home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format 98 / af098a.adf / archives / HDProgs.lzx / ScreenTab / Catalogs / ScreenTabPrefs.cd < prev   
Text File  |  1997-04-14  |  8KB  |  522 lines
  1. #language english
  2. #version 0
  3. ; Translation-File for ScreenTab-Prefs V3.1
  4. ;
  5. ; Strings without a special category
  6. ;
  7. TITLE (1//)
  8. ScreenTab-Preferences
  9. ;
  10. DESCRIPTION (//)
  11. Interface for ScreenTab
  12. ;
  13. HOMEADDRESS (//)
  14. Home-Address:
  15. ;
  16. TRANSLATOR (//)
  17. Translation into English: Michael Link
  18. ;
  19. SHAREWARE (//)
  20. ScreenTab is SHAREWARE !\n\n\
  21. If you want to register, please read the\n\
  22. informations in the documentation.
  23. ;
  24. FILEREQUESTER_TITLE (//)
  25. Please select a file ...
  26. ;
  27. TIME_SEC (//)
  28. sec.
  29. ;
  30. NONE (//)
  31. None
  32. ;
  33. OK (//)
  34. _OK
  35. ;
  36. CANCEL (//)
  37. _Cancel
  38. ;
  39. ;
  40. ; Now strings which appear in menu bar
  41. ;
  42. MENU_PROJECT (//)
  43. Project
  44. ;
  45. MENU_SAVE (//)
  46. S|Save
  47. ;
  48. MENU_LOAD (//)
  49. L|Load
  50. ;
  51. MENU_ABOUT (//)
  52. ?|About ...
  53. ;
  54. MENU_ABOUTMUI (//)
  55. About MUI ...
  56. ;
  57. MENU_USE (//)
  58. U|Use
  59. ;
  60. MENU_QUIT (//)
  61. Q|Quit
  62. ;
  63. ;
  64. ; Now the GUI strings
  65. ;
  66. EDITPANEL_NEW (//)
  67. _New
  68. ;
  69. EDITPANEL_EDIT (//)
  70. _Edit
  71. ;
  72. EDITPANEL_COPY (//)
  73. _Copy
  74. ;
  75. EDITPANEL_DELETE (//)
  76. _Delete
  77. ;
  78. ;
  79. ;
  80. MAIN_PAGE_APPLICATIONS (//)
  81. Applications
  82. ;
  83. MAIN_PAGE_STARTBUTTON (//)
  84. Start-Button
  85. ;
  86. MAIN_PAGE_STARTBUTTON_ROOTIDENTIFIER (//)
  87. Start menu
  88. ;
  89. MAIN_PAGE_OPTIONS (//)
  90. Options
  91. ;
  92. MAIN_SAVE (//)
  93. _Save
  94. ;
  95. MAIN_USE (//)
  96. _Use
  97. ;
  98. MAIN_QUIT (//)
  99. _Quit
  100. ;
  101. MAIN_OPTPAGE_GLOBAL (//)
  102. Global
  103. ;
  104. MAIN_OPTPAGE_GLOBAL_TIMEOUT (//)
  105. Time-Out:
  106. ;
  107. MAIN_OPTPAGE_GLOBAL_USEPUBSCREEN (//)
  108. Use only default public-screen
  109. ;
  110. MAIN_OPTPAGE_GLOBAL_NODYNAMICLOADING (//)
  111. Disable dynamic image loading
  112. ;
  113. MAIN_OPTPAGE_GLOBAL_BLOCKINGMODE (//)
  114. Enable blocking mode
  115. ;
  116. MAIN_OPTPAGE_GLOBAL_SMALLFONT (//)
  117. Small-Font
  118. ;
  119. MAIN_OPTPAGE_GLOBAL_DEFIMAGE (//)
  120. Default-Image
  121. ;
  122. ;
  123. MAIN_OPTPAGE_KBDSW (//)
  124. Keyboard switch
  125. ;
  126. MAIN_OPTPAGE_KBDSW_KEYS (//)
  127. Switch-Keys
  128. ;
  129. MAIN_OPTPAGE_KBDSW_SCREENS (//)
  130. Screens
  131. ;
  132. MAIN_OPTPAGE_KBDSW_WINDOWS (//)
  133. Windows
  134. ;
  135. MAIN_OPTPAGE_KBDSW_REMEMBER (//)
  136. Remember last application
  137. ;
  138. MAIN_OPTPAGE_KBDSW_PATTERN (//)
  139. Use border pattern
  140. ;
  141. MAIN_OPTPAGE_KBDSW_DROPSHADOW (//)
  142. Drop shadow
  143. ;
  144. MAIN_OPTPAGE_KBDSW_USEIMAGES (//)
  145. Use images
  146. ;
  147. MAIN_OPTPAGE_KBDSW_FONT (//)
  148. Font
  149. ;
  150. ;
  151. MAIN_OPTPAGE_TASKBAR (//)
  152. Task-Bar
  153. ;
  154. MAIN_OPTPAGE_TASKBAR_ENABLED (//)
  155. Task-Bar enabled
  156. ;
  157. MAIN_OPTPAGE_TASKBAR_CLOCK (//)
  158. Clock
  159. ;
  160. MAIN_OPTPAGE_TASKBAR_USEIMAGES (//)
  161. Use images
  162. ;
  163. MAIN_OPTPAGE_TASKBAR_POPUPTIME (//)
  164. PopUp-Time:
  165. ;
  166. MAIN_OPTPAGE_TASKBAR_SHUTDOWNTIME (//)
  167. ShutDown-Time:
  168. ;
  169. MAIN_OPTPAGE_TASKBAR_CLOCKFORMAT (//)
  170. Clock-Format
  171. ;
  172. MAIN_OPTPAGE_TASKBAR_FONT (//)
  173. Font
  174. ;
  175. ;
  176. MAIN_OPTPAGE_STBUTTON (//)
  177. Start-Button
  178. ;
  179. MAIN_OPTPAGE_STBUTTON_ENABLE (//)
  180. Start-Button enabled
  181. ;
  182. MAIN_OPTPAGE_STBUTTON_TEXT (//)
  183. Button-Text:
  184. ;
  185. MAIN_OPTPAGE_STBUTTON_POPUPTIME (//)
  186. PopUp-Time
  187. ;
  188. MAIN_OPTPAGE_STBUTTON_GAP (//)
  189. Gap
  190. ;
  191. MAIN_OPTPAGE_STBUTTON_GAP_PIXEL (//)
  192. %ld pixel
  193. ;
  194. MAIN_OPTPAGE_STBUTTON_IMAGES (//)
  195. Images
  196. ;
  197. MAIN_OPTPAGE_STBUTTON_STBUTTON (//)
  198. Start-Button
  199. ;
  200. MAIN_OPTPAGE_STBUTTON_DEFDRAWER (//)
  201. Default-Drawer
  202. ;
  203. MAIN_OPTPAGE_STBUTTON_NEXTDRAWER (//)
  204. Next drawer
  205. ;
  206. ;
  207. ; Strings for the application definition window
  208. ;
  209. EDIT_TITLE (//)
  210. Application definition
  211. ;
  212. EDIT_APPLNAME (//)
  213. Application name
  214. ;
  215. EDIT_PATTERN (//)
  216. Pattern
  217. ;
  218. EDIT_IMAGEFILE (//)
  219. Image-File
  220. ;
  221. EDIT_USE_SCRTITLE (//)
  222. Use screen title
  223. ;
  224. EDIT_USE_TASKNAME (//)
  225. Use task name
  226. ;
  227. EDIT_OPTS (//)
  228. Options
  229. ;
  230. EDIT_OPTS_INCLUDE (//)
  231. Include in list
  232. ;
  233. EDIT_OPTS_PUBSCREEN (//)
  234. Switch to default public-screen
  235. ;
  236. EDIT_OPTS_SHOWEMPTY (//)
  237. Show empty window titles
  238. ;
  239. EDIT_OPTS_NOTASKBAR (//)
  240. No task-bar
  241. ;
  242. ;
  243. ; Strings for the startup node definition
  244. ;
  245. STEDIT_TITLE (//)
  246. Start-Node definition
  247. ;
  248. STEDIT_NODENAME (//)
  249. Node name
  250. ;
  251. STEDIT_IMAGEFILE (//)
  252. Image-File
  253. ;
  254. STEDIT_TYPE (//)
  255. Type
  256. ;
  257. STEDIT_TYPE_DRAWER (//)
  258. Drawer
  259. ;
  260. STEDIT_TYPE_PROGRAM (//)
  261. Program
  262. ;
  263. STEDIT_TYPE_PLUGIN (//)
  264. PlugIn
  265. ;
  266. ;
  267. STEDIT_PROGINFO (//)
  268. Program-Information
  269. ;
  270. STEDIT_PROGINFO_PATH (//)
  271. Program-Path:
  272. ;
  273. STEDIT_PROGINFO_TYPE (//)
  274. Type:
  275. ;
  276. STEDIT_PROGINFO_TYPE_WB (//)
  277. WB
  278. ;
  279. STEDIT_PROGINFO_TYPE_CLI (//)
  280. CLI
  281. ;
  282. STEDIT_PROGINFO_TYPE_AREXX (//)
  283. ARexx
  284. ;
  285. STEDIT_PROGINFO_STACK (//)
  286. Stack:
  287. ;
  288. STEDIT_PROGINFO_PRIORITY (//)
  289. Priority:
  290. ;
  291. STEDIT_PROGINFO_HOTKEY (//)
  292. Hotkey:
  293. ;
  294. STEDIT_PROGINFO_WBTOFRONT (//)
  295. Workbench screen to front
  296. ;
  297. ;
  298. STEDIT_PLUGINFO (//)
  299. PlugIn-Information
  300. ;
  301. STEDIT_PLUGINFO_PATH (//)
  302. PlugIn-Path:
  303. ;
  304. STEDIT_PLUGINFO_INFO (//)
  305. Info
  306. ;
  307. STEDIT_PLUGINFO_PARAMETER (//)
  308. Parameter:
  309. ;
  310. ;
  311. ;
  312. ;
  313. ; Strings for the PlugIn-Information requester
  314. ;
  315. PLUGININFO_TITLE (//)
  316. PlugIn-Information
  317. ;
  318. PLUGININFO_NAME (//)
  319. Name:
  320. ;
  321. PLUGININFO_AUTHOR (//)
  322. Author:
  323. ;
  324. PLUGININFO_USER (//)
  325. User:
  326. ;
  327. PLUGININFO_DESCRIPTION (//)
  328. Description
  329. ;
  330. PLUGININFO_PARAMETER (//)
  331. Parameter
  332. ;
  333. ;
  334. ;
  335. ; Help bubble strings
  336. ;
  337. HELP_TIMEOUT (//)
  338. Time until ScreenTab disappears in\n\
  339. situations like a deadlock
  340. ;
  341. HELP_SMALLFONT (//)
  342. This font is used, if the normal\n\
  343. font makes the window too wide
  344. ;
  345. HELP_DEFAULTIMAGE (//)
  346. This image will be used\n\
  347. for unknown screens
  348. ;
  349. HELP_USEPUBSCREEN (//)
  350. ScreenTab appears only on the\n\
  351. default public screen
  352. ;
  353. HELP_NODYNAMICLOADING (//)
  354. Switches off the dynamical image\n\
  355. loading; startup-time of ScreenTab\n\
  356. will get significantly longer
  357. ;
  358. HELP_BLOCKINGMODE (//)
  359. Every action on the screen is blocked\n\
  360. until ScreenTab disappears. This mode is\n\
  361. faster but might cause system problems.
  362. ;
  363. HELP_REMEMBERAPPL (//)
  364. ScreenTab remembers the last\n\
  365. visited screen
  366. ;
  367. HELP_USEPATTERN (//)
  368. Border of the window is filled\n\
  369. with a pattern
  370. ;
  371. HELP_DROPSHADOW (//)
  372. ScreenTab window drops\n\
  373. a nice shadow
  374. ;
  375. HELP_USEIMAGES (//)
  376. Enable/Disable image display
  377. ;
  378. HELP_TBCLOCK (//)
  379. Enable/Disable task bar clock
  380. ;
  381. HELP_TBPOPUP (//)
  382. Time you have to wait at the lower\n\
  383. edge till the task bar pops up
  384. ;
  385. HELP_TBSHUTDOWN (//)
  386. Time until the task bar disappears if\n\
  387. the mouse is moved out of its area
  388. ;
  389. HELP_TBCLOCKFORMAT (//)
  390. This string defines the format of the\n\
  391. clock (or calendar) on the right side\n\
  392. of the task bar
  393. ;
  394. HELP_STARTBUTTONIMAGE (//)
  395. This image will be used\n\
  396. in the Start-Button
  397. ;
  398. HELP_DEFAULTDRAWERIMAGE (//)
  399. This image will be used for drawer nodes\n\
  400. when you haven't specified an image for\n\
  401. the node
  402. ;
  403. HELP_NEXTDRAWERIMAGE (//)
  404. This image will be displayed to mark a node\n\
  405. as a drawer (small arrow pointing to the right)
  406. ;
  407. HELP_IMAGEFILE (//)
  408. Path to the image file. You can simply drag\n\
  409. the icon of the image on the string gadget.\n\
  410. If no complete path is entered, ScreenTab will\n\
  411. search for the image relatively to the directory\n\
  412. specified with the tool-type IMAGEDIR.
  413. ;
  414. HELP_STARTBUTTONPOPUP (//)
  415. Time until a drawer node opens
  416. ;
  417. HELP_STARTBUTTONGAP (//)
  418. This is the gap in screen pixels between\n\
  419. the entries in each start menu.
  420. ;
  421. HELP_AD_NAME (//)
  422. This string will appear\n\
  423. during switching
  424. ;
  425. HELP_AD_PATTERN (//)
  426. Pattern for identification\n\
  427. of the screen
  428. ;
  429. HELP_AD_USENAME (//)
  430. Compare the pattern with\n\
  431. screen title or task name ?
  432. ;
  433. HELP_AD_INCLUDE (//)
  434. If deactivated, the screen won't\n\
  435. appear during switching
  436. ;
  437. HELP_AD_PUBSCREEN (//)
  438. Jump to the default public\n\
  439. screen for switching
  440. ;
  441. HELP_AD_EMPTY (//)
  442. Show empty window titles
  443. ;
  444. HELP_AD_NOTB (//)
  445. Disables task bar for\n\
  446. this screen
  447. ;
  448. HELP_SB_NODENAME (//)
  449. String which will appear in\n\
  450. the Start-Menu
  451. ;
  452. HELP_SB_TYPE (//)
  453. Type of the node entry
  454. ;
  455. HELP_SB_PRG_PATH (//)
  456. Path to the program to start. You\n\
  457. can simply drag the program icon\n\
  458. on the string gadget !
  459. ;
  460. HELP_SB_PRG_HOTKEY (//)
  461. This key combination defines the\n\
  462. short-cut with which you can start\n\
  463. the program
  464. ;
  465. HELP_SB_PI_PATH (//)
  466. Path to the PlugIn-Module
  467. ;
  468. HELP_SB_PI_INFO (//)
  469. If you have specified a valid path, you can\n\
  470. get some information about the PlugIn with\n\
  471. this button
  472. ;
  473. HELP_SB_PI_PARAMETER (//)
  474. Here you enter the argument string for the\n\
  475. PlugIn. This will be handled like a standard\n\
  476. DOS-Parameter-String. Also look in the PlugIn-\n\
  477. Requester for more information.
  478. ;
  479. ;
  480. ;
  481. ; Information message strings
  482. ;
  483. MSG_NOEXTENDEDINTERFACE (//)
  484. This PlugIn doesn't support the extended interface
  485. ;
  486. ;
  487. ;
  488. ; Error message strings
  489. ;
  490. ERR_MUIOPEN (//)
  491. Need at least muimaster.library V17 (MUI-Release 3.6)
  492. ;
  493. ERR_ALLOCMEM (//)
  494. Can't allocate memory
  495. ;
  496. ERR_CREATEAPPL (//)
  497. Can't create application
  498. ;
  499. ERR_SAVETOOLTYPES (//)
  500. Error on saving tool-types
  501. ;
  502. ERR_CATALOGVERSION (//)
  503. Wrong version of catalog file
  504. ;
  505. ERR_STVERSION (//)
  506. Need ScreenTab V3.1 to communicate
  507. ;
  508. ERR_OPENPLUGIN (//)
  509. Can't open the PlugIn module
  510. ;
  511. ERR_MUIERROR (//)
  512. Internal MUI error
  513. ;
  514. ERR_GETPLUGININFO (//)
  515. Can't get information about PlugIn
  516. ;
  517. ERR_CREATECOMMOBJECT (//)
  518. Can't create communicator object
  519. ;
  520. ERR_CREATECUSTOMCLASSES (//)
  521. Can't create custom classes
  522.