home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 2 BBS / 02-BBS.zip / bos2_xr3.zip / language.txt < prev    next >
Text File  |  1996-10-13  |  69KB  |  1,946 lines
  1. ;--------------------------------------------------------------------------;
  2. ;                                                                          ;
  3. ;                                                                          ;
  4. ;      ------------         Bit-Bucket Software, Co.                       ;
  5. ;      \ 10001101 /         Writers and Distributors of                    ;
  6. ;       \ 011110 /          Freely Available<tm> Software.                 ;
  7. ;        \ 1011 /                                                          ;
  8. ;         ------                                                           ;
  9. ;                                                                          ;
  10. ;              (C) Copyright 1987-96, Bit Bucket Software Co.              ;
  11. ;                                                                          ;
  12. ;                                                                          ;
  13. ;             *:  common entries                                           ;
  14. ;             E:  English  language text by Bit-Bucket Software            ;
  15. ;             S:  StarTrek language text by George Vandervort, 1:382/8     ;
  16. ;             G:  German   language text by Udo Heinrich, 2:2452/264       ;
  17. ;                                                                          ;
  18. ;             Mixed together into language.txt by Th. Waldmann 2:2474/400  ;
  19. ;                                                                          ;
  20. ;    For complete  details  of the licensing restrictions, please refer    ;
  21. ;    to the License  agreement,  which  is published in its entirety in    ;
  22. ;    the MAKEFILE and BT.C, and also contained in the file LICENSE.260.    ;
  23. ;                                                                          ;
  24. ;    USE  OF THIS FILE IS SUBJECT TO THE  RESTRICTIONS CONTAINED IN THE    ;
  25. ;    BINKLEYTERM  LICENSING  AGREEMENT.  IF YOU DO NOT FIND THE TEXT OF    ;
  26. ;    THIS  AGREEMENT IN ANY OF THE  AFOREMENTIONED FILES,  OR IF YOU DO    ;
  27. ;    NOT HAVE THESE FILES,  YOU  SHOULD  IMMEDIATELY CONTACT BIT BUCKET    ;
  28. ;    SOFTWARE CO.  AT ONE OF THE  ADDRESSES  LISTED BELOW.  IN NO EVENT    ;
  29. ;    SHOULD YOU  PROCEED TO USE THIS FILE  WITHOUT HAVING  ACCEPTED THE    ;
  30. ;    TERMS  OF  THE  BINKLEYTERM  LICENSING  AGREEMENT,  OR  SUCH OTHER    ;
  31. ;    AGREEMENT AS YOU ARE ABLE TO REACH WITH BIT BUCKET SOFTWARE, CO.      ;
  32. ;                                                                          ;
  33. ;                                                                          ;
  34. ; You can contact Bit Bucket Software Co. at any one of the following      ;
  35. ; addresses:                                                               ;
  36. ;                                                                          ;
  37. ; Bit Bucket Software Co.        FidoNet  1:104/501, 1:343/491             ;
  38. ; P.O. Box 460398                AlterNet 7:491/0                          ;
  39. ; Aurora, CO 80046               Internet f491.n343.z1.fidonet.org         ;
  40. ;                                                                          ;
  41. ; Please feel free to contact us at any time to share your comments about  ;
  42. ; our software and/or licensing policies.                                  ;
  43. ;--------------------------------------------------------------------------;
  44. ;
  45. ; We really should tell you what these all correspond to, but since
  46. ; release is imminent, we don't have the time.  In general, if there
  47. ; is a single trailing space, it is significant.  If there are
  48. ; multiple trailing spaces, then that field can be no longer than the
  49. ; current line length.
  50. ;
  51. ; All lines starting with ';' are comments
  52. ; Comments may be put on any individual line using ';' as leftmost character
  53. ;
  54. ; Compiler converts '\n' and '\r' for you.
  55. ; 
  56. ; The following line contains the record count and version number
  57. ; Record count should be exactly the same as X_TOTAL_MSGS in MSGS.H !!
  58. *L561 1
  59. ;
  60. ; Start of message text below
  61. ;
  62. EL:Dialing %s with script '%s'.
  63. SL:Dialing %s with script '%s'.
  64. GL:Waehle %s mit Script '%s'.
  65. EL!Could not open script %s.
  66. SL!Could not open script %s.
  67. GL!Kann Script nicht oeffnen: %s
  68. EL+Master script timer expired.
  69. SL+Master script timer expired, Captain.
  70. GL+Hauptscript Zeit abgelaufen.
  71. EL+Script '%s' failed at line %d.
  72. SL+Script '%s' failed at line %d.
  73. GL+Script '%s' fehlgeschlagen in Zeile %d.
  74. EL!Revision 3 FOSSIL does not support BREAK signal.
  75. SL!Revision 3 FOSSIL does not support BREAK signal, Sir.
  76. GL!Revision 3 FOSSIL unterstuetzt das BREAK Signal nicht.
  77. EL!Too many labels in script.
  78. SL!Too many labels in script.
  79. GL!Zu viele Sprungmarken in Script.
  80. ELMacro number
  81. SLMacro number
  82. GLMakro Nummer
  83. ELis out of range 1-9.
  84. SLis out of range 1-9.
  85. GLnicht innerhalb 1-9.
  86. ELShell number
  87. SLShell number
  88. GLShell Nummer
  89. ELIllegal zone: %s\n
  90. SLIllegal zone: %s\n
  91. GLFalsche Zone: %s\n
  92. ELRequests Allowed.
  93. SLRequests Allowed, Captain!
  94. GLRequests erlaubt.
  95. ELLogLevel must be 1..5 or -1..-5 - %s is unknown.\n
  96. SLLogLevel must be 1..5 or -1..-5 - %s is unknown.\n
  97. GLLogLevel muss 1..5 oder -1..-5 sein - %s is unbekannt.\n
  98. ELRidiculous MAXport value: %s\n
  99. SLRidiculous MAXport value: %s\n
  100. GLFalscher MAXport-Wert: %s\n
  101. ELIllegal port: %s\n
  102. SLIllegal port: %s\n
  103. GLFalscher Port: %s\n
  104. ELIllegal CARRIER mask: %s\n
  105. SLIllegal CARRIER mask: %s\n
  106. GLFalsche CARRIER-Maske: %s\n
  107. ELkey
  108. SLkey
  109. GLTaste
  110. ELcall
  111. SLcall
  112. GLRufe
  113. ELUnknown or illegal config line in %s, line %d:\n'%s'\n
  114. SLUnknown or illegal config line in %s, line %d:\n'%s'\n
  115. GLUnbekannte oder fehlerhafte Config-Zeile: in %s, Zeile %d:\n'%s'\n
  116. EL!Invalid environment var value: %s=%s
  117. SL!Invalid environment var value: %s=%s
  118. GL!Ungueltiger Wert von Environment-Variable: %s=%s
  119. EL!Out of memory - outbound caching disabled.
  120. SL!Out of memory - outbound caching disabled.
  121. GL!Kein Speicher mehr frei - Outbound-Caching deshalb ausgeschaltet.
  122. EL\rPress <Escape> to enter BBS.\r
  123. SL\rPress <Escape> to enter BBS, Mr. Data.\r
  124. GL\rDruecke <Escape> um in die Mailbox zu gehen.\r
  125. EL\r\rProcessing Mail. Please hang up.\r\r
  126. SL\r\rProcessing Mail. Please hang up NOW.\r\r
  127. GL\r\rBearbeite gerade Mail. Bitte lege auf.\r\r
  128. EL+Nothing to send to %s.
  129. SL+Nothing to send to %s.
  130. GL+Nichts zu senden an %s.
  131. EL!Connection attempt aborted.
  132. SL!Connection attempt aborted, Sir.
  133. GL!Anwahlversuch abgebrochen.
  134. EL#Modem hang up sequence initiated.
  135. SL#Modem hang up sequence initiated, Sir.
  136. GL#Modem Auflegesequenz initiiert.
  137. EL:No outgoing file requests.
  138. SL:No outgoing file requests, Captain Picard.
  139. GL:Kein ausgehender Filerequest.
  140. EL:Outbound file requests.
  141. SL:Outbound file requests, Sir.
  142. GL:Ausgehender Filerequest.
  143. EL:End of outbound file requests.
  144. SL:End of outbound file requests, Capt... She canna take anymorrre!
  145. GL:Ende des ausgehenden Filerequests.
  146. EL*Remote doesn't allow File Requests now.
  147. SL*Remote doesn't allow File Requests now, Mr. Spock, Jump to Warp8!
  148. GL*Gegenseite hat Filerequests abgelehnt.
  149. EL\r\r+ Address %s using %s %s\r\n
  150. SL\r\r+ Address %s using %s %s\r\n
  151. GL\r\r+ Adresse %s benutzt %s %s\r\n
  152. ELIntro: 
  153. SLIntro: 
  154. GLIntro: 
  155. EL*Remote didn't respond.
  156. SL*Remote didn't respond, Hard to port, Sulu!
  157. GL*Gegenseite meldet sich nicht.
  158. EL*Lost Carrier.
  159. SL*Lost Carrier in Black Hole, Sir.
  160. GL*Traegersignal verloren.
  161. EL*Password-protected session.
  162. SL*Password-protected session, Sir.
  163. GL*Passwort-geschuetzte Verbindung.
  164. EL!Password Error from %s: His='%s' Ours='%s'
  165. SL!Password Error from %s: His='%s' Ours='%s'
  166. GL!Passwort-Fehler von %s: Sein PW='%s' Unser PW='%s'
  167. EL!Called %s and got %s.
  168. SL!Called %s and got %s.
  169. GL!Angerufen bei %s und bekam %s.
  170. EL:Session method:
  171. SL:Session method:
  172. GL:Verbindungmethode:
  173. EL*End of WaZOO/EMSI Session.
  174. SL*End of WaZOO/EMSI Session, Capt., mission complete, Sir!
  175. GL*Ende der WaZOO/EMSI-Verbindung.
  176. EL Sending Mail Packet.
  177. SL Sending Mail Packet NOW!
  178. GL Sende Nachrichtenpaket.
  179. ELOpen
  180. SLOpen
  181. GLoeffnen
  182. EL Keyboard Escape.
  183. SL Keyboard Escape.
  184. GL Tastatur-Abbruch.
  185. EL File %s truncated.
  186. SL File %s truncated.
  187. GL File %s auf 0 Byte gesetzt.
  188. EL+Dupe file renamed: %s
  189. SL+Dupe file renamed: %s
  190. GL+Doppelte Datei umbenannt: %s
  191. EL Open Character Device
  192. SL Open Character Device
  193. GL Offene Zeichenausgabe
  194. EL Too many errors.
  195. SL Too many errors, I think the Dilithium Crystals are damaged, Sir!
  196. GL Zu viele Fehler.
  197. EL File %s deleted.
  198. SL File %s deleted.
  199. GL File %s geloescht.
  200. EL Transfer cancelled.
  201. SL Transfer cancelled, Scotty, get us out of here!
  202. GL Transfer abgebrochen.
  203. EL!Couldn't open CTL file: %s
  204. SL!Couldn't open CTL file: %s
  205. GL!Konnte CTL-File nicht oeffnen: %s
  206. ELDarn!  The FOSSIL seems to have gone away!  Exiting.
  207. SLDarn!  The FOSSIL seems to have gone away!  Exiting.
  208. GLDer FOSSIL-Treiber ist nicht mehr geladen!  Breche ab.
  209. ELCannot re-open logfile.
  210. SLCannot re-open logfile, Sir!
  211. GLKann LOG-File nicht wieder oeffnen.
  212. EL FOSSIL:
  213. SL FOSSIL:
  214. GL FOSSIL:
  215. ELFOSSIL: Revision Level 3 assumed.
  216. SLFOSSIL: Revision Level 3 assumed.
  217. GLFOSSIL: Revision Level 3 wird angenommen.
  218. EL:Starting Event %d.
  219. SL:Starting Event %d, Captain.
  220. GL:Starte Event %d.
  221. EL#Exit at start of event with errorlevel %d.
  222. SL#Exit at start of event with errorlevel %d, Sir!
  223. GL#Exit zu Beginn des Events mit Errorlevel %d.
  224. EL#Running clean/pack sequence.
  225. SL#Running clean/pack sequence, Sir!
  226. GL#Starte Aufraeum/Pack-Sequenz.
  227. EL#System re-enabled after clean/pack sequence.
  228. SL#System re-enabled after clean/pack sequence, Sir!
  229. GL#Zurueck nach Aufraeum/Pack-Sequenz.
  230. EL!Date rollover problem?
  231. SL!Date rollover problem? Fix it! Mr. Data!
  232. GL!Irgendwas stimmt mit dem Datum nicht?
  233. EL:Exiting to BBS with errorlevel %u.
  234. SL:Exiting to BBS with errorlevel %u, Captain!
  235. GL:Starte Mailbox mit Errorlevel %u.
  236. EL:Spawning BBS.
  237. SL:Spawning BBS now, Captain.
  238. GL:Starte Mailbox.
  239. EL:Returned from BBS.
  240. SL:Returned from BBS, watch the ComPort, Mr. Data!
  241. GL:Rueckkehr von der Mailbox zum Mailer.
  242. EL:Exiting to external mailer with errorlevel %u.
  243. SL:Exiting to external mailer with errorlevel %u, Chekov.
  244. GL:Exit zu externem Mailer mit Errorlevel %u.
  245. EL#Setting baud to %u.
  246. SL#Setting baud to %u, Sir!
  247. GL#Setze Baudrate auf %u.
  248. EL*Remote Uses
  249. SL*Remote Uses
  250. GL*Gegenseite benutzt
  251. ELVersion
  252. SLVersion
  253. GLVersion
  254. ELProgram
  255. SLProgram
  256. GLProgramm
  257. EL*Sending mail using FTS-0001 compatible fallback.
  258. SL*Sending mail using FTS-0001 compatible fallback.
  259. GL*Sende Nachrichten mittels FTS-0001-kompatiblem Grundprotokoll.
  260. EL*Refusing inbound file requests.
  261. SL*Refusing inbound file requests, Sir!
  262. GL*Lehne eingehende Filerequests ab.
  263. EL!Tired of waiting for other end.
  264. SL!Tired of waiting for other end... LAUNCH PHOTON TORPEDOS!
  265. GL!Vermutlich Passwortfehler.
  266. EL*End of FTS-0001 compatible session.
  267. SL*End of FTS-0001 compatible session, Sir.
  268. GL*Ende der FTS-0001-kompatiblen Verbindung.
  269. EL*Receiving mail using FTS-0001 compatible fallback.
  270. SL*Receiving mail using FTS-0001 compatible fallback.
  271. GL*Empfange Nachrichten mittels FTS-0001-kompatiblem Grundprotokoll.
  272. EL*Giving mail to %s.
  273. SL*Giving mail to %s.
  274. GL*Uebergebe Nachrichten an %s.
  275. EL*Node %s refused to pickup mail.
  276. SL*Node %s refused to pickup mail. Target his Hard Drives, Mr. Worf.. Fire!
  277. GL*Node %s verweigert Mailannahme.
  278. EL!Memory overflow error.
  279. SL!Memory overflow error, Fix it Mr. Data!
  280. GL!FEHLER: Speicherueberlauf.
  281. ELOutbound
  282. SLOutbound
  283. GLOutbound
  284. ELFile Attaches
  285. SLFile Attaches
  286. GLFile Attaches
  287. EL*Making file request.
  288. SL*Making file request, from Klingon Battle Cruiser, Sir.
  289. GL*Mache Filerequest.
  290. ELEnd of
  291. SLEnd of
  292. GLEnde von
  293. EL*Receiving inbound mail.
  294. SL*Receiving inbound mail, Captain.
  295. GL*Empfange eingehende Nachricht.
  296. EL*Pickup is turned off - refusing mail.
  297. SL*Pickup is turned off - refusing mail as ordered Sir.
  298. GL*Nachrichtenannahme gesperrt - verweigere Annahme von Nachrichten.
  299. ELInbound
  300. SLInbound
  301. GLInbound
  302. ELMail Packet
  303. SLMail Packet
  304. GLNachrichtenpaket
  305. EL!Password Error assumed.
  306. SL!Password Error assumed.
  307. GL!Vermutlich Passwortfehler.
  308. EL!Mail Packet '%s' cannot be renamed.
  309. SL!Mail Packet '%s' cannot be renamed.
  310. GL!Nachrichtenpaket '%s' kann nicht umbenannt werden.
  311. EL!Mail Packet renamed to '%s'.
  312. SL!Mail Packet renamed to '%s'.
  313. GL!Nachrichtenpaket umbenannt in '%s'.
  314. ELCan't find protocol module:
  315. SLCan't find protocol module:
  316. GLKann Protokollmodul nicht finden:
  317. ELDuplicate protocol name:
  318. SLDuplicate protocol name:
  319. GLDoppelter Protokollname:
  320. EL*Processing node %s -- %s.
  321. SL*Processing node %s -- %s.
  322. GL*Bearbeite Node %s -- %s.
  323. EL!Couldn't find Address: %s
  324. SL!Couldn't find Address: %s
  325. GL!Kann Adresse %s nicht finden!
  326. EL!Disconnecting nuisance caller.
  327. SL!Disconnecting Nuisance Caller, Worf...KAPLAHH!
  328. GL!Trenne Verbindung zu laestigem Anrufer.
  329. EL!No BOSS in the nodelist.
  330. SL!No BOSS in the Nodelist, Sir.
  331. GL!Kein BOSS in der Nodeliste.
  332. EL!Unable to open %s.
  333. SL!Unable to open %s.
  334. GL!Kann %s nicht oeffnen.
  335. EL!Unable to allocate memory for Nodelist Index.
  336. SL!Unable to allocate memory for Nodelist Index, Scotty to the Bridge!
  337. GL!Kann nicht genug Speicher fuer den Nodelist-Index belegen.
  338. EL!Failed to read nodelist index into memory.
  339. SL!Failed to read nodelist index into memory, Scotty to the Computer Room!
  340. GL!Fehler beim Einlesen des Nodelist-Indices in den Speicher.
  341. EL!Unable to position to node record in %s.
  342. SL!Unable to position to node record in %s.
  343. GL!Kann nicht auf Noderecord in %s positionieren.
  344. EL!Not able to read node record from %s.
  345. SL!Not able to read node record from %s.
  346. GL!Kann Noderecord von %s nicht lesen.
  347. ELFile Requests
  348. SLFile Requests
  349. GLFilerequests
  350. EL:%d matching files sent.
  351. SL:%d matching Files sent, Sir!
  352. GL:%d uebereinstimmende Dateien gesendet.
  353. EL!Bad Bark Request Data - streaming garbage.
  354. SL!Bad Bark Request Data - streaming Garbage, Sir.
  355. GL!Schlechte Bark-Request-Daten - ueberspringe Muell.
  356. EL!Bad CRC - trying again.
  357. SL!Bad CRC - trying again, Try another frequency Uhura!
  358. GL!Falsche CRC - wiederhole.
  359. EL!System misconfigured or no entry in Nodelist.
  360. SL!System misconfigured or no entry in Nodelist, Mr. Data!
  361. GL!System fehlconfiguriert oder kein Eintrag in der Nodeliste.
  362. EL Event %d - Waiting.
  363. SL Event %d - Waiting for Captain Picards orders.
  364. GL Event %d - Warte.
  365. EL:Incoming call, dial aborted.
  366. SL:Incoming call, dial aborted, Sir.
  367. GL:Eingehender Anruf, Anwahl abgebrochen.
  368. ELDynamic Event
  369. SLDynamic Event
  370. GLDynamischer Event
  371. EL:Exit requested from keyboard.
  372. SL:Exit requested from keyboard, Captain, Slowing to sub-light speed.
  373. GL:Abbruch ueber Tastatur.
  374. EL:Function key exit - errorlevel %d.
  375. SL:Function key exit - errorlevel %d.
  376. GL:Funktionstaste - Errorlevel %d.
  377. EL Disabling Modem.
  378. SL Disabling Modem, Captain.
  379. GL Schalte Modem auf besetzt.
  380. EL:Invoking Message Reader.
  381. SL:Invoking Message Reader, Sir.
  382. GL:Starte Nachrichtenleser.
  383. EL:Message Reader returned to BinkleyTerm.
  384. SL:Message Reader returned to BinkleyTerm, Sir.
  385. GL:Von Nachrichtenleser zurueck in BinkleyTerm.
  386. EL Enabling Modem.
  387. SL Enabling Modem, Sir.
  388. GL Modem wieder freischalten.
  389. EL!No Message Reader to invoke.
  390. SL!No Message Reader to invoke! LaForge to the Bridge!
  391. GL!Kein Nachrichtenleser konfiguriert.
  392. EL!Could not do GET.
  393. SL!Could not do GET.
  394. GL!Kann GET nicht ausfuehren.
  395. EL!Could not do KILL.
  396. SL!Could not do KILL.
  397. GL!Kann KILL nicht ausfuehren.
  398. EL:Entering POLL Mode.
  399. SL:Entering POLL Mode.
  400. GL:Starte POLL-Modus.
  401. EL:Poll completed.
  402. SL:Poll completed, Sir.
  403. GL:Poll beendet.
  404. EL!Could not do SEND.
  405. SL!Could not do SEND StarFleet Mail!
  406. GL!Kann SEND nicht ausfuehren.
  407. EL:Keyboard request to enter terminal mode.
  408. SL:Keyboard request to enter Terminal mode, Sir!
  409. GL:Terminalmodus von Tastatur angefordert.
  410. EL:Polling Boss Node.
  411. SL:Polling Boss Node, Yo...! Scumbag!
  412. GL:Rufe beim Boss-Node an.
  413. EL:Executing keyboard shell %d.
  414. SL:Executing keyboard shell %d, ENGAGE!
  415. GL:Fuehre Tastatur-Shell %d aus.
  416. EL:Returning from keyboard shell.
  417. SL:Returning from keyboard shell, Sir.
  418. GL:Zurueck von Tastatur-Shell.
  419. EL!No keyboard shell %d.
  420. SL!No keyboard shell %d, Sir. Possible Ferengi Sabotage!
  421. GL!Keine Tastatur-Shell %d.
  422. EL Junk character from keyboard - continuing.
  423. SL Ferengi pounding on keyboard, Sir.
  424. GL Unbekannte Taste - fahre fort.
  425. EL:Shelling to Command Interpreter.
  426. SL:Shelling to Command Interpreter, Sir.
  427. GL:Shelle zum Kommando-Interpreter.
  428. EL\r\nType EXIT to return to BinkleyTerm.\r\n
  429. SL\r\nType EXIT to return to BinkleyTerm.\r\n
  430. GL\r\nGebe EXIT ein, um zu Binkley zurueckzukehren.\r\n
  431. EL:BinkleyTerm Reactivated.
  432. SL:BinkleyTerm Reactivated... Data Notify StarFleet.
  433. GL:BinkleyTerm Reaktiviert.
  434. EL!Calls not permitted during this event.
  435. SL!Calls not permitted during this event, Sir.
  436. GL!Keine Anrufe in diesem Event erlaubt.
  437. EL Immediate call requested.
  438. SL Immediate call requested, Jim! I'm a Doctor, not a Polling System!
  439. GL Sofortiger Anruf angefordert.
  440. EL\rPlease enter a net/node number: 
  441. SL\rPlease Enter a net/node number: Sir!
  442. GL\rBitte gib eine Netz/Node-Nummer ein: 
  443. ELCurrently Polling Node 
  444. SLCurrently Polling Node 
  445. GLPolle gerade Node 
  446. ELInit
  447. SLInit
  448. GLInit
  449. ELWaiting
  450. SLWaiting
  451. GLWarte
  452. ELDialing
  453. SLDialing
  454. GLWaehle
  455. ELHangUp
  456. SLHangUp
  457. GLLege auf
  458. ELConnect
  459. SLConnect
  460. GLVerbindung
  461. EL:Dialing %s
  462. SL:Dialing %s
  463. GL:Waehle %s
  464. ELEnding time wraps through midnight - not allowed.\n
  465. SLEnding time wraps through midnight - not allowed.\n
  466. GLEndzeit geht ueber Mitternacht - nicht erlaubt.\n
  467. EL'%s' has an invalid START-TIME.\n
  468. SL'%s' has an invalid START-TIME.\n
  469. GL'%s' hat ungueltige Startzeit.\n
  470. EL'%s' has an invalid END-TIME.\n
  471. SL'%s' has an invalid END-TIME.\n
  472. GL'%s' hat ungueltige Endzeit.\n
  473. EL'%s' has bad AvgWait (higher than max of 1800 or less than min of 0).\n
  474. SL'%s' has bad AvgWait (higher than max of 1800 or less than min of 0).\n
  475. GL'%s' hat ungueltige Anwahlpausenzeit (hoeher als 1800 oder weniger als 0).\n
  476. EL'%s' has a bad errorlevel code.\n
  477. SL'%s' has a bad errorlevel code.\n
  478. GL'%s' hat ungueltigen Errorlevel-Wert.\n
  479. EL'%s' has a bad number of Tries.\n
  480. SL'%s' has a bad number of Tries.\n
  481. GL'%s' hat ungueltige Anzahl von Wahlversuchen.\n
  482. EL'%s' has something indecipherable.\n
  483. SL'%s' has something indecipherable.\n
  484. GL'%s' hat etwas Unentzifferbares.\n
  485. EL'%s' has an invalid DAY field.\n
  486. SL'%s' has an invalid DAY field.\n
  487. GL'%s' hat ungueltiges Tag-Feld.\n
  488. ELNothing in Outbound Area
  489. SLNothing in Outbound Area
  490. GLNichts im Outbound
  491. ELAddress         Files Size Age Status
  492. SLAddress         Files Size Age Status
  493. GLAdresse         Anz.  Groe Alt Status
  494. EL!Insufficient data for session.
  495. SL!Insufficient data for session.
  496. GL!Ungenuegende Daten fuer Verbindung.
  497. EL+End of connection attempt.
  498. SL+End of connection attempt, Scotty... More Power!
  499. GL+Ende des Verbindungsversuchs.
  500. EL!Still have mail for %s.
  501. SL!Still have mail for %s, Sir.
  502. GL!Habe immer noch Nachrichten fuer %s.
  503. EL:Exit after compressed mail with errorlevel %d.
  504. SL:Exit after compressed mail with errorlevel %d.
  505. GL:Exit nach komprimierten Nachrichten mit Errorlevel %d.
  506. EL:Exit after file extension '%s' with errorlevel %d.
  507. SL:Exit after file extension '%s' with errorlevel %d.
  508. GL:Exit nach File-Endung '%s' mit Errorlevel %d.
  509. EL:Exit after receiving mail with errorlevel %d.
  510. SL:Exit after receiving mail with errorlevel %d.
  511. GL:Exit nach empfangenen Nachrichten mit Errorlevel %d.
  512. EL:Received mail, running 'AfterMail' program.
  513. SL:Received mail, running 'AfterMail' program.
  514. GL:Eingegangene Nachrichten, starte 'AfterMail'-Programm.
  515. EL#Re-enabling system following 'AfterMail' program.
  516. SL#Re-enabling system following 'AfterMail' program.
  517. GL#Reaktiviere System nach 'AfterMail'-Programm.
  518. ELSetting
  519. SLSetting
  520. GLSetze
  521. EL to initial speed of 
  522. SL to initial speed of 
  523. GL auf anfaengliche Geschwindigkeit von 
  524. EL baud. Press Alt-F10 for HELP.\r\n
  525. SL baud. Press Alt-F10 for HELP.\r\n
  526. GL Baud. Druecke Alt-F10 fuer HILFE.\r\n
  527. ELMulti-Tasker: 
  528. SLMulti-Tasker: 
  529. GLMulti-Tasker: 
  530. EL Current Settings 
  531. SL Current Settings 
  532. GL Einstellungen    
  533. EL Today at a Glance 
  534. SL Today at a Glance 
  535. GL Tagesueberblick   
  536. EL Pending Outbound Mail 
  537. SL Outbound Mail to StarFleet 
  538. GL Ausgehende Nachrichten 
  539. ELInitializing System
  540. SLInitializing System
  541. GLInitialisiere System
  542. EL Recent Activity 
  543. SL Captain's Personal Log 
  544. GL Letzte Aktivitaeten 
  545. EL Transfer Status 
  546. SL StarFleet Transfer Status 
  547. GL Transfer-Status 
  548. ELEvent:
  549. SLEvent:
  550. GLEvent:
  551. ELPort: 
  552. SLPort: 
  553. GLPort: 
  554. ELStatus: Init
  555. SLStatus: Init
  556. GLStatus: Init
  557. ELIn M/B/F: %9s
  558. SLIn M/B/F: %9s
  559. GLIn M/B/F: %9s
  560. ELOut:      %9d
  561. SLOut:      %9d
  562. GLAusgehend:%9d
  563. ELGood/Cost:%9s
  564. SLGood/Cost:%9s
  565. GLGut/Kost.:%9s
  566. ELFiles I/O:%9s
  567. SLFiles I/O:%9s
  568. GLFiles I/O:%9s
  569. ELLast:
  570. SLLast:
  571. GLLast:
  572. ELHit Alt-F10 For Help
  573. SLHit Alt-F10 For Help
  574. GLAlt-F10 fuer Hilfe
  575. EL[%02x]  Node: %s
  576. SL[%02x]  Node: %s
  577. GL[%02x]  Node: %s
  578. EL!Password override for outgoing call.
  579. SL!Password override for outgoing call.
  580. GL!Passwortfehler ignoriert fuer ausgehenden Anruf.
  581. EL\r**Zmodem Autodownload initiated.\r\n
  582. SL\r**Zmodem Autodownload initiated.\r\n
  583. GL\r**Zmodem Autodownload ausgeloest.\r\n
  584. EL\r**Zmodem Autodownload finished.\r\n
  585. SL\r**Zmodem Autodownload finished.\r\n
  586. GL\r**Zmodem Autodownload beendet.\r\n
  587. EL\r\nBinkleyTerm now communicating at 
  588. SL\r\nBinkleyTerm now communicating at 
  589. GL\r\nBinkleyTerm kommuniziert nun mit 
  590. EL\r\nPlease Enter a Phone (or net/node) number:
  591. SL\r\nPlease Enter a Phone (or net/node) number:
  592. GL\r\nBitte gebe Telefon- oder Nodenummer an: 
  593. EL\r\nUnable to force carrier drop by dropping DTR!\r\n
  594. SL\r\nUnable to force carrier drop by dropping DTR!\r\n
  595. GL\r\nTraegersignal bleibt trotz deaktiviertem DTR!\r\n
  596. EL\r\nWelcome back!\r\n
  597. SL\r\nWelcome back, Captain, I didn't think you'd make it!\r\n
  598. GL\r\nWillkommen zurueck!\r\n
  599. EL\r\nLog file name: 
  600. SL\r\nLog file name: 
  601. GL\r\nLogdatei-Name: 
  602. EL\r\nBinkleyTerm now in MAILER mode.\r\n
  603. SL\r\nBinkleyTerm now in MAILER mode.\r\n
  604. GL\r\nBinkleyTerm ist jetzt im MAILER-Modus.\r\n
  605. ELBinkleyTerm now in MANUAL mode.\r\n
  606. SLBinkleyTerm now in MANUAL mode.\r\n
  607. GLBinkleyTerm ist jetzt im manuellen Modus.\r\n
  608. EL\r\nBinkleyTerm now using COM
  609. SL\r\nBinkleyTerm now using COM
  610. GL\r\nBinkleyTerm benutzt gerade COM
  611. EL\r\nBinkleyTerm is ready to SEND a file...\r\n
  612. SL\r\nBinkleyTerm is ready to SEND a file...\r\n
  613. GL\r\nBinkleyTerm ist bereit das File zu versenden...\r\n
  614. ELWhich Protocol do you want BinkleyTerm to use?\r\n
  615. SLWhich Protocol do you want BinkleyTerm to use?\r\n
  616. GLWelches Protokoll soll BinkleyTerm benutzen?\r\n
  617. EL\r\nBinkleyTerm is ready to RECEIVE a file...\r\n
  618. SL\r\nBinkleyTerm is ready to RECEIVE a file...\r\n
  619. GL\r\nBinkleyTerm ist bereit ein File zu empfangen...\r\n
  620. EL\r\nSending BREAK signal.\r\n
  621. SL\r\nSending BREAK signal.\r\n
  622. GL\r\nSende BREAK Signal.\r\n
  623. ELDone.\r\n
  624. SLDone.\r\n
  625. GLFertig.\r\n
  626. EL\r\nYou are using 
  627. SL\r\nYou are using 
  628. GL\r\nDu benutzt 
  629. ELSorry. I don't know that protocol, returning to terminal mode.\r\n
  630. SLSorry. I don't know that protocol, returning to terminal mode.\r\n
  631. GLEntschuldigung. Dieses Protokoll ist mir unbekannt.\r\n
  632. ELFilename to SEND: 
  633. SLFilename to SEND: 
  634. GLFilename zum Senden: 
  635. ELOK....Choose! 
  636. SLOK....Choose! 
  637. GLOK....Waehle! 
  638. ELFilename to GET: 
  639. SLFilename to GET: 
  640. GLFilename zum Holen: 
  641. EL\r\nLogfile %s closed.\r\n
  642. SL\r\nLogfile %s closed.\r\n
  643. GL\r\nLogfile %s geschlossen.\r\n
  644. EL\r\nCould not open logfile %s.\r\n
  645. SL\r\nCould not open logfile %s.\r\n
  646. GL\r\nKann Logfile %s nicht oeffnen.\r\n
  647. EL\r\nLogfile %s open.\r\n
  648. SL\r\nLogfile %s open.\r\n
  649. GL\r\nLogfile %s offen.\r\n
  650. EL:Connection terminated.
  651. SL:Connection terminated.
  652. GL:Verbindung beendet.
  653. ELSwitching back to
  654. SLSwitching back to
  655. GLSchalte zurueck auf
  656. ELPolling:
  657. SLPolling:
  658. GLPolle:
  659. EL GET a File 
  660. SL GET a File 
  661. GL GET - Requeste ein File 
  662. ELAddress to GET from:
  663. SLAddress to GET from:
  664. GLAdresse fuer GET :
  665. ELPassword to use:
  666. SLPassword to use:
  667. GLPasswort fuer GET :
  668. ELAre you sure (Y/N)?
  669. SLAre you sure, Mr. Data (Y/N)?
  670. GLSicher (Y/N)?
  671. ELYes
  672. SLYes
  673. GLYes
  674. ELNo
  675. SLNo
  676. GLNo
  677. EL SEND a File 
  678. SL SEND a File 
  679. GL SEND - Schicken eines Files 
  680. ELAddress to SEND to:
  681. SLAddress to SEND to:
  682. GLAdresse fuer SEND :
  683. EL KILL outbound mail 
  684. SL KILL outbound mail 
  685. GL KILL - Loeschen ausgehender Nachrichten 
  686. ELAddress to KILL:
  687. SLAddress to KILL:
  688. GLAdresse fuer KILL:
  689. ELKill ALL mail? 
  690. SLKill ALL mail? 
  691. GLLoesche alle Nachrichten? 
  692. EL!drats
  693. SL!SHIT, SHIT... FIRE PHAZERS NOW!!!
  694. GL!drats
  695. EL!No Send - Remote Hung Up.
  696. SL!No Send - Remote Hung Up.
  697. GL!Nichts gesendet - Gegenstelle hat aufgehaengt.
  698. EL+Corrected %d errors in %ld blocks.
  699. SL+Corrected %d errors in %ld blocks.
  700. GL+Korrigierte %d Fehler in %ld Bloecken.
  701. EL+Sent
  702. SL+Sent
  703. GL+Sent
  704. EL+Synchronizing to Offset %ld.
  705. SL+Synchronizing to Offset %ld.
  706. GL+Synchronisiere auf Offset %ld.
  707. EL!Temporary receive file '%s' could not be opened.
  708. SL!Temporary receive file '%s' could not be opened.
  709. GL!Temporaere Empfangsdatei '%s' kann nicht erstellt werden.
  710. EL+Already have %s.
  711. SL+Already have %s, Captain.
  712. GL+%s ist schon vorhanden.
  713. EL+Synchronizing to End of File.
  714. SL+Synchronizing to End of File.
  715. GL+Synchronisiere auf Fileende.
  716. EL+Synchronizing to Offset %ld.
  717. SL+Synchronizing to Offset %ld.
  718. GL+Synchronisiere auf Offset %ld.
  719. EL+Received
  720. SL+Received
  721. GL+Received
  722. EL!Original name of %s could not be used.
  723. SL!Original name of %s could not be used.
  724. GL!Original-Name %s kann nicht benutzt werden.
  725. EL!EOT not expected until block %ld.
  726. SL!EOT not expected until block %ld.
  727. GL!EOT nicht erwartet bis Block %ld.
  728. EL*Remote System
  729. SL*Remote System
  730. GL*Gegenseite
  731. ELUNKNOWN - FTS-0001 Mailer.
  732. SLUNKNOWN - FTS-0001 Mailer.
  733. GLUnbekannt - FTS-0001-Mailer.
  734. ELSystem Initializing.  Please wait...\n
  735. SLSystem Initializing, Captain...  Please wait...\n
  736. GLSystem-Initialisierung.  Bitte warten...\n
  737. EL\r\nUnrecognized option: %s\r\n
  738. SL\r\nUnrecognized option: %s\r\n
  739. GL\r\nUnerkannte Option: %s\r\n
  740. EL\r\nThanks for using %s,\r\n
  741. SL\r\nThanks for using %s,\r\n
  742. GL\r\nDanke fuer die Benutzung von %s,\r\n
  743. ELAnother fine User-DEVELOPED software package!\r\n
  744. SLAnother fine User-DEVELOPED software package!\r\n
  745. GLEin Softwarepaket, vom Anwender entwickelt!\r\n
  746. EL+Remote refused %s.
  747. SL+Remote refused %s.
  748. GL+Gegenstelle hat %s abgelehnt.
  749. EL!Error
  750. SL!Error
  751. GL!Fehler
  752. ELCan't
  753. SLCan't
  754. GLKann nicht
  755. EL+CPS: %lu [%lu..%lu] (%lu bytes)  Efficiency: %lu%%
  756. SL+CPS: %lu [%lu..%lu] (%lu bytes)  Efficiency: %lu%%
  757. GL+CPS: %lu [%lu..%lu] (%lu Bytes)  Effektivitaet: %lu%%
  758. ELCompressed Mail
  759. SLCompressed Mail
  760. GLGepackte Nachrichten
  761. ELNet File
  762. SLNet File
  763. GLNet File
  764. ELElapsed
  765. SLElapsed
  766. GLZeit
  767. ELTrouble?
  768. SLTrouble?
  769. GLProbleme?
  770. ELResending from %s.
  771. SLResending from %s.
  772. GLNeusenden ab %s.
  773. ELSend %ld blks of %s (%ld bytes).
  774. SLSend %ld blks of %s (%ld bytes).
  775. GLSend %ld Bloecke von %s (%ld Bytes).
  776. ELUpdate
  777. SLUpdate
  778. GLUpdate
  779. ELFile
  780. SLFile
  781. GLFile
  782. ELRequest
  783. SLRequest
  784. GLRequest
  785. EL:Executing
  786. SL:Executing
  787. GL:Fuehre aus
  788. EL!Carrier lost, request(s) aborted.
  789. SL!Carrier lost, request(s) aborted.
  790. GL!Verbindung abgebrochen, Request(s) abgebrochen.
  791. EL!File Request limit exceeded.
  792. SL!File Request limit exceeded.
  793. GL!Filerequest-Begrenzung ueberschritten.
  794. EL!Event Overrun - requests aborted.
  795. SL!Event Overrun - requests aborted.
  796. GL!Event ueberschritten - Requests abgebrochen.
  797. EL!No AVAIL list.
  798. SL!No AVAIL list, Contact StarFleet!
  799. GL!Keine AVAIL-Liste.
  800. EL!No ABOUT file.
  801. SL!No ABOUT file, Contact StarFleet!
  802. GL!Kein ABOUT-File.
  803. EL!OKFILE Error `%s'.
  804. SL!OKFILE Error `%s'.
  805. GL!OKFILE-Fehler `%s'.
  806. EL!Request password error: '%s' '%s' '%s'
  807. SL!Request password error: '%s' '%s' '%s'
  808. GL!Request Passwort-Fehler: '%s' '%s' '%s'
  809. ELRcv %ld blks of %s from %s (%ld bytes).
  810. SLRcv %ld blks of %s from %s (%ld bytes).
  811. GLEmpfangen %ld Bloecke aus %s von %s (%ld Bytes).
  812. ELTimeout
  813. SLTimeout
  814. GLZeit ueberschritten
  815. ELChecksum
  816. SLChecksum
  817. GLPruefsumme
  818. ELCRC
  819. SLCRC
  820. GLCRC
  821. ELJunk Block
  822. SLJunk Block
  823. GLSchlechter Block
  824. ELon block
  825. SLon block
  826. GLauf Block
  827. ELFind
  828. SLFind
  829. GLFinden
  830. ELRead
  831. SLRead
  832. GLLesen
  833. ELSeek
  834. SLSeek
  835. GLSuchen
  836. ELShort Block
  837. SLShort Block
  838. GLKurzer Block
  839. ELClose
  840. SLClose
  841. GLSchliesse
  842. ELUnlink
  843. SLUnlink
  844. GLTrenne
  845. ELWrite
  846. SLWrite
  847. GLSchreibe
  848. EL SKIP command received.
  849. SL SKIP command received... ENGAGE!
  850. GL Ueberspring-Kommando empfangen.
  851. ELF1 ... F10 = input phone number, (ENTER) = start, (ESC) = abort\r\n
  852. SLF1 ... F10 = input phone number, (ENTER) = start, (ESC) = abort\r\n
  853. GLF1 ... F10 = Telefonnummer eingeben, (ENTER) = Starten, (ESC) = Abbruch\r\n
  854. ELALT-Fn = load saved set (n), Shift-Fn = save into set (n)\r\n
  855. SLALT-Fn = load saved set (n), Shift-Fn = save into set (n)\r\n
  856. GLALT-Fn = Lade Einstellung (n), Shift-Fn = Speichere Einstellung (n)\r\n
  857. ELUser set last loaded/saved: %d\r\n
  858. SLUser set last loaded/saved: %d\r\n
  859. GLLetzte Benutzereinstellung geladen/gespeichert: %d\r\n
  860. ELPhone Numbers currently selected:\r\n\r\n
  861. SLPhone Numbers currently selected:\r\n\r\n
  862. GLAusgewaehlte Telefonnummern:\r\n\r\n
  863. EL\r\nInput Command: 
  864. SL\r\nInput Command: 
  865. GL\r\nEingabe: 
  866. ELElement Chosen = %2d\r\n
  867. SLElement Chosen = %2d\r\n
  868. GLGewaehltes Element = %2d\r\n
  869. ELCurrently contains %s\r\n
  870. SLCurrently contains %s\r\n
  871. GLAktueller Inhalt %s\r\n
  872. EL(ENTER) = save, (space)(ENTER) = delete, or enter new number:\r\n
  873. SL(ENTER) = save, (space)(ENTER) = delete, or enter new number:\r\n
  874. GL(ENTER) = Speichern, (space)(ENTER) = Loeschen, oder Eingabe neuer Nummer:\r\n
  875. EL(ENTER) or (space)(ENTER) = cancel, or enter new number:\r\n
  876. SL(ENTER) or (space)(ENTER) = cancel, or enter new number:\r\n
  877. GL(ENTER) oder (space)(ENTER) = Abbruch, oder Eingabe neuer Nummer:\r\n
  878. ELError reading data from set %d.\r\n
  879. SLError reading data from set %d.\r\n
  880. GLFehler beim Lesen von Einstellungen %d.\r\n
  881. ELError closing file for set %d.\r\n
  882. SLError closing file for set %d.\r\n
  883. GLFehler beim Schliessen der Einstellungen %d.\r\n
  884. ELSet %d successfully loaded.\r\n
  885. SLSet %d successfully loaded.\r\n
  886. GLEinstellung %d erfolgreich geladen.\r\n
  887. ELError writing data to set %d.\r\n
  888. SLError writing data to set %d.\r\n
  889. GLFehler beim Speichern der Einstellungen %d.\r\n
  890. ELCurrent list of numbers saved to set %d.\r\n
  891. SLCurrent list of numbers saved to set %d.\r\n
  892. GLAktuelle Telefonnummernliste gespeichert in Einstellung %d.\r\n
  893. ELPress ENTER to continue...
  894. SLPress ENTER to Scan Planet Surface...
  895. GLDruecke ENTER zum fortfahren...
  896. EL#Starting Phone List Scan.
  897. SL#Starting Phone List Scan.
  898. GL#Starte Suche in Telefonliste.
  899. EL#Connected to list element %d.
  900. SL#Connected to list element %d.
  901. GL#Verbunden mit Listenelement %d.
  902. ELDebris
  903. SLDebris
  904. GLSchutt
  905. ELLong pkt
  906. SLLong pkt
  907. GLLanges Pkt
  908. EL!Ignoring `%s'.
  909. SL!Ignoring `%s'.
  910. GL!Ignoriere `%s'.
  911. EL!Out of disk space.
  912. SL!Out of disk space... Captain.
  913. GL!Kein Plattenplatz mehr.
  914. ELReceiving
  915. SLReceiving
  916. GLEmpfange
  917. EL!Zmodem Init Problem %s.
  918. SL!Zmodem Init Problem %s.
  919. GL!Zmodem Init-Problem %s.
  920. ELbad position
  921. SLbad position
  922. GLFalsche Position
  923. EL!Zmodem Recv Problem %s.
  924. SL!Zmodem Recv Problem %s.
  925. GL!Zmodem Empfangsproblem %s.
  926. ELBad packet at %ld.
  927. SLBad packet at %ld.
  928. GLSchlechtes Packet bei %ld.
  929. ELSend
  930. SLSend
  931. GLSend
  932. ELRecv
  933. SLRecv
  934. GLEmpf
  935. EL!Other end died.
  936. SL!Other end died.
  937. GL!Andere Seite antwortet nicht.
  938. EL!Dropping to one-way xfer.
  939. SL!Dropping to one-way xfer.
  940. GL!Wechsele zu unidirektionalem Transfer.
  941. EL+Refusing %s.
  942. SL+Refusing %s.
  943. GL+Lehne %s ab.
  944. EL!Unknown packet type %d.
  945. SL!Unknown packet type %d.
  946. GL!Unbekannter Packet-Typ %d.
  947. EL!Session aborted.
  948. SL!Session aborted.
  949. GL!Verbindung abgebrochen.
  950. EL#Sending %s.
  951. SL#Sending %s.
  952. GL#Sende %s.
  953. EL!Can't decode file length.
  954. SL!Can't decode file length.
  955. GL!Kann Filelaenge nicht dekodieren.
  956. EL*Finished partial file %s.
  957. SL*Finished partial file %s.
  958. GL*Beende Teilfile %s.
  959. EL*Saving partial file %s.
  960. SL*Saving partial file %s.
  961. GL*Speichere Teilfile %s.
  962. EL*Remote can't handle file requests.
  963. SL*Remote can't handle file requests.
  964. GL*Gegenstelle kann keine Filerequests bearbeiten.
  965. ELYou now have BinkleyTerm in DUMB TERMINAL mode.\r\n
  966. SLYou now have BinkleyTerm in DUMB TERMINAL mode.\r\n
  967. GLBinkleyTerm ist jetzt im TERMINAL-Modus.\r\n
  968. ELIn DUMB TERMINAL mode the following special keys are enabled:\r\n\r\n
  969. SLIn DUMB TERMINAL mode the following special keys are enabled:\r\n\r\n
  970. GLIm TERMINAL-Modus gilt folgende Tastenbelegung:\r\n\r\n
  971. ELAlt-B   Cycle baud rate              Alt-C   Change communications parameters\r\n
  972. SLAlt-B   Cycle Warp Speed Rate        Alt-C   Change Communications parameters\r\n
  973. GLAlt-B   Wechsle Baudrate             Alt-C   Wechsle COM-Parameter\r\n
  974. ELAlt-D   Dial a system                Alt-E   Erase the current screen\r\n
  975. SLAlt-D   Dial a StarFleet System      Alt-E   Erase the Current Screen\r\n
  976. GLAlt-D   Waehle ein System an         Alt-E   Loesche aktuellen Bildschirm\r\n
  977. ELAlt-H   Hang up by dropping DTR      Alt-I   Initialize the modem\r\n
  978. SLAlt-H   Hang up by dropping DTR      Alt-I   Initialize the modem\r\n
  979. GLAlt-H   Auflegen mittels DTR-Low     Alt-I   Initialisiere das Modem\r\n
  980. ELAlt-J   Jump to Command Shell        Alt-L   Start/stop logging to a file\r\n
  981. SLAlt-J   Jump to Command Shell        Alt-L   Start/stop logging to a file\r\n
  982. GLAlt-J   Springe ins Betriebssystem   Alt-L   Start/Stop LOG-File benutzung\r\n
  983. ELAlt-M   Manually Poll a Node         Alt-P   Cycle Communications port\r\n
  984. SLAlt-M   Manually Poll a Node         Alt-P   Cycle Communications port\r\n
  985. GLAlt-M   Manueller Poll               Alt-P   Wechsle COM-Port\r\n
  986. ELAlt-R   Redial from a 'scan list'    Alt-S   Send BREAK signal to port\r\n
  987. SLAlt-R   Redial from a 'scan list'    Alt-S   Send BREAK signal to port\r\n
  988. GLAlt-R   Wahlwiederholung             Alt-S   Sende BREAK Signal\r\n
  989. ELAlt-U   Go to UNATTENDED MAILER mode Alt-V   Show BinkleyTerm version\r\n
  990. SLAlt-U   Go to UNATTENDED MAILER mode Alt-V   Show BinkleyTerm version\r\n
  991. GLAlt-U   Zurueck zum MAILER Modus     Alt-V   Zeige BinkleyTerm Version\r\n
  992. ELAlt-X   Exit BinkleyTerm             Alt-Y   Call boss node for mail\r\n
  993. SLAlt-X   Exit BinkleyTerm NOW!        Alt-Y   Call Boss Node for Mail\r\n
  994. GLAlt-X   Beende BinkleyTerm           Alt-Y   Rufe Boss Node an\r\n
  995. ELPgUp    Send a file (UPLOAD)         PgDn    Receive a file (DOWNLOAD)\r\n
  996. SLPgUp    Send a file (UPLOAD)         PgDn    Receive a file (DOWNLOAD)\r\n
  997. GLPgUp    Sende ein File (UPLOAD)      PgDn    Empfange ein File (DOWNLOAD)\r\n
  998. ELAlt-F%-2d Macro string '%s'\r\n
  999. SLAlt-F%-2d Macro string '%s'\r\n
  1000. GLAlt-F%-2d Makro-String '%s'\r\n
  1001. EL\r\nPress a key to continue...
  1002. SL\r\nPress a key to continue...
  1003. GL\r\nDruecke eine Taste zum Fortfahren...
  1004. ELYou now have BinkleyTerm in UNATTENDED MAILER mode.\r\n
  1005. SLYou now have BinkleyTerm in UNATTENDED MAILER mode.\r\n
  1006. GLBinkleyTerm ist jetzt im MAILER Modus.\r\n
  1007. ELIn UNATTENDED MAILER mode the following special keys are enabled:\r\n\r\n
  1008. SLIn UNATTENDED MAILER mode the following special keys are enabled:\r\n\r\n
  1009. GLIm MAILER Modus gilt folgende Tastaturbelegung:\r\n\r\n
  1010. ELC       Make next call (if any) now   Alt-C   Enter Hydra chat mode\r\n
  1011. SLC       Make next call (if any) now   Alt-C   Enter Hydra chat mode\r\n
  1012. GLC       Mache naechsten Anruf         Alt-C   Beginne Hydra-Chat\r\n
  1013. ELAlt-B   Blank the screen immediately  Alt-W   Redraw screen\r\n
  1014. SLAlt-B   Blank the screen immediately  Alt-W   Redraw screen\r\n
  1015. GLAlt-B   Bildschirmschoner sofort an   Alt-W   Bildschirm neu aufbauen\r\n
  1016. ELAlt-I   Initialize the modem          Alt-A   Send answer string to modem\r\n
  1017. SLAlt-I   Initialize the modem          Alt-A   Send answer string to modem\r\n
  1018. GLAlt-I   Initialisiere das Modem       Alt-A   Sende Antwortstring an Modem\r\n
  1019. ELAlt-M   Manually POLL a node          Alt-Y   Poll Boss Node\r\n
  1020. SLAlt-M   Manually POLL a node          Alt-Y   Poll Boss Node\r\n
  1021. GLAlt-M   Manuelles POLLEN              Alt-Y   Polle Boss-Node an\r\n
  1022. ELAlt-Q   Quit the current event        Alt-R   Restart nonforced events\r\n
  1023. SLAlt-Q   Quit the current event        Alt-R   Restart nonforced events\r\n
  1024. GLAlt-Q   Abbruch des aktuellen Events  Alt-R   Neustart nichterzwungener Events\r\n
  1025. ELAlt-T   Shift to DUMB TERMINAL mode   Alt-X   Exit BinkleyTerm, errorlevel 1\r\n
  1026. SLAlt-T   Shift to DUMB TERMINAL mode   Alt-X   Exit BinkleyTerm, errorlevel 1\r\n
  1027. GLAlt-T   Wechselt zum TERMINAL-Modus   Alt-X   Beendet BinkleyTerm, errorlevel 1\r\n
  1028. ELAlt-J   Push to Command Shell         Alt-Z   Zoom Outbound window\r\n
  1029. SLAlt-J   Push to Command Shell         Alt-Z   Zoom Outbound window\r\n
  1030. GLAlt-J   Springe ins Betriebssystem    Alt-Z   Zoomen des Outbound-Fensters\r\n
  1031. ELAlt-O   Outbound rescan               Alt-D   Clear \"Today at a Glance\"\r\n
  1032. SLAlt-O   Outbound rescan               Alt-D   Clear \"Today at a Glance\"\r\n
  1033. GLAlt-O   Durchsuchen des Outbound      Alt-D   Loesche \"Tagesueberblick\"\r\n
  1034. ELF1..F10 Exit BinkleyTerm with errorlevel (10*n) (F1=10,etc)\r\n
  1035. SLF1..F10 Exit BinkleyTerm with errorlevel (10*n) (F1=10,etc)\r\n
  1036. GLF1..F10 Bende BinkleyTerm mit Errorlevel (10*n) (F1=10,etc)\r\n
  1037. EL\r\n
  1038. SL\r\n
  1039. GL\r\n
  1040. ELAlt-S   Send file(s) to a node        Alt-G   Get(Request) file(s) from node\r\n
  1041. SLAlt-S   Send file(s) to a node        Alt-G   Get(Request) file(s) from node\r\n
  1042. GLAlt-S   Sende Datei(en) an Node       Alt-G   Get(Requeste) Dateien von Node\r\n
  1043. ELAlt-K   Kill all mail to a node       Alt-P   Queue a poll to node\r\n
  1044. SLAlt-K   Kill all mail to a node       Alt-P   Queue a poll to node\r\n
  1045. GLAlt-K   Loesche Nachrichten an Node   Alt-P   Lege Poll fuer Node an\r\n
  1046. EL\r\n
  1047. SL\r\n
  1048. GL\r\n
  1049. ELPGUP/PGDN, UP/DOWN ARROW, HOME, and END scroll the 'Pending' window\r\n
  1050. SLPGUP/PGDN, UP/DOWN ARROW, HOME, and END scroll the 'Pending' window\r\n
  1051. GLPGUP/PGDN, UP/DOWN ARROW, HOME, and END rollt das 'Pending' Fenster\r\n
  1052. EL\r\n
  1053. SL\r\n
  1054. GL\r\n
  1055. ELAlt-E   Execute '%s' as message editor\r\n
  1056. SLAlt-E   Execute '%s' as message editor\r\n
  1057. GLAlt-E   Fuehre '%s' als Nachrichteneditor aus\r\n
  1058. ELAlt-F%-2d Execute '%s'\r\n
  1059. SLAlt-F%-2d Execute '%s'\r\n
  1060. GLAlt-F%-2d Fuehre '%s' aus\r\n
  1061. EL;
  1062. SL;
  1063. GL;
  1064. ; The following 3-line message is system dependent.
  1065. ; For OS/2 the message should look like:
  1066. ;
  1067. E?OS2LCouldn't initialize COM port. Check config.sys for COM.SYS\r\n
  1068. E?OS2Lor make sure the network is started if you are using a modem\r\n
  1069. E?OS2Lon another computer.\r\n
  1070. S?OS2LCouldn't initialize COM port. Check config.sys for COM.SYS\r\n
  1071. S?OS2Lor make sure the network is started if you are using a modem\r\n
  1072. S?OS2Lon another computer.\r\n
  1073. G?OS2LKonnte den COM-Port nicht initialisieren. Pruefe CONFIG.SYS auf COM.SYS\r\n
  1074. G?OS2Loder vergewissere Dich, dass das Netzwerk gestartet ist wenn Du ein Modem\r\n
  1075. G?OS2Lauf einen anderen Rechner benutzt.\r\n
  1076. ;
  1077. ; Following is the DOS version of the message:
  1078. ;
  1079. E?DOSLI'm sorry, there doesn't appear to be a FOSSIL driver loaded.\r\n
  1080. E?DOSLBinkleyTerm requires a FOSSIL driver. Please take care of this before\r\n
  1081. E?DOSLattempting to run BinkleyTerm again.\r\n
  1082. S?DOSLI'm sorry, there doesn't appear to be a FOSSIL driver loaded.\r\n
  1083. S?DOSLBinkleyTerm requires a FOSSIL driver. Please take care of this before\r\n
  1084. S?DOSLattempting to run BinkleyTerm again.\r\n
  1085. G?DOSLKein Fossil-Treiber geladen.\r\n
  1086. G?DOSLBinkleyTerm benoetigt einen FOSSIL-Treiber. Bitte beachte das vor\r\n
  1087. G?DOSLdem naechsten Startversuch von BinkleyTerm.\r\n
  1088. ;
  1089. ; For Windows NT the message should look like:
  1090. ;
  1091. E?WNTLCouldn't initialize COM port. Make sure the port isn't in use\r\n
  1092. E?WNTLby another process, that you are permitted access to it, and if\r\n
  1093. E?WNTLyou are using a modem on another computer make sure it's online.\r\n
  1094. S?WNTLCouldn't initialize COM port. Make sure the port isn't in use\r\n
  1095. S?WNTLby another process, that you are permitted access to it, and if\r\n
  1096. S?WNTLyou are using a modem on another computer make sure it's online.\r\n
  1097. G?WNTLKonnte den COM-Port nicht inialisieren. Achte darauf das der Port\r\n
  1098. G?WNTLnicht von einer anderen Anwendung benutzt wird. Du solltest exclusiven\r\n
  1099. G?WNTLZugriff auf den COM-Port haben, oder ueberpruefe ob das Modem an ist.\r\n
  1100. ;
  1101. ; This illustrates the use of the ? construction in the language file.
  1102. ;
  1103. EL!Could not create temp flagfile %s.
  1104. SL!Could not create temp flagfile %s.
  1105. GL!Kann temporaeres Flagfile %s nicht anlegen.
  1106. EL>Created flagfile %s.
  1107. SL>Created flagfile %s.
  1108. GL>Erzeuge Flagfile %s.
  1109. EL Other node sending to %s.
  1110. SL Other node sending to %s.
  1111. GL Anderer Node sendet an %s.
  1112. EL!Erroneous attempt to clear flag for %s.
  1113. SL!Erroneous attempt to clear flag for %s.
  1114. GL!Fehlerhafter Versuch ein Flagfile fuer %s zu loeschen.
  1115. EL>Deleted flagfile %s.
  1116. SL>Deleted flagfile %s.
  1117. GL>Flagfile %s geloescht.
  1118. EL!Unable to delete flag file %s.
  1119. SL!Unable to delete flag file %s.
  1120. GL!Nicht moeglich Flagfile %s zu loeschen.
  1121. EL!Exceeded file request byte limit.
  1122. SL!Exceeded file request byte limit.
  1123. GL!Filerequest Mengenbegrenzung ueberschritten.
  1124. EL Nodelist index refresh necessary.
  1125. SL Nodelist index refresh necessary.
  1126. GL Nodelisten-Index muss neu angelegt werden!
  1127. ELCouldn't set SIGINT.
  1128. SLCouldn't set SIGINT.
  1129. GLKann SIGINT nicht setzen.
  1130. EL Modem protocol negotiation filtered.
  1131. SL Modem protocol negotiation filtered.
  1132. GL Modem Protokollmeldung gefiltert.
  1133. ELEvent %d starts in %dh %02dmin.
  1134. SLEvent %d starts in %dh %02dmin.
  1135. GLEvent %d beginnt in %dh %02dmin.
  1136. ELFlags for next event: %s
  1137. SLFlags for next event: %s
  1138. GLFlags fuer naechsten Event: %s
  1139. ELUnread Netmail Pending.
  1140. SLUnread Netmail Pending.
  1141. GLUngelesene Netmail.
  1142. EL*Session with %s Time: %02ld:%02ld:%02ld Cost: $%ld.%02ld
  1143. SL*Session with %s Time: %02ld:%02ld:%02ld Cost: $%ld.%02ld
  1144. GL*Verbindung mit %s Zeit: %02ld:%02ld:%02ld Kosten: $%ld.%02ld
  1145. EL!Exceeded file request time limit.
  1146. SL!Exceeded file request time limit.
  1147. GL!Filerequest Zeitbegrenzung ueberschritten.
  1148. EL'%s' has a bad Queue Size code.\n
  1149. SL'%s' has a bad Queue Size code.\n
  1150. GL'%s' hat falsche Warteschlangengroesse.\n
  1151. ELUnable to allocate space for event records, exiting!\r\n
  1152. SLUnable to allocate space for event records, exiting!\r\n
  1153. GLKein Plattenplatz fuer Event-Daten, Abbruch!\r\n
  1154. EL+begin, %s
  1155. SL+begin, %s
  1156. GL+starte, %s
  1157. EL+end, %s
  1158. SL+end, %s
  1159. GL+beende, %s
  1160. EL Poll a Node 
  1161. SL Poll a Node 
  1162. GL Polle einen Node an 
  1163. ELPoll: 
  1164. SLPoll: 
  1165. GLPolle: 
  1166. EL!No common session protocol, attempting FTS-0001.
  1167. SL!No common session protocol, attempting FTS-0001.
  1168. GL!Kein gemeinsames Verbindungsprotokoll, versuche FTS-0001.
  1169. EL:Spawning external mailer.
  1170. SL:Spawning external mailer.
  1171. GL:Spawning zu externem Mailer.
  1172. EL:Returned from external mailer.
  1173. SL:Returned from external mailer.
  1174. GL:Zurueck vom externen Mailer.
  1175. EL#Forced exit - errorlevel %u.
  1176. SL#Forced exit - errorlevel %u.
  1177. GL#Erzwungener Abbruch - Errorlevel %u.
  1178. ;
  1179. ;
  1180. ; This is the prompt in outbound.c. When you change the letters
  1181. ; For Crash, Hold, Direct and Normal, change the appropriate letters
  1182. ; in the following string.
  1183. ;
  1184. ;
  1185. ELCrash, Hold, Direct, Normal (C/H/D/N)?
  1186. SLCrash, Hold, Direct, Normal (C/H/D/N)?
  1187. GLCrash, Hold, Direkt, Normal (C/H/D/N)?
  1188. ELCHDN
  1189. SLCHDN
  1190. GLCHDN
  1191. EL:EMSI method:
  1192. SL:EMSI method:
  1193. GL:EMSI-Methode:
  1194. EL*End of EMSI Session.
  1195. SL*End of EMSI Session.
  1196. GL*Ende der EMSI-Verbindung.
  1197. EL>Processing: %s (%s)
  1198. SL>Processing: %s (%s)
  1199. GL>Bearbeite: %s (%s)
  1200. EL Scanning %ld files (step %d) in %s.
  1201. SL Scanning %ld files (step %d) in %s.
  1202. GL Suche %ld Files (step %d) in %s.
  1203. EL!Security mismatch: %d < %d
  1204. SL!Security mismatch: %d < %d
  1205. GL!Sicherheitsfehler: %d < %d
  1206. ELSending EMSI-Handshake-Packet    
  1207. SLSending EMSI-Handshake-Packet    
  1208. GLSende EMSI-Handshake-Packet      
  1209. ELReceiving EMSI-Handshake-Packet  
  1210. SLReceiving EMSI-Handshake-Packet  
  1211. GLEmpfange EMSI-Handshake-Packet   
  1212. ELWaiting for EMSI-Handshake-Packet
  1213. SLWaiting for EMSI-Handshake-Packet
  1214. GLWarte auf EMSI-Handshake-Packet  
  1215. ELEMSI-Recv
  1216. SLEMSI-Recv
  1217. GLEMSI-Empfang
  1218. ELEMSI-Send
  1219. SLEMSI-Send
  1220. GLEMSI-Senden
  1221. EL>EMSI-Packet incomplete.
  1222. SL>EMSI-Packet incomplete.
  1223. GL>EMSI-Packet unvollstaendig.
  1224. EL?Packet doesn't start with 'EMSI'.
  1225. SL?Packet doesn't start with 'EMSI'.
  1226. GL?Packet beginnt nicht mit 'EMSI'.
  1227. EL:Exit after FAX reception with errorlevel %d.
  1228. SL:Exit after FAX reception with errorlevel %d.
  1229. GL:Beende nach Faxempfang mit Errorlevel %d.
  1230. ELPlease wait...      
  1231. SLPlease wait...      
  1232. GLBitte warten...     
  1233. EL Address                          Files     Bytes Age Calls   Bad Status
  1234. SL Address                          Files     Bytes Age Calls   Bad Status
  1235. GL Adresse                          Dateien   Groe  Alt Anrufe  Bad Status
  1236. EL Zoomed Pending Outbound Mail 
  1237. SL Zoomed Pending Outbound Mail 
  1238. GL Uebersicht ausgehende Mail 
  1239. ELNode is busy...           
  1240. SLNode is busy...           
  1241. GLNode ist in Bearbeitung...           
  1242. EL Change Mail for %s to %s 
  1243. SL Change Mail for %s to %s 
  1244. GL Aendere Nachrichten fuer %s auf %s 
  1245. EL Stop mail for %s 
  1246. SL Stop mail for %s 
  1247. GL Stopt die Nachrichten fuer %s 
  1248. EL Delete call count for %s 
  1249. SL Delete call count for %s 
  1250. GL Loesche Anrufzaehler fuer %s 
  1251. EL Poll Node 
  1252. SL Poll StarFleet Node
  1253. GL Polle Node 
  1254. EL Delete requests for %s 
  1255. SL Delete requests for %s 
  1256. GL Loesche Requests fuer %s 
  1257. EL Change Destination 
  1258. SL Change Destination 
  1259. GL Aendere Zieladresse 
  1260. ELAppending %s...
  1261. SLAppending %s...
  1262. GLfuege hinzu %s...
  1263. ELRenaming %s... 
  1264. SLRenaming %s... 
  1265. GLbenenne um %s... 
  1266. ELError appending %s!
  1267. SLError appending %s!
  1268. GLFehler beim Hinzufuegen %s!
  1269. ELDeleted old call count!  
  1270. SLDeleted old call count!  
  1271. GLLoesche alten Anrufzaehler!  
  1272. ELMarking as a no-send!     
  1273. SLMarking as a no-send!     
  1274. GLMarkiere als nicht versendet!     
  1275. ELCant' open $$5 file!     
  1276. SLCant' open $$5 file!     
  1277. GLKann $$5-Datei nicht oeffnen!     
  1278. ELNode (<Y> for tagged):
  1279. SLNode (<Y> for tagged):
  1280. GLNode (<Y> for tagged):
  1281. ELCan't open CLO file!     
  1282. SLCan't open CLO file!     
  1283. GLKann CLO-Datei nicht oeffnen!     
  1284. ELCreated CLO file!       
  1285. SLCreated CLO file!       
  1286. GLErzeuge CLO-File!       
  1287. ELCan't delete requests!   
  1288. SLCan't delete requests!   
  1289. GLKann Requests nicht loeschen!   
  1290. ELRequests deleted!        
  1291. SLRequests deleted!        
  1292. GLRequests geloescht!        
  1293. ELNew Address:
  1294. SLNew Address:
  1295. GLNeue Adresse:
  1296. ELmail attach
  1297. SLmail attach
  1298. GLNachrichten angehaengt
  1299. ELrequest file
  1300. SLrequest file
  1301. GLRequeste File
  1302. ELmail packet
  1303. SLmail packet
  1304. GLNachrichten-Paket
  1305. ELCrash, Direct, Normal, Quit (C/D/N/Q)?
  1306. SLCrash, Direct, Normal, Quit (C/D/N/Q)?
  1307. GLCrash, Direkt, Normal, Ende (C/D/N/Q)?
  1308. ELCrash, Hold, Direct, Normal, Quit (C/H/D/N/Q)?
  1309. SLCrash, Hold, Direct, Normal, Quit (C/H/D/N/Q)?
  1310. GLCrash, Halten, Direkt, Normal, Ende (C/H/D/N/Q)?
  1311. ELMore requests? (Y/N) (O)ther node
  1312. SLMore requests? (Y/N) (O)ther node
  1313. GLMehr Requests? (Y/N) (O)ther node
  1314. ELMore sends? (Y/N) (O)ther node
  1315. SLMore sends? (Y/N) (O)ther node
  1316. GLMehr Sends? (Y/N) (O)ther node
  1317. ELA           Readdress mail             [Alt/] G    Get (request) File(s)
  1318. SLA           Readdress mail             [Alt/] G    Get (request) File(s)
  1319. GLA           Zieladresse aendern        [Alt/] G    Get (request) File(s)
  1320. ELC/D/H/N     Crash/Direct/Hold/Normal   [Alt/] S    Send File(s)
  1321. SLC/D/H/N     Crash/Direct/Hold/Normal   [Alt/] S    Send File(s)
  1322. GLC/D/H/N     Crash/Direkt/Halten/Normal [Alt/] S    Send File(s)
  1323. ELI           Reset Dial Tries           [Alt/] P    Poll a node
  1324. SLI           Reset Dial Tries           [Alt/] P    Poll a node
  1325. GLI           Loesche Anrufzaehler       [Alt/] P    Polle Node an
  1326. ELR           Kill requests              T           Stop mail
  1327. SLR           Kill requests              T           Stop mail
  1328. GLR           Loesche Requests           T           Stoppe Nachricht
  1329. ELK           Kill all mail to node
  1330. SLK           Kill all mail to node
  1331. GLK           Loesche alles fuer Node
  1332. ELPage UP/DN  Scroll Up/Down 1 Page      UP/DN Arrow Move Up/Down 1 Line
  1333. SLPage UP/DN  Scroll Up/Down 1 Page      UP/DN Arrow Move Up/Down 1 Line
  1334. GLPage UP/DN  Scroll Up/Down 1 Seite     UP/DN Arrow Move Up/Down 1 Zeile
  1335. ELHOME        Move to top of list        END         Move to end of list      
  1336. SLHOME        Move to top of list        END         Move to end of list      
  1337. GLHOME        Zum Listenanfang           END         Zum Listenende      
  1338. ELCannot re-open logfile.
  1339. SLCannot re-open logfile.
  1340. GLKann LOG-File nicht wieder oeffnen.
  1341. EL Received: %d/%ldK Sent: %d/%ldK Total: %d/%ldK CPS: %ld
  1342. SL Received: %d/%ldK Sent: %d/%ldK Total: %d/%ldK CPS: %ld
  1343. GL Empfangen: %d/%ldK Gesendet: %d/%ldK Gesamt: %d/%ldK CPS: %ld
  1344. EL*Seconds: %ld  Tariff: %d  Fee: %ld  RFee: %ld  System: %s
  1345. SL*Seconds: %ld  Tariff: %d  Fee: %ld  RFee: %ld  System: %s
  1346. GL*Sekunden: %ld  Tarif: %d  Kosten: %ld  AKosten: %ld  System: %s
  1347. EL:Inbound request file %s.REQ received as %s.R%02x.
  1348. SL:Inbound request file %s.REQ received as %s.R%02x.
  1349. GL:Eingehendes Requestfile %s.REQ umbenannt in %s.R%02x.
  1350. EL\r**Hydra session initiated (AutoStart).\r\n
  1351. SL\r**Hydra session initiated (AutoStart).\r\n
  1352. GL\r**Hydra session gestartet (AutoStart).\r\n
  1353. EL\r**Hydra session finished.\r\n
  1354. SL\r**Hydra session finished.\r\n
  1355. GL\r**Hydra session beendet.\r\n
  1356. EL*Start external mail session with %s.
  1357. SL*Start external mail session with %s.
  1358. GL*Starte externe Mail-Session mit %s.
  1359. EL*End external mail session with %s.
  1360. SL*End external mail session with %s.
  1361. GL*Beende externe Mail-Session mit %s.
  1362. EL:Shelling after FAX with ErrLevelShell %d.
  1363. SL:Shelling after FAX with ErrLevelShell %d.
  1364. GL:Shelling nach FAX mit ErrLevelShell %d.
  1365. EL:Shelling after compressed mail with ErrLevelShell %d.
  1366. SL:Shelling after compressed mail with ErrLevelShell %d.
  1367. GL:Shelling nach gepackter Mail mit ErrLevelShell %d.
  1368. EL:Shelling after file extension \'%s\' with ErrLevelShell %d.
  1369. SL:Shelling after file extension \'%s\' with ErrLevelShell %d.
  1370. GL:Shelling nach Dateiendung \'%s\' mit ErrLevelShell %d.
  1371. EL:Shelling after mail with ErrLevelShell %d.
  1372. SL:Shelling after mail with ErrLevelShell %d.
  1373. GL:Shelling nach Mail mit ErrLevelShell %d.
  1374. EL:Starting session for ErrLevelShell %d.
  1375. SL:Starting session for ErrLevelShell %d.
  1376. GL:Starte Session fuer ErrLevelShell %d.
  1377. EL:Returning from ErrLevelShell.
  1378. SL:Returning from ErrLevelShell.
  1379. GL:Zurueck von ErrLevelShell.
  1380. EL!Could not open %s for scanning.
  1381. SL!Could not open %s for scanning.
  1382. GL!Konnte %s nicht zum Scannen oeffnen.
  1383. EL!Seek error scanning %s.
  1384. SL!Seek error scanning %s.
  1385. GL!Seek-Fehler beim Scannen von %s.
  1386. EL!Read error scanning %s.
  1387. SL!Read error scanning %s.
  1388. GL!Lese-Fehler beim Scannen von %s.
  1389. EL!Trashed header found while scanning %s.
  1390. SL!Trashed header found while scanning %s.
  1391. GL!Muell-Header beim Scannen gefunden %s.
  1392. EL#Shell at start of event with ErrLevelShell %d.
  1393. SL#Shell at start of event with ErrLevelShell %d.
  1394. GL#Shell am Anfang des Events mit ErrLevelShell %d.
  1395. ELErrLevelShell number %d out of range 1 - 255.\n
  1396. SLErrLevelShell number %d out of range 1 - 255.\n
  1397. GLErrLevelShell-Nummer %d ausserhalb von 1 - 255.\n
  1398. EL:Dialing alternate number %s.
  1399. SL:Dialing alternate number %s.
  1400. GL:Waehle Alternativnummer %s.
  1401. ELPrimary number missing from AltNumber.\n
  1402. SLPrimary number missing from AltNumber.\n
  1403. GLPrimaere Nummer fehlt bei AltNumber.\n
  1404. ELAlternate number missing from AltNumber.\n
  1405. SLAlternate number missing from AltNumber.\n
  1406. GLAlternative Nummer fehlt bei AltNumber.\n
  1407. EL#Forced shell - errorlevel %u.
  1408. SL#Forced shell - errorlevel %u.
  1409. GL#Erzwungene Shell mit Errorlevel %u.
  1410. ELNo environment variable TASK defined (use e.g.: BT32.EXE TASK=1). Aborting.
  1411. SLNo environment variable TASK defined (use e.g.: BT32.EXE TASK=1). Aborting.
  1412. GLKeine Environment-Variable TASK definiert (z.B.: BT32.EXE TASK=1). Abbruch.
  1413. EL:Synchronizing my clock to %02d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d.
  1414. SL:Synchronizing my clock to %02d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d.
  1415. GL:Synchronisiere meine Uhr auf %02d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d.
  1416. EL:Acceptance of %s. 2nd call within %ld s. [%s TRUE]
  1417. SL:Acceptance of %s. 2nd call within %ld s. [%s TRUE]
  1418. GL:Akzeptanz von %s. 2ter Anruf innerhalb %ld s. [%s TRUE]
  1419. EL:No acceptance of %s. KB Hold: %ld < min. %ld. [%s FALSE]
  1420. SL:No acceptance of %s. KB Hold: %ld < min. %ld. [%s FALSE]
  1421. GL:Keine Akzeptanz von %s. KB Hold: %ld < min. %ld. [%s FALSE]
  1422. EL:Acceptance of %s. KB Hold: %ld >= min. %ld. [%s TRUE]
  1423. SL:Acceptance of %s. KB Hold: %ld >= min. %ld. [%s TRUE]
  1424. GL:Akzeptanz von %s. KB Hold: %ld >= min. %ld. [%s TRUE]
  1425. EL:Invoking SRIF ERP: %s
  1426. SL:Invoking SRIF ERP: %s
  1427. GL:Rufe SRIF-ERP auf: %s
  1428. EL:Accepting call. [Total acceptance = TRUE]
  1429. SL:Accepting call. [Total acceptance = TRUE]
  1430. GL:Akzeptiere Anrufer. [Gesamt-Akzeptanz = TRUE]
  1431. EL:Rejecting call. [Total acceptance = FALSE]
  1432. SL:Rejecting call. [Total acceptance = FALSE]
  1433. GL:Lehne Anrufer ab. [Gesamt-Akzeptanz = FALSE]
  1434. EL:Acceptance of %s. First call. [%s TRUE]
  1435. SL:Acceptance of %s. First call. [%s TRUE]
  1436. GL:Akzeptanz von %s. Erster Anruf. [%s TRUE]
  1437. EL*Call rejected.
  1438. SL*Call rejected.
  1439. GL*Ruf abgelehnt.
  1440. EL#%s is write protected.
  1441. SL#%s is write protected.
  1442. GL#%s ist schreibgeschuetzt.
  1443. EL Local: %s 
  1444. SL Local: %s 
  1445. GL Lokal: %s 
  1446. EL Remote: %s 
  1447. SL Remote: %s 
  1448. GL Fern: %s 
  1449. *L ???
  1450. *L:CEReserved450
  1451. *L:CEReserved451
  1452. *L:CEReserved452
  1453. *L:CEReserved453
  1454. *L:CEReserved454
  1455. *L:CEReserved455
  1456. *L:CEReserved456
  1457. *L:CEReserved457
  1458. *L:CEReserved458
  1459. *L:CEReserved459
  1460. *L:MMPReserved460
  1461. *L:MMPReserved461
  1462. *L:MMPReserved462
  1463. *L:MMPReserved463
  1464. *L:MMPReserved464
  1465. *L:MMPReserved465
  1466. *L:MMPReserved466
  1467. *L:MMPReserved467
  1468. *L:MMPReserved468
  1469. *L:MMPReserved469
  1470. *L:MTTReserved470
  1471. *L:MTTReserved471
  1472. *L:MTTReserved472
  1473. *L:MTTReserved473
  1474. *L:MTTReserved474
  1475. *L:MTTReserved475
  1476. *L:MTTReserved476
  1477. *L:MTTReserved477
  1478. *L:MTTReserved478
  1479. *L:MTTReserved479
  1480. ELFilename to Get !Password $Size    Flavour (Crash,Direct,Norm,Quit)
  1481. SLFilename to Get !Password $Size    Flavour (Crash,Direct,Norm,Quit)
  1482. GLRequestfilename !Passwort $Groesse Art (Crash,Direkt,Normal,Quit)
  1483. EL Select a nodeentry 
  1484. SL Select a nodeentry 
  1485. GL Nodeeintrag auswaehlen 
  1486. ELSysop name                 Address           Flag  Speed  Mdm  Pwd
  1487. SLSysop name                 Address           Flag  Speed  Mdm  Pwd
  1488. GLSysopname                  Adresse           Flag  Baud   Mdm  PW 
  1489. ELSystem not found!
  1490. SLSystem not found!
  1491. GLSystem nicht gefunden!
  1492. ELShould I really use [%s] ?
  1493. SLShould I really use [%s] ?
  1494. GLSoll ich wirklich [%s] benutzen ?
  1495. *L:RHReserved485
  1496. *L:RHReserved486
  1497. *L:RHReserved487
  1498. *L:RHReserved488
  1499. *L:RHReserved489
  1500. ELRescanning
  1501. SLRescanning
  1502. GLRescanne
  1503. EL:Rescanning outbound
  1504. SL:Rescanning outbound
  1505. GL:Rescanne Outbound
  1506. EL:Rejecting human caller.
  1507. SL:Rejecting human caller.
  1508. GL:Lehne Mailbox-Benutzer ab.
  1509. EL:Invalid definition of Cost Event (!=...).
  1510. SL:Invalid definition of Cost Event (!=...).
  1511. GL:Ungueltige Kosten-Event-Definition (!=...).
  1512. ELReading
  1513. SLReading
  1514. GLLese
  1515. EL:Reading outbound dump.
  1516. SL:Reading outbound dump.
  1517. GL:Lese Outbound-Dump.
  1518. *L:TWReserved496
  1519. *L:TWReserved497
  1520. *L:TWReserved498
  1521. *L:TWReserved499
  1522. ; PROMETER.C strings
  1523. EL Progress Indicator 
  1524. SL Warp Engine Status 
  1525. GL Uebertragung 
  1526. ELProgress    0%         50%       100%
  1527. SLWarp factor 1           5           9
  1528. GLÜbertragung 0%         50%       100%
  1529. ELTx current
  1530. SLTx current
  1531. GLTx aktuell
  1532. ELRx current
  1533. SLRx current
  1534. GLRx aktuell
  1535. ELTx on hold
  1536. SLTx reserve
  1537. GLTx (Hold)
  1538. ELRx on hold
  1539. SLRx reserve
  1540. GLRx (Hold)
  1541. EL[---- not available ----]
  1542. SL[---- not available ----]
  1543. GL[-- nicht verfuegbar ---]
  1544. *L:TSReserved507
  1545. *L:TSReserved508
  1546. ; Fossil Announcement / Translation
  1547. *LVX00:VX00,X00:X00,BNU:BNU,CFOS:cFos,OPUS:Opus!Comm,FCI:FCI,DRCOMM:DrComm,ANDAN:ADF
  1548. ; CSS.C strings
  1549. EL Current Session Statistics 
  1550. SL Current Transfer Engine Status 
  1551. GL Statistik aktuelle Verbindung 
  1552. ELTx current
  1553. SLTx current
  1554. GLTx aktuell
  1555. ELTx total
  1556. SLTx total
  1557. GLTx gesamt
  1558. ELRx current
  1559. SLRx current
  1560. GLRx aktuell
  1561. ELRx total
  1562. SLRx total
  1563. GLRx gesamt
  1564. ; Max MCP strings
  1565. *L:MCP_Reserved515
  1566. *LInitializing
  1567. *LWaiting for Call
  1568. *LDialing %d:%d/%d
  1569. *LDialing %d:%d/%d.%d
  1570. *LHanging Up
  1571. *LAnswering 
  1572. *LConnecting
  1573. *LReceiving FAX
  1574. *LMail Xfer with %d:%d/%d
  1575. *LMail Xfer with %d:%d/%d.%d
  1576. *LBinkleyTerm XE
  1577. *LExiting
  1578. *LReturning from BBS
  1579. *L!Couldn't open %s.
  1580. ; end of Max MCP strings
  1581. *L FAX Received %d pages.
  1582. *L FAX Error during transmission.
  1583. *L!FAX Couldn't create output file %s.
  1584. *LFAX Rcv
  1585. *L FAX Connect with %s.
  1586. *L FAX File received %s (%lub).
  1587. *L!FAX Error receiving page.
  1588. *LFAX_Reserved537
  1589. *LFAX_Reserved538
  1590. *LFAX_Reserved539
  1591. *L:Ignoring %s. It is %lu minutes old.
  1592. *L:Binkley frozen until %s goes away.
  1593. *L:Binkley unfrozen - reinitializing.
  1594. *L:Modem not responding OK. Spawning SpawnNoOK command.
  1595. *L:Rescanned: %d.%02d seconds, %ld KB cache. Average %d.%02d seconds.
  1596. *L!Could not rename '%s' to '%s'.
  1597. *L:Remote Mail on Hold: %ldb
  1598. *L Remote refused mail-pickup.
  1599. *L:Local Mail on Hold: %ldb
  1600. *L!No YOOHOO/2U2.
  1601. *L!SYS%04d: DosWrite MCP 2
  1602. *L Starting MCP.\n
  1603. *L!MCP-initiated shutdown.
  1604. *L!MCP message truncated (%d).
  1605. *L!SYS%04d: MCP DosRead.
  1606. *L!Could not read all MCP data from pipe %d/%d.
  1607. *LXE_Reserved556
  1608. *LXE_Reserved557
  1609. *LXE_Reserved558
  1610. *LXE_Reserved559
  1611. ;
  1612. *L/unreg.
  1613. ;
  1614. ;
  1615. ; First Product Code must be -1 and the Unknown product.  Put -1 Unknown
  1616. ; somewhere else, and you are sure to screw things up
  1617. ;
  1618. *P-1 Unknown
  1619. *P0 Fido/Unknown
  1620. *P2 SEAdog
  1621. *P4 Slick-150
  1622. *P5 Opus
  1623. *P6 Dutchie
  1624. *P8 Tabby
  1625. *P9 Hoster
  1626. *P10 Wolf/68k
  1627. *P11 QMM
  1628. *P12 FrontDoor
  1629. *P17 MailMan
  1630. *P19 GS-Point
  1631. *P20 BGMail
  1632. *P26 D'Bridge
  1633. *P27 BinkleyTerm
  1634. *P30 Daisy
  1635. *P31 Polar Bear
  1636. *P32 The-Box
  1637. *P33 STARGate/2
  1638. *P35 TCOMMail
  1639. *P36 Bananna
  1640. *P38 Apple-Netmail
  1641. *P39 Chameleon
  1642. *P40 Majik Board
  1643. *P47 Domain
  1644. *P49 Rose
  1645. *P50 Paragon
  1646. *P51 Binkley/ST
  1647. *P52 StarNet
  1648. *P56 PBBS
  1649. *P57 TrapDoor
  1650. *P58 Welmat
  1651. *P60 Odie
  1652. *P61 Quick Gimme
  1653. *P62 dbLink
  1654. *P64 Beagle
  1655. *P65 Igor
  1656. *P66 TIMS
  1657. *P67 Isis
  1658. *P68 AirMail
  1659. *P74 BIX-Mail
  1660. *P78 Lora-CBIS
  1661. *P79 TDCS
  1662. *P80 InterMail
  1663. *P84 QBoxMail
  1664. *P88 Merlin
  1665. *P94 rfmail
  1666. *P100 PC-RAIN
  1667. *P101 Truffle
  1668. *P103 White Pointer
  1669. *P105 Portal of Power
  1670. *P106 MacWoof
  1671. *P109 HandyMail
  1672. *P114 RiBBS
  1673. *P118 SWIFT
  1674. *P121 Harry the Dirty Dog
  1675. *P148 Fone-Link
  1676. *P152 DoorMan
  1677. *P154 SCREAM
  1678. *P155 MoonMail
  1679. *P157 MailLink
  1680. *P159 Black Star
  1681. *P161 PT
  1682. *P162 UltiMail
  1683. *P166 Foodo
  1684. *P168 Boston BBS
  1685. *P169 XenoMail
  1686. *P170 XenoLink
  1687. *P172 MilqueToast
  1688. *P181 CommLink
  1689. *P191 NextBBS
  1690. *P196 ProMailer
  1691. *P197 MegaMail
  1692. *P202 Arc-Binkley
  1693. *P205 NMS
  1694. *P206 BBCSCAN
  1695. *P208 LoTek Vzrul
  1696. *P214 Hercules
  1697. *P215 AMPRGATE
  1698. *P216 BinkEMSI
  1699. *P222 Paradise
  1700. *P223 DogMatic-ACB
  1701. *P224 T-Mail
  1702. *P226 MainDoor
  1703. ;
  1704. ; Note: Don't mess with the ordering of the table below. To remap a
  1705. ;       key, change the scan code (leaving the "U" or "T" alone). It
  1706. ;       would also be wise to change the "Key" description so you
  1707. ;       can figure out what on earth you did later on.
  1708. ;
  1709. ;       Don't forget to change the help screen text above.
  1710. ;
  1711. ;                 Unattended mode key mappings
  1712. ;Scan Function
  1713. ;Code Code              Description             Key
  1714. ;
  1715. *U1e00 fe00              answer                  ALT-A
  1716. *U1700 fe01              modem reinit            ALT-I
  1717. *U0043 fe02              immediate call          C
  1718. *U0063 fe02              immediate call          C
  1719. *U1500 fe03              poll bossnode           ALT-Y
  1720. *U3200 fe04              poll specified node     ALT-M
  1721. *U1900 fe05              poll packet for node    ALT-P
  1722. *U1800 fe06              outbound rescan         ALT-O
  1723. ;
  1724. *U1400 fe10              to terminal mode        ALT-T
  1725. *U1200 fe11              to user's editor        ALT-E
  1726. *U2d00 fe12              exit BinkleyTerm        ALT-X
  1727. ;
  1728. *U3b00 fe21              exit with status 10     PF1
  1729. *U3c00 fe22              exit with status 20     PF2
  1730. *U3d00 fe23              exit with status 30     PF3
  1731. *U3e00 fe24              exit with status 40     PF4
  1732. *U3f00 fe25              exit with status 50     PF5
  1733. *U4000 fe26              exit with status 60     PF6
  1734. *U4100 fe27              exit with status 70     PF7
  1735. *U4200 fe28              exit with status 80     PF8
  1736. *U4300 fe29              exit with status 90     PF9
  1737. *U4400 fe2a              exit with status 100    PF10
  1738. ;
  1739. *U2400 fe30              shell to OS prompt      ALT-J
  1740. *U6800 fe31              invoke user shell 1     ALT-F1
  1741. *U6900 fe32              invoke user shell 2     ALT-F2
  1742. *U6a00 fe33              invoke user shell 3     ALT-F3
  1743. *U6b00 fe34              invoke user shell 4     ALT-F4
  1744. *U6c00 fe35              invoke user shell 5     ALT-F5
  1745. *U6d00 fe36              invoke user shell 6     ALT-F6
  1746. *U6e00 fe37              invoke user shell 7     ALT-F7
  1747. *U6f00 fe38              invoke user shell 8     ALT-F8
  1748. *U7000 fe39              invoke user shell 9     ALT-F9
  1749. ;
  1750. *U2200 fe40              get (request) a file    ALT-G
  1751. *U1f00 fe41              send a file             ALT-S
  1752. *U2500 fe42              kill outbound for node  ALT-K
  1753. ;
  1754. *U2c00 fe43              zoom outbound           ALT-Z
  1755. ;
  1756. ;
  1757. *U0041 fe65              readdress mail          A
  1758. *U0061 fe65
  1759. ;
  1760. ;This conflicts with "immediate call" above, making these entries
  1761. ;redundant. We have them here for completeness and also support the
  1762. ;"immediate call" key for crash.
  1763. ;
  1764. *U0043 fe66              crash                   C
  1765. *U0063 fe66
  1766. ;
  1767. *U0044 fe67              direct                  D
  1768. *U0064 fe67
  1769. *U0047 fe68              get file                G
  1770. *U0067 fe68
  1771. *U0048 fe69              hold                    H
  1772. *U0068 fe69
  1773. *U0049 fe6a              kill dial tries         I
  1774. *U0069 fe6a
  1775. *U004b fe64              kill node's mail        K
  1776. *U006b fe64
  1777. *U004e fe6b              normal                  N
  1778. *U006e fe6b
  1779. *U0050 fe6c              poll node               P
  1780. *U0070 fe6c
  1781. *U0052 fe6d              kill requests           R
  1782. *U0072 fe6d
  1783. *U0053 fe6e              send files              S
  1784. *U0073 fe6e
  1785. *U0054 fe6f              stop mail               T
  1786. *U0074 fe6f
  1787. ;
  1788. *U7100 fe50              mailer help screen      ALT-F10
  1789. *U3000 fe51              blank the screen        ALT-B
  1790. *U1100 fe52              refresh the screen      ALT-W
  1791. ;
  1792. *U2e00 fe60              enter chat mode         ALT-C
  1793. *U1300 fe61              restart events          ALT-R
  1794. *U1000 fe62              quit this event         ALT-Q
  1795. *U2000 fe63              reset daily history     ALT-D
  1796. ;
  1797. *U5000 fe70              scroll outbound down 1  DN ARROW
  1798. *U4800 fe71              scroll outbound up 1    UP ARROW
  1799. *U5100 fe72              scroll outbound down 4  PG DN
  1800. *U4900 fe73              scroll outbound up 4    PG UP
  1801. *U4700 fe74              scroll outbound to top  HOME
  1802. *U4f00 fe75              scroll outbound to end  END
  1803. ;
  1804. *U9100 fe76              scroll recent activity down 1 CTRL-DN ARROW
  1805. *U7400 fe76              scroll recent activity down 1 CTRL-RIGHT ARROW
  1806. *U8d00 fe77              scroll recent activity up 1   CTRL-UP ARROW
  1807. *U7300 fe77              scroll recent activity up 1   CTRL-LEFT ARROW
  1808. ;TE 960613: Ctrl+Dn/Up does not work in some environments, while
  1809. ;           Ctrl+Left/Right does
  1810. ;
  1811. *U7600 fe78              scroll recent activity down 9 CTRL-PG DN
  1812. *U8400 fe79              scroll recent activity up 9   CTRL-PG UP
  1813. *U7700 fe7a              scroll recent activity to top CTRL-HOME
  1814. *U7500 fe7b              scroll recent activity to end CTRL-END                
  1815. ;
  1816. ;
  1817. ;                 Terminal mode key mappings
  1818. ;Scan Function
  1819. ;Code Code              Description             Key
  1820. ;
  1821. *T3000 fd00              set baud rate           ALT-B
  1822. *T2e00 fd01              set data and stop bits  ALT-C
  1823. *T1f00 fd02              start/stop break        ALT-S
  1824. *T1900 fd03              change comm port        ALT-P
  1825. ;
  1826. *T1700 fd10              re-init the modem       ALT-I
  1827. *T2300 fd11              hang up the modem       ALT-H
  1828. ;
  1829. *T2000 fd20              dial a specified number ALT-D
  1830. *T1300 fd21              dial a hunt group       ALT-R
  1831. *T1500 fd22              poll the bossnode       ALT-Y
  1832. *T3200 fd23              poll a specified node   ALT-M
  1833. ;
  1834. *T5100 fd30              download a file         PG DN
  1835. *T4900 fd31              upload a file           PG UP
  1836. *T2600 fd32              open/close capture file ALT-L
  1837. *T8300 fd33              gateway (no map) toggle ALT-=
  1838. ;
  1839. *T6800 fd41              send macro 1 to remote  ALT-F1
  1840. *T6900 fd42              send macro 2 to remote  ALT-F2
  1841. *T6a00 fd43              send macro 3 to remote  ALT-F3
  1842. *T6b00 fd44              send macro 4 to remote  ALT-F4
  1843. *T6c00 fd45              send macro 5 to remote  ALT-F5
  1844. *T6d00 fd46              send macro 6 to remote  ALT-F6
  1845. *T6e00 fd47              send macro 7 to remote  ALT-F7
  1846. *T6f00 fd48              send macro 8 to remote  ALT-F8
  1847. *T7000 fd49              send macro 9 to remote  ALT-F9
  1848. ;
  1849. *T1200 fd50              clear the screen        ALT-E
  1850. *T7100 fd51              terminal help screen    ALT-F10
  1851. *T2f00 fd52              display Bink version    ALT-V
  1852. ;
  1853. ;
  1854. *T1600 fd60              to unattended mode      ALT-U
  1855. *T2d00 fd61              exit BinkleyTerm        ALT-X
  1856. *T2400 fd62              shell to OS prompt      ALT-J
  1857. ;
  1858. ;
  1859. ;                Terminal mode ANSI key mappings
  1860. ;
  1861. ; What you are looking at here is a table of strings that
  1862. ; will be sent out the comm port if you use a particular
  1863. ; FUNCTION key.
  1864. ;
  1865. ; You have lots of leeway in these definitions. In fact, 
  1866. ; the code will even handle nulls (\0). However, because
  1867. ; we want to be able to comment this, we don't allow imbedded
  1868. ; blanks. Use \b to get a blank if you want one.
  1869. ;
  1870. ; Note: keyboard remapping precedes ANSI output mapping.
  1871. ; If you map Fkey1 to Fkey2, don't be too surprised that
  1872. ; Bink uses Fkey2's value when addressing this table.
  1873. ;
  1874. ;Scan ANSI
  1875. ;Code String            Description             Key
  1876. ;
  1877. *A3b00 \033OP            PF1                     F1
  1878. *A3c00 \033OQ            PF2                     F2
  1879. *A3d00 \033Ow            keypad '7'              F3         
  1880. *A3e00 \033Ox            keypad '8'              F4         
  1881. *A3f00 \033Ot            keypad '4'              F5         
  1882. *A4000 \033Ou            keypad '5'              F6         
  1883. *A4100 \033Oq            keypad '1'              F7         
  1884. *A4200 \033Or            keypad '2'              F8         
  1885. *A4300 \033Op            keypad '0'              F9         
  1886. *A4400 \033Op            keypad '0'              F10        
  1887. *A4800 \033[A            Up Arrow                Up Arrow   
  1888. *A4b00 \033[D            Left Arrow              Left Arrow 
  1889. *A4d00 \033[C            Right Arrow             Right Arrow
  1890. *A5000 \033[B            Down Arrow              Down Arrow 
  1891. *A5400 \033OR            PF3                     Shift-F1   
  1892. *A5500 \033OS            PF4                     Shift-F2   
  1893. *A5600 \033Oy            keypad '9'              Shift-F3   
  1894. *A5700 \033Om            keypad '-'              Shift-F4   
  1895. *A5800 \033Ov            keypad '6'              Shift-F5   
  1896. *A5900 \033Ol            keypad ','              Shift-F6   
  1897. *A5a00 \033Os            keypad '3'              Shift-F7   
  1898. *A5b00 \033OM            keypad 'Enter'          Shift-F8   
  1899. *A5c00 \033On            keypad '.'              Shift-F9   
  1900. *A5d00 \033OM            keypad 'Enter'          Shift-F10
  1901. ;
  1902. ;
  1903. ; Below are the changes that Bob makes to this file in order to use
  1904. ; Bink's terminal mode with the TBBS full screen editor and with
  1905. ; TDBS. He uses CTRL-PGUP and CTRL-PGDN for upload/download so that
  1906. ; PGUP and PGDN can be converted to control characters and sent out
  1907. ; to TBBS.
  1908. ;
  1909. ; The codes that TBBS uses are approximately those that WordStar would
  1910. ; like to see, with the exception of CTRL-S. For some reason, that
  1911. ; character seems to foul things up <grin>. So CTRL-O is used.
  1912. ;
  1913. ;
  1914. ;  Terminal mode command changes: replace download and upload 
  1915. ;  lines with the following two (uncommented, of course:
  1916. ;
  1917. ;T7600 fd30              download a file         Ctrl-PG DN
  1918. ;T8400 fd31              upload a file           Ctrl-PG UP
  1919. ;
  1920. ;  Terminal mode key mapping: replace ANSI table above with the
  1921. ;  following:
  1922. ;
  1923. ;  TBBS/TDBS cursor control keys
  1924. ;
  1925. ;A4800 \005              TBBS FSE Up Arrow       Up Arrow   
  1926. ;A5000 \030              TBBS FSE Down Arrow     Down Arrow 
  1927. ;A4b00 \017              TBBS FSE Left Arrow     Left Arrow 
  1928. ;A4d00 \004              TBBS FSE Right Arrow    Right Arrow
  1929. ;
  1930. ;  TBBS/TDBS paging keys
  1931. ;
  1932. ;A4900 \022              TBBS FSE Page Up        PG UP
  1933. ;A5100 \003              TBBS FSE Page Dn        PG DN
  1934. ;A4700 \027              TBBS FSE Home           Home
  1935. ;A4f00 \020              TBBS FSE End            End
  1936. ;
  1937. ;  TBBS/TDBS editing keys
  1938. ;
  1939. ;A5200 \026              TBBS FSE Ins            Ins
  1940. ;A5300 \007              TBBS FSE Del            Del
  1941. ;
  1942. ;  TBBS/TDBS addtional keys
  1943. ;
  1944. ;A3b00 \032              TBBS FSE Help           F1
  1945. ;A4400 \033              TBBS FSE Exit           F10
  1946.