home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

---

/ Logiciels PC Special 8 / LogicielsPCHS_8.iso / Culturel / Interrogator / Auto.vo_ / Auto.vo

Wrap

Comma Seperated Value File  |  1999-02-20  |  2KB  |  26 rows

---

#	Franτais	Anglais	Allemand	Espagnol	Italien
1	un concessionnaire	a car dealer	eine Handelsvertretrung	un concesionario	un concessionario
2	une plaque d'immatriculation	a number plate	ein Nummernschild	una placa	una targa automobilistica
3	un permis de conduire	a driving license	ein Fⁿhrerschein	un permiso de conducir	una patente di guida
4	un klaxon	a hooter	eine Hupe	una bocina	un clacson
5	la corrosion	the corrosion	die Korrosion	la corrosi≤n	la corrosione
6	un toit ouvrant	a sun roof	ein Sonnendach	un techo corredizo	un tettuccio apribile
7	un capot	a bonnet	eine Motorhaube	un cap≤	un cofano
8	un coffre	a boot	ein Kofferraum	un portaequipajes	un bagagliaio
9	un pare-chocs	a bumper	eine Sto▀stange	un parachoques	un paraurti
10	un pare-brise	a windscreen	eine Windschutzscheibe	un parabrisas	un parabrezza
11	un essuie-glace	a windscreen wiper	ein Scheibenwischer	un limpiaparabrisas	un tergicristallo
12	un volant	a wheel	ein Steuerrad	un volante	un volante
13	une jante	a rim	eine Felge	una llanta	un cerchione
14	un pneu	a tyre	ein Reifen	un neumßtico	un pneumatico
15	une roue de secours	a spare wheel	ein Reserverad	una rueda de repuesto	una ruota di scorta
16	un clignotant	an indicator	ein Blinker	un indicador	una freccia
17	un tableau de bord	a dashbord	ein Armaturenbrett	un tablero de instrumentos	un cruscotto
18	une ceinture de sΘcuritΘ	a safety belt	ein Sicherheitsgurt	un cintur≤n de seguridad	una cintura di sicurezza
19	un tuyau d'Θchappement	an exhaust pipe	ein Auspuffrohr	un tubo de escape	un scappamento
20	un frein α main	a parking brake	eine Handbremse	un freno de mano	un freno a mano
21	un amortisseur	a shock absorber	ein Sto▀dΣmpfer	un amortiguador	un ammortizzatore
22	une boεte de vitesse	a gear box	ein Getriebe	una caja de velocidades	un scatola del cambio
23	un embrayage	a clutch	eine Kupplung	un embrague	una frizione
24	un cric	a jack	ein Wagenheber	un gato	un cricco
25	une panne	a breakdown	eine Panne	una averφa	una avaria