Stunde 
  1026.       o Wartezeit ist 30 Sekunden und gilt f╨ær alle EAZ 
  1027.       o Die Logdatei wird automatisch beim Programmende gesichert. 
  1028.       o Wortumbruch ist abgeschaltet. 
  1029.       o Die Bildschirmfarben sind: Schwarz auf Weiss. 
  1030.       o Der Bildschirm-Font ist 8.Courier 
  1031.       o Die Pipe wird nicht bedient. 
  1032.       o Die Icons sind animiert. 
  1033.       o Das Hauptmen╨æ hat Text-Form 
  1034.       o Der Anrufbeantworter ist abgeschaltet. 
  1035.       o Die R╨æckruffunktion ist abgeschaltet. 
  1036.       o Die Fernabfrage ist abgeschaltet. 
  1037.  
  1038.       Voreinstellung f╨ær bekannte Anrufer: 
  1039.       o Anrufer wird gemeldet 
  1040.       o Anrufer wird weder abgewiesen noch angenommen 
  1041.       o Alle T╨ñne sind abgeschaltet. 
  1042.       o Popup-Meldung ist aktiviert und dauert 20 Sekunden 
  1043.       o Dies gilt f╨ær alle EAZ 
  1044.       o Dies gilt immer 
  1045.       o nicht nur heute, 
  1046.       o nicht nur am Wochenende, 
  1047.       o nicht nur zu bestimmen Uhrzeiten 
  1048.       o Die Uhrzeiten sind auf "von 00:00 bis 23:59" gestellt. 
  1049.  
  1050.  
  1051. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4.12. ╨₧nderungen r╨æckg╨öngig machen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1052.  
  1053. Hiermit werden alle ╨₧nderungen verworfen und die aktuellen Einstellungen 
  1054. benutzt. 
  1055.  
  1056.  
  1057. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4.13. Produkt Information ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1058.  
  1059. Hier k╨ñnnen Sie zB Ihre Registrierung ╨æberpr╨æfen. 
  1060.  
  1061.  
  1062. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.4.14. Taste "OK" ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1063.  
  1064. Wenn Sie "OK" w╨öhlen, wird der Dialog geschlossen. 
  1065.  
  1066.  
  1067. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Anrufe anh╨ñren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1068.  
  1069. Hier k╨ñnnen Ansagen gesprochen und Nachrichten angeh╨ñrt werden. Sie ben╨ñtigen 
  1070. f╨ær diese Funktion den Multimedia Presentation Manager von OS/2 ("MMPM/2") und 
  1071. eine Soundkarte. Der Dialog ben╨ñtigt die Dateien ISDN_WAV.DIR als Datenbasis. 
  1072. Ver╨öndern oder l╨ñschen Sie diese Dateien keinesfalls ! Ohne diese Dateien ist 
  1073. es nicht m╨ñglich, eine Nachricht gezielt anzuh╨ñren. 
  1074.  
  1075. Informationen zu den Schaltfl╨öchen des Dialogs erhalten Sie, wenn Sie auf 
  1076. Schaltfl╨öchen klicken. 
  1077.  
  1078. Der eigentliche (und unsichtbare) Anrufbeantworter notiert jede Nachricht in 
  1079. einer Datei ISDN_WAV.DIR, dessen Inhalt Ihnen der Nachrichten-Container 
  1080. anzeigt. Dadurch k╨ñnnen Sie eine Nachricht direkt anw╨öhlen und anh╨ñren, indem 
  1081. Sie einfach auf einen Eintrag doppelt klicken. 
  1082.  
  1083. Zu jedem Eintrag geh╨ñren Daten, die in zwei Fenstern des jeweiligen Containers 
  1084. abgelegt sind. 
  1085. Im rechten Fenster wird angezeigt, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit die 
  1086. Aufnahme gemacht wurde, ihre L╨önge in Sekunden, von welcher Rufnummer sie 
  1087. stammt und welchen Kommentar es dazu gibt. 
  1088. Das linke Fenster sehen Sie, indem Sie mit der Maus die Zwischenleiste 
  1089. anklicken und nach rechts verschieben. Dort sind folgende, mehr technische, 
  1090. Daten dargestellt: 
  1091.  
  1092.  Nr                  Die laufende Nummer der Nachricht, hier nicht mehr 
  1093.                      sichtbar. 
  1094.  Position            Position in der Datei, die bei "Dateiname" eingetragen 
  1095.                      ist. 
  1096.  L╨önge               L╨önge der Nachricht in Byte 
  1097.  Dateiname           Name der Datei, in der die Nachricht sich befindet 
  1098.  Geh╨ñrt              "Ja" : Nachricht wurde angeh╨ñrt, sonst "Nein". 
  1099.  16 Bit              "Ja" : Nachricht ist im 16-Bit WAV-Format, sonst "Nein". 
  1100.  Kopiert             "Ja" : Nachricht wurde kopiert, sonst "Nein" 
  1101.  Gesendet            "Ja" : Nachricht wurde weitergesendet, sonst "Nein". 
  1102.  
  1103.  Sie k╨ñnnen per Drag und Drop eine einzelne Nachricht an ein anderes Programm 
  1104.  ╨æbergeben. Drag+Drop von einzelnen Nachrichten aus jedem Container heraus wird 
  1105.  unterst╨ætzt, Drop jedoch nur aus einem anderen Ordner in den Ansage-Container. 
  1106.  
  1107.  Wenn Sie sich mit der Maus ╨æber dem Container befinden, k╨ñnnen Sie durch 
  1108.  kurzes Klicken der rechten Maustaste ein PopUp-Men╨æ aufrufen, das aus den 
  1109.  Teilen "Anh╨ñren","Anhalten","L╨ñschen","Kopieren" und "Weiter..." besteht. Die 
  1110.  Funktion von "L╨ñschen" und "Kopieren" ist jeweils identisch mit den 
  1111.  Druckkn╨ñpfen im Dialog. Statt "Anh╨ñren" k╨ñnnen Sie auch einfach einen 
  1112.  Doppel-Klick auf eine Nachricht machen. 
  1113.  
  1114.  Mit "Weiter..." schalten Sie zwischen den zwei Containern um, die entweder 
  1115.  Ansagen oder Nachrichten pr╨ösentieren. Sie k╨ñnnen dazu auch die Tasten ALT-W 
  1116.  dr╨æcken. 
  1117.  
  1118.  Dieser Dialog bietet dar╨æberhinaus noch folgende Funktionen im Aufnahme-Teil: 
  1119.  
  1120.       Schnellsuche in der Anrufer-Datenbank 
  1121.       Spezielle Ansagen f╨ær bestimmte Anrufer 
  1122.       Spezielle Ansagen f╨ær bestimmte EAZ 
  1123.  
  1124.  ╨¬bertragung ohne Rauschen 
  1125.  
  1126.  Es gibt eine weitere M╨ñglichkeit, Ansagen zu ╨æbertragen. Sie werden 
  1127.  feststellen, dass sich nach jedem aufgezeichneten Anruf im Verzeichnis von 
  1128.  ISDN.EXE eine Datei ISDN_PCM.FIL befindet, deren L╨önge je nach Dauer des 
  1129.  letzten Anrufs variiert. 
  1130.  ISDN_PCM.FIL ist eine "Rohdaten-Datei": sie enth╨ölt exakt diejenigen bin╨ören 
  1131.  Daten, die ╨æber das ISDN auf Seiten des Anrufbeantworters ankamen. Diese Datei 
  1132.  ist nicht mit MMPM/2 abspielbar. Versuchen Sie jedoch einmal folgendes: rufen 
  1133.  Sie sich selbst an, warten Sie, bis der Anrufbeantworter Sie sprechen l╨össt 
  1134.  und sprechen Sie ihren Ansagetext ins Telefon. Nach dem Anruf nennen Sie die 
  1135.  Datei ISDN_PCM.FIL um in ISDNSEND.PCM und rufen Sie sich noch einmal an. 
  1136.  Sie werden einen kristallklaren, unverf╨ölschten Ansagetext h╨ñren. 
  1137.  
  1138.  Wann wird welche Datei gesendet? 
  1139.  
  1140.  F╨ær die Dateien ISDNSEND.TXT, ISDNSEND.WAV und ISDNSEND.PCM gilt, dass sie auf 
  1141.  jeder EAZ abgespielt werden k╨ñnnen und genau dann abgespielt werden, wenn es 
  1142.  keine besondere Datei f╨ær diese EAZ gibt. Wenn Sie eine Datei nur auf einer 
  1143.  ganz bestimmten EAZ senden lassen wollen, dann nennen Sie sie so um, dass das 
  1144.  letzte Zeichen (das "T" im "TXT", das "V" im "WAV" oder das "M" im "PCM") die 
  1145.  Nummer der gew╨ænschten EAZ darstellt. Zum Beispiel: 
  1146.  
  1147.       ISDNSEND.WA1 : wird an Anrufer auf EAZ 1 gesendet. 
  1148.       ISDNSEND.WA2 : wird an Anrufer auf EAZ 2 gesendet. 
  1149.       usw. 
  1150.       ISDNSEND.WA9 : wird an Anrufer auf EAZ 9 gesendet. 
  1151.       ISDNSEND.WAV : wird an Anrufer gesendet, wenn die "passende" Datei f╨ær 
  1152.       die angerufene EAZ fehlt. 
  1153.  
  1154.       Dasselbe gilt f╨ær ISDNSEND.TXT, ISDNSEND.TX1, ISDNSEND.TX2 usw, sowie f╨ær 
  1155.       ISDNSEND.PCM und ISDNSEND.PC1, ISDNSEND.PC2 usw. 
  1156.  
  1157.  Wenn Sie mit dem eingebauten Sound-Dialog Ihre Aufnahmen machen, werden die 
  1158.  erzeugten WAV-Dateien immer korrekt benannt. Der Anrufbeantworter erkennt 
  1159.  selbstst╨öndig, ob eine 16-Bit oder eine 8-Bit WAV-Datei vorliegt. Ausserdem 
  1160.  gilt: 
  1161.  
  1162.  Obige Datei (mit dem "Vornamen" ISDNSEND) wird nur dann gesendet, wenn 
  1163.  
  1164.       der Anrufer unbekannt ist (keine Rufnummer ╨æbermittelt wird) 
  1165.       oder der Anrufer bekannt ist, jedoch keine besondere Ansage f╨ær diesen 
  1166.       Anrufer existiert. Sonst wird ihm nur "seine" Ansage vorgespielt. 
  1167.  
  1168.  Dateien f╨ær besondere Anrufer bestehen aus der Rufnummer des "bekannten 
  1169.  Anrufers", wobei das vom FAT-Dateisystem bekannte Format "8.3" eingehalten 
  1170.  wird. Das bedeutet insbesondere: 
  1171.  
  1172.  Einem Anrufer, der die Telefonnummer "721821355" ╨æbermittelt, wird die Datei 
  1173.  "72182135.5" vorgespielt. Die Zuordnung ist eindeutig. 
  1174.  
  1175.  Einem Anrufer mit der Telefonnummer "7218723897297" jedoch die Datei 
  1176.  "72187238.972", und damit genau dieselbe Datei, die auch ein Anrufer mit der 
  1177.  Rufnummer "7218723897299" vorgespielt bek╨öme. Dies ist noch eine Schw╨öche in 
  1178.  der momentanen Version von ISDN.EXE, die Sie beachten sollten. Sie besteht bei 
  1179.  allen Rufnummern, die mehr als 12 Ziffern enthalten. 
  1180.  
  1181.  Pers╨ñnliche Ansage-TEXTE 
  1182.  
  1183.  sind m╨ñglich, wenn Sie folgendes beachten: tragen Sie als erste Zeichen der 
  1184.  Datei 4 Punkte ein. Siehe auch ISDNSEND.TXT, 
  1185.  
  1186.  Suchstrategie des Anrufbeantworters 
  1187.  
  1188.  Der Anrufbeantworter sucht die Ansage-Datei nach folgendem Schema: 
  1189.  
  1190.       "Existiert ein spezielles Sende-Verzeichnis f╨ær diese EAZ? Ja: Suche 
  1191.       dort!" 
  1192.       "Suche spezielle Datei f╨ær den Anrufer. Gefunden? Sende sie! 
  1193.       "Suche ISDNSEND.TX? f╨ær angerufene EAZ". Gefunden? Sende sie! 
  1194.       "Suche ISDNSEND.PC? f╨ær angerufene EAZ". Gefunden? Sende sie! 
  1195.       "Suche ISDNSEND.WA? f╨ær angerufene EAZ". Gefunden? Sende sie! 
  1196.       "Suche ISDNSEND.TXT f╨ær angerufene EAZ". Gefunden? Sende sie! 
  1197.       "Suche ISDNSEND.PCM f╨ær beliebige  EAZ". Gefunden? Sende sie! 
  1198.       "Suche ISDNSEND.WAV f╨ær beliebige  EAZ". Gefunden? Sende sie! 
  1199.  Wird keine der Dateien gefunden, dann wechselt er zur╨æck ins Startverzeichnis 
  1200.  von ISDN.EXE und sucht nach demselben Schema noch einmal. Wird auch dann keine 
  1201.  der Dateien gefunden, schaltet er sofort auf "Aufnahme". Dies wird die Anrufer 
  1202.  jedoch wahrscheinlich verwirren. 
  1203.  
  1204.  Nachrichten, die k╨ærzer als 2 Sekunden sind, werden nicht abgespeichert. Dabei 
  1205.  handelt es sich aller Wahrscheinlichkeit nach sowieso nur um das Ger╨öusch, das 
  1206.  beim Auflegen des Telefonh╨ñrers entsteht. 
  1207.  
  1208.  Falls der Anrufer w╨öhrend der Verbindung irgendwelche Tasten an seinem Telefon 
  1209.  dr╨æckt, und wenn Fernabfrage aktiviert ist, kann er sich neue Nachrichten aus 
  1210.  dem Empfangs-Verzeichnis der angerufenen EAZ anh╨ñren (falls der Anrufer Ihr 
  1211.  Passwort kennt). 
  1212.  
  1213.  
  1214. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1. Tasten im Dialog "Anrufe anh╨ñren" ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1215.  
  1216. Folgende Schaltfl╨öchen stehen zur Verf╨ægung: 
  1217.  
  1218.  Die beiden Container Auswahl der Nachricht bzw. der Ansage 
  1219.  rew                 Zur╨æckspulen 
  1220.  stop                Sound-Ausgabe beenden. 
  1221.  play                Angew╨öhlte Datei abspielen. 
  1222.  pause               Sound-Ausgabe anhalten. 
  1223.  rec                 Aufnahme starten. 
  1224.  Lautst╨örke          Lautst╨örke einstellen 
  1225.  Sichern             Markierte Nachricht in eigene Datei schreiben 
  1226.  L╨ñschen             Markierte Nachricht l╨ñschen 
  1227.  Beenden             Dialog beenden 
  1228.  Hilfe               Hilfe anfordern 
  1229.  
  1230.  
  1231. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.1. Abspielen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1232.  
  1233. Hiermit spielen Sie die momentan angew╨öhlte Datei ab. 
  1234.  
  1235.  
  1236. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.2. Anhalten (Pause) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1237.  
  1238. Hiermit unterbrechen Sie die Ausgabe der momentanen Datei. Sie k╨ñnnen die 
  1239. Ausgabe fortsetzen, indem Sie die "Pause"-Taste noch einmal bet╨ötigen. 
  1240.  
  1241.  
  1242. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.3. Anhalten (Stop) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1243.  
  1244. Hiermit beenden Sie die Ausgabe der momentanen Datei. 
  1245.  
  1246.  
  1247. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.4. Zur╨æckspulen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1248.  
  1249. Hiermit setzen Sie den Beginn der n╨öchsten "Play"-Aktion auf den Anfang der 
  1250. Datei. 
  1251.  
  1252.  
  1253. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.5. Aufnehmen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1254.  
  1255. Hiermit starten Sie eine Aufnahme. 
  1256.  
  1257.  
  1258. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.6. L╨ñschen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1259.  
  1260. Hiermit l╨ñschen Sie die gew╨öhlte Nachricht aus der Datei. 
  1261.  
  1262.  
  1263. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.7. Sichern ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1264.  
  1265. Hiermit sichern Sie die gew╨öhlte Nachricht in einer eigenen Datei. 
  1266.  
  1267.  
  1268. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.8. Lautst╨örke ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1269.  
  1270. Hiermit stellen Sie die Lautst╨örke der Ausgabe ein. Ihre Soundkarte muss die 
  1271. Einstellung der Lautst╨örke unterst╨ætzen, sonst wird der Ton m╨ñglicherweise ganz 
  1272. abgeschaltet. 
  1273.  
  1274.  
  1275. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.2. Aufnahme ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1276.  
  1277. Wenn Sie den Aufnahme-Knopf bet╨ötigen, werden Sie jedesmal folgenden Dialog 
  1278. sehen: 
  1279.  
  1280.  Dies ist die Voreinstellung. Klicken Sie den unteren der linken Kn╨ñpfe an, und 
  1281. sie k╨ñnnen in den beiden dann hell erscheinenden List-Boxen entweder nach dem 
  1282. Namen oder der Rufnummer eines Bekannten suchen. 
  1283.  
  1284. Sie k╨ñnnen ebenfalls, jedoch nur f╨ær die "unbekannten" Anrufer, festlegen, auf 
  1285. welcher Ihrer Rufnummern die Ansage gespielt werden soll. So k╨ñnnen Sie f╨ær 
  1286. jede EAZ eine besondere Ansage vorr╨ötig halten. 
  1287.  
  1288. Sie k╨ñnnen jetzt noch festlegen, ob die Datei im 16-Bit-WAV-Format gespeichert 
  1289. werden soll. Ihre Soundkarte muss dieses Format jedoch unterst╨ætzen, 
  1290. andernfalls erhalten Sie eine Fehlermeldung. Um den Dialog zu beenden klicken 
  1291. Sie auf den "OK"-Knopf und die Aufnahme beginnt nach 5 Sekunden. 
  1292.  
  1293. Die Aufnahme beenden Sie mit der "Stop"-Taste. Sollte gerade der 
  1294. Nachrichten-Container aktiviert sein, wird er geschlossen und der 
  1295. Ansage-Container ge╨ñffnet. Im Container-Fenster wird die neu erzeugte Datei 
  1296. erscheinen und Sie k╨ñnnen sie sofort anh╨ñren und  evtl. neu aufnehmen. 
  1297.  
  1298.  
  1299. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.2.1. 16-Bit WAV erstellen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1300.  
  1301. Sie k╨ñnnen Ihre Aufnahme im 16-Bit WAV-Format speichern lassen. Dazu muss Ihre 
  1302. Soundkarte in der Lage sein, 16-Bit Daten aufzunehmen. 
  1303.  
  1304.  
  1305. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.2.2. Ansage f╨ær unbekannte Anrufer ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1306.  
  1307. Damit nehmen Sie Ansagen auf, die unbekannten Anrufern vorgespielt werden. Sie 
  1308. werden auch bekannten Anrufern vorgespielt, falls es f╨ær diese keine 
  1309. pers╨ñnliche Ansage gibt. 
  1310.  
  1311.  
  1312. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.2.3. Ansage f╨ær bekannte Anrufer ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1313.  
  1314. Damit nehmen Sie Ansagen auf, die bekannten Anrufern vorgespielt werden. Als 
  1315. Kriterium, ob ein Anrufer diese Ansage vorgespielt bekommt, dienen die ersten 
  1316. 12 Ziffern der ╨æbermittelten Rufnummer. 
  1317.  
  1318.  
  1319. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.2.4. Ansage f╨ær alle EAZ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1320.  
  1321. Hier legen Sie fest, da╤ü Ihre Aufnahme auf allen EAZ abgespielt werden darf. 
  1322. Die erzeugte Datei wird im Startverzeichnis von ISDN.EXE abgelegt. 
  1323.  
  1324.  
  1325. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.2.5. Ansage f╨ær bestimmte EAZ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1326.  
  1327. Hier legen Sie fest, da╤ü Ihre Aufnahme nur f╨ær eine bestimmte EAZ bestimmt ist. 
  1328. W╨öhlen Sie dazu eine EAZ aus. Die erzeugte Datei wird im von Ihnen festgelegten 
  1329. Sendeverzeichnis der jeweiligen EAZ abgelegt. 
  1330.  
  1331.  
  1332. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.2.6. Alle neuen Nachrichten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1333.  
  1334. Alle neuen Nachrichten (nicht geh╨ñrt und nicht gesendet) werden nacheinander 
  1335. abgespielt. Sollten Sie gerade den Ansage-Container ge╨ñffnet haben, so wird er 
  1336. nicht geschlossen, sondern die neuen Ansagen werden vorgespielt. 
  1337.  
  1338.  
  1339. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.2.7. Nur Anzeige ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1340.  
  1341. Dieser Dialog wird angezeigt, wenn Sie keinen MMPM/2 installiert haben. Sie 
  1342. k╨ñnnen einzelne Nachrichten l╨ñschen oder sie per Drag und Drop an andere 
  1343. Programme ╨æbergeben bzw. von dort ╨æbernehmen. Alle anderen Funktionen sind 
  1344. abgeschaltet. 
  1345.  
  1346.  
  1347. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.2.8. Drag+Drop ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1348.  
  1349. Der Dialog erlaubt ein herausziehen ("Draggen") von Nachrichten und Ansagen in 
  1350. andere Ordner oder zu anderen Programmen. Er erlaubt auch das fallenlassen 
  1351. ("Droppen") von WAV-Dateien in den Ansage-Container. Allerdings werden nur 
  1352. solche Dateien akzeptiert, die auch tats╨öchlich Ansagen sein k╨ñnnen. Ansage 
  1353. kann eine Datei nur sein, wenn sie entweder ISDNSEND.* oder URLAUB.* heisst, 
  1354. oder wenn der Dateiname eine Rufnummer in der 8.3 Konvention darstellt. 
  1355.  
  1356. Es ist dabei gleichg╨æltig, ob es sich tats╨öchlich um eine WAV Datei handelt. 
  1357. Der Dialog ist auch in der Lage, aLaw kodierte PCM-Dateien (also ISDN-Rohdaten) 
  1358. abzuspielen und kann daher nicht unterscheiden, ob eine Datei "g╨æltig" ist oder 
  1359. nicht. Wenn Sie eine Datei in den Container fallenlassen, die keine WAV Datei 
  1360. ist und auch keine PCM-Daten enth╨ölt, werden Sie ein elendes Scheppern und 
  1361. Kratzen beim Abspielen h╨ñren. F╨ær solche Dateien wurde die L╨ñschfunktion 
  1362. eingebaut. 
  1363.  
  1364.  
  1365. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.2.9. Ansagen kopieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1366.  
  1367. Sie k╨ñnnen einzelne Ansagen kopieren. Es erscheint derselbe Dialog wie bei 
  1368. einer Aufnahme und Sie k╨ñnnen sowohl festlegen, f╨ær wen die Ansage sein soll 
  1369. als auch, bei Anruf auf welcher Rufnummer sie abgespielt werden soll. 
  1370.  
  1371.  
  1372. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Anrufer-Profil festlegen. ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1373.  
  1374. Hier k╨ñnnen Sie Reaktions-Profile zu gespeicherten Telefonnummern festlegen. 
  1375.  
  1376.  Telefonnummer 
  1377.  Sichern+Holen 
  1378.  Einf╨ægen 
  1379.  Entfernen 
  1380.  Import 
  1381.  Export 
  1382.  Kommentare 
  1383.  Anrede 
  1384.  Anruf melden 
  1385.  Anruf abweisen 
  1386.  Anrufbeantworter 
  1387.  Anrufbeantworter Wartezeit 
  1388.  FAX Empfang 
  1389.  Anruf Weiterleiten 
  1390.  Programm starten 
  1391.  Popup-Meldung 
  1392.  Popup-Zeit 
  1393.  EAZ f╨ær PopUp + T╨ñne 
  1394.  Klingeln oder   Dauerton oder   WAV-Datei 
  1395.  Sprachausgabe 
  1396.  ISDN-Fehlermeldung 
  1397.  Verhalten: Wann? 
  1398.  Verhalten: Und sonst? 
  1399.  Voreinstellung 
  1400.  Global anpassen 
  1401.  Test:J (Ausprobieren) 
  1402.  
  1403.  
  1404. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.1. Datenbank: Rufnummern eingeben ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1405.  
  1406. Hier k╨ñnnen Sie die Rufnummern eintragen, auf die das Programm besonders 
  1407. reagieren soll. Unter anderem haben Sie dadurch die M╨ñglichkeit, jeden (mit 
  1408. Telefonnummer bekannten) Anrufer besonders zu behandeln. Bei manchen m╨ñchten 
  1409. Sie vielleicht ein Klingelzeichen? Aber nur auf der Rufnummer "x"? Und nur 
  1410. tags╨æber? Oder nur am Wochenende? 
  1411. Alles kein Problem. 
  1412. Erlaubte Zeichen sind alle Ziffern, also "0","1" usw, bis "9". Ausserdem sind 
  1413. die Zeichen * und ? erlaubt. Sie k╨ñnnen damit Rufnummern zusammenfassen. 
  1414. Das Zeichen * wird allerdings immer als letztes Zeichen interpretiert: es 
  1415. bedeutet ja soviel wie "╨¬bernimm alle anderen Ziffern aus der ╨æbermittelten 
  1416. Rufnummer". Das Zeichen ? bedeutet wie ╨æblich: "Ersetze das Fragezeichen mit 
  1417. der Ziffer, die an dieser Position in der ╨æbermittelten Rufnummer steht". 
  1418. Bitte tragen Sie bei Inlands-Rufnummern KEINE Vorwahl-Null ein. Bei 
  1419. Auslands-Rufnummern tragen Sie bitte 1 Vorwahl-Null ein. Aufgrund der vielen 
  1420. verschiedenen CAPIs arbeitet das Programm intern bei Inlands-Rufnummern immer 
  1421. ohne die Vorwahl-Null. 
  1422.  
  1423. ISDN.EXE zeigt Ihnen im Popup-Fenster und im Meldungs-Bildschirm die Rufnummer 
  1424. inklusive "0" und sauber getrennt nach Vorwahl und Rufnummer und benennt den 
  1425. Ort, von dem der Anruf stammt. 
  1426.  
  1427. Nachdem Sie die Rufnummer eingegeben haben, dr╨æcken Sie "Einf╨ægen". Die 
  1428. Rufnummer wird an das Ende der Liste einsortiert. Danach k╨ñnnen Sie die 
  1429. restlichen Einstellungen vornehmen. Falls Sie sich verschrieben haben sollten, 
  1430. dann k╨ñnnen Sie mit Sichern und Holen den Fehler beheben. 
  1431.  
  1432. Sie k╨ñnnen dieselbe Rufnummer mehrmals in die Anruferliste aufnehmen. Dadurch 
  1433. erhalten Sie die M╨ñglichkeit, f╨ær jede EAZ ein eigenes Profil f╨ær jeden Anrufer 
  1434. vorzuhalten. 
  1435.  
  1436. Das Programm durchsucht die Liste nach der anrufenden Rufnummer von oben nach 
  1437. unten. Wird die Rufnummer gefunden, dann untersucht es, ob f╨ær diesen Eintrag 
  1438. die angerufene EAZ aktiviert ist. Wenn nicht, sucht es nach einem weiteren 
  1439. Eintrag. 
  1440.  
  1441. Beispiel: 
  1442.  
  1443. 721821350 ist eingetragen, f╨ær diesen Eintrag ist EAZ 1 aktiviert und 
  1444. die Reaktion "Klingeln" ist eingestellt. 
  1445.  
  1446. 721821350 ist nocheinmal eingetragen, f╨ær diesen zweiten Eintrag ist        EAZ 
  1447. 2 aktiviert und die Reaktion "Dauerton" ist eingestellt. 
  1448.  
  1449. Andere EAZ sind f╨ær 721821350 nicht aktiviert. Als Ausweichverhalten ist beim 
  1450. ersten Eintrag eingestellt: "wie unbekannt" behandeln. Bei "Unbekannten" ist 
  1451. das abspielen eines WAV-Files aktiviert. 
  1452. 721821350 ruft an auf EAZ 0: der Anrufer ist "unbekannt". WAV-File. 
  1453. 721821350 ruft an auf EAZ 1: der Anrufer ist "bekannt".  Klingeln. 
  1454. 721821350 ruft an auf EAZ 2: der Anrufer ist "bekannt".  Dauerton. 
  1455. 721821350 ruft an auf EAZ 3: der Anrufer ist "unbekannt". WAV-File. 
  1456.  
  1457. Trotzdem der Anrufer teilweise wie "unbekannt" behandelt wird, wird der 
  1458. eingetragene Kommentar ausgegeben (der Anrufer wird ja in der Liste gefunden). 
  1459. Der Begriff "Unbekannt" bezieht sich lediglich auf die konkrete Reaktion des 
  1460. Programms und ist u.a. abh╨öngig von der angerufenen EAZ, den dort eingestellten 
  1461. Uhrzeiten usw. 
  1462.  
  1463. Der erste Eintrag, dessen aktivierte EAZ mit der angerufenen EAZ ╨æbereinstimmt, 
  1464. wird als Grundlage f╨ær die weiteren Reaktionen genommen. Mehrmaliges aktivieren 
  1465. derselben EAZ pro Anrufer in verschiedenen Eintr╨ögen wird vom Programm 
  1466. (hoffentlich) verhindert. Sie h╨ñren dann einen kurzen "B╨öh"-Ton. 
  1467.  
  1468. Der erste Eintrag der Rufnummer (unabh╨öngig von der aktivierten EAZ!) bestimmt 
  1469. das Ausweichverhalten: das ist die Reaktion "sonst ignorieren" bzw. "sonst wie 
  1470. unbekannt" bei Anrufen auf einer nicht f╨ær den Anrufer aktivierten EAZ. 
  1471.  
  1472. Er bestimmt folglich auch den angezeigten Kommentar ("Herr Krause ruft an") und 
  1473. daher den Text, den die Sprachsynthese sprechen wird, falls das 
  1474. Ausweichverhalten aktiv ist. 
  1475.  
  1476. Sie k╨ñnnen auch 1 Eintrag pro Anrufer benutzen und mehrere (auch alle) EAZ f╨ær 
  1477. diesen einen Eintrag aktivieren. 
  1478.  
  1479. Ihre Einstellungen k╨ñnnen Sie immer sofort testen. 
  1480.  
  1481. Hinweis 
  1482.  
  1483. Die Klammerung der Vorwahlen geschieht unter Verwendung der Text-Datei 
  1484. "VORWAHL.LST", die mit dem Programm "VORWAHL.EXE" in die bin╨öre Datei 
  1485. "ISDNAVON.DAT" konvertiert werden muss. Falls Sie eine Nodeliste des Fidonet 
  1486. besitzen, so k╨ñnnen Sie diese ebenfalls in die Datei ISDNAVON.DAT importieren. 
  1487. Dann werden Ihnen alle Mitglieder des Fidonet mit Namen und Ort gemeldet. 
  1488.  
  1489. Hinweis 
  1490.  
  1491. Mit dem Klicken der rechten Maustaste k╨ñnnen Sie zwischen der Darstellung der 
  1492. Rufnummern und der Darstellung der Kommentare umschalten. Die einzelnen 
  1493. Eintr╨öge, also die Inhalte der Datens╨ötze, werden davon nicht ver╨öndert, aber 
  1494. Sie haben es einfacher einen bestimmten Eintrag zu finden. Bei jedem ╨⌐ffnen des 
  1495. Dialogs werden die Eintr╨öge anhand der Rufnummern sortiert. Die Sortierung wird 
  1496. nicht vorgenommen, wenn Sie mehr als 1000 Eintr╨öge in Ihrer Liste haben. Dann 
  1497. k╨ñnnen Sie im System-Men╨æ des Dialogs dier Sortierung manuell starten. 
  1498.  
  1499.  
  1500. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.1.1. Eintrag Sichern und Holen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1501.  
  1502. Sichern und Holen sind sehr n╨ætzlich, wenn Sie sich bei der Telefonnummer 
  1503. vertippt haben und nicht alle Einstellungen neu eingeben wollen. 
  1504. Gehen Sie dann wie folgt vor: 
  1505.  
  1506.       + Markieren Sie die falsch eingegebene Telefonnummer. 
  1507.       + Dr╨æcken Sie "Sichern". 
  1508.       + Geben Sie die richtige Nummer ein. 
  1509.       + Dr╨æcken Sie "Einf╨ægen". 
  1510.       + Dr╨æcken Sie "Holen". 
  1511.       + Markieren Sie die falsche Nummer. 
  1512.       + Dr╨æcken Sie "Entfernen". 
  1513.  
  1514.  Und schon haben Sie mit minimalem Aufwand den Fehler behoben. 
  1515.  
  1516.  Speziell holen ist noch f╨ær einen anderen Zweck n╨ætzlich: Wenn Sie einen Teil 
  1517.  des Textbildschirms markieren und mit STRG+EINF (Ctrl-Ins) ins Clipboard 
  1518.  kopieren, dann k╨ñnnen Sie, vorausgesetzt Sie haben nicht vorher mit "sichern" 
  1519.  etwas anderes markiert, den Inhalt des Clipboards als Rufnummer ╨æbernehmen 
  1520.  lassen. 
  1521.  
  1522.  Sie markieren also zum Beispiel die Rufnummer eines Anrufers, dr╨æcken 
  1523.  Strg-Einf und klicken danach auf holen. Die Rufnummer wird eingef╨ægt, den Rest 
  1524.  m╨æssen Sie selbst eintragen. 
  1525.  
  1526.  
  1527. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.1.2. Eintrag einf╨ægen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1528.  
  1529. Tragen Sie eine Rufnummer ein, und klicken Sie auf "Einf╨ægen". Dadurch wird 
  1530. Ihre Eingabe ╨æbernommen. 
  1531.  
  1532.  
  1533. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.1.3. Eintrag entfernen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1534.  
  1535. Markieren Sie die Rufnummer und klicken Sie auf "Entfernen". Dadurch wird diese 
  1536. Rufnummer und alle mit ihr zusammenh╨öngenden Daten (Kommentar usw.) gel╨ñscht. 
  1537.  
  1538.  
  1539. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.1.4. Importiere Datenbank ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1540.  
  1541. Sie k╨ñnnen alle Anrufer-Daten aus der Datei "isdn.dat" importieren. 
  1542.  
  1543. Hinweis  Die aktuellen Daten gehen verloren. 
  1544.  
  1545.  
  1546. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.1.5. Exportiere Datenbank ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1547.  
  1548. Sie k╨ñnnen alle Anrufer-Daten in die Datei "isdn.dat" exportieren und sp╨öter 
  1549. wieder importieren 
  1550.  
  1551.  
  1552. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.2. Kommentare ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1553.  
  1554. Hier k╨ñnnen Sie einen Anrufer frei kommentieren. Ein Kommentar ist auf 72 
  1555. Zeichen beschr╨önkt. Die erste Zeile des Kommentars wird sp╨öter auf dem 
  1556. Bildschirm (und damit in der Log-Datei) dargestellt. Alle Zeilen werden in der 
  1557. Popup Meldung ausgegeben. 
  1558.  
  1559.  
  1560. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.3. Anrufbeantworter: aktiv ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1561.  
  1562. Anrufer werden nur auf den Anrufbeantworter weitergeschaltet, wenn dieser 
  1563. Schalter aktiviert ist und wenn ein Anruf auf einer der markierten EAZ erfolgt. 
  1564. Der Anrufbeantworter selbst muss ebenfalls (Notizbuch, EAZ, Seite 1) f╨ær diese 
  1565. EAZ aktiviert sein, damit ISDN.EXE Anrufe entgegennimmt. 
  1566.  
  1567.  
  1568. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.4. Anrufbeantworter: Wartezeit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1569.  
  1570. Hiermit schalten Sie den Anrufbeantworter nach einer gewissen Zeit frei. 
  1571. Dadurch lassen Sie sich die M╨ñglichkeit, das Gespr╨öch selbst zu ╨æbernehmen. 
  1572.  
  1573. Die tats╨öchliche maximale Wartezeit ist unabh╨öngig von dieser Festlegung 
  1574. abh╨öngig von Ihrer Einstellung im Notizbuch auf den "EAZ"-Seiten. Es gilt immer 
  1575. der jeweils kleinere Wert. 
  1576.  
  1577. Beispiel: 
  1578.  
  1579.  EAZ 1               Sie haben 30 Sekunden eingestellt. 
  1580.  EAZ 2               Sie haben 90 Sekunden eingestellt. 
  1581.  Anrufer             Sie haben 60 Sekunden eingestellt. 
  1582.  
  1583.  Der Anrufer ruft an: 
  1584.  
  1585.  Er ruft EAZ 1 an    Nach 30 Sekunden ╨æbernimmt der Anrufbeantworter, da f╨ær 
  1586.                      EAZ 1 der Wert 30 Sekunden eingestellt ist 
  1587.  Sie ruft EAZ 2 an   Nach 60 Sekunden ╨æbernimmt der Anrufbeantworter, da f╨ær 
  1588.                      den Anrufer eine der Wert 60 Sekunden eingestellt ist 
  1589.  
  1590.  
  1591. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.4.1. Sprechzeit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1592.  
  1593. Hier legen Sie fest, wie lange eine Nachricht des Anrufers maximal sein soll. 
  1594. Nach Ablauf dieser Zeit wird abgebrochen und aufgelegt. Der einstellbare 
  1595. Maximalwert ist 3600, das entspricht einer Sprechzeit von 1 Stunde. 
  1596.  
  1597. Nachrichten bekannter Anrufer werden in einer Datei gespeichert, die 
  1598. ╨₧hnlichkeit mit der Rufnummer des Anrufers hat. Eine Nachricht eines Anrufers 
  1599. mit der Rufnummer 721821355 w╨ærde zB in der Datei "72182135.WAV" gespeichert 
  1600. werden. 
  1601.  
  1602. Nachrichten k╨ñnnen mit dem Dialog "Anrufe anh╨ñren" angeh╨ñrt werden. 
  1603.  
  1604. Bei den von Ihnen freigegebenen Zeiten sollten Sie beachten: Eine Sekunde 
  1605. Aufnahme einer Nachricht belegt 8000 Byte Platz auf der Festplatte (8 Bit WAV), 
  1606. eine Minute belegt demnach 480 KB (bzw. 960KB bei 16 Bit WAV). Wenn bei Ihnen 
  1607. sehr viele Anrufe auf den Anrufbeantworter auflaufen, k╨ñnnte es passieren, da╤ü 
  1608. Ihre Festplatte voll wird. 
  1609.  
  1610.  
  1611. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.5. Programm starten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1612.  
  1613. Ist dieser Schalter eingeschaltet, dann wird, falls der momentan angew╨öhlte 
  1614. Benutzer anruft, gleichzeitig mit der Meldung auf dem Bildschirm dasjenige 
  1615. Programm oder REXX-Script gestartet, das Sie angeben. Als Parameter werden dem 
  1616. Programm ╨æbergeben: 
  1617.  
  1618.       Die ╨æbermittelte Rufnummer 
  1619.       Der vom Anrufer gew╨ænschte Dienst 
  1620.       also: "VOICE", "FAX3", "FAX4", "DATA", "X21", "X25", "BTX64" oder 
  1621.       "TELETEXT" 
  1622.  
  1623.  Das Programm wird im Hintergrund als ICON gestartet. 
  1624.  
  1625.  Siehe auch Programm Name 
  1626.  
  1627.  
  1628. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.5.1. Programm Name ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1629.  
  1630. Geben Sie an, welches Programm ISDN.EXE im Hintergrund starten soll, wenn der 
  1631. momentan ausgew╨öhlte Benutzer anruft. Sie m╨æssen auch den Schalter "Starten" 
  1632. aktivieren. 
  1633.  
  1634.  
  1635. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.6. Abweisen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1636.  
  1637. Sie k╨ñnnen einzelne oder alle eingetragenen Anrufer abweisen. Abweisen 
  1638. funktioniert nur dann, wenn nicht ein anderes "Ger╨öt" den Anruf ╨æbernimmt. Ein 
  1639. solches "Ger╨öt" kann eine Telefonanlage sein oder auch ein FAX. 
  1640.  
  1641.  
  1642. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.7. R╨æckruf ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1643.  
  1644. Nachrichten bekannter Anrufer werden nur dann weitergeleitet, wenn dieser 
  1645. Schalter aktiviert ist. Die R╨æckruf-Funktion selbst muss ebenfalls (Notizbuch, 
  1646. EAZ, Seite 1) aktiviert sein, damit ISDN.EXE Anrufe weiterschicken kann. 
  1647.  
  1648.  
  1649. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.8. Melden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1650.  
  1651. Sie k╨ñnnen eingetragene Anrufer durch eine PopUp-Meldung oder einen Ton melden 
  1652. lassen. Alles dies erfolgt nur bei den eingestellten EAZ. 
  1653.  
  1654. Weil das so kompliziert ist: 
  1655.  
  1656.  Melden aktiviert                   Falls Popup aktiviert ist: PopUp. 
  1657.                                     Falls T╨ñne aktiviert sind: T╨ñne. 
  1658.  Melden nicht aktiviert             Kein Popup und keine T╨ñne. 
  1659.  
  1660.  
  1661.  Immer                              Rufnummer etc. erscheint auf Bildschirm, je 
  1662.                                     nach gew╨öhltem Log-Level (Notizbuch, 
  1663.                                     Allgemeines, Seite 1) 
  1664.  "Nur heute" und "heute nicht".     Ab Mitternacht gilt "immer". Solange wird 
  1665.                                     der Anrufer behandelt, als sei er unbekannt 
  1666.                                     oder er wird ignoriert. 
  1667.  Nur zu bestimmten Zeiten 
  1668.  Nur am Wochenende                  Innerhalb dieser Zeit funktioniert alles, 
  1669.                                     was eingestellt ist, ausserhalb wird der 
  1670.                                     Anrufer behandelt, als sei er unbekannt 
  1671.                                     oder wird ignoriert. 
  1672.  EAZ 2 ist eingestellt              Anruf auf EAZ 2: Es funktioniert alles, 
  1673.                                     falls nicht eine der anderen Bedingungen 
  1674.                                     dies ausschliesst (zB: "heute nicht"). 
  1675.  
  1676.                                     Anruf auf anderer EAZ: Der Anrufer wird 
  1677.                                     ╨æberhaupt nicht beachtet! 
  1678.  
  1679.  "wird behandelt, als sei er unbekannt" bedeutet konkret: Die Einstellungen f╨ær 
  1680.  "AlleAnderen" werden in dieser Zeit ╨æbernommen. 
  1681.  
  1682.  "wird ignoriert" bedeutet konkret: es gibt keinerlei Aktion ausser evtl. der 
  1683.  Ausgabe auf dem Textbildschirm. 
  1684.  
  1685.  Siehe auch unter Anruf ignorieren 
  1686.  
  1687.  
  1688. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.8.1. Melden: EAZ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1689.  
  1690. Sie k╨ñnnen f╨ær festlegen, bei Anrufen f╨ær welche EAZ das Programm ╨æberhaupt 
  1691. reagieren soll. Anders gesagt: ist eine EAZ hier nicht markiert, dann wird der 
  1692. Anruf vollst╨öndig ignoriert. Sie k╨ñnnen mehrere Profile pro Anrufer anlegen, 
  1693. die sich jedoch in den markierten EAZ unterscheiden m╨æssen. 
  1694.  
  1695.  
  1696. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.8.2. Festlegung ob PopUp-Meldung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1697.  
  1698. Eine "PopUp-Meldung" bedeutet, da╤ü diese Meldung "einfach so" auf der 
  1699. Arbeitsoberfl╨öche erscheinen wird, egal, in welchem Programm Sie sich gerade 
  1700. befinden. Nach einer einstellbaren Zeit, der Dauer der Popup Meldung wird die 
  1701. Meldung wieder entfernt. 
  1702. "Anrufe melden" muss dazu aktiviert sein. Dar╨æberhinaus m╨æssen festlegen, f╨ær 
  1703. welche EAZ das PopUp-Fenster erscheinen soll. 
  1704.  
  1705. Eine PopUp-Meldung sieht folgendermassen aus. Sie beginnt mit der Titelzeile, 
  1706. die schon einen Kurz╨æberblick ╨æber das Geschehen gibt. 
  1707.  
  1708. Sie sehen im gro╤üen Feld links den von Ihnen eingetragenen Kommentar. In den 
  1709. rechten Feldern sehen Sie ganz oben die Rufnummer des Anrufers, darunter die 
  1710. von ihm gew╨ænschte Rufnummer bei Ihnen. In den folgenden Zeilen sehen Sie 
  1711. Informationen ╨æber den Anrufer. Im Beispiel wurde versucht, eine Verbindung 
  1712. durch einen Euro-ISDN-Anschluss aufzubauen. Der Anrufer benutzt dazu eine 
  1713. Rufnummer, die zu einem ISDN-Anschluss geh╨ñrt. Sein Endger╨öt jedoch (das Ger╨öt, 
  1714. mit dem er die Verbindung aufbauen will) ist ein Analog-Ger╨öt. Im Beispiel 
  1715. wurde ein normales Telefon benutzt, das ╨æber eine Telefon-Anlage an das ISDN 
  1716. angeschlossen ist. In der dritten Zeile sehen Sie, welche Dienste der Anrufer 
  1717. w╨ænscht. Im Beispiel (Anruf mit analogem Telefon) meldet ISDN, da╤ü nur 
  1718. "Telefonie mit 3.1 kHz" in Frage kommen. 
  1719.  
  1720. Obwohl diese Meldung nach einer einstellbaren Zeit von selbst entfernt wird, 
  1721. k╨ñnnen Sie sie durch anklicken der "OK"-Taste sofort entfernen. 
  1722.  
  1723. Sie k╨ñnnen die PopUp-Meldung verschieben, wohin Sie wollen. Sie wird sich ihre 
  1724. Position merken und genau dort das n╨öchste Mal wieder auftauchen. Sie k╨ñnnen 
  1725. Sie auch in der Gr╨ñ╤üe ver╨öndern. Als Beispiel zeige ich hier eine 
  1726. PopUp-Meldung, deren Gr╨ñ╤üe so ver╨öndert wurde, da╤ü nur der Kommentar sichtbar 
  1727. bleibt: 
  1728.  
  1729. Statt zu warten, bis die Popup-Meldung verschwindet oder den "OK"-Knopf zu 
  1730. dr╨æcken, haben Sie auch die M╨ñglichkeit, durch dr╨æcken des Bearbeiten-Knopfes 
  1731. direkt in das Anrufer-Profil zu gelangen. Sie k╨ñnnen auf diese Weise zB ihre 
  1732. Datenbank aktuell halten. 
  1733.  
  1734.  
  1735. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.8.3. Melden: Popup-Zeit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1736.  
  1737. Hiermit k╨ñnnen Sie die Dauer der PopUp-Meldung f╨ær diese Rufnummer festlegen. 
  1738. "Popup-Meldung" muss dazu aktiviert sein. Die Dauer wird in Sekunden angegeben. 
  1739. Wenn Sie diese Zeit auf 0 setzen, wird die PopUp-Meldung abgeschaltet. "Anrufe 
  1740. melden" und " Popup Meldung" m╨æssen dazu aktiviert sein. 
  1741.  
  1742.  
  1743. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.8.4. Akustische Meldung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1744.  
  1745. Sie k╨ñnnen w╨öhlen, ob bei bestimmten Anrufern oder bei allen unbekannten 
  1746. Anrufern entweder ein Klingelzeichen oder ein kurzer Dauerton ausgegeben werden 
  1747. soll. Die Ausgabe einer WAV-Datei ist ebenfalls m╨ñglich, jedoch nur, wenn Sie 
  1748. den MMPM/2 installiert haben. Dasselbe gilt f╨ær die eingebaute Sprachausgabe. 
  1749.  
  1750.  
  1751. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.8.5. WAV-Datei ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1752.  
  1753. Statt "Klingeln" oder "Dauerton" k╨ñnnen Sie das abspielen einer WAV-Datei 
  1754. veranlassen. Diese Funktion ben╨ñtigt den Multimedia Presentation Manager von 
  1755. OS/2. 
  1756.  
  1757. Siehe auch WAV-Name 
  1758.  
  1759.  
  1760. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.8.6. WAV Name ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1761.  
  1762. Tragen Sie den Namen der WAV-Datei ein, die abgespielt werden soll, wenn der 
  1763. momentan ausgew╨öhlte Benutzer anruft. Das Abspielen des WAV funktioniert nur, 
  1764. wenn Sie den MMPM/2 installiert haben. 
  1765.  
  1766.  
  1767. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.8.7. Sprachausgabe ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1768.  
  1769. Statt "Klingeln","Dauerton" oder abspielen einer WAV-Datei k╨ñnnen Sie sich 
  1770. Ihren Kommentar zum Anrufer ╨æber die Soundkarte vorsprechen lassen. Dazu muss 
  1771. auch f╨ær die angerufene EAZ im Notizbuch, EAZ, Seite 4 die Sprachausgabe 
  1772. aktiviert werden. Diese Funktion ben╨ñtigt den Multimedia Presentation Manager 
  1773. von OS/2. 
  1774.  
  1775.  
  1776. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.9. Anrede ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1777.  
  1778. Wenn Sie statt einer WAV oder PCM-Datei eine Textdatei als Ansage benutzen 
  1779. m╨ñchten, dann sollten Sie vorher festgelegt haben, wie Sie den jeweiligen 
  1780. Anrufer anreden lassen m╨ñchten. Eine Anrede k╨ñnnte zum Beispiel sein "Herr 
  1781. M╨æller" oder "Susanne". Ihre Textdatei kann dann als Platzhalter f╨ær die Anrede 
  1782. das Zeichen "@" enthalten. Die Textdatei muss ISDNSEND.TXT (das letzte Zeichen 
  1783. kann auch eine Ziffer sein, der Text gilt dann nur f╨ær die entsprechende EAZ) 
  1784. heissen und wird anstelle einer etwa vorhandenen WAV oder PCM Datei gesprochen. 
  1785.  
  1786.  
  1787. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.10. Voreinstellung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1788.  
  1789. Sie k╨ñnnen einzelne oder alle Anrufer so behandeln, wie unbekannte Anrufer 
  1790. auch. Wenn Sie diese Druckfl╨öche dr╨æcken, werden die Daten ╨æbernommen, die Sie 
  1791. f╨ær Anrufer allgemein (das ist: f╨ær den ersten Anrufer in der Liste) 
  1792. eingestellt haben. 
  1793.  
  1794. "VOREINSTELLUNG" ╨æbernimmt die Einstellung von "AlleAnderen" f╨ær den momentan 
  1795. ausgew╨öhlten Anrufer. Siehe auch Global anpassen 
  1796.  
  1797.  
  1798. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.11. Global anpassen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1799.  
  1800. Mit dieser Taste ╨æbernehmen Sie die Einstellungen des momentan angew╨öhlten 
  1801. Anrufers f╨ær alle anderen Anrufer. Sie k╨ñnnen sich zum Beispiel einen "Dummy" 
  1802. eintragen, der Ihre bevorzugten Grundeinstellungen f╨ær bekannte Anrufer erh╨ölt. 
  1803. Dessen Daten k╨ñnnen Sie dann auf alle anderen Anrufer ╨æbertragen. 
  1804.  
  1805. Die beiden Daten "Rufnummer" und "Kommentar" sind davon selbstverst╨öndlich 
  1806. nicht betroffen. 
  1807.  
  1808. "GLOBAL" ╨æbernimmt die Einstellung des momentan ausgew╨öhlten Anrufers f╨ær ALLE 
  1809. ANDEREN Anrufer. Siehe auch Voreinstellung 
  1810.  
  1811.  
  1812. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.12. Verhalten: Wann ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1813.  
  1814. Hier stellen Sie ein, wann das eingestellte Verhalten gelten soll. Dies 
  1815. betrifft die Funktionen 
  1816.  
  1817.       Popup-Meldung 
  1818.       T╨ñne 
  1819.       Anrufbeantworter 
  1820.       Rufweiterleitung 
  1821.       Abweisen 
  1822.  
  1823.  Immer                         Das Verhalten gilt immer. 
  1824.  Nur an Wochenenden            (*) Das Verhalten gilt nur an Wochenenden. 
  1825.  Nur heute                     (*) Das gesamte Verhalten gilt nur heute. 
  1826.  Nur heute nicht               (*) Das gesamte Verhalten gilt immer, jedoch 
  1827.                                heute nicht. 
  1828.  Nur zu bestimmten Zeiten      (*) Das gesamte Verhalten gilt jeden Tag zu den 
  1829.                                angegebenen Uhrzeiten. 
  1830.  Nur an bestimmten EAZ         Das gesamte Verhalten gilt nur, wenn auf diesen 
  1831.                                EAZ angerufen wird. Sonst wird der Anruf 
  1832.                                ignoriert. 
  1833.  
  1834.  (*) Zu allen anderen Zeiten wird der Anrufer behandelt, wie "AlleAnderen". 
  1835.  Daher k╨ñnnen Sie beim Anrufer "AlleAnderen" auch den Knopf "immer" nicht 
  1836.  abschalten. 
  1837.  
  1838.  
  1839. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.13. ISDN CAUSE ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1840.  
  1841. Hier stellen Sie ein, welche Fehlermeldung der Anrufer bekommen soll, wenn das 
  1842. Programm ihn abweist. Erlaubt sind 1 und alle Werte ab 128 bis 255. 
  1843.  
  1844. Eine Fehlermeldung "0" bedeutet, dass der Anruf ANGENOMMEN wird; daher ist es 
  1845. nicht m╨ñglich, "keinen Fehler" zu melden. Stellen Sie stattdessen 128 ein. 
  1846.  
  1847. Die Fehlermeldung wird nur dann geschickt, wenn Sie den Anrufer "abweisen" 
  1848. wollen. 
  1849.  
  1850.  
  1851. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.14. Ignorieren oder was? ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1852.  
  1853. Wie soll sich ISDN.EXE verhalten, wenn jemand ausserhalb der von Ihnen 
  1854. eingetragenen Zeiten anruft? Es gibt zwei M╨ñglichkeiten: 
  1855.  
  1856.       Der Anrufer wird behandelt, als sei er "Unbekannt", also wie 
  1857.       "AlleAnderen" 
  1858.       Der Anrufer wird vollkommen ignoriert. 
  1859.  
  1860.  
  1861. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.15. Ausprobieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1862.  
  1863. Sie k╨ñnnen hiermit Ihre Einstellungen testen: das Programm verh╨ölt sich 
  1864. praktisch genau so, als riefe jemand auf der gerade markierten Rufnummer an. 
  1865.  
  1866. Die gerade angezeigten Einstellungen des markierten Anrufers (also das, was Sie 
  1867. auf dem Bildschirm sehen) werden benutzt. Alle anderen ╨₧nderungen, die nicht 
  1868. gesichert wurden (durch schliessen des Dialogs mit "OK") werden ignoriert. 
  1869. Insbesondere betrifft das Einstellungen zB von "DigitalerAnruf" und 
  1870. "AnalogerAnruf". 
  1871.  
  1872. Der Anrufbeantworter funktioniert selbstverst╨öndlich nicht "Offline", aber alle 
  1873. anderen Reaktionen (Popup-Fenster, reagiert es ╨æberhaupt usw.) k╨ñnnen ohne 
  1874. Telefonkosten kontrolliert werden. 
  1875.  
  1876. Insgesamt bleibt der "Pseudo-Online" Zustand 10 Sekunden aktiv. Sie k╨ñnnen 
  1877. durch nochmaliges klicken auf "TEST:J" den Zustand jeweils sofort beenden. 
  1878.  
  1879. Die Daten, die der Anrufbeantworter gesendet h╨ötte, werden ihnen ╨æber die 
  1880. Soundkarte vorgespielt. Die vorgespielte Datei ISDNTEST.PCM wird vom 
  1881. Anrufbeantworter erzeugt und entspricht vollst╨öndig dem, was er tats╨öchlich 
  1882. senden w╨ærde. 
  1883.  
  1884.  
  1885. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Notizbuch: Inhalt ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1886.  
  1887. Hiermit nehmen Sie die Grundeinstellungen des Programms vor. 
  1888.  
  1889. Einzelheiten zur Benutzung des Notizbuchs unter OS/2 finden Sie, wenn Sie 
  1890. ..hier... klicken. 
  1891.  
  1892.  Karten ╨æberwachen             Festlegung der ╨æberwachten ISDN-Karten 
  1893.  
  1894.  EAZ zuordnen                  Zuordnung von Rufnummern zu EAZ 
  1895.  
  1896.  Dienste                       Festlegung der ╨æberwachten Dienste 
  1897.  
  1898.  Informationen                 Festlegung der vom CAPI verlangten 
  1899.                                Informationen. 
  1900.  
  1901.  Anrufbeantworter: allgemein   Grundeinstellungen des Anrufbeantworters. 
  1902.  
  1903.  Anrufbeantworter: Zeiten      Wann ist der Anrufbeantworter aktiv usw.. 
  1904.  
  1905.  R╨æckruf                       Einstellungen zur R╨æckruf-Funktion 
  1906.  
  1907.  Log-Level                     Welche Ereignisse sollen notiert werden. 
  1908.  
  1909.  Farben und Icons              Einstellungen der Icons und des Hauptmen╨æs. 
  1910.  
  1911.  Priorit╨öt                     Die Priorit╨öt, mit der OS/2 dieses Programm zu 
  1912.                                bearbeiten hat. 
  1913.  
  1914.  Verschiedenes                 Verschiedene, teils besonders wichtige, 
  1915.                                Einstellungen. 
  1916.  
  1917.  
  1918. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.1. Notizbuch: Benutzung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1919.  
  1920. Das Notizbuch von ISDN.EXE l╨öuft als eigener Thread und bietet folgende 
  1921. besondere M╨ñglichkeiten: 
  1922.  
  1923. Hier sehen Sie das sogenannte System-Menu des Notizbuches. Wenn Sie es 
  1924. anklicken (es befindet sich unter dem ICON), k╨ñnnen Sie w╨öhlen zwischen 
  1925. Verschieben und Schliessen. 
  1926.  
  1927. Hier sehen Sie die Haupt-Lesezeichen. Sie unterteilen das Notizbuch in 
  1928. verschiedene Hauptgruppen: 
  1929.  
  1930.  ISDN                In dieser Gruppe stellen Sie das Verhalten von ISDN.EXE 
  1931.                      zum CAPI ein. 
  1932.  
  1933.  Allgemeines         Hier legen Sie allgemeine Dinge fest, die das Programm 
  1934.                      betreffen. 
  1935.  
  1936.  EAZ 0 bis EAZ 9     Hier stellen Sie das Verhalten des Programms je nach 
  1937.                      angerufener EAZ ein. 
  1938.  
  1939.  Hier sehen Sie den oberen Rand des Notizbuches. 
  1940.  
  1941.  Sie erkennen die kleinen Lesezeichen. Sie unterteilen die Hauptgruppen in 
  1942.  Seiten. Sie k╨ñnnen, wenn Sie eines davon anklicken, direkt zur gew╨ænschten 
  1943.  Seite kommen. 
  1944.  
  1945.  Beachten Sie bitte auch die beiden kleinen Pfeilchen rechts. Wenn Sie eines 
  1946.  davon anklicken, k╨ñnnen Sie im Notizbuch bl╨öttern. 
  1947.  
  1948.  Hier sehen Sie eine "Listbox". Wichtig ist, da╤ü die dunkel gef╨örbten Zeilen 
  1949.  "markiert" sind. In einer Listbox der obigen Art k╨ñnnen Sie eine Auswahl 
  1950.  treffen, indem Sie eine Zeile mit der Maus anklicken. F╨örbt sich die Zeile 
  1951.  hell, so ist sie nicht markiert. F╨örbt sie sich dunkel, so ist sie markiert. 
  1952.  In diesem Beispiel sind die beiden ersten Zeilen markiert. 
  1953.  
  1954.  Im Gegensatz zur Listbox oben sehen Sie hier eine "Combo-Box". Sie besteht aus 
  1955.  einer Eingabezeile ganz oben und einer darunter sichtbaren Listbox. Es gilt 
  1956.  dieselbe Regel wie bei der Listbox: dunkel heisst markiert. Sie k╨ñnnen jedoch 
  1957.  in der Eingabezeile selbst Eingaben machen; diese werden nach dr╨æcken der 
  1958.  ╨¬bernahme-Taste eingef╨ægt. W╨öhrend Sie eine Eingabe machen, vergleicht OS/2 
  1959.  Ihre Eingabe mit den schon eingegebenen Daten und versucht, einen passenden 
  1960.  Eintrag zu finden. Auf diese Weise k╨ñnnen Sie sehr schnell aus einer l╨öngeren 
  1961.  Liste einen Eintrag anw╨öhlen. 
  1962.  
  1963.  Hier sehen Sie einen "Drehknopf". Sie k╨ñnnen entweder mit der Maus in das 
  1964.  Eingabe-Feld klicken und eine Zahl mit der Tastatur eintragen, oder mit der 
  1965.  Maus eines der kleinen Pfeilchen anklicken. Wenn Sie das obere Pfeilchen 
  1966.  anklicken, wird sich die Zahl im Feld erh╨ñhen, wenn Sie das untere anklicken, 
  1967.  wird sich die Zahl im Feld verkleinern. Alle Drehkn╨ñpfe haben einen 
  1968.  programmierten Maximal- und Minimalwert. 
  1969.  
  1970.  Zus╨ötzliche Tasten f╨ær die Bedienung ohne Maus 
  1971.  
  1972.  Pfeil-Tasten                  Zum n╨öchsten Lesezeichen wechseln. 
  1973.  Tabulator                     Zum n╨öchsten Schalter im Dialog wechseln 
  1974.  Umsch-Tab                     Zum vorigen Schalter im Dialog wechseln 
  1975.  Eingabetaste                  Gew╨öhlte Seite wird aufgeschlagen 
  1976.  Leertaste                     Gew╨öhlte Seite wird aufgeschlagen 
  1977.  Schnelltasten                 Schnelltasten sind Tasten, die einem 
  1978.                                unterstrichenen Buchstaben entsprechen. Wenn Sie 
  1979.                                zB ein unterstrichenes "A" sehen, dann geben Sie 
  1980.                                ALT-A ein. 
  1981.  Seite ab, Alt+Seite ab        Bl╨öttern zur n╨öchsten Seite 
  1982.  Seite vor, Alt+Seite vor      Bl╨öttern zur vorigen Seite 
  1983.  Pos1 / Home                   Bl╨öttert zur ersten Seite 
  1984.  Ende / End                    Bl╨öttert zur letzten Seite 
  1985.  
  1986.  
  1987. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.2. Notizbuch "ISDN" Seite 1: ISDN-Karte(n) festlegen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1988.  
  1989. Hier tragen Sie ein, f╨ær welche ISDN-Karte(n) die ╨¬berwachung gelten soll. Das 
  1990. Programm kann bis zu 8 ISDN-Karten gleichzeitig ╨æberwachen. Beim Dr╨æcken der 
  1991. "TESTEN"-Fl╨öche wird automatisch versucht, alle m╨ñglicherweise vorhandenen 
  1992. ISDN-Karten anzusprechen. Das Ergebnis des Versuchs wird in den Feldern rechts 
  1993. dargestellt. Kann eine Karte nicht angesprochen werden, so wird der dazu 
  1994. geh╨ñrige Schalter deaktiviert. Das Feld f╨ær Karte 1 wird nie deaktiviert. 
  1995. Wenn mehr als 1 Karte erkannt werden sollte, k╨ñnnen Sie festlegen, welche 
  1996. Karte(n) ╨æberwacht werden soll(en). Sie k╨ñnnen mehrere Karten gleichzeitig, 
  1997. mindestens jedoch 1 Karte, ╨æberwachen lassen. 
  1998.  
  1999. Einstellungen selbst herausfinden 
  2000.  
  2001. Durch Dr╨æcken dieses Schalters versucht ISDN.EXE herauszufinden, welche 
  2002. Einstellungen f╨ær 
  2003.  
  2004.  * ISDN-Karte 
  2005.  * ╨¬berwachte EAZ 
  2006.  * ╨¬berwachte Dienste 
  2007.  * Angeforderte Informationen 
  2008.  
  2009.  Ihr CAPI ╨æberhaupt unterst╨ætzt. Es werden dazu alle m╨ñglichen Einstellungen 
  2010.  einzeln an das CAPI ╨æbergeben und die Antwort abgewartet. Die Ergebnisse 
  2011.  werden in Kurzform angezeigt, damit Sie wenigstens eine kleine R╨æckmeldung 
  2012.  haben, und sie werden in den folgenden drei Notizbuchseiten eingetragen. 
  2013.  
  2014.  
  2015. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.3. Notizbuch "ISDN" Seite 2: Zuordnung EAZ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2016.  
  2017. Hier legen Sie fest, welche EAZ in die ╨¬berwachung einbezogen werden sollen, 
  2018. sowie die Telefonnummer, auf die die jeweilige EAZ eingestellt ist. 
  2019.  
  2020.  Global Call 
  2021.  EAZ 1 bis EAZ 9 
  2022.  Rufnummern der EAZ 
  2023.  
  2024.  Hinweis 
  2025.  
  2026.  Zumindest das CAPI 2.97 von TELES (tm) zeigt sich Dienst-Orientiert statt 
  2027.  EAZ-Orientiert. Das bedeutet konkret: Wenn Sie eine EAZ abgeschaltet haben, 
  2028.  wird trotzdem eine Meldung an ISDN.EXE abgesetzt, falls ein Anruf f╨ær einen zu 
  2029.  ╨æberwachenden Dienst an diese EAZ kommt. Das ist auch logisch, denn ISDN 
  2030.  bietet die M╨ñglichkeit der Ruf╨æbernahme an eine andere EAZ, wenn die 
  2031.  Dienste-Kennung bei der gew╨ænschten EAZ nicht "passt". Sie sollten daher 
  2032.  darauf achten, besonders die Dienste genau einzustellen. 
  2033.  
  2034.  
  2035. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.3.1. Global Call ╨æberwachen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2036.  
  2037. Hier legen Sie fest, ob das Programm auf den "global call" reagieren soll. Ein 
  2038. "global call" bedeutet, dass der Anrufer nicht festlegt, mit welcher speziellen 
  2039. EAZ EAZ (im Fall von nationalem ISDN!) er verbunden werden will. Bei Euro-ISDN 
  2040. ist das eine ganz gew╨ñhnliche Nummer. 
  2041.  
  2042.  
  2043. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.3.2. Rufnummer ╨æberwachen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2044.  
  2045. Hier legen Sie fest, welche Rufnummern im Einzelnen ╨æberwacht werden sollen. 
  2046.  
  2047.  
  2048. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.3.3. Rufnummer zuordnen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2049.  
  2050. Hier legen Sie fest, welche Telefonnummer tats╨öchlich zur jeweiligen EAZ 
  2051. geh╨ñrt. Das ist lediglich von Bedeutung f╨ær die Ausgabe auf dem Bildschirm und 
  2052. dient der besseren Lesbarkeit. 
  2053.  
  2054.  
  2055. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4. Notizbuch "ISDN" Seite 3: ╨¬berwachte Dienste ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2056.  
  2057. Hier legen Sie fest, auf Anforderungen f╨ær welche Dienste ISDN.EXE reagieren 
  2058. soll. Genaugenommen legen Sie fest, als was f╨ær ein "Ger╨öt" sich ISDN.EXE dem 
  2059. CAPI gegen╨æber pr╨ösentieren soll: als Telefon, als FAX, als Videophon usw. Es 
  2060. ist Aufgabe des CAPI das "Ger╨öt" ISDN.EXE ╨æber einen eingehenden Anruf f╨ær 
  2061. einen (bzw. alle) der angew╨öhlten (!) Dienste zu informieren. 
  2062.  
  2063. Das CAPI 3.06 von Teles schert sich jedoch nicht darum und meldet immer jeden 
  2064. Anruf, auch wenn "keine Dienste" und "keine Informationen" angew╨öhlt wurden. 
  2065. ISDN.EXE selbst meldet jedoch nur dann einen Anruf, wenn der von der 
  2066. Gegenstelle gew╨ænschte Dienst hier angew╨öhlt wurde. 
  2067.  
  2068.  Alle Dienste                  Setzt alle Schalter der Gruppe auf "EIN". 
  2069.  Keine Dienste                 Setzt alle Schalter der Gruppe auf "AUS". 
  2070.  Videophon 
  2071.  Telefon 
  2072.  AB-Dienste 
  2073.  X21 
  2074.  FAX                           FAX Gruppe 4 
  2075.  BTX(alte Version) 
  2076.  Daten-Dienste                 Dieser Dienst betrifft Daten╨æbertragung. 
  2077.                                Beachten Sie den Hinweis zur Funktion Wartezeit! 
  2078.  X25 
  2079.  Tele-Text 
  2080.  Mixed 
  2081.  Fernwirken 
  2082.  Grafik-Phon 
  2083.  BTX(neue Version) 
  2084.  
  2085.  Hinweis 
  2086.  
  2087.  Da Ver╨önderung dieser Einstellungen Probleme mit dem CAPI machen kann, k╨ñnnen 
  2088.  Sie die Wirkung zun╨öchst ausprobieren. Dr╨æcken Sie dazu die Taste "Testen". 
  2089.  Die Einstellungen werden ╨æbernommen, k╨ñnnen aber durch die Taste "R╨æckg╨öngig" 
  2090.  wieder r╨æckg╨öngig gemacht werden. 
  2091.  
  2092.  Hinweis zu CAPI 2.0 
  2093.  
  2094.  Die angew╨öhlten Informationen werden so gut es geht (und es geht nicht 
  2095.  perfekt) in die Form gebracht, die CAPI 2.0 ben╨ñtigt, falls CAPI 2.0 geladen 
  2096.  ist. 
  2097.  
  2098.  
  2099. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4.1. Videophon ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2100.  
  2101. Aktiviert ╨¬berwachung f╨ær Dienst "Videophon". 
  2102.  
  2103.  
  2104. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4.2. Telefon ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2105.  
  2106. Aktiviert ╨¬berwachung f╨ær Dienst "Telefonie". 
  2107.  
  2108. Darunter fallen drei Teil-Dienste: 
  2109.  
  2110.       ISDN-Telefone mit 3.1 kHz Bandbreite. Darunter fallen auch manche 
  2111.       analogen Telefone an einer ISDN-Telefonanlage. 
  2112.       Analoge Telefone 
  2113.       Echte ISDN-Telefone mit 7 kHz Bandbreite. 
  2114.  
  2115.  
  2116. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4.3. AB ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2117.  
  2118. Aktiviert ╨¬berwachung f╨ær Dienst "AB". 
  2119.  
  2120. Darunter fallen folgende Teil-Dienste: 
  2121.  
  2122.       FAX Gruppe 2 
  2123.       FAX Gruppe 3 
  2124.       Daten╨æbertragung mit Modems 
  2125.       BTX mit Modems 
  2126.  
  2127.  
  2128. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4.4. X21 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2129.  
  2130. Aktiviert ╨¬berwachung f╨ær Dienst "X21". 
  2131.  
  2132. Darunter fallen folgende Teil-Dienste: 
  2133.  
  2134.       X21 UC4 
  2135.       X21 UC5 
  2136.       X21 UC6 
  2137.       X21 UC30 
  2138.  
  2139.  
  2140. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4.5. FAX ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2141.  
  2142. Aktiviert ╨¬berwachung f╨ær Dienst "FAX". 
  2143.  
  2144. Darunter f╨öllt folgender Teil-Dienst: 
  2145.  
  2146.       FAX Gruppe 4 
  2147.  
  2148.  
  2149. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4.6. BTX ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2150.  
  2151. Aktiviert ╨¬berwachung f╨ær Dienst "BTX". 
  2152.  
  2153. Darunter f╨öllt folgender Teil-Dienst: 
  2154.  
  2155.       BTX mit 64 Kbps 
  2156.  
  2157.  
  2158. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4.7. Daten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2159.  
  2160. Aktiviert ╨¬berwachung f╨ær Dienst "Daten╨æbertragung". Wenn dieser Schalter auf 
  2161. "EIN" steht, sollten Sie eine Wartezeit einstellen! 
  2162.  
  2163. Darunter fallen folgende Teil-Dienste: 
  2164.  
  2165.       Daten╨æbertragung mit 64 Kbps 
  2166.       Daten╨æbertragung mit V110 
  2167.  
  2168.  
  2169. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4.8. X25 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2170.  
  2171. Aktiviert ╨¬berwachung f╨ær Dienst "X25". 
  2172.  
  2173. Paket-Orientierter Dienst (zB nach ISO 8208) 
  2174.  
  2175. Darunter fallen folgende Teil-Dienste: 
  2176.  
  2177.       X25 UC8 
  2178.       X25 UC9 
  2179.       X25 UC10 
  2180.       X25 UC11 
  2181.       X25 UC30 
  2182.  
  2183.  
  2184. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4.9. Teletext ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2185.  
  2186. Aktiviert ╨¬berwachung f╨ær Dienst "Tele Text". 
  2187.  
  2188. Darunter f╨öllt folgender Teil-Dienst: 
  2189.  
  2190.       Teletext mit 64 Kbps 
  2191.  
  2192.  
  2193. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4.10. Mixed ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2194.  
  2195. Aktiviert ╨¬berwachung f╨ær Dienst "mixed". 
  2196. (keine weiteren Informationen verf╨ægbar) 
  2197.  
  2198.  
  2199. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4.11. Fernwirken ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2200.  
  2201. Aktiviert ╨¬berwachung f╨ær Dienst "Fernwirken". 
  2202. (keine weiteren Informationen verf╨ægbar) 
  2203.  
  2204.  
  2205. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4.12. Grafikphon ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2206.  
  2207. Aktiviert ╨¬berwachung f╨ær Dienst "Grafikphon". 
  2208. (keine weiteren Informationen verf╨ægbar) 
  2209.  
  2210.  
  2211. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4.13. BTX (neue Version) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2212.  
  2213. Aktiviert ╨¬berwachung f╨ær Dienst "BTX". 
  2214.  
  2215. (keine weiteren Informationen verf╨ægbar) 
  2216.  
  2217.  
  2218. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.5. Notizbuch "ISDN" Seite 4: Informationen vom CAPI ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2219.  
  2220.  
  2221. Alle Informationen sind nur f╨ær aktive Verbindungen (also, wenn ISDN.EXE 
  2222. anruft) verf╨ægbar. Solange Sie den Anrufbeantworter und seine Funktion 
  2223. "R╨æckruf" nicht verwenden, k╨ñnnen Sie alle Schalter "AUS" lassen. Der Schalter 
  2224. "Gegenstelle" wird f╨ær die R╨æckruf-Funktion in jedem Fall aktiviert. 
  2225.  
  2226.  Alle Infos                    Setzt alle Schalter der Gruppe auf "EIN". 
  2227.  Keine Infos                   Setzt alle Schalter der Gruppe auf "AUS". 
  2228.  Rechner-Zeit stellen 
  2229.  Geb╨æhren 
  2230.  Datum und Uhrzeit 
  2231.  Extra-Informationen 
  2232.  Cause 
  2233.  Gegenstelle 
  2234.  Mehrton (DTMF) 
  2235.  Euro-ISDN auf D-Kanal 
  2236.  
  2237.  Hinweis 
  2238.  
  2239.  Da Ver╨önderung dieser Einstellungen Probleme mit dem CAPI machen kann, k╨ñnnen 
  2240.  Sie die Wirkung zun╨öchst ausprobieren. Dr╨æcken Sie dazu die Taste "Testen". 
  2241.  Die Einstellungen werden testweise ╨æbernommen, und die Schalter entsprechend 
  2242.  dem Testergebnis gesetzt. Sie k╨ñnnen aber durch die Taste "R╨æckg╨öngig" wieder 
  2243.  r╨æckg╨öngig gemacht werden. Auch wenn Sie "Alle Informationen" aktivieren, wird 
  2244.  ein Test durchgef╨æhrt. 
  2245.  WICHTIG! Nicht jede ISDN-Karte und jedes CAPI kann alle Informationen zur 
  2246.  Verf╨ægung stellen. Sie erhalten dann eine Fehlermeldung. Eine solche 
  2247.  Fehlermeldung bedeutet insbesondere, da╤ü AUCH KEINE ANDERE Information mehr 
  2248.  geschickt wird. 
  2249.  
  2250.  Hinweis zu CAPI 2.0 
  2251.  
  2252.  Die angew╨öhlten Informationen werden so gut es geht (und es geht nicht 
  2253.  perfekt) in die Form gebracht, die CAPI 2.0 ben╨ñtigt, falls CAPI 2.0 geladen 
  2254.  ist. 
  2255.  
  2256.  
  2257. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.5.1. Geb╨æhren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2258.  
  2259. CAPI ╨æbermittelt Geb╨æhren-Informationen des ISDN. Die angefallenen Geb╨æhren 
  2260. werden im Textbildschirm angezeigt. 
  2261.  
  2262.  
  2263. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.5.2. Datum/Uhrzeit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2264.  
  2265. CAPI ╨æbermittelt Datum- und Uhrzeit-Informationen des ISDN. 
  2266.  
  2267. Dieser Schalter muss aktiviert sein, wenn Sie Ihre Rechner-Zeit bei einer 
  2268. Rufweiterleitung durch die ISDN-Zeit abgleichen lassen wollen. 
  2269.  
  2270.  
  2271. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.5.3. Extra ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2272.  
  2273. CAPI ╨æbermittelt Extra-Informationen des Anrufers, falls dieser solche 
  2274. Informationen schickt. 
  2275.  
  2276.  
  2277. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.5.4. Fehlermeldungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2278.  
  2279. CAPI ╨æbermittelt Informationen ╨æber Fehler des ISDN und eigene Fehler. Sie 
  2280. sollten diesen Schalter immer auf "aktiv" lassen 
  2281.  
  2282.  
  2283. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.5.5. Gegenstelle ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2284.  
  2285. CAPI ╨æbermittelt Informationen ╨æber die Gegenstelle. 
  2286.  
  2287.  
  2288. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.5.6. DTMF ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2289.  
  2290. CAPI ╨æbermittelt Informationen ╨æber ankommende T╨ñne. 
  2291.  
  2292. DTMF steht f╨ær "Dual Tone Multi Frequency" und bezeichnet die 
  2293. Mehrfrequenz-Tonwahl im analogen Telefonnetz. ╨¬ber ISDN k╨ñnnen auch T╨ñne 
  2294. geschickt werden (zB um ein Ger╨öt fernzusteuern). Allerdings ist nicht jedes 
  2295. CAPI in der Lage, diese Information weiterzugeben. 
  2296.  
  2297. Die CAPIs von Teles, Elsa und AVM (B1-Karte) zB k╨ñnnen diese Information nicht 
  2298. liefern. Daher wurde die DTMF-Erkennung in die Schnittstellen-DLLs 
  2299. ("I_CAPI??.DLL") so integriert, dass die CAPI-Funktionalit╨öt erweitert wurde. 
  2300.  
  2301. Sie ben╨ñtigen diese Information, wenn Sie die Fernabfrage aktivieren wollen. 
  2302.  
  2303.  
  2304. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.5.7. Rechner-Uhr stellen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2305.  
  2306. Folgendes muss dabei zus╨ötzlich erf╨ællt sein: 
  2307.  
  2308.       * Es muss auf dieser Seite der Schalter "Datum/Uhrzeit" aktiviert sein. 
  2309.       * Im Notizbuch, "EAZ", "Seite 1" m╨æssen Sie die Rufweiterleitung 
  2310.       aktiviert haben, denn die ISDN-Zeit wird nur bei aktivem 
  2311.       Verbindungsaufbau ╨æbermittelt. 
  2312.       * Es muss tats╨öchlich ein aktiver Anruf durch ISDN.EXE zustandekommen. 
  2313.  
  2314.  
  2315. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.5.8. Euro-ISDN ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2316.  
  2317. Dies betrifft nur die Anwender, deren CAPIs D-Kanal Informationen ╨æbermitteln. 
  2318.  
  2319. Ist der Schalter aktiviert, dann werden ausschliesslich Informationen des 
  2320. D-Kanals, die die Kennung "Euro-ISDN" tragen, angezeigt und ausgewertet. 
  2321.  
  2322.  
  2323. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.6. Notizbuch "Allgemeines" Seite 1: Log-Level etc. ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2324.  
  2325. Hier legen Sie fest, wie die Bildschirmausgabe sein soll. Sie legen damit auch 
  2326. fest, was alles in der Logdatei erscheint. 
  2327.  
  2328.  Automatisch sichern 
  2329.  Zeile f╨ær Zeile sichern 
  2330.  Anfang der Verbindung 
  2331.  Ende der Verbindung 
  2332.  Informationen 
  2333.  CAPI-Meldungen 
  2334.  DEBUG-Meldungen 
  2335.  Verbindungs-Kosten 
  2336.  D-Kanal Informationen 
  2337.  Named Pipe 
  2338.  
  2339.  Die Bildschirm-Ausgabe bei Anwahl "Anfang+Ende+Informationen" sieht zB so aus: 
  2340.  
  2341.   =====================================================================================
  2342.   16.09.1995 16:38:21 Anruf: Robert H╨ñrner (0721)821350 (Karlsruhe) f╨ær global call
  2343.   16.09.1995 16:38:21        Telefon (3.1 Khz)
  2344.   16.09.1995 16:38:29 Ende : Anruf f╨ær global call
  2345.   =====================================================================================
  2346.  
  2347.  Dagegen sieht der Eintrag folgendermassen aus, wenn man zus╨ötzlich "CAPI" 
  2348.  ausgeben l╨össt: 
  2349.  
  2350.   =====================================================================================
  2351.   16.09.1995 16:39:55 CAPI --> (0x0202) 'CONNECT_IND'
  2352.   16.09.1995 16:39:56 CAPI <-- (0x0700) 'INFO_REQ'
  2353.   16.09.1995 16:39:56
  2354.   - Anruf! -----
  2355.   * ISDN-Karte : 0
  2356.   * F╨ær Dienst : Telefon (3.1 kHz)
  2357.   * Anruferinfo: Rufnummer offen, ╨æberpr╨æft, bestanden.
  2358.   * Anruf f╨ær  : 821350 (ISDN)
  2359.   * Anruf von  : Robert H╨ñrner (0721)821350
  2360.   --------------
  2361.   16.09.1995 16:39:56 CAPI --> (0x0701) 'INFO_CNF'
  2362.   16.09.1995 16:39:58 CAPI --> (0x0402) 'DISCONNECT_IND'
  2363.   16.09.1995 16:39:58 CAUSE -> (0x349a) 'Anruf wurde von anderem Ger╨öt ╨æbernommen'
  2364.   16.09.1995 16:39:58 CAPI <-- (0x0403) 'DISCONNECT_RSP'
  2365.   16.09.1995 16:39:58 Ende : Anruf f╨ær global call
  2366.   =====================================================================================
  2367.  
  2368.  Sie sehen, es wird sehr viel mehr ausgegeben. Das kann jedoch dazu f╨æhren, 
  2369.  dass die wesentlichen Informationen nicht mehr "gefunden" werden. Zur 
  2370.  Fehlersuche ist es jedoch sehr n╨ætzlich, sich auch die CAPI-Meldungen ausgeben 
  2371.  zu lassen: m╨ñglicherweise kommt ╨æberhaupt keine solche Meldung an? 
  2372.  
  2373.  Hinweis 
  2374.  
  2375.  Wenn Sie die Optionen "CAPI" und/oder "DEBUG" aktivieren, wird zus╨ötzlich zur 
  2376.  erweiterten Bildschirmausgabe eine Datei "LINKCAPI.LOG" erzeugt, die die 
  2377.  gesamte Kommunikation zwischen dem CAPI und ISDN.EXE festh╨ölt. Mit der Zeit 
  2378.  wird diese Datei sehr gross werden, wenn Sie diese Optionen aktiviert lassen. 
  2379.  Sie sollten ausserdem bedenken, dass der Textbildschirm von ISDN.EXE als MLE 
  2380.  ("multi line editor") realisiert ist. IBM schreibt zu den MLEs, dass sie nicht 
  2381.  f╨ær sehr grosse Texte geeignet seien, da sie mit zunehmender "F╨ællung" immer 
  2382.  langsamer werden. In der Realit╨öt ist es ohne weiteres m╨ñglich, einen Text von 
  2383.  mehr als 1 MB in ein MLE zu laden und zu editieren, ohne dabei eine besondere 
  2384.  "Z╨öhigkeit" zu bemerken. Voraussetzung ist nat╨ærlich ein schneller Rechner. 
  2385.  
  2386.  
  2387. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.6.1. Automatisch sichern ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2388.  
  2389. Bei jedem Programmende wird der Bildschirminhalt in eine Text-Datei 
  2390. geschrieben. 
  2391.  
  2392. "Zeile f╨ær Zeile sichern" und "automatisch sichern" schliessen sich aus. 
  2393.  
  2394.  
  2395. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.6.2. Zeile f╨ær Zeile sichern ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2396.  
  2397. Es wird immer sofort auf die Festplatte geschrieben. Die Log-Datei ist immer 
  2398. auf dem aktuellen Stand. Allerdings bedeutet das, da╤ü Ihr Rechner sehr viel 
  2399. st╨örker belastet wird. 
  2400.  
  2401. "Zeile f╨ær Zeile sichern" und "automatisch sichern" schliessen sich aus. 
  2402.  
  2403.  
  2404. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.6.3. Anfang der Verbindung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2405.  
  2406. Es wird am Anfang einer Verbindung notiert, wann und vom wem der Anruf ankommt. 
  2407.  
  2408.  
  2409. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.6.4. Ende der Verbindung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2410.  
  2411. Es wird notiert, wann ein Anruf endet 
  2412.  
  2413.  
  2414. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.6.5. Informationen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2415.  
  2416. Informationen zum gew╨ænschten Dienst und allgemeine System-Informationen, auch 
  2417. solche, die keinen Anruf betreffen, werden ausgegeben. 
  2418.  
  2419.  
  2420. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.6.6. CAPI-Meldungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2421.  
  2422. Meldungen des CAPI und die Kommunikation zwischen ISDN.EXE und dem CAPI werden 
  2423. auf dem TEXT-Bildschirm ausgegeben. 
  2424.  
  2425.  
  2426. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.6.7. DEBUG-Meldungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2427.  
  2428. Auch die Debug-Meldungen werden auf dem TEXT-Bildschirm ausgegeben. 
  2429.  
  2430.  
  2431. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.6.8. D-Kanal Informationen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2432.  
  2433. Diese Informationen stehen nur auf Rechnern mit Teles-S0 und AVM-Karten zur 
  2434. Verf╨ægung. Die ausgewerteten Informationen beziehen sich zB auf die Art der 
  2435. ankommenden Rufnummer: die Information, ob die Rufnummer verdeckt ist, ob sie 
  2436. ╨æberpr╨æft wurde usw. Auch ohne diesen Schalter werden die erhaltenen 
  2437. Informationen im Popup-Fenster dargestellt. Besitzer von Teles S0 Karten 
  2438. erhalten zudem bei ankommenden Anrufen auch dann eine Meldung, wenn alle 
  2439. B-Kan╨öle belegt sind. 
  2440.  
  2441.  
  2442. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.6.9. Verbindungs-Kosten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2443.  
  2444. Diese Informationen stehen nur auf Rechnern mit Teles S0 Karten zur Verf╨ægung. 
  2445.  
  2446. Anfallende Geb╨æhren werden von der Telekom (falls beantragt) entweder w╨öhrend 
  2447. des Gespr╨öchs oder am Gespr╨öchs-Ende ╨æbermittelt. ISDN.EXE kann diese 
  2448. Informationen anzeigen. Wenn dieser Schalter aktiviert ist, wird zudem eine 
  2449. Datei "KOSTEN.LOG" im Startverzeichnis angelegt, in der die Gespr╨öchsdauer und 
  2450. die anfallenden Einheiten gespeichert werden. 
  2451.  
  2452.  
  2453. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.6.10. Ausgabe in Named Pipe ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2454.  
  2455. Nach aktivieren dieses Schalters werden die Bildschirmausgaben zus╨ötzlich in 
  2456. eine Named Pipe geschrieben. Den Namen der Pipe k╨ñnnen Sie in dem Eingabefeld 
  2457. selbst festlegen. Sie m╨æssen jedoch beachten, da╤ü Sie das Pr╨öfix "\PIPE\" 
  2458. selbst eintragen. Sie k╨ñnnen die Funktionsf╨öhigkeit der Pipe sofort testen, 
  2459. wenn sie den "Testen"-Knopf bet╨ötigen. 
  2460.  
  2461. Die Named Pipe funktioniert nur dann auf Anhieb, wenn ein Client (zB SNOOP) zum 
  2462. Zeitpunkt des ╨⌐ffnens der Pipe durch ISDN.EXE bereits aktiv ist. Andernfalls 
  2463. kann es passieren, dass das ╨⌐ffnen der Pipe fehlschl╨ögt. 
  2464.  
  2465.  
  2466. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.7. Notizbuch "Allgemeines" Seite 2: Bildschirm ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2467.  
  2468. Hier legen Sie Einzelheiten der Bildschirmausgabe fest. 
  2469.  
  2470.  Keine Textausgabe 
  2471.  Wortumbruch 
  2472.  Icons animieren 
  2473.  Hauptmen╨æ als Icons 
  2474.  Farbe einstellen    Sie k╨ñnnen die Hintergrundfarbe des Textfensters 
  2475.                      einstellen, indem Sie aus dem OS/2-Ordner 
  2476.                      "Systemkonfiguration" die "Farbpalette / Reine Farben" 
  2477.                      ╨ñffnen und das Textfenster einf╨örben. 
  2478.  Font einstellen     Sie k╨ñnnen die Fonts des Men╨æ-, des Text- und der drei 
  2479.                      Status-Fenster einstellen, indem Sie aus dem OS/2-Ordner 
  2480.                      "Systemkonfiguration" die "Schriftartpalette" ╨ñffnen und 
  2481.                      die gew╨ænschte Schriftart per Drag und Drop in das 
  2482.                      gew╨ænschte Fenster ziehen. 
  2483.  
  2484.  
  2485. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.7.1. Allgemeines: Wortumbruch ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2486.  
  2487. Sie k╨ñnnen einstellen, ob ╨æber die sichtbare Zeile hinausgeschrieben oder auf 
  2488. der n╨öchsten Zeile weitergeschrieben werden soll. 
  2489.  
  2490.  
  2491. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.7.2. Allgemeines: Icons animieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2492.  
  2493. Dieser Schalter schaltet die Animierung von Icons ein, wenn ein Anruf ankommt 
  2494. und/oder wenn der Anrufbeantworter arbeitet. Das "EIN" und "AUS"-Icon sind 
  2495. nicht davon betroffen. 
  2496.  
  2497.  
  2498. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.7.3. Allgemeines: Hauptmen╨æ als Icons ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2499.  
  2500. Statt der ╨æblichen Text-Leiste kann das Hauptmen╨æ auch als Icon-Leiste 
  2501. dargestellt werden. Sie erhalten dadurch auch einen Kurzzugriff auf spezielle 
  2502. Funktionen wie "Anrufbeantworter ein/aus" und auf die verschiedenen Dialoge. 
  2503.  
  2504.  
  2505. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.7.4. Allgemeines: Keine Ausgabe ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2506.  
  2507. Sie k╨ñnnen einstellen, da╤ü auf dem Textbildschirm ╨æberhaupt nichts ausgegeben 
  2508. wird. Ein Logfile kann dann ebenfalls nicht erstellt werden, jedoch wird, falls 
  2509. Sie es so eingestellt haben, weiterhin ╨æber die Named Pipe ausgegeben. 
  2510.  
  2511.  
  2512. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.8. Notizbuch "Allgemeines" Seite 3: Programm-Priorit╨öt ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2513.  
  2514. OS/2 kennt 4 Priorit╨ötsklassen. Jede Priorit╨ötsklasse ist in Priorit╨ötswerte 
  2515. unterteilt. 
  2516.  
  2517. Priorit╨ötsklasse 
  2518.  
  2519.  Leerlauf            Ein Programm oder Programmteil (Thread), das in dieser 
  2520.                      Klasse l╨öuft, wird nur bearbeitet, wenn der Rechner sonst 
  2521.                      nichts zu tun hat. 
  2522.  Normal              Ein Programm oder Programmteil (Thread), das in dieser 
  2523.                      Klasse l╨öuft, wird normal bearbeitet. Das ist der Zustand, 
  2524.                      in dem sich jedes Programm nach seinem Start zun╨öchst 
  2525.                      befindet. 
  2526.  Zeitkritisch        Ein Programm oder Programmteil (Thread), das in dieser 
  2527.                      Klasse l╨öuft, wird auch dann noch bearbeitet, wenn ein 
  2528.                      normales Programm schon die Kontrolle ╨æber den Rechner 
  2529.                      verloren h╨ötte. 
  2530.  Maximal             Ein Programm oder Programmteil (Thread), das in dieser 
  2531.                      Klasse l╨öuft, wird auch dann noch bearbeitet, wenn ein 
  2532.                      normales Programm schon die Kontrolle ╨æber den Rechner 
  2533.                      verloren h╨ötte und auch noch dann, wenn Programme der 
  2534.                      Klasse "zeitkritisch" schon die Kontrolle entzogen worden 
  2535.                      w╨öre. 
  2536.  
  2537.  Priorit╨ötswerte Priorit╨ötswerte sind Werte zwischen 0 und 31. Ein Wert von 0 
  2538.  bedeutet in derselben Klasse geringere Priorit╨öt. Ein Wert von 31 bedeutet in 
  2539.  derselben Klasse h╨ñchste Priorit╨öt. 
  2540.  
  2541.  Hinweis 
  2542.  
  2543.  Sie sollten die Werte nur ver╨öndern, wenn Sie sich vollkommen dar╨æber im 
  2544.  Klaren sind, was Sie tun. Insbesondere sollten Sie sich st╨öndig daran 
  2545.  erinnern, da╤ü ╨₧nderungen dieser Werte alle (!) laufenden Programme beeinflu╤üen 
  2546.  k╨ñnnen. 
  2547.  Wenn Sie beispielsweise die Priorit╨ötsklasse "Maximal" zuweisen, und wom╨ñglich 
  2548.  noch den Priorti╨ötswert "31", dann werden die Threads in ISDN.EXE, die diese 
  2549.  Werte verwenden, fast die gesamte Rechenzeit Ihres Rechners erhalten. Andere 
  2550.  Programme werden solange nur noch bearbeitet werden, wenn die Threads 
  2551.  tats╨öchlich die Kontrolle abgeben. Wenn Sie dagegen die Klasse "Leerlauf" und 
  2552.  den Wert "0" zuweisen, bekommen diese Threads fast keine Rechenzeit mehr und 
  2553.  k╨ñnnen nur sehr langsam auf Ereignisse reagieren. 
  2554.  
  2555.  Falls Sie Probleme nach Ver╨önderungen der Werte bekommen sollten: 
  2556.  Die Voreinstellung ist 
  2557.  Priorit╨ötsklasse "Normal" 
  2558.  Priorit╨ötswert  "0" 
  2559.  
  2560.  
  2561. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.9. Notizbuch "Allgemeines" Seite 4: Verschiedenes ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2562.  
  2563. Verschiedene Grundeinstellungen 
  2564.  
  2565.  Anruferliste             Festlegen der Gr╨ñ╤üe der Datenbank. 
  2566.  Wartezeit                Dauer der Wartezeit bei Anruf f╨ær bestimmte EAZ 
  2567.  Wartezeit nur bei        EAZ festlegen, bei denen Wartezeit gilt. 
  2568.  Wiederanlauf             Zeitintervall f╨ær Wiederanlauf festlegen. 
  2569.  
  2570.  
  2571. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.9.1. Gr╨ñ╤üe der Datenbank festlegen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2572.  
  2573. Hier legen Sie fest, mit wieviel Eintr╨ögen in der Anrufer-Datenbank das 
  2574. Programm rechnen soll. Pro Eintrag werden 128 Byte Hauptspeicher ben╨ñtigt. Bei 
  2575. (m╨ñglichen) 65520 Eintr╨ögen w╨ören das 8.386.560 Byte (mehr als 8 Megabyte). Sie 
  2576. sollten daher nur soviel angeben, wie Sie tats╨öchlich brauchen werden plus eine 
  2577. kleine Reserve. 
  2578.  
  2579. Wenn Sie die Zahl unter die Anzahl der momentanen Eintr╨öge verkleinern, gehen 
  2580. Ihnen die "╨æberz╨öhligen" Eintr╨öge verloren. 
  2581. Wenn Sie die Zahl ver╨öndern, erfolgt ein Neustart des Programms (ganz harmlos, 
  2582. Sie werden es nicht einmal merken). 
  2583.  
  2584. Hinweis 
  2585.  
  2586. Da Ver╨önderung dieser Einstellung zu Speichermangel f╨æhren kann, k╨ñnnen Sie die 
  2587. Wirkung zun╨öchst ausprobieren. Dr╨æcken Sie dazu die Taste "Testen". Die 
  2588. Einstellung wird ╨æbernommen, kann aber durch die Taste "R╨æckg╨öngig" wieder 
  2589. r╨æckg╨öngig gemacht werden. 
  2590.  
  2591.  
  2592. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.9.2. Wartezeit nach Anruf ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2593.  
  2594. Hier legen Sie fest, wieviele Sekunden nach der Meldung eines Anrufs f╨ær eine 
  2595. EAZ in der Liste Wartezeit nur bei  ISDN.EXE diese EAZ aus der ╨¬berwachung 
  2596. entfernen soll. 
  2597.  
  2598. Das hat folgende Bedeutung: 
  2599. Wenn ein Anruf zB f╨ær eine Daten╨æbertragung gemeldet wird, muss die 
  2600. Daten╨æbertragungs-Software (zB ein sog. "FOSSIL") den Anruf gemeldet bekommen. 
  2601. Solange ISDN.EXE aktiv ist und eine EAZ auch f╨ær den Dienst "Daten" ╨æberwacht, 
  2602. meldet das CAPI (Teles 2.97, auch 3.00) den Anruf NICHT weiter an diese 
  2603. Software (das "FOSSIL"). ISDN.EXE wiederum kann diesen Anruf nicht bedienen. 
  2604. Um dadurch auftretende Probleme zu vermeiden, kann ISDN.EXE den Anruf melden 
  2605. und sofort f╨ær eine bestimmte Zeit auf die ╨¬berwachung verzichten. Dies gibt 
  2606. der anderen Software Gelegenheit, den FOLGENDEN Anruf gemeldet zu bekommen, 
  2607. wenn er innerhalb dieser Wartezeit eintrifft. 
  2608. Nach Ablauf der Wartezeit wird die EAZ wieder normal ╨æberwacht. 
  2609.  
  2610.  
  2611. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.9.3. Wartezeit bei EAZ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2612.  
  2613. Hier legen Sie fest, f╨ær welche EAZ die Wartezeit gelten soll. Markieren Sie 
  2614. hier alle EAZ, die f╨ær Daten╨æbertragung wichtig sind (die von einem FOSSIL oder 
  2615. auch von FAX-Software etc. bedient werden m╨æssen). 
  2616. Sie brauchen nur EAZ zu markieren, die von Ihrer ISDN-Software bedient werden. 
  2617. EAZ, die zB von einer Telefonanlage oder einer nicht ╨æberwachten ISDN-Karte 
  2618. bedient werden, brauchen Sie nicht zu markieren. Diese erhalten den Anruf in 
  2619. jedem Fall. 
  2620.  
  2621.  
  2622. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.9.4. Wiederanlauf ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2623.  
  2624. Hier legen Sie fest, nach wieviel Minuten ISDN.EXE sich beim CAPI melden soll, 
  2625. auch ohne, dass ein Anruf stattfand. Offenbar ist das notwendig, um den Kontakt 
  2626. zum CAPI nicht zu verlieren. Sie sollten Werte von 30 bis 60 Minuten 
  2627. einstellen. Stellen Sie den Wert nicht zu niedrig und nicht zu hoch ein. 
  2628. 6 Minuten ist viel zu kurz. 
  2629. 60 Minuten ist ein vern╨ænftiger Wert. 
  2630. 600 Minuten ist viel zu lange. 
  2631.  
  2632. ISDN.EXE verringert den von Ihnen eingestellten Wert selbstt╨ötig, falls es 
  2633. feststellt, da╤ü das CAPI sich bei einem Wiederanlauf nicht meldet. Die 
  2634. automatische Verringerung des Wiederanlauf-Intervalls ist auf "maximal alle 5 
  2635. Minuten" begrenzt. 
  2636.  
  2637.  
  2638. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.10. Notizbuch "EAZ" Seite 1. Anrufbeantworter ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2639.  
  2640.  Anrufbeantworter aktiv 
  2641.  Wartezeit vor ╨¬bernahme 
  2642.  Ansage Senden 
  2643.  Maximale Ansagedauer 
  2644.  Nachricht weiterleiten 
  2645.  Zielrufnummer 
  2646.  Quellrufnummer 
  2647.  Anzahl Versuche 
  2648.  Zeit zwischen Versuchen 
  2649.  Nicht am Wochenende 
  2650.  Kommentar sprechen 
  2651.  Klingeln bei Anruf 
  2652.  
  2653.  Sie k╨ñnnen die angekommenen Gespr╨öche anh╨ñren  wenn Sie im Hauptmen╨æ entweder 
  2654.  das Icon  oder die Taste F5 oder im Haupt-Men╨æ "Kontrolle" auf 
  2655.  "Anrufbeantworter"  klicken. 
  2656.  
  2657.  Die ╨₧nderungen auf dieser Seite werden mit dem Schlie╤üen des Notizbuchs 
  2658.  aktiviert. 
  2659.  
  2660.  
  2661. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.10.1. Anrufbeantworter: aktivieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2662.  
  2663. Hiermit schalten Sie den Anrufbeantworter f╨ær die jeweilige EAZ frei. Sie 
  2664. k╨ñnnen den Anrufbeantworter unabh╨öngig davon im Hauptmen╨æ, "Kontrolle", 
  2665. "Anrufbeantworter EIN/AUS", oder durch das Icon , zeitweise komplett aus- und 
  2666. f╨ær die erlaubten EAZ wieder einschalten. 
  2667.  
  2668.  
  2669. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.10.2. Anrufbeantworter: Ansage senden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2670.  
  2671. Falls Sie einen Ansagetext ╨æbertragen m╨ñchten, so m╨æssen Sie diesen Schalter 
  2672. aktivieren. Geben Sie auch an, wie lange der Ansagetext maximal sein soll 
  2673. (Angabe in Sekunden). Nach Ablauf dieser Zeit schaltet der Anrufbeantworter 
  2674. Ihre Ansage ab. 
  2675.  
  2676. Wenn Sie die Ansagen mit ISDN.EXE aufnehmen, haben Sie die Gewissheit, dass sie 
  2677. nicht l╨önger als von Ihnen eingestellt werden k╨ñnnen. Ansagen f╨ær unbekannte 
  2678. Anrufer werden in der Datei ISDNSEND.WAV abgespeichert, Ansagen f╨ær bekannte 
  2679. Anrufer in Dateien, die ╨₧hnlichkeit mit der Rufnummer des Anrufers haben. Mehr 
  2680. dazu erfahren Sie in der Hilfe zum Dialog "Anrufe anh╨ñren". 
  2681.  
  2682.  
  2683. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.10.3. Anrufbeantworter: Ansagezeit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2684.  
  2685. Hier legen Sie fest, wie lange Ihre Ansage-Nachricht maximal sein soll. Nach 
  2686. Ablauf dieser Zeit wird eine Ansage abgebrochen und der Anrufer kann, falls 
  2687. eingestellt, seine Nachricht sprechen. 
  2688.  
  2689.  
  2690. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.10.4. Anrufbeantworter: Nachricht weiterleiten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2691.  
  2692. Falls der Anrufbeantworter aktiviert ist und jemand eine Nachricht hinterlassen 
  2693. hat, kann ISDN.EXE eine von Ihnen festgelegte Rufnummer anrufen und die 
  2694. Nachricht ╨æbertragen. Es ist dann so, als h╨ötten Sie dem Anrufer (zeitversetzt) 
  2695. zugeh╨ñrt. Selbstverst╨öndlich kostet dieser Anruf Ihr Geld und Sie k╨ñnnen diese 
  2696. Funktion abgeschaltet lassen. 
  2697.  
  2698.  
  2699. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.10.5. Anrufbeantworter: Ziel-Rufnummer f╨ær Weiterleiten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2700.  
  2701. Tragen Sie ganz exakt diejenige Nummer an, die zum Anrufen notwendig ist. Das 
  2702. ist in der Regel NICHT die "ISDN-konforme" Nummer, sondern diejenige Nummer, 
  2703. die Sie selbst w╨öhlen w╨ærden, wenn Sie bei dieser Rufnummer anrufen w╨ærden. 
  2704.  
  2705. Hier ist die "gew╨ñhnliche Rufnummer" gefordert, also diejenige Nummer, die Sie 
  2706. auch per Hand w╨öhlen w╨ærden. Innerorts also ohne Vorwahl, nach au╤üerhalb mit 
  2707. Vorwahl und f╨æhrender "0", ins Ausland mit f╨æhrender "00" usw. 
  2708.  
  2709. Bitte beachten Sie 
  2710.  
  2711. ISDN.EXE kann weder den Inhalt der ╨æbertragenen Nachrichten erkennen, noch kann 
  2712. es erkennen, ob an der angegebenen Rufnummer tats╨öchlich Sie selbst die 
  2713. Nachricht entgegennehmen. Daher kann es passieren, dass vertrauliche 
  2714. Nachrichten, die man Ihnen auf den Anrufbeantworter gesprochen hat, durch 
  2715. aktivieren dieser Funktion in die falschen Ohren kommen. 
  2716.  
  2717. Benutzen Sie daher diese Funktion mit Vorsicht und Vernunft. 
  2718.  
  2719. Die ╨₧nderungen auf dieser Seite werden mit dem Schlie╤üen des Notizbuchs 
  2720. aktiviert. 
  2721.  
  2722.  
  2723. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.10.6. Anrufbeantworter: Quell-Rufnummer f╨ær Weiterleiten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2724.  
  2725. ISDN.EXE schickt diese Nummer als die anrufende Rufnummer an die Gegenstelle. 
  2726. W╨öhlen Sie einfach eine Ihrer Rufnummern aus. Es gibt allerdings absolut keine 
  2727. Garantie daf╨ær, dass das CAPI diese Nummer auch benutzt! Bei meinen Tests mit 
  2728. der Teles-CAPI 3.10 wurde die Nummer jedenfalls ignoriert, stattdessen wurde 
  2729. immer die erste in CAPI.INI eingetragene Nummer benutzt. 
  2730.  
  2731.  
  2732. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.10.7. Anrufbeantworter: Anzahl Anruf-Versuche ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2733.  
  2734. Wie oft soll der Anruf versucht werden? Bedenken Sie, da╤ü auch ein nicht 
  2735. zustandegekommenes Gespr╨öch (zB wegen eines Programmfehlers) Ihr Geld kosten 
  2736. kann! Es ist sicher nicht richtig, eine allzu gro╤üe Zahl einzutragen. 
  2737.  
  2738.  
  2739. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.10.8. Anrufbeantworter: Zeit zwischen Anruf-Versuchen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2740.  
  2741. Das ist die Wartezeit zwischen zwei Anruf-Versuchen. Diese Zeit sollte so 
  2742. gew╨öhlt werden, da╤ü "Anzahl Versuche" mit "Zeit zwischen Versuchen" 
  2743. multipliziert ungef╨öhr der Dauer eines normalen Gespr╨öchs entspricht. 
  2744.  
  2745.  
  2746. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.10.9. Anrufbeantworter: R╨æckrufe am Wochenende ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2747.  
  2748. Sie k╨ñnnen w╨öhlen zwischen: 
  2749.  
  2750. An Wochendenden und Feiertagen wird (k)ein R╨æckruf aktiviert. 
  2751.  
  2752. Sonst ist ein R╨æckruf immer m╨ñglich 
  2753.  
  2754. Sonst ist ein R╨æckruf nur zu bestimmten Zeiten des Tages m╨ñglich. 
  2755.  
  2756.  
  2757. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.10.10. Klingeln bei Anruf ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2758.  
  2759. Falls dieser Schalter aktiviert wird, ert╨ñnt bei jedem Anruf auf dieser 
  2760. Rufnummer eine Tonfolge. Das geschieht unabh╨öngig von allen anderen 
  2761. Einstellungen und zu jeder Tageszeit! 
  2762.  
  2763. Man kann damit Anrufe f╨ær besonders wichtige Rufnummern (zB gesch╨öftliches FAX) 
  2764. unabh╨öngig melden lassen, auch wenn der Monitor abgeschaltet ist oder man den 
  2765. OS/2-Desktop aus anderen Gr╨ænden nicht sehen kann. 
  2766.  
  2767.  
  2768. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.10.11. Kommentar sprechen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2769.  
  2770. Statt "Klingeln","Dauerton" oder abspielen einer WAV-Datei k╨ñnnen Sie den von 
  2771. Ihnen eingetragenen Kommentar zum Anrufer ╨æber die Soundkarte vorsprechen 
  2772. lassen. Der Kommentar wird nur ╨æber die Soundkarte ausgegeben und nicht ╨æber 
  2773. das Telefon ╨æbertragen. Es muss dazu f╨ær die angerufene EAZ der Schalter 
  2774. "Kommentar sprechen" aktiviert sein, und f╨ær den Anrufer "Sprache" angew╨öhlt 
  2775. werden. Letzteres k╨ñnnen Sie im Dialog Anruferliste festlegen. 
  2776.  
  2777.  
  2778. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.11. Notizbuch "EAZ" Seite 2. Fernabfrage ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2779.  
  2780.  Fernabfrage aktivieren 
  2781.  Fernabfrage Passwort 
  2782.  Fernabfrage ohne Passwort 
  2783.  "Magische" Rufnummern 
  2784.  G╨æltige Tasten bei der Fernabfrage 
  2785.  Sprachsynthese bei Fernabfrage 
  2786.  Fernabfrage nur f╨ær angerufene Nummer 
  2787.  
  2788.  
  2789. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.11.1. Fernabfrage ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2790.  
  2791. Die Fernabfrage funktioniert so: 
  2792.  
  2793. Voraussetzungen: 
  2794.  
  2795.       * f╨ær die EAZ, die Sie anrufen, 
  2796.       * und in der Zeit, in der Sie anrufen, 
  2797.       * ist der Anrufbeantworter aktiviert 
  2798.       * und ist die Fernabfrage aktiviert. 
  2799.       * Der Rechner, auf dem der Anrufbeantworter laeuft, hat einen 
  2800.       Koprozessor. Alle Pentium-Rechner geh╨ñren dazu, auch alle 80486 DX. 
  2801.  
  2802.  Nach der von Ihnen eingestellten Zeit wird der Anrufbeantworter die Leitung 
  2803.  ╨æbernehmen und Sie h╨ñren Ihre Ansage. Schon jetzt, w╨öhrend der Ansage, aber 
  2804.  auch w╨öhrend Ihrer Sprechzeit, k╨ñnnen Sie ╨æber Ihr Telefon die Fernabfrage 
  2805.  einleiten. 
  2806.  
  2807.  Sie leiten die Fernabfrage ein, indem Sie zuerst die Zeichenfolge *1# 
  2808.  eingeben. Dadurch wird die Passwort-Abfrage aktiviert und Sie werden zur 
  2809.  Passwort-Eingabe aufgefordert. Ohne Angabe des Passworts ist keine Fernabfrage 
  2810.  zugelassen. Die Eingabe der Zeichen *1# erfolgt ohne eine akustische 
  2811.  R╨æckmeldung. Dadurch soll verhindert werden, dass zuf╨öllig Personen, die bei 
  2812.  Ihnen anrufen und beispielsweise einen DTMF-╨öhnlichen Tonfall haben, 
  2813.  Telefontasten vorgesprochen werden. 
  2814.  
  2815.  Jede bei der Passwort-Eingabe erkannte Ziffer wird Ihnen vom Anrufbeantworter 
  2816.  vorgesprochen. Sie tippen also "1" und Sie h╨ñren im Telefon, dass der 
  2817.  Anrufbeantworter "Eins" spricht. Danach geben Sie die n╨öchste Ziffer Ihres 
  2818.  Passworts ein. Wenn alle Ziffern eingegeben sind, spricht der Anrufbeantworter 
  2819.  den Text Fernabfrage-Passwort erkannt 
  2820.  
  2821.  Nun werden Ihnen alle Nachrichten vorgespielt, die in ISDN_WAV.DIR noch nicht 
  2822.  als "Gesendet" oder "Geh╨ñrt" markiert sind. Gesucht wird nach ISDN_WAV.DIR in 
  2823.  allen eingetragenen Haupt-Verzeichnissen aller EAZ sowie im Startverzeichnis 
  2824.  von ISDN.EXE. 
  2825.  
  2826.  Am Ende der ╨¬bertragung spricht der Anrufbeantworter den Text Dies war die 
  2827.  letzte Nachricht und Sie k╨ñnnen auflegen oder mithilfe des Fernabfrage Men╨æs 
  2828.  einzelne Nachrichten gezielt wiederholen oder l╨ñschen. 
  2829.  
  2830.  Sollten keine neuen Nachrichten vorhanden sein, dann h╨ñren Sie stattdessen den 
  2831.  Text Es gibt keine neuen Nachrichten . 
  2832.  
  2833.  Wenn Sie sich bei der Eingabe des Passworts vertippt haben, dann k╨ñnnen Sie 
  2834.  Ihre bisherige Eingabe l╨ñschen, indem Sie die Tastenfolge *0# eingeben. Warten 
  2835.  Sie nach jeder Eingabe darauf, dass der Anrufbeantworter Ihnen die Best╨ötigung 
  2836.  vorspricht! Nach der L╨ñschung h╨ñren Sie die Ansage Eingabe gel╨ñscht. Bitte 
  2837.  Neueingabe und Sie k╨ñnnen von vorne beginnen. 
  2838.  
  2839.  
  2840. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.11.2. Fernabfrage: Passwort ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2841.  
  2842. Um die Fernabfrage einzuleiten, m╨æssen Sie ein Passwort durch dr╨æcken der 
  2843. Tasten auf dem Telefon ╨æbermitteln. Das Telefon muss dazu auf Tonwahl gestellt 
  2844. sein. Erlaubte Zeichen sind die Ziffern 0 bis 9 sowie die Zeichen * und #. Das 
  2845. Passwort darf maximal 12 Zeichen lang sein, muss aber mindestens 3 Zeichen lang 
  2846. sein. Beispiele: 
  2847.  
  2848.       1230019#*11  ist ein g╨æltiges Passwort. 
  2849.       XY***     ist KEIN g╨æltiges Pssswort (wie tippen Sie am Telefon "X" ein?) 
  2850.       Ab*110jhj   ist aus demselben Grund nicht g╨æltig! 
  2851.       69      ist ung╨æltig (zu kurz) 
  2852.       123456789   ist g╨æltig. 
  2853.       #4711*0815  ist ebenfalls g╨æltig. 
  2854.       *123     ist ung╨æltig, da das Zeichen * an Position 1 nicht benutzt 
  2855.       werden darf. 
  2856.  
  2857.  Sonderfunktionen 
  2858.  
  2859.  Bitte benutzen Sie nicht gleichzeitig als erstes Zeichen des Passworts das 
  2860.  Zeichen * und als letztes Zeichen #. Diese Zeichen an diesen Positionen sind 
  2861.  von mir f╨ær Sonderfunktionen vorgesehen. Siehe auch G╨æltige Tasten bei der 
  2862.  Fernabfrage. 
  2863.  
  2864.  Falls Sie Ihr Passwort l╨ñschen, erscheint der Text "<fehlt>" im Eingabefeld. 
  2865.  Diesen Text k╨ñnnen Sie nur entfernen, wenn Sie mindestens 1 Zeichen angef╨ægt 
  2866.  haben. 
  2867.  
  2868.  
  2869. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.11.3. Fernabfrage: Magische Rufnummern ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2870.  
  2871. Hier k╨ñnnen Sie Rufnummern eintragen, von der aus Sie ohne die Eingabe eines 
  2872. Passworts eine Fernabfrage starten k╨ñnnen. Dies werden in der Regel Rufnummern 
  2873. sein, von der aus nur Sie allein anrufen werden (zB vom Handy und vom B╨æro). 
  2874.  
  2875. Da die ╨æbermittelte Rufnummer hier das Passwort ersetzt, m╨æssen die Rufnummern 
  2876. genau so eingetragen werden, wie sie vom ISDN ╨æbermittelt werden, also 
  2877. gegebenenfalls mit Vorwahl UND f╨æhrender Null. 
  2878.  
  2879. Die Fernabfrage muss dazu f╨ær diese Rufnummer aktiviert sein. 
  2880.  
  2881.  
  2882. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.11.4. Fernabfrage: ohne Passwort aktivieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2883.  
  2884. Hiermit erlauben Sie eine Fernabfrage ohne Passwort von "Magischen Rufnummern". 
  2885.  
  2886. Die Fernabfrage muss dazu f╨ær diese Rufnummer aktiviert sein. 
  2887.  
  2888.  
  2889. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.11.5. Fernabfrage: Sprachsynthese ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2890.  
  2891. Hiermit schalten Sie die Sprachsynthese bei Anrufen ein und aus. Dies betrifft 
  2892. nur die ╨¬bertragung ╨æber das Telefon, die Sprachsynthese ╨æber die Soundkarte 
  2893. bleibt weiter aktiviert (zB um den Anrufer-Kommentar zu sprechen). 
  2894.  
  2895. Die Fernabfrage benutzt stattdessen die mitgelieferten Dateien "*.PCM", die 
  2896. sich im Unterverzeichnis \<startverzeichnis>\ZAHLEN befinden m╨æssen. 
  2897. Selbstverst╨öndlich k╨ñnnen dadurch auch keine wahlfreien S╨ötze mehr ╨æbertragen 
  2898. werden (z.B. "Sende Datei <name> vom <datum>" usw.) Auch wird, da die 
  2899. Sprachsynthese bei Anrufen damit ja unterbunden wird, keine Datei ISDNSEND.TXT 
  2900. mehr gesucht und ╨æbertragen. 
  2901.  
  2902. Diese M╨ñglichkeit ist gedacht f╨ær diejenigen Benutzer, deren Rechner entweder 
  2903. keinen Koprozessor hat oder zu langsam ist. Auch diejenigen, die die Qualit╨öt 
  2904. der Sprachsynthese nicht f╨ær ausreichend halten, werden diesen Schalter wohl 
  2905. aktivieren. 
  2906.  
  2907. Bitte beachten Sie 
  2908.  
  2909. Wenn Sie die Sprachsynthese abschalten, ger╨öt die Fernabfrage zur Qual. Sie 
  2910. werden nur die allern╨ñtigsten R╨æckmeldungen erhalten, und diese werden Ihnen 
  2911. sicher nicht reichen. 
  2912.  
  2913.  
  2914. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.11.6. Fernabfrage: Abfragecodes ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2915.  
  2916.  *0#                      L╨ñscht die bisherige Eingabe 
  2917.  *1#                      Vor der Passworteingabe: Aktivierung der 
  2918.                           Passworteingabe. Danach: Die Sprachausgabe spricht 
  2919.                           Ihnen die Bedeutung der Tasten vor. 
  2920.  *2#                      Alle Nachrichten werden wiederholt. 
  2921.  *3#                      Alle Nachrichten werden gel╨ñscht. 
  2922.  *4#                      Sie k╨ñnnen eine Nachrichten hinterlassen. 
  2923.  *5#                      Die momentane Nachricht wird ╨æbersprungen. 
  2924.  *6#                      Die momentane Nachricht wird wiederholt. 
  2925.  *7#                      Die vorherige Nachricht wird wiederholt. 
  2926.  *9#                      Der Anrufbeantworter wird nach dem Gespr╨öchsende 
  2927.                           abgeschaltet. Sie k╨ñnnen ihn, falls Sie versehentlich 
  2928.                           *9# gedr╨æckt haben, durch nochmaliges Eingeben dieses 
  2929.                           Codes wieder einschalten. 
  2930.  
  2931.  Die Tasten k╨ñnnen zu jeder Zeit nach der Passworteingabe eingegeben werden. 
  2932.  Bei Anruf mit einer Rufnummer, f╨ær die "Fernabfrage ohne Passwort" eingestellt 
  2933.  wurde, sind die Tasten sofort aktiv. 
  2934.  
  2935.  
  2936. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.11.7. Fernabfrage: Wo abfragen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2937.  
  2938. Wenn Sie diesen Schalter aktivieren, k╨ñnnen bei einer Fernabfrage auf dieser 
  2939. Rufnummer nur Nachrichten abgeh╨ñrt werden, die von anderen Anrufern auf genau 
  2940. dieser Rufnummer abgelegt wurden. 
  2941.  
  2942. Beispiel: 
  2943.  
  2944. Der Schalter ist aktiv auf EAZ 2, aber nicht aktiv auf EAZ 1. 
  2945.  
  2946. Es gibt neue Nachrichten auf EAZ 1 und auf EAZ 2. 
  2947.  
  2948. Wenn Sie f╨ær die Fernabfrage auf EAZ 1 anrufen, dann h╨ñren Sie die Nachrichten 
  2949. von EAZ 2 und von EAZ 2. 
  2950.  
  2951. Wenn Sie jedoch auf EAZ 2 anrufen, dann h╨ñren Sie nur diejenigen Nachrichten, 
  2952. die f╨ær EAZ 2 abgelegt wurden. Die Nachrichten f╨ær EAZ 1 werden Ihnen nicht 
  2953. vorgespielt. 
  2954.  
  2955.  
  2956. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.12. Notizbuch "EAZ" Seite 3. Zeiten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2957.  
  2958.  Anrufbeantworter: Zeiten 
  2959.  Fernabfrage: Zeiten 
  2960.  R╨æckruf: Zeiten 
  2961.  Die ╨₧nderungen auf dieser Seite werden mit dem Schlie╤üen des Notizbuchs 
  2962.  aktiviert. 
  2963.  
  2964.  
  2965. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.12.1. Anrufbeantworter: Zeiten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2966.  
  2967. Hiermit schalten Sie den Anrufbeantworter f╨ær einen bestimmten Zeitraum frei. 
  2968. Auch wenn Sie in einem anderen Dialog festgelegt haben sollten, dass der 
  2969. Anrufbeantworter "aktiviert werden soll", so kann das trotzdem nicht geschehen, 
  2970. wenn ein Anruf ausserhalb der hier festgelegten Zeit ankommt. 
  2971.  
  2972.  
  2973. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.12.2. Fernabfrage: Zeiten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2974.  
  2975. Hiermit schalten Sie die Fernabfrage f╨ær einen bestimmten Zeitraum frei. 
  2976. Ausserhalb dieser Zeiten ist keine Fernabfrage erlaubt. 
  2977.  
  2978.  
  2979. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.12.3. R╨æckruf: Zeiten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2980.  
  2981. Hiermit schalten Sie die R╨æckruf-Funktion f╨ær einen bestimmten Zeitraum frei. 
  2982. Ausserhalb dieser Zeiten findet kein R╨æckruf statt. 
  2983.  
  2984.  
  2985. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.13. Notizbuch "EAZ" Seite 4.Verzeichnisse ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2986.  
  2987.  Hauptverzeichnis 
  2988.  Sendeverzeichnis 
  2989.  Empfangsverzeichnis 
  2990.  Verzeichnis anlegen 
  2991.  Speichern als 16 Bit WAV 
  2992.  Jede Nachricht separat speichern 
  2993.  
  2994.  
  2995. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.13.1. Anrufbeantworter: Hauptverzeichnis ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2996.  
  2997. Dies ist das Verzeichnis, in dem die Datei ISDN_WAV.DIR abgelegt werden soll. 
  2998.  
  2999.  
  3000. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.13.2. Anrufbeantworter: Sendeverzeichnis ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3001.  
  3002. Dies ist das Verzeichnis, in dem sich Ihre Ansage-Datei befindet. Sie finden 
  3003. mehr Informationen zur Ansage-Datei, wenn Sie die Hilfe zu Anrufe anh╨ñren 
  3004. durchlesen. 
  3005.  
  3006.  
  3007. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.13.3. Anrufbeantworter: Empfangsverzeichnis ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3008.  
  3009. Dies ist das Verzeichnis, in dem die Datei mit der Nachricht des Anrufers 
  3010. abgelegt werden soll. Diese Datei heisst "ISDNRECV.WAV", falls der Anrufer 
  3011. nicht in die Datenbank aufgenommen wurde und Sie nicht "Jede Nachricht in 
  3012. separate Datei" angew╨öhlt haben. 
  3013.  
  3014.  
  3015. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.13.4. Anrufbeantworter: Verzeichnis anlegen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3016.  
  3017. Fehlende Verzeichnisse k╨ñnnen bei Bedarf angelegt werden. 
  3018.  
  3019.  
  3020. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.13.5. Anrufbeantworter: 16 Bit WAV-Datei ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3021.  
  3022. Sie k╨ñnnen die empfangene Nachricht als 8 Bit WAV-Datei (Voreinstellung) oder 
  3023. als 16 Bit WAV-Datei sichern lassen. Eine 16 Bit WAV-Datei belegt doppelt 
  3024. soviel Platz wie eine 8 Bit Datei und kann nur auf Soundkarten abgespielt 
  3025. werden, die 16 Bit unterst╨ætzen. 
  3026.  
  3027. Eine Sekunde Aufnahme einer Nachricht belegt 8000 Byte Platz auf der Festplatte 
  3028. (8 Bit WAV), eine Minute belegt demnach 480 KB (bzw. 960KB bei 16 Bit WAV). 
  3029.  
  3030.  
  3031. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.13.6. Anrufbeantworter: Separat speichern ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3032.  
  3033. Sie k╨ñnnen die empfangene Nachricht in eine eigene Datei speichern lassen. 
  3034. Dadurch haben Sie den Vorteil, diese Nachrichten mit jedem beliebigen Programm 
  3035. einzeln anzuh╨ñren und den Nachteil der allm╨öchlichen Un╨æbersichtlichkeit. 
  3036.  
  3037.  
  3038. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.14. Notizbuch "EAZ" Seite 5. Diverses ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3039.  
  3040.  Urlaubstext senden 
  3041.  F╨ær alle oder nur f╨ær Unbekannte 
  3042.  Das Piepen abstellen 
  3043.  FAX Empfang erlauben 
  3044.  FAX Nummer 
  3045.  FAX Kennung 
  3046.  
  3047.  
  3048. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.14.1. Anrufbeantworter: Urlaubstext senden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3049.  
  3050. Falls Sie in Urlaub gehen, m╨ñchten Sie vielleicht einfach nur einen Text senden 
  3051. und keine Nachrichten aufzeichnen. Aktivieren Sie dann diesen Schalter und 
  3052. sorgen Sie daf╨ær, dass eine Datei "URLAUB.WAV", "URLAUB.PCM" oder "URLAUB.TXT" 
  3053. im Startverzeichnis von ISDN.EXE existiert. Diese Datei, und keine andere, wird 
  3054. dann den Anrufern vorgespielt. Nach dem Abspielen wird der Anrufbeantworter 
  3055. auflegen, ohne eine Nachricht aufzuzeichnen. Die Datei darf auch als letztes 
  3056. Zeichen eine Ziffer enthalten, die die EAZ bezeichnet, f╨ær die die Datei 
  3057. abzuspielen ist. Mehr dazu erfahren Sie, wenn Sie  hier  klicken, und sich die 
  3058. Hilfe zum Dialog "Anrufe anh╨ñren" durchlesen. 
  3059.  
  3060.  
  3061. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.14.2. Anrufbeantworter: Urlaubstext f╨ær Alle ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3062.  
  3063. Sie k╨ñnnen w╨öhlen, ob der Urlaubstext an alle Anrufer, oder nur an alle 
  3064. unbekannten Anrufer gesendet werden soll. Wenn Sie "nur an Unbekannte" w╨öhlen, 
  3065. dann wird bekannten Anrufern die entsprechende pers╨ñnliche Nachricht oder die 
  3066. Datei ISDNSEND vorgespielt und diese Anrufer k╨ñnnen zus╨ötzlich ganz normal eine 
  3067. Nachricht hinterlassen. Andernfalls gilt f╨ær alle Anrufer: Sie h╨ñren die URLAUB 
  3068. Nachricht und der Anrufbeantworter legt auf. 
  3069.  
  3070.  
  3071. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.14.3. Anrufbeantworter: keine Piep-T╨ñne senden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3072.  
  3073. Normalerweise sendet der Anrufbeantworter nach der Ansage einen Piep-Ton. Falls 
  3074. Sie w╨ænschen, k╨ñnnen Sie das unterd╨æcken, indem Sie diesen Schalter aktivieren. 
  3075.  
  3076.  
  3077. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.14.4. Anrufbeantworter: FAX Empfang erlauben ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3078.  
  3079. Hier erlauben Sie f╨ær die jeweilige EAZ den FAX Empfang. 
  3080.  
  3081. Ein anrufendes FAX wird an seinem speziellen "Piep" erkannt. Nach 3 solcher 
  3082. "Pieps" geht der Anrufbeantworter davon aus, dass ein FAX Ger╨öt angerufen hat 
  3083. und legt auf. Danach gibt es zwei M╨ñglichkeiten: 
  3084.  
  3085. Erste M╨ñglichkeit 
  3086.  
  3087. Der Anrufer hat seine Rufnummer ╨æbermittelt und steht in der Anruferliste. Dann 
  3088. wird die Rufnummmer als "FAX" markiert. Beim n╨öchsten Anruf von dieser 
  3089. Rufnummer schaltet der Anrufbeantworter sofort auf FAX Empfang. 
  3090.  
  3091. Zweite M╨ñglichkeit 
  3092.  
  3093. Der Anrufer hat seine Rufnummer NICHT ╨æbermittelt oder er steht NICHT in der 
  3094. Anruferliste. Dann "macht" der Anrufbeantworter nichts weiter. Beim n╨öchsten 
  3095. Anruf versucht er wieder, eine Ansage abzuspielen und eine Nachricht 
  3096. aufzunehmen. 
  3097.  
  3098. Die eingestellte Zeit f╨ær die maximale Dauer eine Nachricht wird ignoriert. Ein 
  3099. FAX-Empfang darf bis zu 10 Minuten dauern. 
  3100.  
  3101. Ein empfangenes FAX wird als Datei mit der Endung ".SFF" abgelegt. 
  3102.  
  3103. Mit dem Hilfsprogramm SFF2BMP.EXE k╨ñnnen diese Dateien ins BMP Format gewandelt 
  3104. und mit jedem Grafikprogramm angesehen und gedruckt werden. 
  3105.  
  3106. Hinweis 
  3107.  
  3108. FAX-Empfang ist nur m╨ñglich mit CAPI 2.0 
  3109.  
  3110.  
  3111. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.14.5. Anrufbeantworter: FAX Nummer ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3112.  
  3113. Hier k╨ñnnen Sie f╨ær jede EAZ eine FAX-Nummer eintragen. Die FAX-Nummer sollte 
  3114. die Rufnummer dieser EAZ sein. Sie wird dem anrufenden FAX ╨æbermittelt. Eine 
  3115. vern╨ænftige FAX-Nummer sollte etwa so aussehen: 0049-4711-12345678. Sie 
  3116. ╨æbermitteln damit die Landeskennzahl (0049), Ihre Vorwahl (4711) und Ihre 
  3117. Rufnummer (12345678). 
  3118.  
  3119. Wenn Sie keine FAX-Nummer eintragen, wird "+00-????-????" ╨æbermittelt. 
  3120.  
  3121. Hinweis 
  3122.  
  3123. FAX-Empfang ist nur m╨ñglich mit CAPI 2.0 
  3124.  
  3125.  
  3126. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.14.6. Anrufbeantworter: FAX Kennung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3127.  
  3128. Hier k╨ñnnen eine FAX-Kennung eintragen. Sie gilt f╨ær alle Rufnummern und wird 
  3129. dem anrufenden FAX ╨æbermittelt. 
  3130.  
  3131. Wenn Sie keine FAX-Kennung eintragen, wird "ISDN Anrufbeantworter FAX" 
  3132. ╨æbermittelt. 
  3133.  
  3134. Hinweis 
  3135.  
  3136. FAX-Empfang ist nur m╨ñglich mit CAPI 2.0 
  3137.  
  3138.  
  3139. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Probleme ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3140.  
  3141. ELSA ISDN-Karte, ELSA CAPI 
  3142.  
  3143. AVM-B1 ISDN-Karte, AVM-B1 CAPI 
  3144.  
  3145. Falls Sie eine ELSA PCC-16 benutzen und gleichzeitig mit ISDN.EXE 
  3146. Daten╨æbertragung ausf╨æhren wollen (zB Fido-Mailer, Internet, ZOC o.╨ö.), dann 
  3147. m╨æssen Sie im Notizbuch von ISDN.EXE, Abschnitt "ISDN, Seite 3" den Dienst 
  3148. "Daten" abschalten. Weder das ELSA-Capi noch das AVM Capi 1.1 ist in der Lage, 
  3149. mehr als 1 Anwendung gleichzeitig mit (zumindest) diesem Dienst zu bedienen, 
  3150. jedenfalls nicht auf derselben EAZ. Vermutlich gilt das f╨ær alle anderen 
  3151. Dienste ebenfalls, jedoch soll besonders auf den Fall "Daten" hingewiesen 
  3152. werden! Dr╨æcken Sie in jedem Fall auf der Notizbuchseite den Schalter "Testen". 
  3153. Erscheint der Text "Konflikt zwischen Anwendungen", dann m╨æssen Sie den Dienst 
  3154. abschalten, sonst nicht. 
  3155.  
  3156. ISDN.EXE unterst╨ætzt bei AVM-Karten nur noch CAPI 2.0. Damit gibt es offenbar 
  3157. keine solchen Probleme mehr. Gleichzeitig erlaubt CAPI 2.0 auch FAX Empfang 
  3158.  
  3159. Siehe auch: "Keine Verbindung zum CAPI". 
  3160.  
  3161. Netzwerk-Rechte 
  3162.  
  3163. Der Anrufbeantworter in ISDN.EXE unterst╨ætzt das Laden und Speichern von 
  3164. Nachrichten aus/in unterschiedliche Verzeichnisse(n). Netzbetreiber, die bisher 
  3165. Bedenken hatten, werden dieses Feature zu sch╨ötzen wissen. Es ist nur in der 
  3166. registrierten Version verf╨ægbar. ISDN.EXE braucht zur Verwendung ╨æber ein Netz 
  3167. nat╨ærlich die entprechenden Privilegien. 
  3168.  
  3169. Keine Verbindung zum CAPI 
  3170.  
  3171. Falls Sie mit der Verbindung zum CAPI Probleme haben sollten, dann probieren 
  3172. Sie den Schalter "Einstellungen selbst herausfinden" im Notizbuch, ISDN, Seite 
  3173. 1. Sollte der Betrieb auch mit diesen Einstellungen nicht funktionieren, dann 
  3174. bitte ich um eine Nachricht. Dabei sollten Sie mir mitteilen: 
  3175. Hersteller und Typ der ISDN-Karte 
  3176. Hersteller und Version des CAPI. 
  3177. Art der aufgetretenen Probleme: "Wann" trat "Was" "Wie" auf? Haben Sie eine 
  3178. Vermutung ╨æber das "Warum"? 
  3179.  
  3180. ELSA-Karten: Das CAPI von ELSA gibt der ersten Anwendung, die sich anmeldet, 
  3181. eine ung╨æltige Nummer zur╨æck. Daher kann es passieren, da╤ü ISDN.EXE sich 
  3182. zun╨öchst nicht anmelden kann. Dr╨æcken Sie dann einfach die Taste F11 und 
  3183. ISDN.EXE wird sich ein zweites Mal anmelden. Dieses zweite Anmelden 
  3184. funktioniert. 
  3185.  
  3186. Probleme beim "Wiederanlauf" 
  3187.  
  3188. Beim sog. "Wiederanlauf" passiert folgendes: ISDN.EXE meldet sich beim CAPI 
  3189. komplett ab und nach 2 Sekunden vollst╨öndig neu wieder an. Das CAPI hat danach 
  3190. 2 Sekunden Zeit auf ein von ISDN.EXE abgesetztes "Listen Request" zu antworten. 
  3191. Erfolgt die Antwort nicht innerhalb dieser 2 Sekunden, so gilt die Verbindung 
  3192. als unterbrochen und Sie erhalten die Meldung "Keine Verbindung zum CAPI, 
  3193. Wiederanlaufzeit wurde um 5 Minuten auf xx Minuten verk╨ærzt". Die automatische 
  3194. Verringerung des Wiederanlauf-Intervalls ist auf "h╨ñchstens alle 6 Minuten" 
  3195. begrenzt. Sollte bei Ihnen auch dieses (sehr h╨öufige!) Wiederanmelden nicht 
  3196. ausreichen, dann besteht entweder das Problem, da╤ü Sie die Priorit╨öt von 
  3197. ISDN.EXE auf die Priorit╨ötsklasse "Leerlauf" gesetzt haben, oder Ihr CAPI ist 
  3198. tats╨öchlich "ungeheuer besch╨öftigt", oder dieses CAPI verh╨ölt sich einfach 
  3199. falsch. 
  3200.  
  3201. TELES-Karte: Das TELES-Capi bis Version 3.10 mindestens beendet den eigenen 
  3202. Thread nicht, wenn sich eine Anwendung abmeldet. Dies f╨æhrt dazu, da╤ü bei jedem 
  3203. Wiederanlauf ein neuer Thread gestartet wird und der bisherige Thread des CAPI 
  3204. unbesch╨öftigt weiterl╨öuft. Mit der Zeit k╨ñnnen auf diese Weise SEHR VIELE 
  3205. Threads gestartet werden. Abhilfe: Sie m╨æssen den Rechner von Zeit zu Zeit 
  3206. booten. Alternativ k╨ñnnen Sie die "Teles.DLL" benutzen (umbenennen nach 
  3207. "I_CAPI11.DLl" reicht aus). Diese DLL st╨ætzt sich nicht auf die CAPI.DLL von 
  3208. Teles, sondern ersetzt sie vollst╨öndig. Die Wiederanlaufzeit sollten Sie danach 
  3209. auf einen Wert von einigen Stunden setzen. 
  3210.  
  3211. Keine Soundausgabe/Absturz bei Soundausgabe 
  3212.  
  3213. Offenbar gibt es mit manchen Soundkarten Probleme. Teilweise sind diese auf 
  3214. falscher Einstellung des MMPM/2 zur╨æckzuf╨æhren. Der Dialog Anrufe anh╨ñren holt 
  3215. alle notwendigen Daten, wie zB "Wie heisst der Treiber f╨ær die Soundkarte", 
  3216. direkt von MMPM/2. Mit diesen Daten versucht er, die WAV-Dateien aufzunehmen 
  3217. und abzuspielen. Es kann jedoch, wenn diese Daten falsch sind, zu Abst╨ærzen von 
  3218. MMPM/2 kommen: im Ergebnis st╨ærzt der Dialog und mit ihm ISDN.EXE ab. Beispiel: 
  3219. MMPM/2 kennt den Soundkarten-Treiber unter dem Namen "WAVEAUDIO03". Richtig 
  3220. w╨öre aber "WAVEAUDIO01". Ergebnis: Abst╨ærzender MMPM/2, sobald man versucht, 
  3221. auf den Treiber "WAVEAUDIO03" zuzugreifen. L╨ñsung: Treibername korrigieren im 
  3222. Dialog "Multimedia Konfiguration", Abschnitt "Digital Audio". 
  3223.  
  3224. Tip 
  3225.  
  3226. Im ISDN werden Daten mit 64000 Bit pro Sekunde ╨æbertragen. Ein Byte hat 8 Bit. 
  3227. Also werden 64000/8 = 8000 Byte pro Sekunde ╨æbertragen. Folglich reicht ein 
  3228. 8-Bit WAV mit 8000 Samples (das sind: Bytes) pro Sekunde absolut aus, um das 
  3229. ISDN zu besch╨öftigen. 
  3230.  
  3231. Kann WAV nicht konvertieren ( 26732 Hz) 
  3232.  
  3233. ISDN.EXE kann WAVs von 11025, 22050 und 40100 Hz, Mono oder Stereo, 16 oder 8 
  3234. Bit, in das f╨ær die ╨¬bertragung ╨æber ISDN ben╨ñtigte Format von 8000 Hz, 8 Bit, 
  3235. Mono, umwandeln. Alle anderen Formate m╨æssen mit einem anderen Programm 
  3236. umgewandelt werden. Wenn Sie dann schon wandeln, dann sollten Sie gleich auf 
  3237. 8000/8/mono wandeln lassen, um ISDN.EXE die Arbeit abzunehmen. 
  3238.  
  3239. Abweisen geht ja garnicht! 
  3240.  
  3241. Es kommt ein Anruf, das Telefon an der Telefonanlage klingelt. ISDN.EXE will 
  3242. "abweisen". Wer ist jetzt schneller? 
  3243.  
  3244. Wenn die Telefonanlage schnell genug ist, nimmt sie das Gespr╨öch "fast" an: sie 
  3245. meldet sich und sagt der Vermittlungsstelle, da╤ü sie diesen Dienst bedienen 
  3246. kann. ISDN.EXE kommt hinterher und sagt: "NeinNein, unsere Leitung ist 
  3247. gest╨ñrt." Pech gehabt, die Telefonanlage bekommt das Gespr╨öch. Wenn ISDN.EXE 
  3248. schneller als die Anlage ist, dann unterbricht die Vermittlungsstelle den 
  3249. Anwahlversuch und meldet dem Anrufer den (angeblichen) Fehler. Sonst nicht! 
  3250.  
  3251. Faustregel: Hardware bricht Software. Siehe dazu auch die Hilfe zu Anrufe 
  3252. abweisen 
  3253.  
  3254. Piepen bei Programmende 
  3255.  
  3256. Es kann (sollte jedoch nicht) vorkommen, da╤ü Sie beim Programmende mehrere 
  3257. kurze "Piep" T╨ñne im Sekundentakt h╨ñren. In diesem Fall wartet ISDN.EXE auf das 
  3258. Ende eines oder mehrerer seiner Threads. Es wird maximal 10 Sekunden gewartet. 
  3259. Sind nach diesen 10 Sekunden nicht alle Threads ordnungsgem╨öss beendet, wird 
  3260. eine Datei "debug.log" erzeugt, in der diese Threads namentlich aufgelistet 
  3261. sind und ISDN.EXE wird beendet. Eine Kontrolle ergab, da╤ü sich sp╨ötestens mit 
  3262. dem Programmende tats╨öchlich alle Threads von ISDN.EXE beenden. 
  3263.  
  3264. Da liegt eine Datei "ISDN0001.TRP" 
  3265.  
  3266. Diese Datei wird erzeugt, wenn ISDN.EXE "abst╨ærzt". Sie enth╨ölt einige 
  3267. Informationen, die den Absturz genauer beschreiben und auf eventuelle Fehler in 
  3268. ISDN.EXE oder anderen Anwendungen hinweisen. Sollte ISDN.EXE bei Ihnen ╨ñfters 
  3269. diese Datei erzeugen, dann bitte ich um Nachricht: was steht in der Datei und 
  3270. unter welchen Umst╨önden st╨ærzt ISDN.EXE bei Ihnen ab? Auf diese Weise helfen 
  3271. Sie mir, die letzten Fehler zu finden und verbessern indirekt ISDN.EXE. 
  3272.  
  3273. Da liegt eine Datei "connect.log" 
  3274.  
  3275. Um Probleme mit Rufnummern-Erkennung, Erkennung con Anrufen auf der falschen 
  3276. EAZ usw. einzukreisen, erzeugt ISDN.EXE bei jedem Anruf eine Datei 
  3277. "connect.log". Jede Zeile dieser Datei hat folgendes Format: 
  3278.  
  3279. plci=0081,eaz=30,serv=0101,len=11,info=81,extra=30,0721821355 
  3280.  
  3281. Dabei bedeuten 
  3282.  
  3283.  plci=                    Eine Nummer, die der Verbindung vom Capi zugeordnet 
  3284.                           wird. 
  3285.  eaz=                     Die vom CAPI gemeldete Ziel-EAZ. Dabei bedeutet "30" 
  3286.                           die EAZ 0, "31" die EAZ 1 usw. bis "39" f╨ær EAZ 9. 
  3287.  serv=                    Der vom CAPI gemeldete Dienst, f╨ær den die Verbindung 
  3288.                           ist. 0101 ist zB ein normaler Anruf durch ein 
  3289.                           normales Telefon, 0007 ist ein Daten-Dienst. 
  3290.  len=                     Die Anzahl Byte in den folgenden Informationen 
  3291.  info=                    Eine Information ╨æber den Aufbau der ╨æbermittelten 
  3292.                           Rufnummer 
  3293.  extra=                   Die ╨æbermittelte Rufnummer 
  3294.  
  3295.  Diese Datei "connect.log" enth╨ölt also alle Informationen ╨æber Ihre 
  3296.  ankommenden Anrufe, die zum Zeitpunkt des "Telefonklingeln"s bekannt sind. 
  3297.  
  3298.  Falls Sie ISDN.EXE in einer Umgebung einsetzen, in der die Speicherung dieser 
  3299.  Informationen unerw╨ænscht ist, sollten Sie diese Datei regelm╨össig l╨ñschen. 
  3300.  Die Datei "STARTUP.CMD" im Wurzelverzeichnis Ihrer OS/2 Startpartition bietet 
  3301.  sich dazu an. Sie k╨ñnnen auch Trick 17 anwenden und f╨ær jeden Anrufer im 
  3302.  Dialog "Anruferliste" im Punkt "Starte" ein Rexx-Script aufrufen, das diese 
  3303.  Datei l╨ñscht. Dazu muss dieses Script zuerst explizit ins Startverzeichnis von 
  3304.  ISDN.EXE wechseln. 
  3305.  
  3306.  Bitte teilen Sie mir mit, wenn Sie in diesem Feature (erzeugen der Datei 
  3307.  "connect.log") ein Problem sehen. Es ist sehr schnell wieder entfernt. 
  3308.  
  3309.  ISDN.EXE sagt, es sei abgelaufen 
  3310.  
  3311.   ... und dabei haben Sie es doch grade erst ausgepackt. Dies geschieht in der 
  3312.  unregistrierten Shareware-Version jeden Tag um Mitternacht. Nach einem 
  3313.  Neustart l╨öuft ISDN.EXE wieder 24 Stunden, insgesamt 4 Wochen lang. Dann 
  3314.  verweigert es sich endg╨æltig. 
  3315.  
  3316.  Abhilfe: ╨¬berweisen Sie die Shareware-Geb╨æhr und schicken Sie mir das 
  3317.  Registrierungs-Formular Sie erhalten dann einen Key und das Programm l╨öuft 
  3318.  ununterbrochen. 
  3319.  
  3320.  ╨¬ber weitere Hinweise auf solche Probleme w╨öre ich dankbar. 
  3321.  
  3322.  
  3323. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3324.  
  3325. Folgende Begriffe aus dem Fido-Netz kennen Sie vielleicht noch nicht: 
  3326.  
  3327.       Netmail 
  3328.       Point 
  3329.       Frequest 
  3330.       Hold 
  3331.  
  3332.  
  3333. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3334.  
  3335. Ein Point ist jemand, der von einem Fido-Mitglied (Fido-Node) eine 
  3336. fido-╨öhnliche Adresse erh╨ölt. Sie m╨æssen erstens einen Fido-Node finden, der 
  3337. Sie in seine Liste eintr╨ögt und zweitens die notwendige Software installieren 
  3338. (ein Point-Programm). Sie sollten, wenn Sie sich dazu entschliessen, 
  3339. regelm╨össig, wenn auch nicht unbedingt t╨öglich, mit dem Point-Programm bei 
  3340. diesem Fido-Node anrufen, um Ihre "elektronische Post" abzuholen. Sie bekommen 
  3341. diese "Post" nur dort. 
  3342.  
  3343. Der Vorteil des Fido-Points liegt darin, dass Sie eine Adresse bekommen, die 
  3344. Sie (Ihr Programm) pr╨ösentieren k╨ñnnen. Das ist notwendig, wenn Sie 
  3345. Fido-Netmail erhalten wollen. 
  3346.  
  3347.  
  3348. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3349.  
  3350. Netmail ist ein Begriff des Fido-Netzes und bedeutet, dass eine Nachricht f╨ær 
  3351. einen ganz bestimmten Adressaten geschrieben wird (im Gegensatz zu Nachrichten, 
  3352. die in ein ╨ñffentliches Forum geschrieben werden). Dazu ben╨ñtigen Sie die 
  3353. Fido-Adresse des Adressaten (zB ist meine Adresse die 2:2476/7@fidonet) und 
  3354. m╨æssen selbst ebenfalls eine Fido-Adresse haben. Als Fido-Adresse gen╨ægt eine 
  3355. Point-Adresse. 
  3356.  
  3357.  
  3358. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3359.  
  3360. Frequest ist Fidonet-Jargon f╨ær "<F>iles <REQUESTEN>" 
  3361.  
  3362. Voraussetzung: Ein Point-Programm (Crosspoint u.╨ö.) oder ein Fido-Mailer. 
  3363.  
  3364. Vorgehen: schreiben Sie eine Fido- Netmail, in der Sie im "Betreff" angeben, 
  3365. welche Datei Sie haben wollen. Eine Liste aller verf╨ægbaren Dateien erhalten 
  3366. Sie, wenn Sie einfach FILES angeben. Beispiel: 
  3367.  
  3368.       ------------------------------------------------------ 
  3369.       Von:   Alfons Schmidt      2:345/678.9 
  3370.       An:    Robert Hoerner      2:2476/7 
  3371.       Betreff: FILES 
  3372.       ------------------------------------------------------ 
  3373.  
  3374.  Als Nachrichten-Text geben Sie bitte ╨æberhaupt nichts ein! Setzen Sie als 
  3375.  Nachrichten-Attribute ("Flags") unbedingt: "FRQ, CRASH, DIRECT". Diese 
  3376.  Fido-Netmail muss dann an meine Fido-Adresse (2:2476/7) geschickt werden. Wenn 
  3377.  Ihr Point-Programm die Funktion "Files requesten" beherrscht, brauchen Sie den 
  3378.  (Um)weg ╨æber die Netmail nat╨ærlich nicht zu gehen, sondern k╨ñnnen einfach die 
  3379.  Datei "frequesten", die sie haben m╨ñchten (zB eben "FILES"). 
  3380.  
  3381.  Die jeweils aktuelle Version von ISDN erhalten Sie, wenn Sie ISDN (ohne Punkt, 
  3382.  Komma, Datei-Endung oder sonstwas, einfach nur die vier Buchstaben ISDN) 
  3383.  frequesten. 
  3384.  
  3385.  
  3386. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3387.  
  3388. Wenn Sie sich daf╨ær entscheiden, dass ich den Key f╨ær Sie "auf Hold" lege, dann 
  3389. wissen Sie vielleicht doch noch nicht so ganz genau, was das ist. 
  3390.  
  3391. Es bedeutet, dass ich Ihnen eine Fido- Netmail an Ihre Fido-Adresse (Ihre 
  3392. Point-Nummer) schreibe, in dem ich Ihnen den Key mitteile. Diese Point-Nummer 
  3393. wiederum teilen Sie mir bei der Registrierung als Fido-Adresse mit. Diese 
  3394. Fido-Netmail wird von mir jedoch nicht abgeschickt werden. Sobald Sie bei mir 
  3395. mit Ihrem Point-Programm anrufen und Ihre Point-Nummer erkannt wird (Sie m╨æssen 
  3396. Sie dazu nat╨ærlich bei sich eingetragen haben), wird mein Fido-Mailer (auch so 
  3397. ein Programm) diese Netmail an Sie ╨æbertragen. Sie brauchen dazu ╨æberhaupt 
  3398. nichts weiter zu tun als Ihr Programm meinen Rechner anrufen zu lassen. Sie 
  3399. m╨æssen weder eine Netmail schicken, noch einen Frequest durchf╨æhren. 
  3400.  
  3401. Hold bedeutet also soviel wie "Postlagernd", wobei mein Rechner als "Post" 
  3402. fungiert, auf dem die Netmail "lagert". 
  3403.  
  3404.  
  3405. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3406.  
  3407. ISDN heisst "integrated services digital network", also in etwa "digitales 
  3408. Netz, das Dienste vereinigt". ISDN vereinigt beispielsweise Dienste wie FAX, 
  3409. Daten╨æbertragung, Telefonie usw., aber auch Dienste wie Rufnummern╨æbermittlung, 
  3410. Anklopfen, Konferenzschaltung. 
  3411.  
  3412.  
  3413. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3414.  
  3415. CAPI heisst "Common Application Program Interface". Eine Methode, um 
  3416. Anwendungsprogrammen eine Hersteller-unabh╨öngige Schnittstelle zu ISDN zur 
  3417. Verf╨ægung zu stellen. 
  3418.  
  3419. Diese Version von ISDN.EXE arbeitet mit CAPI Version 1.1 
  3420.  
  3421. Falls ein CAPI von AVM erkannt wird, unterst╨ætzt ISDN.EXE auch CAPI 2.0 
  3422.  
  3423.  
  3424. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3425.  
  3426. EAZ bedeutet "Endger╨öte Auswahl Ziffer". Eine EAZ entspricht einer 
  3427. Telefonnummer, die einem bestimmten Ger╨öt (FAX, Telefon, Anrufbeantworter usw.) 
  3428. "zugeordnet" ist. Die Zuordnung nehmen Sie selbst vor, wenn Sie ihre ISDN-Karte 
  3429. konfigurieren. Die Bezeichnung EAZ im eigentlichen Sinn gilt nur f╨ær das 
  3430. nationale ISDN der deutschen Telekom. Bei Euro-ISDN nennt man die Rufnummer MSN 
  3431. ("multiple subscriber number"). Aus der Sicht von ISDN.EXE ist das jeweils 
  3432. dasselbe: eine Rufnummer, die es anzeigen soll, bzw. eine Rufnummer, die von 
  3433. einem Anrufer angew╨öhlt werden kann. 
  3434.  
  3435.  
  3436. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3437.  
  3438. PopUp bedeutet, da╤ü die Meldung "einfach so" auf dem Bildschirm erscheint. Sie 
  3439. k╨ñnnen zum Beispiel ISDN.EXE als ICON im Ordner "Fenster in Symbolgr╨ñ╤üe" auf 
  3440. Anrufe warten lassen. Falls ein Anruf kommt und Sie "PopUp"-Meldung aktiviert 
  3441. haben, wird, egal in welchem Programm Sie sich befinden, eine Meldung auf dem 
  3442. Bildschirm erscheinen. 
  3443.  
  3444. F╨ær den jeweiligen Anrufer muss dazu sowohl "Melden" als auch die EAZ, f╨ær die 
  3445. er anruft, aktiviert sein. 
  3446.  
  3447.  
  3448. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3449.  
  3450. Sie m╨æssen einstellen, wie lange das PopUp-Fenster auf dem Bildschirm 
  3451. erscheinen soll. Alle Fenster (mit Ausnahme ernster Fehlermeldungen) werden 
  3452. nach einer gewissen Zeit automatisch geschlossen. 
  3453.  
  3454.  
  3455. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3456.  
  3457. Wenn Sie m╨ñchten, dass Anrufe gemeldet werden, m╨æssen Sie "Melden" aktivieren. 
  3458. Das ist die Voreinstellung. Sie k╨ñnnen aber "Melden" individuell abschalten. 
  3459. Zum Beispiel k╨ñnnen Sie "melden" bei allen Anrufern ausser Herrn M╨æller 
  3460. abschalten. Siehe auch 
  3461. PopUp abweisen, annehmen, Klingeln und Dauerton. WAV-Datei. Sprache. 
  3462.  
  3463.  
  3464. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3465.  
  3466. Sie k╨ñnnen Anrufe von individuell abweisen lassen. 
  3467. Abweisen funktioniert nicht immer. Insbesondere, wenn der Anruf an eine 
  3468. Rufnummer geht, deren Endger╨öt ╨æber eine Telefon-Anlage zu erreichen ist, 
  3469. funktioniert abweisen nur sporadisch (jedenfalls bei mir). 
  3470.  
  3471.  
  3472. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3473.  
  3474. Sie k╨ñnnen alle Anrufe individuell durch den eingebauten Anrufbeantworter 
  3475. annehmen lassen. F╨ær jeden einzelnen Anrufer k╨ñnnen Sie angeben, nach wieviel 
  3476. Sekunden der Anrufbeantworter ╨æbernehmen soll und wie lange der Anrufer 
  3477. sprechen darf. 
  3478.  
  3479.  
  3480. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3481.  
  3482. Sie k╨ñnnen Anrufe zB durch einen einmaligen Klingelton melden lassen. 
  3483.  
  3484. Es muss dazu sowohl "Melden" als auch die EAZ, f╨ær die der Anruf kommt, 
  3485. aktiviert sein. 
  3486.  
  3487.  
  3488. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3489.  
  3490. Sie k╨ñnnen Anrufe zB durch einen einmaligen Dauerton melden lassen. 
  3491.  
  3492. Es muss dazu sowohl "Melden" als auch die EAZ, f╨ær die der Anruf kommt, 
  3493. aktiviert sein. 
  3494.  
  3495.  
  3496. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3497.  
  3498. Sie k╨ñnnen Anrufe zB durch abspielen einer WAV-Datei melden lassen. 
  3499.  
  3500. Es muss dazu sowohl "Melden" als auch die EAZ, f╨ær die der Anruf kommt, 
  3501. aktiviert sein. Ausserdem ben╨ñtigt diese Funktion einen installierten 
  3502. Multimedia Presentation Manager (MMPM/2). 
  3503.  
  3504.  
  3505. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3506.  
  3507. Sie k╨ñnnen Anrufe zB dadurch melden lassen, dass der von Ihnen eingetragene 
  3508. Kommentar zum Anrufer ╨æber die Soundkarte gesprochen wird. 
  3509.  
  3510. Es muss dazu sowohl "Melden" als auch die EAZ, f╨ær die der Anruf kommt, 
  3511. aktiviert sein. Ausserdem ben╨ñtigt diese Funktion einen installierten 
  3512. Multimedia Presentation Manager (MMPM/2). 
  3513.  
  3514.  
  3515. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3516.  
  3517. Sie k╨ñnnen einstellen, dass bei bestimmten Anrufern (oder allen) ein zweiter 
  3518. Prozess (ein Programm, Batchfile oder Rexx-Script) ausgef╨æhrt wird. 
  3519.  
  3520. ISDN.EXE startet den angegebenen Prozess im Hintergrund, unmittelbar nachdem es 
  3521. den Anruf erkannt hat. Als Parameter werden diesen Prozess die Rufnummer 
  3522. (Parameter %1) und der verlangte Dienst (Parameter %2) ╨æbergeben. 
  3523.  
  3524. Siehe auch Programm starten 
  3525.  
  3526.  
  3527. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3528.  
  3529. Sie k╨ñnnen einstellen, dass Nachrichten, die bekannte oder unbekannte Anrufer 
  3530. auf den Anrufbeantworter gesprochen haben, an eine bestimmte, von Ihnen 
  3531. einzustellende, Rufnummer ╨æbertragen werden. Diese ╨¬bermittlung geschieht 
  3532. unmittelbar nachdem die Nachricht aufgezeichnet und das Gespr╨öch beendet wurde. 
  3533.  
  3534. ISDN.EXE kann weder den Inhalt der ╨æbertragenen Nachrichten erkennen, noch kann 
  3535. es erkennen, ob an der angegebenen Rufnummer tats╨öchlich Sie selbst die 
  3536. Nachricht entgegennehmen. Daher kann es passieren, dass vertrauliche 
  3537. Nachrichten, die man Ihnen auf den Anrufbeantworter gesprochen hat, durch 
  3538. aktivieren dieser Funktion in die falschen Ohren kommen. 
  3539.  
  3540. Benutzen Sie daher diese Funktion mit Vorsicht und Vernunft. 
  3541.  
  3542.  
  3543. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3544.  
  3545. Sichern und Holen sind sehr n╨ætzlich, wenn Sie sich bei der Telefonnummer 
  3546. vertippt haben und nicht alle Einstellungen neu eingeben wollen. 
  3547. Gehen Sie dann wie folgt vor: 
  3548.  
  3549.       + Markieren Sie die falsch eingegebene Telefonnummer. 
  3550.       + Dr╨æcken Sie "Sichern". 
  3551.       + Geben Sie die richtige Nummer ein. 
  3552.       + Dr╨æcken Sie "Einf╨ægen". 
  3553.       + Dr╨æcken Sie "Holen". 
  3554.       + Markieren Sie die falsche Nummer. 
  3555.       + Dr╨æcken Sie "Entfernen". 
  3556.  
  3557.  Und schon haben Sie mit minimalem Aufwand den Fehler behoben. 
  3558.  
  3559.  
  3560. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3561.  
  3562. Folgende Arten des Verhaltens k╨ñnnen Sie gegen╨æber Anrufen einstellen: 
  3563.  
  3564.       melden 
  3565.       annehmen (Anrufbeantworter) 
  3566.       abweisen 
  3567.       Pop-Up-Meldung 
  3568.       Prozess starten 
  3569.  
  3570.  
  3571. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3572.  
  3573. Eine "named pipe" ist ein Ausgabeger╨öt unter OS/2, das einen frei w╨öhlbaren 
  3574. Namen besitzt. Zur Kennzeichung, da╤ü der Name eine "named pipe" bezeichnet, 
  3575. wird ihm das Pseudo-Verzeichnis "\PIPE\" zugewiesen. 
  3576.  
  3577. Ausgaben, die in eine named pipe geleitet werden, k╨ñnnen auf demselben Rechner 
  3578. sowie in einem Netzwerk von jedem Programm ausgelesen werden, falls das 
  3579. jeweilige Programm diese Pipe zum lesen ╨ñffnet. Bekanntestes Beispiel f╨ær ein 
  3580. solches Programm ist PMSNOOP.EXE. ISDN.EXE ben╨ñtigt im Gegensatz zu PMSNOOP 
  3581. keine DLL "SNSERVER", sondern benutzt eine eigene DLL "ISDNPIPE.DLL". 
  3582.  
  3583. Eine Pipe zu einem entfernten Rechner m╨æssen Sie in der Form 
  3584. "\\Rechnername\PIPE\pipename", eine Pipe auf demselben Rechner, auf dem 
  3585. ISDN.EXE l╨öuft, in der Form "\PIPE\pipename" bezeichnen. 
  3586.  
  3587.  
  3588. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3589.  
  3590. Ein Container ist ein Dialog-Fenster, in dem Sie die Eintr╨öge mehrerer 
  3591. Datens╨ötze einer Datensammlung gleichzeitig sehen k╨ñnnen. ISDN.EXE benutzt die 
  3592. Container im Dialog "Anrufe anh╨ñren", um Ihnen alle notwendigen Informationen 
  3593. zur Verf╨ægung zu stellen, die Sie ben╨ñtigen, um gezielt einzelne Nachrichten 
  3594. anzuh╨ñren, zu l╨ñschen oder zu kopieren. Die beiden Container ben╨ñtigen die 
  3595. Datei "ISDN_WAV.DIR", deren Inhalt sie darstellen. Sie schalten zwischen den 
  3596. beiden Containern um, indem Sie mit der rechten Maustaste das Popup-Men╨æ 
  3597. aktivieren und "Weiter..." anklicken. 
  3598.  
  3599.  
  3600. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3601.  
  3602. ISDN ist ein digitales Netz. Die Daten (Stimmen genauso wie FAX-Seiten oder 
  3603. Video-Bilder) werden folglich digital ╨æbertragen. Der Anrufbeantworter in 
  3604. ISDN.EXE wandelt diese digitalen Daten in das WAV-Format um, und er wandelt 
  3605. WAV-Daten in das digitale Format des ISDN um. Nachrichten k╨ñnnen jedoch 
  3606. ebensogut ohne Umwandlung ╨æbertragen werden, wenn sie im korrekten 
  3607. ISDN-Datenformat vorliegen. 
  3608.  
  3609. Leider k╨ñnnen diese "Rohdaten" nicht direkt mithilfe des MMPM/2 angeh╨ñrt oder 
  3610. aufgezeichnet werden. Das ist der Grund f╨ær die Wandlung in und vom WAV-Format. 
  3611. Bei der Wandlung gehen zwangsl╨öufig Informationen verloren, daher rauscht eine 
  3612. Nachricht und /oder eine Ansage ein wenig, wenn man sie ╨æber Telefon anh╨ñrt. 
  3613.  
  3614.  
  3615. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3616.  
  3617. Ignorieren bedeutet f╨ær ISDN.EXE: unterlasse alle Aktionen ausser der Meldung 
  3618. auf dem Textbildschirm, falls diese eingeschaltet ist. 
  3619.  
  3620. Anrufe auf nicht eingestellten Controllern im Notizbuch, ISDN, Seite 1 oder f╨ær 
  3621. nicht eingestellte EAZ im Notizbuch, ISDN, Seite 2 oder f╨ær nicht eingestellte 
  3622. Dienste im Notizbuch, ISDN, Seite 3 werden ╨æberhaupt nicht angezeigt. Alle 
  3623. anderen Anrufe werden, falls dies im Notizbuch, Allgemeines, Seite 1 so 
  3624. eingestellt ist, auf dem Textbildschirm angezeigt. Die weiteren Aktionen h╨öngen 
  3625. davon ab, was Sie f╨ær den jeweiligen Anrufer eingestellt haben. 
  3626.  
  3627.  
  3628. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3629.  
  3630. Drag bedeutet soviel wie Ziehen und Drop bedeutet soviel wie Loslassen. 
  3631. Drag+Drop bedeutet folglich: Ziehen eines Objekts und loslassen an anderer 
  3632. Stelle. Das Objekt (zum Beispiel eine Schriftart oder eine WAV-Datei) wird 
  3633. dabei entweder einem anderen Programm ╨æbergeben oder in einen anderen Ordner 
  3634. verschoben. 
  3635.  
  3636. ISDN.EXE unterst╨ætzt Drag+Drop einzelner Nachrichten im Dialog "Anrufe anh╨ñren" 
  3637. und bei der Einstellung der Schriftarten der einzelnen Fenster. 
  3638.  
  3639. Beispiel 
  3640.  
  3641. Sie befinden sich im Dialog "Anrufe anh╨ñren" und wollen eine Nachricht per 
  3642. Drag+Drop an ein anderes Programm weitergeben. 
  3643.  
  3644.       Setzen Sie den Maus-Cursor auf die Zeile, in der die Nachricht angezeigt 
  3645.       wird.. 
  3646.       Dr╨æcken Sie die rechte Maustaste. 
  3647.       Halten Sie diese Taste gedr╨æckt und bewegen Sie das nun erscheinende ICON 
  3648.       zum anderen Programm. 
  3649.       Lassen Sie dann die Maustaste los. 
  3650.  
  3651.  Falls dieses Programm Drag+Drop unterst╨ætzt (der Multimedia-Player von MMPM/2 
  3652.  geh╨ñrt dazu), dann wird die Nachricht vom anderen Programm geladen und kann 
  3653.  damit abgespielt werden. 
  3654.  
  3655.  Jedoch ist Vorsicht angebracht: ISDN.EXE erzeugt aus der Nachricht eine 
  3656.  tempor╨öre Datei "@???????.WAV", die dem anderen Programm ╨æbergeben werden kann 
  3657.  nach dem Beenden des Dialogs gel╨ñscht wird. Drop ist jedoch auch in einen 
  3658.  Ordner m╨ñglich. Die gezogene Datei mit der Nachricht wird dann aus dem 
  3659.  urspr╨ænglichen Verzeichnis verschoben und kann nicht mehr von ISDN.EXE 
  3660.  gel╨ñscht werden, 
  3661.  
  3662.  
  3663. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3664.  
  3665. Jeder Eintrag in der Datei ISDN_WAV.DIR enth╨ölt u.a. folgende Informationen: 
  3666.  
  3667.       Das Datum und die Uhrzeit, zu der die Nachricht gespeichert wurde. 
  3668.       Den Namen der Datei, in der sich die Nachricht physikalisch befindet. 
  3669.       Die Position in der Datei, ab der die Nachricht dort gespeichert ist. 
  3670.       Die Anzahl Byte, die die Nachricht beansprucht. 
  3671.       Die Rufnummer dessen, der die Nachricht gesprochen hat 
  3672.       Den Kommentar zur Rufnummer 
  3673.  
  3674.  
  3675. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3676.  
  3677. ISDNSEND.TXT ist eine reine Text-Datei, die vom Anrufbeantworter ╨æber die 
  3678. Telefonleitung gesprochen werden kann. Sie kann f╨ær "alle" Anrufer, aber auch 
  3679. als pers╨ñnliche Ansage f╨ær "einen bestimmten" Anrufer erstellt werden. Im Text 
  3680. selbst haben folgende Zeichen eine besondere Bedeutung: 
  3681.  
  3682.  @    wird durch die zum Anrufer eingetragene ANREDE ersetzt. 
  3683.  #    wird durch die dem Anrufer zur Verf╨ægung gestellte SPRECHZEIT ersetzt. 
  3684.  
  3685.  Beispiel f╨ær eine Datei f╨ær "alle" Anrufer: 
  3686.  
  3687.       Dateiname: ISDNSEND.TXT (Datei f╨ær alle EAZ) 
  3688.       oder ISDNSEND.TX0, ISDNSEND.TX1 usw. f╨ær EAZ 0, bzw. EAZ 1 usw. 
  3689.       Die Datei hat beispielsweise folgenden Inhalt: 
  3690.       .... 
  3691.       Guten Tag @ 
  3692.       Bitte nicht erschrecken. 
  3693.       Sie h╨ñren eine automatische Ansage. 
  3694.       Ich bin zur Zeit nicht zuhause. 
  3695.       Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht. 
  3696.       Sie haben daf╨ær # Sekunden Zeit. 
  3697.       Vielen Dank. 
  3698.  
  3699.       Eine Datei f╨ær "einen bestimmten" Anrufer muss den Konventionen f╨ær 
  3700.       pers╨ñnliche Ansagen gen╨ægen (siehe Anrufe anh╨ñren): und mit 4 Punkten 
  3701.       beginnen. Dies dient der Unterscheidung zwischen einer PCM-Datei und 
  3702.       einer Text-Datei. Wenn diese 4 Punkte fehlen, wird die Datei als 
  3703.       PCM-Datei interpretiert und als solche ╨æbertragen: man wird nichts 
  3704.       vern╨ænftiges h╨ñren k╨ñnnen. Ein Beispiel: 
  3705.            Anrufer-Rufnummer: 721821355. 
  3706.            Dateiname ist folglich: 72182135.5 
  3707.            Beispiel-Text. Beachten Sie die 4 Punkte: 
  3708.            .... 
  3709.            Gruess Dich @ 
  3710.            Der Anrufbeantworter ist kaputt, hier ist die Waschmaschine. 
  3711.            Sprich mir irgendwas vor, ich klebe das dann mit einem dieser 
  3712.            gelben Zettel auf meine T╨ær. Wird schon funktionieren. 
  3713.            Ich hoffe, dass Dir die # Sekunden reichen werden. 
  3714.            Ach entschuldige, ich muss jetzt Schluss machen, da kommt Schaum 
  3715.            aus dem Loch. 
  3716.  
  3717.       Der Text wird von der synthetischen Sprachausgabe (ISDNTALK.DLL) 
  3718.       gesprochen und h╨ñrt sich, jedenfalls momentan noch, wie ein Roboter mit 
  3719.       englischem Akzent an. Der offensichtliche Vorteil liegt darin, dass Sie 
  3720.       mit minimalem Aufwand vollkommen beliebige Ansage-Texte senden lassen 
  3721.       k╨ñnnen, auch auf Rechnern, die keine Soundkarte haben. Allerdings 
  3722.       ben╨ñtigt die Sprachsynthese einen Koprozessor (oder 80486 oder Pentium). 
  3723.  
  3724.  
  3725. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3726.  
  3727. Die Option "Exportieren ASCII" erzeugt eine Datei mit Namen ISDN.DAT, in der 
  3728. ein Grossteil der momentanen Konfiguration von ISDN.EXE abgespeichert wird. 
  3729.  
  3730. Der Zweck dieser Datei liegt in der M╨ñglichkeit der Kontrolle und der 
  3731. Dokumentation der Konfiguration. ISDN.DAT wird daher auch nur auf Anforderung 
  3732. eingelesen. Die Konfiguration, die in ISDN.DAT gespeichert wird, ist nicht 
  3733. vollst╨öndig, umfasst aber alle wesentlichen Einstellungen. Die vollst╨öndige 
  3734. Konfiguration ist nur in ISDN.INI enthalten. 
  3735.  
  3736. Folgende Schl╨æsselworte sind zZ definiert: 
  3737.  
  3738.  [global]                 Beginn des Abschnitts mit allgemeinen Daten. 
  3739.  [EAZ]                    Beginn eines Abschnitts mit EAZ-spezifischer 
  3740.                           Konfiguration 
  3741.  [Anrufer]                Beginn eines Abschnitts mit Anrufer-Daten. 
  3742.  [end]                    Ende der Daten. 
  3743.  version                  Zur Zeit ist dies der Wert 6. 
  3744.  len                      Die L╨önge von ISDN.INI in Byte 
  3745.  logfile                  Verzeichnis und Name der Log-Datei 
  3746.  regcode                  der Registrierungs-Code. 
  3747.  regname                  der Registrierungs-Name 
  3748.  titlefont                Der Font der Titelzeile des Programms. 
  3749.  menufont                 Der Font des Hauptmen╨æs 
  3750.  clockfont                Der Font der Digitaluhr 
  3751.  statlfont                Der Font des linken Statusfensters 
  3752.  statmfont                Der Font des mittleren Statusfensters 
  3753.  statrfont                Der Font des rechten Statusfensters 
  3754.  font                     Der Font des Text-Fensters 
  3755.  options                  Optionen des Text-Fensters 
  3756.  fgcolor                  Vordergrundfarbe des Text-Fensters 
  3757.  bkcolor                  Hintergrundfarbe des Text-Fensters 
  3758.  logging                  Einstellungen des Log-Levels. 
  3759.  controller               Die erkannten Controller 
  3760.  infomask                 Bitmaske der Informationen, die das CAPI senden soll 
  3761.  dontinfo                 Bitmaske der Informationen, die das CAPI nicht senden 
  3762.                           kann 
  3763.  service                  Die eingestellten Dienste, die das CAPI melden soll 
  3764.  simask                   Die eingestellten EAZ, f╨ær die das CAPI Anrufe melden 
  3765.                           soll 
  3766.  recycle                  Die Wiederanlauf-Zeit in Minuten 
  3767.  pausemask                Die EAZ, f╨ær die eine Wartezeit eingestellt ist 
  3768.  pausetime                Die Dauer der Wartezeit in Sekunden 
  3769.  prioclass                Die eingestellte Priorit╨ötsklasse 
  3770.  priovalue                Der eingestellte Priorit╨ötswert 
  3771.  localeaz                 Die Bezeichnungen der einzelnen EAZ (Ihre Rufnummern) 
  3772.  autosave                 Automatisches Sichern des Logfiles, wenn "1" 
  3773.  savelines                Zeile f╨ær Zeile sichern, falls "1" 
  3774.  wordwrap                 Wortumbruch im Textfenster, falls "1" 
  3775.  iconmenu                 Das Hauptmen╨æ erscheint als Icon-Leiste, falls "1" 
  3776.  recorder                 Der Anrufbeantworter ist aktiviert, falls "1" 
  3777.  callback                 Die R╨æckruf-Funktion ist aktiviert, falls "1" 
  3778.  record_eaz               Bitmaske der dem Anrufbeantworter freigegebenen EAZ 
  3779.  rectime1                 Erster Zeitraum, in dem der Anrufbeantworter 
  3780.                           ╨æbernehmen darf. 
  3781.  rectime2                 Zweiter Zeitraum, in dem der Anrufbeantworter 
  3782.                           ╨æbernehmen darf. 
  3783.  rectime3                 Dritter Zeitraum, in dem der Anrufbeantworter 
  3784.                           ╨æbernehmen darf. 
  3785.  rectime4                 Vierter Zeitraum, in dem der Anrufbeantworter 
  3786.                           ╨æbernehmen darf. 
  3787.  callnr                   Rufnummer f╨ær den R╨æckruf: diese Nummer wird 
  3788.                           angerufen 
  3789.  callflags                Einstellungen f╨ær die R╨æckruf-Funktion 
  3790.  retrytime                Zeit in Sekunden zwischen R╨æckrufversuchen 
  3791.  calltime1                Erster Zeitraum, in dem der R╨æckruf erlaubt ist 
  3792.  calltime2                Zweiter Zeitraum, in dem der R╨æckruf erlaubt ist 
  3793.  calltime3                Dritter Zeitraum, in dem der R╨æckruf erlaubt ist 
  3794.  calltime4                Vierter Zeitraum, in dem der R╨æckruf erlaubt ist 
  3795.  sendvoice                Ansagetext wird gesendet, falls "1" 
  3796.  timesend                 Maximale Dauer der Ansage in Sekunden 
  3797.  alarmlimit               Anzahl von m╨ñglichen Eintr╨ögen in der 
  3798.                           Anrufer-Datenbank 
  3799.  namedpipe                Text-Ausgabe erfolgt zus╨ötzlich in Named Pipe, falls 
  3800.                           "1" 
  3801.  pipename                 Name der Named Pipe 
  3802.  snddlgpos                Position und Ma╤üe des "Anrufe anh╨ñren"-Dialogs auf 
  3803.                           dem Desktop 
  3804.  mainpos                  Position und Ma╤üe des Programms auf dem Desktop 
  3805.  dialogpos1               Position und Ma╤üe des PopUp-Fensters f╨ær Controller 1 
  3806.                           auf dem Desktop 
  3807.  dialogpos2               Position und Ma╤üe des PopUp-Fensters f╨ær Controller 2 
  3808.                           auf dem Desktop 
  3809.  dialogpos3               Position und Ma╤üe des PopUp-Fensters f╨ær Controller 3 
  3810.                           auf dem Desktop 
  3811.  dialogpos4               Position und Ma╤üe des PopUp-Fensters f╨ær Controller 4 
  3812.                           auf dem Desktop 
  3813.  dialogpos5               Position und Ma╤üe des PopUp-Fensters f╨ær Controller 5 
  3814.                           auf dem Desktop 
  3815.  dialogpos6               Position und Ma╤üe des PopUp-Fensters f╨ær Controller 6 
  3816.                           auf dem Desktop 
  3817.  dialogpos7               Position und Ma╤üe des PopUp-Fensters f╨ær Controller 7 
  3818.                           auf dem Desktop 
  3819.  dialogpos8               Position und Ma╤üe des PopUp-Fensters f╨ær Controller 8 
  3820.                           auf dem Desktop 
  3821.  specdlg                  Position und Ma╤üe des "Telefonbuch"-Dialogs 
  3822.