home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
OS/2 Shareware BBS: 2 BBS
/
02-BBS.zip
/
tagbet.zip
/
DEUTSCH.LNG
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1995-03-16
|
3KB
|
58 lines
filetoptext " Dateiname Groesse Datum DL Beschreibung"
filehelpline "~H)ilfe ~S)ortiere ~U)mbruch ~F)inde ~W)ildcard ~M)arkierte Dateien ~A)realiste"
filehelpline2 "~Q)uit ~G)ehe ~L)iste Alle ~D)ownload ~Z)eige Archiv ~9/~3=Seite ~<~┘=Datei markieren"
filemenu "HASGUFWMLDQBZ "
fm_filehelpline "~A)rea ~S)ort ~G)ehe ~U)mbruch ~F)inde ~W)ildcard ~M)arkiert ~Z)eige ~Q)uit"
fm_filehelpline2 "~V)ersch ~K)opieren ~^~L)oeschen ~E)dit ~N)eu ~R)aus ~^~U)pdt ~^~V)chk ~T)ouch ~^~D)rives"
fm_filemenu "HASGUFWMLDQBZT VKENR "
;BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
areatoptext " Areaname Beschreibung"
areahelpline "~H)ilfe ~A)lle Dateien ~N)eue Dateien ~M)arkierte Dateien ~D)ownload ~B)ild Neu"
areahelpline2 "~F)inde ~Q)uit ~9/~3=Bild ~7=Anfang Liste ~1=Ende Liste ~<~┘=Area/Gruppe waehlen"
areamenu "HANMDQBF"
fm_areahelpline "~H)ilfe ~A)lle Dateien ~N)eue Dateien ~M)arkierte Dateien ~D)upes"
fm_areahelpline2 "~F)inde ~Q)uit ~9/~3=Bild ~7=Anfang Liste ~1=Ende Liste"
fm_areamenu "HANM QBFD"
taginfomsg " %d KB in %d markiert(en) Dateien brauchen %02d:%02d:%02d h/m/s bei %dBps"
areainfomsg " %d Areas in dieser Liste. Keine Dateien markiert"
fileinfomsg " %d Dateien in dieser Liste. Keine Dateien markiert"
fileinfotopmsg " %d Dateien in dieser Liste. %d Datei(en) markiert."
emptyinfomsg " Keine Dateien gefunden. Druecke '-' um wieder alle Dateien anzuzeigen.",
filemissing "[ FEHLT ]"
nofilesmsg " Keine Dateien in dieser Liste"
askquitmsg " Es sind noch Dateien markiert. Willst Du wirklich raus ? (~J)a / (~N)ein ?"
quitmenu "JN"
asksortmsg " Sortieren nach (~N)ame oder (~D)atum oder (~U)nsortiert ?"
sortmenu "NDUQ"
gotomsg " Gehe zu : "
findmsg " Finde : "
maskmsg " Wildcard : "
helptitle "Hilfe"
helpnextpage "Q=Zurueck | TAB=naechstes Thema | BS=voriges Thema | Bild^v | Pos1 | Ende"
downloadtitle "Download"
downloadmsg "Ich mach mich an den Download. Bitte warte."
dlmenutitle "Diese Protokolle stehen zur Auswahl"
dlmenuprompt "Waehle :"
dlmenuquit " (~Q) Quit"
dlmenuquitkey "Q"
externtitle "Archiv-Lister",
externmsg "Ich rufe den Archiv-Lister auf. Moment...."
maxtaggedmsg "Du darfst nicht mehr als %d Dateien markieren."
maxkbmsg "Das wuerde Deinen Download-Freiraum von %d kb uebersteigen."
maxtimemsg "Der Download wuerde laenger als Deine restliche Zeit (%d minuten) dauern."
notexistmsg "Diese Datei scheints nicht zu geben."
notallowed "Du darfst leider keine Dateien aus diesem Bereich Downloaden."
allfilestitle "Alle Dateien"
newfilestitle "Neue Dateien seit dem "
taggedfilestitle "Markierte Dateien"
newfilesprompt " Neue Dateien seit (%s) : "
areaheadlinemsg "Waehle eine Filearea"
timeouttitle "Wach endlich auf !!"
timeoutmsg1 "Wenn Du nicht gleich mal eine Taste drueckst, dann"
timeoutmsg2 "fliegst Du aus diesem Programm raus!!"
timecountdown "Dir bleiben noch %02d Sekunden."
timelefttitle "BEEILE DICH!!"
timeleftmsg1 "Du darfst nur noch 2 Minuten in dieser Box weilen !!"
timeleftmsg2 "Druecke eine Taste um fortzufahren."
sysopchattitle "der SYSOP spricht zu Dir"