home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Logiciels PC Special 8 / LogicielsPCHS_8.iso / Français / Motys98 / motys98.ex_ / motys98.ex / string.txt next >
Text File  |  1997-03-24  |  5KB  |  221 lines
  1. 100    Version intΘgrale
  2. 101    Full version
  3. 102    Version shareware
  4. 103    Shareware version
  5. 104    Chargement du dictionnaire
  6. 105    Loading dictionary
  7. 106    Oui
  8. 107    Yes
  9. 108    Non
  10. 109    No
  11. 110    Fichier d'aide introuvable !
  12. 111    Cannot find HELP file !
  13. 112    Fichier d'initialisation introuvable !
  14. 113    Cannot find INI file !
  15. 114    Fichier des scores introuvable !
  16. 115    Cannot find SCORE file !
  17. 116    Erreur sur la touche
  18. 117    Error on this key
  19. 118    Veuillez rΘinstaller le jeu.
  20. 119    Please re-initialize the game.
  21. 120    Fichier du dictionnaire introuvable !
  22. 121    Cannot find Dictionary file !
  23. 122    Fichier du dictionnaire incorrect ! 
  24. 123    Dictionary file incorrect !
  25. 124    Erreur d'Θcriture !
  26. 125    Write failure !
  27. 126    Fichier :
  28. 127    File :
  29. 128    FΘlicitations
  30. 129    Congratulations
  31. 130    Vous avez gagnΘ le bonus de 500 points !
  32. 131    You won a bonus of 500 points !
  33. 132    C'est une version shareware !
  34. 133    This is a shareware version !
  35. 134    Lecture d'une partie
  36. 135    Reading of one game
  37. 136    Enregistrement d'une partie
  38. 137    Memorizing a game
  39. 138    Vous allez jouer avec la
  40. 139    You will play with the
  41. 140    derniΦre partie enregistrΘe !
  42. 141    last game memorized!
  43. 142    Voulez-vous enregistrer
  44. 143    Do you want to save
  45. 144    la partie en cours ?
  46. 145    the open game ?
  47. 146    Nom utilisateur :
  48. 147    Username :
  49. 148    Mot de passe :
  50. 149    Password :
  51. 150    Enregistrement du shareware
  52. 151    Registration of shareware
  53. 152    Mot de passe incorrect !
  54. 153    Wrong password !
  55. 154    Le jeu est maintenant complet !
  56. 155    The game is now over !
  57. 156    La partie est limitΘe α 5 mots en version shareware !
  58. 157    The game is limited to 5 words in the shareware version !
  59. 200    Nouveau jeu
  60. 201    New game
  61. 202    ArrΩt jeu
  62. 203    Stop game
  63. 204    RΘglages
  64. 205    Adjustments
  65. 206    Scores
  66. 207    Scores
  67. 208    Dictionnaire
  68. 209    Dictionary
  69. 210    Sons
  70. 211    Sounds
  71. 212    A propos
  72. 213    About
  73. 214    Notice
  74. 215    Help
  75. 216    Temps
  76. 217    Time
  77. 218    RΘsultat
  78. 219    Result
  79. 220    Mots
  80. 221    Words
  81. 222    Erreurs
  82. 223    Failure
  83. 224    RΦgles
  84. 225    Rules
  85. 226    Sons
  86. 227    Sounds
  87. 228    Espace de saisie
  88. 229    Your word
  89. 230    Mot inconnu !
  90. 231    Word unknown !
  91. 232    Le mot Θtait
  92. 233    The word was
  93. 234    BRAVO !
  94. 235    WELL DONE !
  95. 236    << Mot suivant >>
  96. 237    << Next word >>
  97. 238    Voulez-vous ajouter ce mot ?
  98. 239    Do you want to add this word ?
  99. 240    ArrΩt/Sauve
  100. 241    Stop/Save
  101. 242    << Partie finie >>
  102. 243    << Game over >>
  103. 300    RΘglages de Motys 98
  104. 301    Adjustments of Motys 98
  105. 302    DifficultΘ initiale
  106. 303    Initial difficulty
  107. 304    Pas de lettre
  108. 305    No character
  109. 306    Une lettre
  110. 307    One character
  111. 308    Deux lettres
  112. 309    Two characters
  113. 310    AlΘatoire
  114. 311    Random
  115. 312    Contr⌠le
  116. 313    Control
  117. 314    Mot existant
  118. 315    Word exists
  119. 316    Temps de rΘflexion
  120. 317    Time to think
  121. 318    Longueur du mot
  122. 319    Length of word
  123. 320    Clavier pour souris
  124. 321    Keyboard for mouse
  125. 322    Langages
  126. 323    Languages
  127. 324    PondΘration du score
  128. 325    Coefficient of score
  129. 326    multipliΘ par
  130. 327    multiplied with
  131. 328    Couleurs
  132. 329    Colors
  133. 330    Fond grille
  134. 331    Grid
  135. 332    Fond clavier
  136. 333    Keyboard
  137. 400    Les champions de Motys 98 pour les mots de 7 lettres
  138. 401    The champions of Motys 98 for 7 character words
  139. 402    Les champions de Motys 98 pour les mots de 6 lettres
  140. 403    The champions of Motys 98 for 6 character words
  141. 404    NOMS
  142. 405    NAMES
  143. 406    MOTS
  144. 407    WORDS
  145. 408    Effacer scores
  146. 409    Delete scores
  147. 410    OK, c'est formidable !
  148. 411    OK, that's great !
  149. 412    DΘsirez-vous effacer les scores actuels ?
  150. 413    Do you want to delete the actual scores ?
  151. 414    Nouveau score !
  152. 415    New score !
  153. 416    Entrez votre nom :
  154. 417    Enter your name :
  155. 500    Dictionnaire
  156. 501    Dictionary
  157. 502    Mode insertion
  158. 503    Insert mode
  159. 504    Mode suppression
  160. 505    Delete mode
  161. 506    mots
  162. 507    words
  163. 508    Quitter
  164. 509    Quit
  165. 510    Mot existant !
  166. 511    Word exists !
  167. 512    Mot inexistant !
  168. 513    Word does not exist !
  169. 514    Mot ajoutΘ !
  170. 515    Word added !
  171. 516    Mot supprimΘ !
  172. 517    Word deleted !
  173. 518    Ajout en cours...
  174. 519    Adding in progress...
  175. 520    Suppression en cours...
  176. 521    Deletion in progress...
  177. 522    Entrez un mot :
  178. 523    Enter a word :
  179. 524    Sauvegarde en cours...
  180. 525    Saving in progress...
  181. 600    Sons
  182. 601    Sounds
  183. 602    Sons dΘsactivΘs
  184. 603    Sounds OFF
  185. 604    Sons activΘs
  186. 605    Sounds ON
  187. 606    Ecoute du son
  188. 607    Play sound
  189. 608    SΘlection fichier
  190. 609    File selection
  191. 610    EvΦnement
  192. 611    Event
  193. 612    Fichier son
  194. 613    Sound file
  195. 614    Ouverture du jeu
  196. 615    Beginning of the game
  197. 616    Fermeture du jeu
  198. 617    End of game
  199. 618    Nouveau jeu
  200. 619    New game
  201. 620    ArrΩt jeu
  202. 621    Stop game
  203. 622    Lettre bien placΘe
  204. 623    Character well placed
  205. 624    Lettre mal placΘe
  206. 625    Character badly placed
  207. 626    Lettre inexistante
  208. 627    Character does not exist
  209. 628    Mot correct
  210. 629    Word correct
  211. 630    Mot incorrect
  212. 631    Word incorrect
  213. 632    Temps dΘpassΘ
  214. 633    Time out
  215. 634    Tirage boule jaune
  216. 635    Taking yellow marker
  217. 636    Tirage boule noire
  218. 637    Taking black marker
  219. 638    Pas de son
  220. 639    No sound
  221.