home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 2 BBS / 02-BBS.zip / md094b_2.zip / LANGUAGE.LNG < prev    next >
Text File  |  1994-05-16  |  11KB  |  278 lines
  1. MSG_IRQDEF     "Se cargaron los ajustes de IRQ y direccion de puerto por defecto"
  2. MSG_TOP0    "Directorios"
  3. MSG_TOP1    "General"
  4. MSG_TOP2    "Mailer"
  5. MSG_TOP3    "Editor"
  6. MSG_TOP4    "Terminal"
  7. MSG_TOP5    "Modem"
  8. MSG_TOP6    "Salir"
  9. MSG_TOPHLP0    "Directorios en los que está situado el programa"
  10. MSG_TOPHLP1    "Opciones generales, direcciones, entorno"
  11. MSG_TOPHLP2    "Opciones del mailer"
  12. MSG_TOPHLP3     "Esta opción no está disponible"
  13. MSG_TOPHLP4    "No disponible"
  14. MSG_TOPHLP5    "Configuración del modem"
  15. MSG_TOPHLP6    "Salir del programa, shell al DOS"
  16. MSG_M11        "Opciones variadas "
  17. MSG_M12        "Eventos           "
  18. MSG_M13        "Rutado            "
  19. MSG_M14        "Nodelist          "
  20. MSG_M15        "Passwords         "
  21. MSG_M16        "Errorlevels       "
  22. MSG_M17        "File Request      "
  23. MSG_M18        "Swapping          "
  24. MSG_M19        "Entorno           "
  25. MSG_H11        "Opciones diversas sobre el mailer"
  26. MSG_H12        "Definición y configuración de eventos"
  27. MSG_H13        "Configuración del rutado"
  28. MSG_H14        "Configuración de la nodelist"
  29. MSG_H15        "Definición de passwords"
  30. MSG_H16        "Definición de errorlevels"
  31. MSG_H17        "Ajustes de los File Request"
  32. MSG_H18        "Especificación del modo de Swapping"
  33. MSG_H19        "Definición de colores, teclas, sonidos, ..."
  34.  
  35. MSG_M21        "Directorio principal            ";
  36. MSG_M22        "Directorio de netmail           ";
  37. MSG_M23        "Directorio de base de mensajes  ";
  38. MSG_M24        "Directorio de entrada           ";
  39. MSG_M25        "Directorio de entrada (PWD)     ";
  40. MSG_M26        "Directorio de paquetes          ";
  41. MSG_M27        "Directorio de nodelist          ";
  42. MSG_M28        "Directorio de swap              ";
  43. MSG_M29        "Directorio de flags             ";
  44. MSG_M2A        "Fichero histórico               ";
  45. MSG_M2B        "Mensaje de espera               ";
  46. MSG_M2C        "Mensaje de no disponible        ";
  47. MSG_M2D        "Password usuarios privilegiados ";
  48. MSG_M2E        "Nombre del BBS                  ";
  49.  
  50.  
  51. MSG_H21        "Donde está situado el programa principal";
  52. MSG_H22        "Donde se almacenan los mensajes de Netmail";
  53. MSG_H23        "Donde esta situada la base de mensajes QBBS";
  54. MSG_H24        "Donde se almacenan los ficheros recibidos";
  55. MSG_H25        "Donde se almacenan los ficheros recibidos (Sesiones con password)";
  56. MSG_H26        "Donde se crean los paquetes temporales";
  57. MSG_H27        "Donde está situada la nodelist y sus índices";
  58. MSG_H28        "Donde crear el fichero de Swap si no hay XMS/EMS/Ext disponible";
  59. MSG_H29        "Ruta para los ficheros Flag";
  60. MSG_H2A        "Nombre y camino completo del fichero histórico";
  61. MSG_H2B        "Fichero cuyo contenido se muestra a los usuarios mientras se carga el BBS";
  62. MSG_H2C        "Fichero cuyo contenido se muestra a los usuarios si el BBS no está disponible";
  63. MSG_H2D        "Password para usuarios privilegiados";
  64. MSG_H2E        "Nombre del BBS instalado";
  65.  
  66. MSG_M31        "Salir del programa            ";
  67. MSG_M32        "Shell al DOS                  ";
  68. MSG_M33     "Información sobre el producto ";
  69.  
  70. MSG_H31        "Salir definitivamente del programa";
  71. MSG_H32        "Salir temporalmente al sistema operativo";
  72. MSG_H33        "Información sobre el producto, autor, versión";
  73.  
  74.  
  75. MSG_M41        "Dias                    ";
  76. MSG_M42        "Hora de comienzo         ";
  77. MSG_M43        "Hora de finalización     ";
  78. MSG_M44        "Cadena de inicializacion ";
  79. MSG_M45        "Comportamiento          ";
  80.  
  81. MSG_M51        "Salir al DOS              ";
  82. MSG_M52        "          └─Errorlevel    ";
  83. MSG_M53        "Salir al recibir NET      ";
  84. MSG_M54        "Salir al recibir ECHO     ";
  85. MSG_M55        "Contestar llamadas        ";
  86. MSG_M56        "Retardo entre llamadas    ";
  87. MSG_M57        "Solo recibir              ";
  88. MSG_M58        "Permitir usuarios         ";
  89. MSG_M59        "Permitir pet. fichero     ";
  90. MSG_M5A        "Permitir Zchat            ";
  91.  
  92. MSG_M61        "Direcciones de red   ";
  93. MSG_M62        "Información          ";
  94. MSG_M63        "Usuarios             ";
  95.  
  96. MSG_H61        "Configuración de las direcciones de red";
  97. MSG_H62        "Ciudad, teléfono, ...";
  98. MSG_H63        "Usuarios";
  99.  
  100. MSG_M71        "  Código de pais     ";
  101. MSG_M72        "  Dirección principal";
  102. MSG_M73        "  AKA 1              ";
  103. MSG_M74        "  AKA 2              ";
  104. MSG_M75        "  AKA 3              ";
  105. MSG_M76        "  AKA 4              ";
  106. MSG_M77        "  AKA 5              ";
  107. MSG_M78        "  AKA 6              ";
  108. MSG_M79        "  AKA 7              ";
  109. MSG_M7A        "  AKA 8              ";
  110. MSG_M7B        "  AKA 9              ";
  111. MSG_M7C        "  AKA 10             ";
  112. MSG_M7D        "+ AKA 11             ";
  113. MSG_M7E        "+ AKA 12             ";
  114. MSG_M7F        "+ AKA 13             ";
  115. MSG_M7G        "+ AKA 14             ";
  116. MSG_M7H        "+ AKA 15             ";
  117. MSG_M7I        "+ AKA 16             ";
  118. MSG_M7J        "+ AKA 17             ";
  119. MSG_M7K        "+ AKA 18             ";
  120. MSG_M7L        "+ AKA 19             ";
  121. MSG_M7M        "+ AKA 20             ";
  122.  
  123. MSG_M81        "Nombre    ";
  124. MSG_M82        "Situación ";
  125. MSG_M83        "Teléfono  ";
  126. MSG_M84        "Flags     ";
  127.  
  128. MSG_H81        "Nombre del sistema";
  129. MSG_H82        "Localización geográfica";
  130. MSG_H83        "Teléfono o -Unpublished-";
  131. MSG_H84        "Flags diversos";
  132.  
  133. MSG_M91        "Usuario #1  ";
  134. MSG_M92        "Usuario #2  ";
  135. MSG_M93        "Usuario #3  ";
  136. MSG_M94        "Usuario #4  ";
  137. MSG_M95        "Usuario #5  ";
  138. MSG_M96        "Usuario #6  ";
  139. MSG_M97        "Usuario #7  ";
  140. MSG_M98        "Usuario #8  ";
  141. MSG_M99        "Usuario #9  ";
  142. MSG_M9A        "Usuario #10 ";
  143.  
  144. MSG_MA1        "EMSI                               ";
  145. MSG_MA2        "YOOHOO                             ";
  146. MSG_MA3        "FTS-001                            ";
  147. MSG_MA4        "ZedZap                             ";
  148. MSG_MA5        "Reintentos de ZMODEM               ";
  149. MSG_MA6        "Sesiones con sistemas desconocidos ";
  150. MSG_MA7        "Sesiones con sistemas sin password ";
  151. MSG_MA8        "Borrar mensajes vacios             ";
  152. MSG_MA9        "BBS instalado                      ";
  153. MSG_MAA        "Reintentos por línea ocupada       ";
  154. MSG_MAB        "Segundos antes de pasar al BBS     ";
  155. MSG_MAC        "Crear índice de nombres (¡lento!)  ";
  156. MSG_MAD        "Sonidos                            ";
  157. MSG_MAE        "Desplazamiento v. principal        ";
  158. MSG_MAF        "Acelerar teclado                   ";
  159. MSG_MAG        "Sombras en las ventanas            ";
  160.  
  161. MSG_HA1        "EMSI disponible";
  162. MSG_HA2        "YOOHOO disponible";
  163. MSG_HA3        "El desactivarlo hace que el mailer NO sea compatible Fidonet";
  164. MSG_HA4        "Permitir bloques > 1024 bytes";
  165. MSG_HA5        "Numero de reintentos en el protocolo ZMODEM";
  166. MSG_HA6        "Establecer sesiones con sistemas no listados";
  167. MSG_HA7        "Establecer sesiones con sistemas sin password definida";
  168. MSG_HA8        "Borrar los mensajes vacios";
  169. MSG_HA9        "";
  170. MSG_HAA        "Número de reintentos si no se estableció conexión";
  171. MSG_HAB        "Número de segundos de demora antes de pasar al BBS";
  172. MSG_HAC        "Especifica si se ha de crear el índice por nombres ademas de por direcciones";
  173. MSG_HAD        "Activar o desactivar los sonidos";
  174. MSG_HAE        "Permitir desplazar la ventana principal con las teclas de cursor";
  175. MSG_HAF        "Incrementar la velocidad del teclado";
  176. MSG_HAG        "Especifica si se deben dibujar sombras en las ventanas";
  177.  
  178.  
  179. MSG_MB1        "Lunes     ";
  180. MSG_MB2        "Martes    ";
  181. MSG_MB3        "Miércoles ";
  182. MSG_MB4        "Jueves    ";
  183. MSG_MB5        "Viernes   ";
  184. MSG_MB6        "Sábado    ";
  185. MSG_MB7        "Domingo   ";
  186. MSG_MB8        "Todos     ";
  187.  
  188.  
  189. MSG_MC1        "Puerto    ";
  190. MSG_MC2        " └─Config.";
  191. MSG_MC3        "Velocidad ";
  192. MSG_MC4        "Modem     ";
  193. MSG_MC5        "Cadenas  ";
  194. MSG_MC6        "Manager  ";
  195.  
  196.  
  197. MSG_MD1        "Cadena de inicializacion #1  ";
  198. MSG_MD2        "Cadena de inicializacion #2  ";
  199. MSG_MD3        "Cadena de inicializacion #3  ";
  200. MSG_MD4        "Mensaje de conexion          ";
  201. MSG_MD5        "Mensaje de error             ";
  202. MSG_MD6        "Mensaje de ocupado           ";
  203. MSG_MD7        "Colgar                       ";
  204. MSG_MD8        "Descolgar                    ";
  205. MSG_MD9        "Pausa entre cadenas          ";
  206. MSG_MDA        "'no hay portadora'           ";
  207. MSG_MDB        "'Ok'                         ";
  208. MSG_MDC        "'Ring'                       ";
  209. MSG_MDD        "'No hay tono de marcacion'   ";
  210. MSG_MDE        "'No hay respuesta'           ";
  211. MSG_MDF        "Código de escape             ";
  212. MSG_MDG        "Prefijo de marcacion         ";
  213. MSG_MDH        "Sufijo de marcacion          ";
  214. MSG_MDI        "Reset                        ";
  215. MSG_MDJ        "Contestación 1               ";
  216. MSG_MDK        "Contestación 2               ";
  217. MSG_MDL        "Contestación 3               ";
  218.  
  219. MSG_HD1        "                                                               ";
  220. MSG_HD2        "                                                               ";
  221. MSG_HD3        "                                                               ";
  222. MSG_HD4        "Mensaje devuelto por el modem al conectar                      ";
  223. MSG_HD5        "Mensaje devuelto por el modem en caso de error                 ";
  224. MSG_HD6        "Mensaje devuelto por el modem si la línea está ocupada         ";
  225. MSG_HD7        "Cadena para hacer colgar al modem                              ";
  226. MSG_HD8        "Cadena para hacer descolgar al modem (OPCIONAL)                ";
  227. MSG_HD9        "Tiempo (1/100 s) entre cadenas al modem                        ";
  228. MSG_HDA        "Mensaje devuelto por el modem si no se detectó portadora       ";
  229. MSG_HDB        "                                                               ";
  230. MSG_HDC        "Mensaje devuelto por el modem al detectar una llamada         ";
  231. MSG_HDD        "Mensaje devuelto por el modem si no detectó tono de marcación ";
  232. MSG_HDE        "Mensaje devuelto por el modem si no detectó respuesta         ";
  233. MSG_HDF        "Comando para cambiar el modem a modo comandos                 ";
  234. MSG_HDG        "Cadena a mandar antes del número                              ";
  235. MSG_HDH        "Cadena a mandar despues del número                            ";
  236. MSG_HDI        "Comando para forzar un OK                                     ";
  237. MSG_HDJ        "Cadena a mandar para forzar contestación                      ";
  238. MSG_HDK        "Contestación 2                                                ";
  239. MSG_HDL        "Contestación 3                                                ";
  240.  
  241. MSG_ME1        "Passwords"
  242. MSG_ME2        " #    Dirección              Pwd.      FRQ  EMSI  FTS1  FTS7x  FTSz  Zap  CB";
  243. MSG_ME3        "F1 - Inact.  F2 - FREQ  F3 - EMSI  F4 - FTS1  F5 - FTS7x  F6 - FTS7z  F7 - Zap";
  244. MSG_ME4         "<C> F8 - CallBack    Intro - Editar  SUPR - Borrar  INS - Añadir  ESC - Salir"
  245.  
  246. MSG_MF1        "Mensajes definidos        ";
  247. MSG_MF2        "Cadenas a comprobar       ";
  248. MSG_MF3        "Recibido Netmail           ";
  249. MSG_MF4        "Recibido Echomail          ";
  250. MSG_MF5        "Recibido Net & Echomail    ";
  251. MSG_MF6        "1200 bps                   ";
  252. MSG_MF7        "2400 bps                   ";
  253. MSG_MF8        "4800 bps                   ";
  254. MSG_MF9        "7200 bps                   ";
  255. MSG_MFA        "9600 bps                   ";
  256. MSG_MFB        "12000 bps                  ";
  257. MSG_MFC        "14400 bps                  ";
  258. MSG_MFD        "16800 bps                  ";
  259. MSG_MFE        "19200 bps                  ";
  260. MSG_MFF        "38400 bps                  ";
  261. MSG_MFG     "Ninguna de las anteriores  ";
  262.  
  263.  
  264.  
  265. MSG_MG1        "Permitir swapping         ";
  266. MSG_MG2        "  ├─Memoria XMS           ";
  267. MSG_MG3        "  ├─Memoria EMS           ";
  268. MSG_MG4        "  └─Memoria extendida     ";
  269.  
  270. MSG_MH1        " - Inact."
  271. MSG_MH2        " - Editar  "
  272. MSG_MH3        "SUPR"
  273. MSG_MH4        " - Borrar  "
  274. MSG_MH5        "INS"
  275. MSG_MH6        " - Añadir  "
  276. MSG_MH7        "ESC"
  277. MSG_MH8        " - Salir"
  278.