err_entering_msg_area= LRED "\nFehler! Nachricht kann nicht eingegeben werden: ";
merr_corrupt= "Grund: Area ist deffekt";
merr_nomem= "Grund: Nicht genuegend RAM-Speicher";
merr_nods= "Grund: Nicht genuegend Plattenspeicher";
merr_noent= "Grund: Area gibt's nicht";
merr_nolock= "Grund: Area nicht Fest eingerichtet";
merr_share= "Grund: Area wird gerade bearbeitet";
merr_unknown= "Grund: unbekannter Fehler (#%d)";
dont_upload_compressed= LRED "Fehler! Dieser U)pload-Befehl akzeptiert NUR ASCII-Files. Willst Du QWK .REP -Files\nuploaden, benutze bitte den Upload-Befehl im QWK-Menue.\n";
msg_with_attach= CYAN "Moechtest Du ein Datei an diese Nachricht haengen";
dload_attach= CYAN "Es haengt eine Datei an dieser Nachricht. Jetzt downloaden";
del_attach= CYAN "Loesche die angehaengte Datei";
n_files_attached= CYAN "Hier warten"LCYAN" %u "CYAN"Datei(en) auf Dich. Jetzt downloaden";
attach_dload= CYAN "Download der angehaengten Datei(en)";
no_files_attached= LRED "Hier liegen keine nicht empfangenen Dateien fuer Dich.\n" CYAN;
attach_hdr0= WHITE "\nListe der Dateien fuer " LRED "DICH:\n";
attach_hdr0_5= " Compr.\n";
attach_hdr1= "Datum Zeit Von Menge Nachrichten-Area\n";