home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1995 December / CD_12_95.BIN / sharewar / mz_trans / emploi.txt < prev    next >
Text File  |  1995-08-29  |  3KB  |  17 lines

  1. Chaque annΘe, plus de 600.000 jeunes Allemands se prΘsentent pour la premiΦre fois sur le marchΘ de l'emploi. Ils sortent des centres d'apprentissage, des collΦges, des lycΘes, des universitΘs. 35% d'entre eux trouvent facilement un emploi. Mais pour les autres, le premier contact avec le monde du travail est plut≥t dΘcevant. En effet, pour 100 adultes qui prennent leur retraite il y a 174 jeunes qui dΘsirent entrer dans la vie active. Ainsi, certains jeunes demandeurs sont obligΘs de contacter plus de 30 entreprises avant de trouver un emploi. Quand ils en trouvent un. On compte actuellement en Allemagne prΦs de 500.000 jeunes ch≥meurs. Ecoutons trois jeunes Allemands nous parler de leurs problΦmes professionnels.
  2.  
  3. ½Je viens de finir mon apprentissage. J'aimerais bien travailler. Mais que voulez-vous ? Chaque fois que je me prΘsente dans une entreprise, on me dit: ½ Nous ne prenons pas les dΘbutants╗, ou bien: ½Vous n'avez pas fait votre service militaire? Alors, je regrette beaucoup╗. Bon. Je comprends pourquoi: ils prΘfΦrent les gens qui ont de l'expΘrience ou ceux qui ne vont pas partir au bout de quelques mois. Mais quand mΩme!╗ 
  4.  
  5. ½Je suis rentrΘ de l'armΘe il y a trois mois. Avant de partir, je travaillais dans une usine. Seulement, pendant que je faisais mon service, mon patron a fait faillite. Je me suis dit alors: ½Bon. Tant pis. Tu vas bien pouvoir trouver une place.╗ Mais pensez-vous! J'ai mis deux mois avant d'en trouver une. Et j'ai d√ me prΘsenter dans quinze entreprises.╗ 
  6.  
  7. ½J'ai commencΘ α chercher du travail l'annΘe derniΦre, aprΦs avoir passΘ le bac technique. SpΘcialitΘ: dessin industriel. J'ai rΘdigΘ au moins quarante demandes d'emploi. Mais je n'ai rien trouvΘ dans mon mΘtier. Maintenant, je travaille α la chaεne, dans une usine. Et encore, j'ai eu de la chance.
  8. Vous savez comment j'ai trouvΘ ce travail?
  9. Eh bien, un samedi soir, j'Θtais au bal avec des copines. J'ai fait la connaissance d'un garτon. On a pris un pot ensemble, et on a discutΘ. Il m'a dit qu'il Θtait ouvrier chez Holtschke GmbH, α Versmold, et il m'a demandΘ ce que je faisais comme boulot.
  10. - Je suis dessinatrice industrielle. Mais en ce moment, je suis en ch≥mage.
  11. - ╟a t'ennuierait de travailler en usine?
  12. - Non. Au point o∙ j'en suis, je ferais n'importe quoi.
  13. - En ce cas, tu devrais aller te prΘsenter α l'usine o∙ je travaille. Ils cherchent quelqu'un. C'est pour remplacer une ouvriΦre qui est partie en retraite.
  14. - C'est quoi comme travail ?
  15. - Tu es α la chaεne et tu as des cartons qui arrivent avec des disquettes vides. Ton boulot, c'est de sortir les disquettes. AprΦs, tu les mets dans un ordinateur pour copier le magnifique MZ-Translator.
  16. Le lundi, j'ai ΘtΘ me prΘsenter et on m'a prise. Mais quand mΩme, il y a des jours o∙ je me dis que j'aurais mieux fait de quitter l'Θcole α 16 ans. Non, vraiment, je n'aurais jamais pensΘ que je me retrouverais, un jour, comme manoeuvre, avec le bac technique!
  17. J'espΦre que τa ne va pas durer longtemps. En tout cas, je continue α chercher.╗