home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Logiciels PC Special 8 / LogicielsPCHS_8.iso / Langues / Profanglais / super10.CAB / DBLSTFR.DLL / string.txt next >
Text File  |  1998-07-13  |  13KB  |  188 lines

  1. 5    Appel de procΘdure non valide
  2. 7    MΘmoire insuffisante
  3. 380    Valeur de propriΘtΘ non valide
  4. 387    Impossible de dΘfinir la propriΘtΘ dans ce contr⌠le
  5. 394    La propriΘtΘ est en Θcriture seule.
  6. 425    Utilisation d'objet non valide
  7. 461    Le format spΘcifiΘ ne correspond pas au format des donnΘes
  8. 672    La liste des formats DataObject ne peut pas Ωtre effacΘe ou dΘveloppΘe en dehors de l'ΘvΘnement OLEStartDrag
  9. 673    Au moins un argument attendu.
  10. 674    Invocation rΘcursive illΘgale de l'opΘration glisser/dΘplacer OLE
  11. 675    Les formats de glisser-dΘplacer OLE non intrinsΦques utilisΘs avec SetData exigent des donnΘes de type tableau d'octets. GetData risque de renvoyer davantage de donnΘes que le nombre fourni α SetData.
  12. 676    Les donnΘes requises n'Θtaient pas fournies α l'objet DataObject au cours de l'ΘvΘnement OLESetData.
  13. 1000    &PropriΘtΘs
  14. 1001    DbLst
  15. 1002    PropriΘtΘs DBCombo
  16. 2003    GΘnΘral
  17. 2004    GΘnΘral
  18. 2005    PropriΘtΘs gΘnΘrales du contr⌠le DBList
  19. 2006    PropriΘtΘs gΘnΘrales du contr⌠le DBCombo
  20. 2015    (Aucun)
  21. 2016    (Aucun)
  22. 2017    (Image bitmap)
  23. 2018    (MΘtafichier)
  24. 2019    (Ic⌠ne)
  25. 2020    (MΘtafichier)
  26. 3113    Erreur N░%d
  27. 3114    EntrΘe non valide pour %s
  28. 10000    droite
  29. 33392    Contr⌠les Microsoft Data Bound List 6.0
  30. 33393    Constantes de la propriΘtΘ Appearance
  31. 33394    Plat
  32. 33395    3D
  33. 33396    Constantes de zones (pour les ΘvΘnements Click et DblClick du contr⌠le)
  34. 33397    Zone bouton
  35. 33398    Zone Θdition
  36. 33399    Zone liste
  37. 33400    Constantes de la propriΘtΘ Style
  38. 33401    Liste modifiable dΘroulante
  39. 33402    Liste modifiable 
  40. 33403    Liste dΘroulante
  41. 33404    Constantes MousePointer
  42. 33405    Par dΘfaut
  43. 33406    FlΦche
  44. 33407    En croix
  45. 33408    En I
  46. 33409    Ic⌠ne
  47. 33410    Taille
  48. 33411    FlΦche NE SO
  49. 33412    FlΦche N S
  50. 33413    FlΦche NO SE
  51. 33414    FlΦche E O
  52. 33415    FlΦche en haut
  53. 33416    Sablier
  54. 33417    Interdit
  55. 33418    FlΦche et sablier
  56. 33419    FlΦche et point d'interrogation
  57. 33420    Toutes flΦches
  58. 33421    PersonnalisΘ
  59. 33422    Constantes MatchEntry
  60. 33423    Correspondance de base
  61. 33424    Correspondance avancΘe
  62. 33425    Emplit une zone de liste avec un champ provenant d'un contr⌠le Data et peut passer le champ α un second contr⌠le Data.
  63. 33426    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant si l'une des donnΘes de l'objet peut Ωtre modifiΘe.
  64. 33427    Renvoie ou dΘfinit le nom du champ source dans un objet Recordset utilisΘ pour fournir une valeur α un autre Recordset ou le nom du champ utilisΘ pour remplir un contr⌠le.
  65. 33428    DΘfinit une valeur qui spΘcifie le contr⌠le Data α partir duquel la liste du contr⌠le est remplie.
  66. 33429    Renvoie ou dΘfinit le nom du champ source dans un objet Recordset utilisΘ pour fournir une valeur de donnΘes α un autre contr⌠le.
  67. 33430    Renvoie ou dΘfinit le type de pointeur de souris affichΘ lors de son passage sur une partie d'un objet.
  68. 33431    DΘfinit une ic⌠ne de souris personnalisΘe.
  69. 33432    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant si un contr⌠le affiche les ΘlΘments partiels.
  70. 33433    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant la faτon dont un contr⌠le rΘalise les recherches α partir d'une entrΘe utilisateur.
  71. 33434    Renvoie une valeur contenant un signet pour l'enregistrement sΘlectionnΘ dans un contr⌠le.
  72. 33435    Renvoie une valeur indiquant le nombre d'ΘlΘments visibles dans un contr⌠le.
  73. 33436    Renvoie ou dΘfinit le texte contenu dans le contr⌠le.
  74. 33437    Renvoie ou dΘfinit le nom du champ dans l'objet Recordset utilisΘ pour remplir la partie liste d'un contr⌠le.
  75. 33438    Renvoie un objet Font.
  76. 33439    Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si une feuille ou un contr⌠le peuvent rΘpondre aux ΘvΘnements gΘnΘrΘs par l'utilisateur.
  77. 33440    Renvoie ou dΘfinit la couleur de fond utilisΘe pour l'affichage de texte et de graphisme dans un objet.
  78. 33441    Renvoie ou dΘfinit la couleur d'avant-plan utilisΘe pour l'affichage de texte et de graphisme dans un objet.
  79. 33442    Renvoie une valeur dΘterminant si le contenu de la propriΘtΘ BoundText correspond α l'un des enregistrements dans la partie liste du contr⌠le.
  80. 33443    Renvoie ou dΘfinit si le contr⌠le est ou non dessinΘ avec des effets 3D α l'exΘcution.
  81. 33444    Redessine un contr⌠le et appelle Restart pour recrΘer la liste.
  82. 33445    Renvoie un tableau de signets, un pour chacun des ΘlΘments visibles dans une liste de contr⌠le.
  83. 33446    Force le redessin complet d'une feuille ou d'un contr⌠le.
  84. 33447    Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur un bouton de la souris puis le relΓche  au-dessus d'un objet.
  85. 33448    Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur une touche alors qu'un objet a le focus.
  86. 33449    Se produit si l'utilisateur appuie sur un bouton de la souris et le relΓche, puis appuie α nouveau dessus avant de le relΓcher au-dessus d'un objet.
  87. 33450    Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur une touche ANSI puis la relΓche.
  88. 33451    Se produit lorsque l'utilisateur relΓche une touche pendant qu'un objet a le focus.
  89. 33452    Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
  90. 33453    Se produit lorsque l'utilisateur dΘplace la souris.
  91. 33454    Se produit lorsque l'utilisateur relΓche le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
  92. 33455    Emplit une zone de liste avec un champ provenant d'un contr⌠le Data et peut passer ces donnΘes α un second contr⌠le Data. Le champ est copiΘ dans une zone de texte qui peut Ωtre modifiΘe..
  93. 33456    Renvoie ou dΘfinit le nom du champ dans l'objet Recordset utilisΘ pour remplir la partie liste d'un contr⌠le.
  94. 33457    Renvoie ou dΘfinit le nom du champ source dans un objet Recordset utilisΘ pour fournir une valeur α un autre Recordset ou le nom du champ utilisΘ pour remplir un contr⌠le.
  95. 33458    Renvoie ou dΘfinit le nom du champ source dans un objet Recordset utilisΘ pour fournir une valeur de donnΘes α un autre contr⌠le.
  96. 33459    Renvoie ou dΘfinit une valeur dΘterminant le type de contr⌠le et le comportement de sa partie zone de liste.
  97. 33460    Renvoie ou dΘfinit le type de pointeur de souris affichΘ lors de son passage sur une partie d'un objet.
  98. 33461    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant si l'une des donnΘes de l'objet peut Ωtre modifiΘe.
  99. 33462    DΘfinit une ic⌠ne de souris personnalisΘe.
  100. 33463    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant si un contr⌠le affiche les ΘlΘments partiels.
  101. 33464    Renvoie ou dΘfinit le point de dΘpart du texte sΘlectionnΘ.
  102. 33465    Renvoie ou dΘfinit le nombre de caractΦres sΘlectionnΘs.
  103. 33466    Renvoie ou dΘfinit la chaεne contenant le texte actuellement sΘlectionnΘ.
  104. 33467    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant la faτon dont un contr⌠le rΘalise les recherches α partir d'une entrΘe utilisateur.
  105. 33468    Renvoie une valeur contenant un signet pour l'enregistrement sΘlectionnΘ dans un contr⌠le.
  106. 33469    Renvoie une valeur indiquant le nombre d'ΘlΘments visibles dans un contr⌠le.
  107. 33470    Renvoie ou dΘfinit le texte contenu dans le contr⌠le.
  108. 33471    DΘfinit une valeur qui spΘcifie le contr⌠le Data α partir duquel la liste du contr⌠le est remplie.
  109. 33472    Renvoie ou dΘfinit la couleur de fond utilisΘe pour l'affichage de texte et de graphisme dans un objet.
  110. 33473    Renvoie ou dΘfinit la couleur d'avant-plan utilisΘe pour l'affichage de texte et de graphisme dans un objet.
  111. 33474    Renvoie un objet Font.
  112. 33475    Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si une feuille ou un contr⌠le peuvent rΘpondre aux ΘvΘnements gΘnΘrΘs par l'utilisateur.
  113. 33476    Renvoie une valeur dΘterminant si le contenu de la propriΘtΘ BoundText correspond α l'un des enregistrements dans la partie liste du contr⌠le.
  114. 33477    Renvoie ou dΘfinit si le contr⌠le est ou non dessinΘ avec des effets 3D α l'exΘcution.
  115. 33478    Redessine un contr⌠le et appelle Restart pour recrΘer la liste.
  116. 33479    Force le redessin complet d'une feuille ou d'un contr⌠le.
  117. 33480    Renvoie un tableau de signets, un pour chacun des ΘlΘments visibles dans une liste de contr⌠le.
  118. 33481    Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur un bouton de la souris puis le relΓche  au-dessus d'un objet.
  119. 33482    Se produit si l'utilisateur appuie sur un bouton de la souris et le relΓche, puis appuie α nouveau dessus avant de le relΓcher au-dessus d'un objet.
  120. 33483    Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur une touche alors qu'un objet a le focus.
  121. 33484    Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur une touche ANSI puis la relΓche.
  122. 33485    Se produit lorsque l'utilisateur relΓche une touche pendant qu'un objet a le focus.
  123. 33486    Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
  124. 33487    Se produit lorsque l'utilisateur dΘplace la souris.
  125. 33488    Se produit lorsque l'utilisateur relΓche le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
  126. 33489    Indique que le contenu d'un contr⌠le a changΘ.
  127. 33490    Renvoie le descripteur de fenΩtre d'un contr⌠le.
  128. 33491    Renvoie le descripteur de fenΩtre d'un contr⌠le.
  129. 33492    Constantes pour la propriΘtΘ OLEDragMode (mais pas pour les propriΘtΘs DragMode ou OLEDropMode).
  130. 33493    L'opΘration glisser/dΘplacer OLE ne sera initialisΘe que par programmation.
  131. 33494    L'opΘration glisser/dΘplacer OLE sera initialisΘe lorsque l'utilisateur glissera 'hors' du contr⌠le ou par programmation.
  132. 33495    Constantes pour la propriΘtΘ OLEDropMode (mais pas pour les propriΘtΘs DragMode ou OLEDragMode).
  133. 33496    N'accepte pas d'opΘrations glisser/dΘplacer OLE.
  134. 33497    L'opΘration glisser/dΘplacer OLE n'est possible que par programmation.
  135. 33498    L'opΘration glisser/dΘplacer OLE est autorisΘe sans programmation.
  136. 33499    Constantes de transition d'Θtat pour les ΘvΘnements DragOver et OLEDragOver.
  137. 33500    Contr⌠le source glissΘ dans la destination.
  138. 33501    Contr⌠le source glissΘ hors de la destination.
  139. 33502    Contr⌠le source glissΘ d'une position α une autre dans la destination.
  140. 33503    Constantes de format de l'objet Clipboard.
  141. 33504    Texte (fichier .txt).
  142. 33505    Image bitmap (fichier .bmp).
  143. 33506    MΘtafichier (fichier .wmf).
  144. 33507    Image bitmap indΘpendante du pΘriphΘrique.
  145. 33508    Palette de couleurs.
  146. 33509    MΘtafichiers Θtendus (fichier .emf).
  147. 33510    Liste des noms de fichiers (Explorateur Microsoft Windows)
  148. 33511    Rich Text Format (fichier .rtf).
  149. 33512    Constantes de dΘplacement pour les ΘvΘnements Drag/Drop OLE.
  150. 33513    Aucune opΘration glisser/dΘplacer OLE n'a ΘtΘ effectuΘe ou ne doit l'Ωtre.
  151. 33514    Masque indiquant qu'une copie a ΘtΘ effectuΘe ou doit l'Ωtre.
  152. 33515    Masque indiquant qu'un dΘplacement a ΘtΘ effectuΘ ou doit l'Ωtre.
  153. 33516    Masque indiquant que la fenΩtre destination du dΘplacement a dΘfilΘ/doit dΘfiler.
  154. 33517    DΘmarre un ΘvΘnement glisser/dΘplacer OLE avec le contr⌠le comme source.
  155. 33518    Renvoie ou dΘfinit si ce contr⌠le peut tenir lieu de source pour une opΘration glisser/dΘplacer OLE et si le processus dΘmarre automatiquement ou par programmation.
  156. 33519    Renvoie ou dΘfinit si ce contr⌠le peut tenir lieu de destination pour une opΘration glisser/dΘplacer OLE.
  157. 33520    Efface tous les formats et donnΘes dans un objet DataObject.
  158. 33521    Extrait les donnΘes d'un format spΘcifiΘ provenant d'un objet DataObject.
  159. 33522    DΘtermine si un format de Presse-papiers spΘcifiΘ est gΘrΘ par l'objet DataObject.
  160. 33523    Ajoute un format gΘrΘ et Θventuellement ses donnΘes α un objet DataObject.
  161. 33524    Une collection de noms de fichiers utilisΘs par le format vbCFFiles.
  162. 33525    Renvoie un nom de fichier spΘcifique selon son index dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
  163. 33526    Renvoie le nombre de noms de fichiers dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
  164. 33527    Ajoute un nom de fichier dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
  165. 33528    Efface tous les noms de fichiers stockΘs dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
  166. 33529    Supprime un nom de fichier de la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
  167. 33530    DΘmarre un ΘvΘnement glisser/dΘplacer OLE avec le contr⌠le comme source.
  168. 33531    Renvoie ou dΘfinit si ce contr⌠le peut tenir lieu de source pour une opΘration glisser/dΘplacer OLE et si le processus dΘmarre automatiquement ou par programmation.
  169. 33532    Renvoie ou dΘfinit si ce contr⌠le peut tenir lieu de destination pour une opΘration glisser/dΘplacer OLE.
  170. 33537    Constantes d'erreur α l'exΘcution
  171. 33538    ╔vΘnement OLEStartDrag
  172. 33539    ╔vΘnement OLEGiveFeedback
  173. 33540    ╔vΘnement OLESetData
  174. 33541    ╔vΘnement OLECompleteDrag
  175. 33542    ╔vΘnement OLEDragOver
  176. 33543    ╔vΘnement OLEDragDrop
  177. 33544    ╔vΘnement OLEStartDrag
  178. 33545    ╔vΘnement OLEGiveFeedback
  179. 33546    ╔vΘnement OLESetData
  180. 33547    ╔vΘnement OLECompleteDrag
  181. 33548    ╔vΘnement OLEDragOver
  182. 33549    ╔vΘnement OLEDragDrop
  183. 33550    DΘtermine le sens d'affichage du texte et contr⌠le l'apparence visuelle sur un systΦme bidirectionnel.
  184. 33551    DΘtermine le sens d'affichage du texte et contr⌠le l'apparence visuelle sur un systΦme bidirectionnel.
  185. 33552    Page de propriΘtΘs DBList
  186. 33555    Contr⌠le DataList
  187. 33556    Contr⌠le DataCombo
  188.