home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Praxis 1998 March / Image.iso / CD-ROM / TELEFON / IP32D.EXE / LIESMICH.TXT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-07-16  |  13.0 KB  |  324 lines
  1. VocalTec Internet Phone (TM)
  2.       Version 3.2 (Build 21) - 25. MΣrz 1996
  3.       =====================================
  4.       Copyright(c) 1993-1996 VocalTec Ltd.
  5.  
  6. Neue Funktionen fⁿr Version 3.2:
  7.  
  8. - Verbesserte AudioqualitΣt
  9. - Internet Phone im World Wide Web  
  10. - Arbeiten mit Internet Phone im Toolbox-Modus
  11. - Verbesserte Steuerung der Grundeinstellungen
  12.  
  13. - Verbesserte AudioqualitΣt
  14.   In dieser Version von Internet Phone k÷nnen Sie aus
  15.   drei Modi fⁿr AudioqualitΣt wΣhlen:
  16.  
  17.    1. Standard-AudioqualitΣt fⁿr 14.4K-Verbindung - Bandbreite von
  18.       10,5K Bit/Sek. (wie in Version 3.0)
  19.    2. Hohe AudioqualitΣt fⁿr 14.4K-Verbindung - Bandbreite von 
  20.       12,5K Bit/Sek.
  21.    3. Hohe AudioqualitΣt fⁿr 28.8K-Verbindung - Bandbreite von
  22.       15,3K Bit/Sek.
  23.  
  24. WΣhlen Sie den AudioqualitΣtsmodus aus dem Menⁿ "QualitΣt". 
  25. Sie k÷nnen die AudioqualitΣt nur vor einem Anruf Σndern.
  26.  
  27. WΣhlen Sie bei einer 28.8K-Verbindung die hohe AudioqualitΣt fⁿr 
  28. den 28.8K-Modus, um eine kⁿrzere Verz÷gerung und bessere Handhabung 
  29. von verlorenen Paketen zu erzielen. Erzielen Sie bei einer schlechten
  30. Verbindung oder einem langsamen Computer unbefriedigende Ergebnisse
  31. im Modus fⁿr hohe QualitΣt, wΣhlen Sie den Modus "Standard-AudioqualitΣt".
  32.  
  33. Die tatsΣchliche GesprΣchsqualitΣt hΣngt von beiden GesprΣchspartnern ab,
  34. und Internet Phone schaltet beide Benutzer in den Modus mit der geringsten
  35. Bandbreite. Wenn beispielsweise eine Partei StandardqualitΣt und die
  36. andere hohe QualitΣt auswΣhlt, wird StandardqualitΣt benutzt.  
  37.  
  38. Die GesprΣchsqualitΣt wird durch die Anzeiger EIN und AUS angegeben, die
  39. grⁿn fⁿr StandardqualitΣt, gelb fⁿr hohe 14.4K-QualitΣt und zyan fⁿr
  40. hohe 28.8K-QualitΣt leuchten.
  41.  
  42. Bei einem GesprΣch mit Benutzern der Σlteren Version von Internet Phone
  43. wird die StandardqualitΣt verwendet. (Sie k÷nnen die Build-Nummer des
  44. remoten Benutzers sehen, indem Sie die Option "Benutzer-Info" aus dem
  45. Menⁿ "Optionen" auswΣhlen. Ist sie Σlter als Build 20, sollten Sie
  46. das Herunterladen der neuen Version empfehlen.)
  47.  
  48. Die standardmΣ▀ige QualitΣt bei der erstmaligen Ausfⁿhrung von
  49. Internet Phone ist StandardqualitΣt.
  50.  
  51. -  Internet Phone im World Wide Web
  52.    Mit dieser Version von Internet Phone k÷nnen Sie Anrufe mit Internet
  53. Phone-Benutzern von einem Web-Browser ausfⁿhren. (Diese Funktion
  54. wurde fⁿr Netscape und Microsofts Internet Explorer geprⁿft. Sie
  55. kann in anderen Browsern unter UmstΣnden nicht eingesetzt werden).
  56.    Sie k÷nnen Internet Phone-Benutzern oder -Themen auf Web-Seiten
  57. Standard-Hypertextverknⁿpfungen hinzufⁿgen. Wird solch eine
  58. Verknⁿpfung in einem Web-Browser gewΣhlt, fⁿhrt der Web-Browser
  59. automatisch Internet Phone aus, das Verbindung mit einem Server
  60. herstellt und den Anruf eines Benutzers einleitet.
  61.   Internet Phone fⁿhrt eine lokale HTML-Datei (IPHONE.HTM im Internet
  62. Phone-Verzeichnist), der Verknⁿpfungen zu anderen Internet Phone-
  63. Benutzern hinzugefⁿgt werden k÷nnen. Diese Datei dient als eine Art
  64. pers÷nliches Telefonbuch, auf das von Internet Phone oder dem Web-Browser
  65. zugegriffen werden kann. Das Hinzufⁿgen neuer Verknⁿpfungen zu dieser
  66. Datei ist einfach. WΣhlen Sie mit der rechten Maustaste eine
  67. SchnellwahlschaltflΣche und dann "HTML-Verknⁿpfung speichern" aus dem
  68. Popup-Menⁿ. Dadurch wird der Datei IPHONE.HTM eine neue Verknⁿpfung mit
  69. dem unter der SchnellwahlschaltflΣche aufgefⁿhrten Benutzer hinzugefⁿgt.
  70. (Durch Einstellen einer SchaltflΣche, die Ihren eigenen Namen aufweist,
  71. k÷nnen Sie eine HTML-Verknⁿpfung mit sich selbst herstellen). Um
  72. Verknⁿpfungen mit anderen HTML-Dateien herzustellen, fⁿgen Sie diese
  73. einfach aus der Datei IPHONE.HTM in die gewⁿnschte Datei ein.
  74.    Diese Funktion integriert schlie▀lich Internet Phone und das World Wide 
  75. Web. Sie k÷nnen Ihrer Home-Seite endlich eine Internet Phone-Verknⁿpfung
  76. hinzufⁿgen. Internet-Benutzer k÷nnen Sie nun direkt kontaktieren!
  77. Im Web k÷nnen Telefonbⁿcher oder Benutzerlisten kompiliert werden.
  78. Organisationen k÷nnen nun direkt von ihrer Web-Adresse Informationen, 
  79. Service oder Unterstⁿtzung anbieten (hierfⁿr ist es wahrscheinlich besser,
  80. eine Verknⁿpfung mit einem Thema, sogar einem privaten, anstelle mit
  81. einem bestimmten Benutzer hinzuzufⁿgen). Dies sind nur einige der vielen
  82. M÷glichkeiten, die diese Funktion Internet-Benutzern er÷ffnet.
  83.  
  84. Weitere Informationen ⁿber den Eisatz dieser Funktion erhalten Sie
  85. durch die Auswahl von "Suche nach Hilfe zu" aus dem Internet Phone-Menⁿ
  86. "Hilfe" mit nachfolgender Eingabe von "Web" und ╓ffnen des entsprechenden
  87. Themas.
  88.  
  89. -  Toolbox-Modus
  90.    Eine weitere Funktion in dieser Software-Version ist die FΣhigkeit,
  91. Internet Phone in eine kompakte Toolbox zu Σndern. Dadurch kann
  92. Internet Phone einfach zusammen mit anderen Anwendungen kooperieren,
  93. ohne kostbare Desktop-FlΣche zu vergeuden. 
  94.  
  95. Weitere Informationen ⁿber den Eisatz dieser Funktion erhalten Sie
  96. durch die Auswahl von "Suche nach Hilfe zu" aus dem Internet Phone-Menⁿ
  97. "Hilfe" mit nachfolgender Eingabe von "Toolbox" und ╓ffnen des
  98. entsprechenden Themas.
  99.  
  100. -  Verbesserte Steuerung der Grundeinstellungen
  101. Das Dialogfeld "Grundeinstellungen" wurde geΣndert, um eine bessere
  102. Steuerung des von Internet Phone verwendeten Audioformats zu
  103. erm÷glichen.
  104.  
  105. Systemvoraussetzungen fⁿr Internet Phone:
  106. -----------------------------------------
  107.  
  108. 1. Windows 3.1 oder h÷her.
  109.  
  110. 2. 8 MB RAM empfohlen.
  111.  
  112. 3. 486SX 25Mhz oder schneller empfohlen.
  113.    Fⁿr Vollduplex-GesprΣche ist ein 486 50MHz erforderlich.
  114.    Fⁿr hohe AudioqualitΣt wird eine gr÷▀ere CPU-StΣrke ben÷tigt
  115.    als fⁿr die Standard-AudioqualitΣt.
  116.  
  117. 4. Windows-kompatible Audiokarte mit Lautsprecher und Mikrophon.
  118.    Fⁿr Vollduplex-GesprΣche wird eine Vollduplex-Audiokarte oder werden
  119.    zwei verschiedene Audiokarten ben÷tigt. Fⁿr den Vollduplex-Modus
  120.    wird ein Kopfh÷rer anstelle eines H÷rers empfohlen. Siehe
  121.    http://www.vocaltec.com fⁿr eine aktualisierte Liste von Vollduplex-
  122.    Karten.
  123.  
  124. 5. TCP/IP-Software mit WINSOCK 1.1-Unterstⁿtzung.
  125.  
  126. 6. Eine SLIP/PPP- oder direkte Internet-Verbindung (14.400 Baud Minimum).
  127.  
  128.  
  129. ▄berspringen Sie den folgenden Abschnitt, wenn Sie Setup von den
  130. Installationsdisketten ausfⁿhren:
  131.  
  132. Internet Phone installieren
  133. ---------------------------
  134.  
  135. 1. Prⁿfen Sie die ordnungsgemΣ▀e Funktionsweise von Mikrophon und
  136.    Lautsprecher, indem Sie sich mit Hilfe von Microsofts Klang-Rekorder
  137.    aufzeichnen.
  138.    
  139. 2. Fⁿhren Sie das selbstextrahierende Archiv IPHONE21.EXE aus.
  140.  
  141. 3. WΣhlen Sie "Datei/Ausfⁿhren" und fⁿhren Sie C:\IPHONE\SETUP aus.
  142.    Eine neue Programm-Manager-Gruppendatei zusammen mit Symbolen fⁿr
  143.    Internet Phone und Hilfe werden erstellt.
  144.  
  145. 4. Klicken Sie zweimal auf das Symbol "Internet Phone/Internet Wave".
  146.  
  147. 5. Bei der erstmaligen Ausfⁿhrung der Internet Phone-Software wird
  148.    das Ansehen einer ▄bersicht vorgeschlagen.
  149.  
  150. 6. Sie sind nun einsatzbereit.
  151.  
  152.  
  153.  
  154. Vollduplex-GesprΣche einrichten
  155. -------------------------------
  156.  
  157. 1. Fⁿr den Vollduplex-Modus wird eine Vollduplex-Audiokarte oder werden
  158.    zwei verschiedene normale Audiokarten (Halbduplex) ben÷tigt.
  159.  
  160. 2. Die Modemkomprimierung und (m÷glicherweise) Fehlerkorrektur mⁿssen
  161.    ausgeschaltet sein. Siehe "Modemeinstellungen" unten.
  162.  
  163. 3. Internet Phone prⁿft die Systemleistung und FΣhigkeit, Vollduplex-
  164.    GesprΣche zu unterstⁿtzen, wenn die neue Version zum ersten Mal
  165.    ausgefⁿhrt wird. Bei der Verwendung von zwei Audiokarten werden Sie
  166.    dazu aufgefordert, anzugeben, welche fⁿr Sprechen und welche fⁿr
  167.    H÷ren verwendet werden soll. WΣhlen Sie "Grundeinstellungen" aus
  168.    dem Menⁿ "Optionen", um die Einstellungen im daraufhin angezeigten
  169.    Dialogfeld "Grundeinstellungen" zu Σndern. 
  170.  
  171.    Der Vollduplex-Modus wird nicht eingerichtet, wenn im System keine
  172.    Vollduplex-Audiokarte oder zwei Audiokarten installiert sind.
  173.  
  174. 4. WΣhlen Sie "Vollduplex" aus der Symbolleiste oder dem Menⁿ "Optionen".
  175.  
  176. 5. Bei Aufnahme eines GesprΣchs gibt die untere Statuszeile den
  177.    Verbindungsmodus an:
  178.  
  179.     - Vollduplex - Beide GesprΣchspartner verwenden den Vollduplex-Modus.
  180.     Beide k÷nnen gleichzeitig sprechen und h÷ren.
  181.  
  182.     - Lokales FDX - Das System befindet sich in Vollduplex-Modus,
  183.     das remote System weist jedoch nur Halbduplex auf. Das GesprΣch
  184.     wird in Halbduplex ausgefⁿhrt, Sie k÷nnen den Sprachflu▀ des
  185.     Partners jedoch unterbrechen.
  186.  
  187.     - Remotes FDX - Das System ist fⁿr Halbduplex-Operation und das
  188.     remote System fⁿr Vollduplex-Operation eingerichtet.
  189.  
  190.     - Sprechen/H÷ren - Normale Halbduplex-Anzeige.
  191.  
  192.  
  193.  
  194. Probleme bei Vollduplex-GesprΣchen
  195. ----------------------------------
  196.  
  197. Das offensichtlichste Problem bei Vollduplex-GesprΣchen ist akustisches
  198. Feedback. Es wird stark empfohlen, den Vollduplex-Modus mit einem
  199. Kopfh÷rer zu verwenden. Senken Sie alternativ die Lautsprecher-
  200. LautstΣrke und plazieren Sie die Lautsprecher so weit wie m÷glich vom
  201. Mikrophon weg.
  202.  
  203. Eine nicht ordnungsgemΣ▀e Einstellung der Vollduplex-Konfiguration kann
  204. zu einer Interferenz mit der Sprache des GesprΣchspartners fⁿhren.
  205. Ruft ein Halbduplex-Benutzer Sie an und ist die Sprachaktivierung zu
  206. niedrig eingestellt, kann jedesmal, wenn die Sprache im Lautsprecher
  207. geh÷rt wird, eine ▄bertragung ausgel÷st werden. Da der Partner
  208. im Halbduplex-Modus arbeitet, h÷rt das System zu sprechen auf und fΣngt
  209. an, das zu h÷ren, was sie an ihn ⁿbertragen, nΣmlich seine eigene 
  210. Sprache!
  211.  
  212.  
  213.  
  214. Internet Phone l÷schen
  215. ----------------------
  216.  
  217. Ist Internet Phone bereits installiert und soll es gel÷scht oder in
  218. in ein anderes Verzeichnis verschoben werden, gehen Sie wie folgt
  219. vor:
  220.  
  221. 1. Laden Sie die Datei WIN.INI in einen Texteditor (z. B. EDITOR)
  222.  
  223. 2. Lokalisieren Sie den Abschnitt "[Sounds]".
  224.  
  225. 3. L÷schen Sie in diesem Abschnitt alle "Internet Phone"-KlΣnge.
  226.  
  227. 4. Wird Internet Phone dann erneut ausgefⁿhrt, werden die Sounddateien
  228.    vom neuen aktuellen Verzeichnis neu installiert.
  229.  
  230. 5. Wird Internet Phone ohne L÷schung dieser EintrΣge verschoben, werden
  231.    Sie feststellen, da▀ die AnzeigerklΣnge (Besetzt, Klingeln usw.)
  232.    nicht mehr vorhanden sind.
  233.  
  234.  
  235.  
  236.  
  237. Info ⁿber das Internet Phone-Netzwerk
  238. -------------------------------------
  239.  
  240. Internet Phone zeigt die momentan angemeldeten Benutzer ⁿber das
  241. Internet Phone-Servernetzwerk an. Das tatsΣchliche GesprΣch wird direkt
  242. zwischen den PCs mit Internet Phone und nicht ⁿber die Server gefⁿhrt.
  243.  
  244. Die neueste Liste der Server k÷nnen Sie ⁿber die Datei IRCSRVRS.INI
  245. von der FTP-Seite
  246.     ftp.vocaltec.com /pub
  247. oder von der WEB-Seite
  248.     http://www.vocaltec.com/net.html
  249.  
  250. abrufen und in das lokale Verzeichnis C:\IPHONE kopieren.
  251.  
  252.  
  253.  
  254.  
  255. Einen Server auswΣhlen
  256. ----------------------
  257.  
  258. Um Internet Phone einsetzen zu k÷nnen, mⁿssen Sie bei einem Internet
  259. Phone-Server angemeldet sein, der das IRC-Protokoll verwendet.
  260.  
  261. Bei der erstmaligen Ausfⁿhrung von Internet Phone k÷nnen Sie aus der
  262. Liste der Internet Phone-Server einen auswΣhlen. Sie k÷nnen diesen
  263. Server jederzeit in einen anderen Σndern.
  264.  
  265. Es ist besser, den nahegelegensten Server auszuwΣhlen. Es ist unwichtig,
  266. bei welchem Server Sie sich anmelden. Alle Server fⁿhren eine 
  267. aktualisierte Liste aller Internet Phone-Benutzer.
  268.  
  269. Sind Sie mit dem Netzwerk verbunden, k÷nnen Sie andere Internet Phone-
  270. Benutzer anrufen, die mit dem Internet Phone-Netzwerk verbunden sind.
  271. Sie mⁿssen nicht beide den gleichen Internet Phone-Server verwenden.
  272.  
  273. "Nahegelegenst" bezieht sich auf das Internet, geographisch nahe Orte
  274. weisen in der Regel jedoch eine bessere Netzwerkverbindung auf.
  275.  
  276. Sie k÷nnen sich bei IRC-Servern au▀erhalb des Internet Phone-Netzwerks
  277. anmelden. In diesem Fall k÷nnen Sie nur mit Internet Phone-Benutzern
  278. reden, die im gleichen Netzwerk arbeiten.
  279.  
  280.  
  281.  
  282. Technische Unterstⁿtzung
  283. ------------------------
  284.  
  285. Stellen Sie vor einem Anruf von VocalTec fⁿr technische Unterstⁿtzung
  286. folgendes sicher:
  287.  
  288. 1. WΣhlen Sie "Fehlersuche" aus dem Menⁿ "Hilfe" im Internet Phone-
  289.    Fenster. Es enthΣlt eine Liste der Probleme und L÷sungen.
  290.  
  291. 2. Lesen Sie die Seite fⁿr technische Unterstⁿtzung auf dem Web-Server:
  292.     http://vocaltec.com/trouble.html
  293.  
  294. 3. WΣhlen Sie "Technische Unterstⁿtzung" aus dem Menⁿ "Hilfe", um
  295.    Informationen ⁿber Kontaktaufnahme mit VocalTec abzurufen.
  296.  
  297.  
  298.  
  299. Modemeinstellungen
  300. ------------------
  301.  
  302. Die Modem-Initialisierungsfolge sollte geΣndert werden, um schnellere
  303. ▄bertragung zu erm÷glichen:
  304.  
  305. 1. Fⁿgen Sie der Folge "%C0\N1" hinzu, um Datenkomprimierung und
  306.    Fehlerbehebung zu deaktivieren. 
  307.    Unterschiedliche Modeme benutzen unter UmstΣnden andere AT-Befehle.
  308.    Falls das Modem die obigen Befehle nicht ordnungsgemΣ▀ erkennt,
  309.    schlagen Sie in der Modemdokumentation in der Tabelle der AT-Befehle
  310.    die richtigen Befehle nach.
  311.    
  312. 2. Um die Initialisierungsfolge in Netmanage Chameleon zu Σndern, geben
  313.    Sie "setup/modem/initialize" ein und fⁿgen der Folge die obigen 
  314.    Zeichen hinzu.
  315.  
  316. 3. In Trumpet k÷nnen Sie das "login.cmd"-Skript Σndern. Fⁿgen Sie in der
  317.    Zeile "$modemsetup = "&C1..." fⁿr die Folge die obigen Zeichen hinzu.
  318.  
  319. 4. Verwenden Sie andere TCP/IP-Software als Internet-Verbindung, 
  320.    finden Sie die Bearbeitung der Initialisierungsfolge heraus.
  321.  
  322.  
  323. ENDE der LIESMICH.TXT
  324.