home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ c't freeware shareware 2001 January / CT_SW0101.ISO / pc / software / spiele / strat / simutran.tgz / simutran.tar / simutrans / hu.tab < prev    next >
Text File  |  2001-04-14  |  15KB  |  826 lines
  1. Magyar
  2. BF
  3. ·llom·s
  4. H
  5. meg·llÛ
  6. Dock
  7. dokk
  8. 1center
  9. %s %s
  10. 2center
  11. %s kˆzpont %s
  12. 3center
  13. %s fı %s
  14. 4center
  15. %s belsı %s
  16. 5center
  17. %s ·tsz·llÛ %s
  18. 1nord
  19. %s Èszak %s
  20. 1nordost
  21. %s Èszakkelet %s
  22. 1ost
  23. %s kelet %s
  24. 1suedost
  25. %s dÈlkelet %s
  26. 1sued
  27. %s dÈl %s
  28. 1suedwest
  29. %s dÈlnyugat %s
  30. 1west
  31. %s nyugat %s
  32. 1nordwest
  33. %s Èszaknyugat %s
  34. 1extern
  35. %s el·gaz·s %s
  36. 2extern
  37. %s felsı %s
  38. 3extern
  39. %s hat·r %s
  40. 4extern
  41. %s k¸lsı %s
  42. %1_CITY_SYLL
  43. Duna
  44. %2_CITY_SYLL
  45. Tisza
  46. %3_CITY_SYLL
  47. AlsÛ
  48. %4_CITY_SYLL
  49. Zala
  50. %5_CITY_SYLL
  51. Felsı
  52. %6_CITY_SYLL
  53. Hejı
  54. %7_CITY_SYLL
  55. Buda
  56. %8_CITY_SYLL
  57. SajÛ
  58. %9_CITY_SYLL
  59. R·ba
  60. %A_CITY_SYLL
  61. Fertı
  62. %B_CITY_SYLL
  63. Dr·va
  64. &1_CITY_SYLL
  65. f¸red
  66. &2_CITY_SYLL
  67. ˙jv·ros
  68. &3_CITY_SYLL
  69. liget
  70. &4_CITY_SYLL
  71. szentgyˆrgy
  72. &5_CITY_SYLL
  73. keszi
  74. &6_CITY_SYLL
  75. r·kos
  76. &7_CITY_SYLL
  77. v·r
  78. &8_CITY_SYLL
  79. vars·ny
  80. &9_CITY_SYLL
  81. pentele
  82. &A_CITY_SYLL
  83. vil·gos
  84. RAILTOOLS
  85. Vas˙t
  86. ROADTOOLS
  87. ⁄t
  88. SHIPTOOLS
  89. HajÛ
  90. LANG_CHOOSE\n
  91. KÈrlek v·laszd ki\na neked tetszı nyelvet:\n
  92. COLOR_CHOOSE\n
  93. KÈrlek v·laszd ki a\nmegfelelı szÌnt\n
  94. 1LIGHT_CHOOSE
  95. FÈnyessÈg:
  96. 2LIGHT_CHOOSE
  97. SzÌnek:
  98. 3LIGHT_CHOOSE
  99. GˆrgetÈs sebessÈge:
  100. 4LIGHT_CHOOSE
  101. FordÌtott gˆrgetÈs
  102. 5LIGHT_CHOOSE
  103. Utasokat mutatja
  104. 1WORLD_CHOOSE
  105. ⁄j tÈrkÈp be·llÌt·sai:
  106. 2WORLD_CHOOSE
  107. TÈrkÈp sz·ma:
  108. 3WORLD_CHOOSE
  109. TÈrkÈp mÈrete:
  110. 4WORLD_CHOOSE
  111. Ipar s˚r˚sÈge:
  112. 5WORLD_CHOOSE
  113. V·rosok sz·ma:
  114. 6WORLD_CHOOSE
  115. Forgalom s˚r˚sÈge:
  116. 7WORLD_CHOOSE
  117. Gyalogosokat mutat
  118. 8WORLD_CHOOSE
  119. Nappal Ès Èjszaka mÛd
  120. LOCO_INFO
  121. %s\n¡ra: %d$ (%1.2f$/km)\nErı: %dKW, %dkm/h\nS˙ly: %dt\nKapacÌt·s: %d%s %s\n
  122. WAGGON_INFO
  123. %s\n¡ra     : %d$ (%1.2f$/km)\nKapacÌt·s: %d%s %s\nS˙ly: %dt\n
  124. TRUCK_INFO
  125. %s\n¡ra     : %d$ (%1.2f$/km)\nSebessÈg: %dkm/h\nKapacÌt·s: %d%s %s\n
  126. TRAILER_INFO
  127. %s\n¡ra     : %d$ (%1.2f$/km)\nKapacÌt·s: %d%s %s\n
  128. Helligk. u. Farben
  129. KÈpernyı be·llÌt·sok
  130. 1Diesellokomotive
  131. H-Trans BR212 (dÌzel)
  132. 2Diesellokomotive
  133. H-Trans BR218 (dÌzel)
  134. 3Diesellokomotive
  135. H-Trans BR218 (dÌzel)
  136. 1Dampflokomotive
  137. H-Trans 0-4-0T (gız)
  138. 2Dampflokomotive
  139. H-Trans 4-6-0 (gız)
  140. 1Ellok
  141. H-Trans BR103 (elektromos)
  142. 1TPEllok
  143. TPI F7A (dÌzel)
  144. 1Schienenbus
  145. H-Trans/TPI VT95
  146. Beiwagen
  147. TPI VT95 utaskocsi
  148. TPSchienenbus
  149. TPI VT98
  150. TPBeiwagen
  151. TPI VT98 utaskocsi
  152. Passagierwagen
  153. H-Trans utaskocsi
  154. TPPassagierwagen
  155. TPI utaskocsi
  156. S220_LOK1
  157. TPI S220 Elsı motorkocsi 
  158. S220_CAR
  159. TPI S220 utaskocsi
  160. S220_LOK2
  161. TPI S220 h·tsÛ motorkocsi 
  162. DM8_LOK1
  163. TPI Dm8 elsı motorkocsi
  164. DM8_CAR
  165. TPI Dm8 utaskocsi
  166. DM8_LOK2
  167. TPI Dm8 h·tsÛ motorkocsi
  168. Postwagen
  169. H-Trans posta/csomag kocsi
  170. Erzwagen
  171. H-Trans vasÈrc kocsi
  172. Kohlewagen
  173. H-Trans szÈnsz·llÌtÛ kocsi
  174. Holzwagen
  175. H-Trans fasz·llÌtÛ kocsi
  176. Oelwagen
  177. VT vienna olaj tart·lykocsi
  178. Stahlwagen
  179. VT vienna acÈlsz·llÌtÛ
  180. Staubkesselwagen
  181. VT vienna m˚anyagsz·llÌtÛ
  182. Autotransportwagen
  183. TPI Lopomo autÛsz·llÌtÛ
  184. Papierwagen
  185. VT Vienna papÌrsz·llÌtÛ
  186. Bretterwagen
  187. VT Vienna deszkasz·llÌtÛ
  188. 2TPEllok
  189. TPI Class 86/2 (elektromos)
  190. TENDER
  191. TPI Tender
  192. TPDIESEL
  193. TPI Class 26 (dÌzel)
  194. Autotransporter
  195. H-Trans autÛsz·llÌtÛ
  196. Bus
  197. H-Trans Busz
  198. Li6
  199. Serj LiAZ-677
  200. Ik26
  201. Serj Ikarus-260
  202. Serj-Mini
  203. Serj Maxi-Taxi
  204. Posttransporter
  205. H-Trans Postakocsi
  206. HVPosttransporter
  207. VELO/H-Trans Postakocsi
  208. Holztransporter
  209. H-Trans Fasz·llÌtÛ 
  210. Erztransporter
  211. H-Trans VasÈrc sz·llÌtÛ
  212. Kohletransporter
  213. H-Trans SzÈnsz·llÌtÛ
  214. Tanklastzug
  215. H-Trans Tart·lykocsi
  216. Kunststofftransporter
  217. H-Trans M˚anyag sz·llÌtÛ
  218. Stahltransporter
  219. H-Trans AcÈlsz·llÌtÛ
  220. Papiertransporter
  221. Trikky PapÌrsz·llÌtÛ
  222. Buchtransporter
  223. Serj/H-Trans Kˆnyvsz·llÌtÛ
  224. Erzanhaenger
  225. H-Trans …rcsz·llÌtÛ hajÛ
  226. Oelanhaenger
  227. H-Trans Tart·lyhajÛ
  228. SlowFerry
  229. H-Trans utassz·llÌtÛ hajÛ
  230. FastFerry
  231. O.Bang Sz·rnyashajÛ
  232. Oeltankschiff
  233. TPI Lopomo Tart·lyhajÛ
  234. Eigenbesitz\n
  235. Kˆztulajdon\n
  236. Privatbesitz\n
  237. Mag·ntulajdon\n
  238. Spieler
  239. J·tÈkos
  240. Spieler(mz)
  241. J·tÈkosok
  242. Lok/Waggon
  243. Vonat
  244. Automobil
  245. GÈpj·rm˚
  246. Fussgaenger
  247. Gyalogos
  248. Baum
  249. Fa
  250. Bruecke
  251. HÌd
  252. Tunnelmuendung
  253. Alag˙t
  254. Gebaeude
  255. …p¸let
  256. Geb‰ude
  257. …p¸let
  258. Haus
  259. H·z
  260. Wolke
  261. Felhı
  262. Lagerhaus
  263. Rakt·r
  264. Schiene
  265. Vas˙ti sin
  266. Strasse
  267. ⁄t
  268. Wasser
  269. VÌz/Tenger
  270. Boden
  271. Fˆld
  272. Tage alt
  273. napos
  274. Baustelle
  275. …pÌtÈsi\nter¸let
  276. Alter
  277. Kor
  278. Wert
  279. …rtÈk
  280. Level
  281. Szint
  282. Haltestelle
  283. Meg·llÛ/¡llom·s
  284. Hier warten/lagern:
  285. V·rakozÛ ·ruk Ès utasok:
  286. Angenommene Waren
  287. Kˆzeli ipartelepek sz¸ksÈgletei
  288.  ·t %s\n
  289.  ·ltal %s\n
  290. Direkt erreichbare Haltestellen
  291. Kˆzvetlen meg·llÛk/·llom·sok
  292. Stadtinformation
  293. V·ros inform·ciÛi
  294. Einwohner
  295. lakosok
  296. Passagierziele
  297. Utas/LevÈl cÈl·llom·sok
  298. letzen Monat: diesen Monat:
  299. m˙lt havi: e havi:
  300. B¸cher
  301. Kˆnyv
  302. Kohle
  303. SzÈn
  304. Eisenerz
  305. VasÈrc
  306. Stahl
  307. AcÈl
  308. Passagiere
  309. Utas
  310. Passagierrate
  311. Utasok
  312. Pass.
  313. Utas
  314. Post
  315. Posta
  316. Holz
  317. Fa
  318. Bretter
  319. Deszk·k
  320. Oel
  321. Olaj
  322. Plastik
  323. M˚anyag
  324. Autos
  325. AutÛk
  326. Papier
  327. PapÌr
  328. LKW
  329. TeherautÛ
  330. Zug
  331. Vonat
  332. Fracht
  333. Rakom·ny
  334. Gewinn
  335. BevÈtel
  336. Leistung
  337. TeljesÌtmÈny
  338. Gewicht
  339. S˙ly
  340. Nutzwald
  341. ‹ltetvÈny
  342. S‰gewerk
  343. F˚rÈsztelep
  344. Erzbergwerk
  345. VasÈrc b·nya
  346. Kohlegrube
  347. SzÈnb·nya
  348. Stahlwerk
  349. AcÈlkohÛ
  350. Oelfeld
  351. Olajmezı
  352. Oelbohrinsel
  353. Olajf˙rÛ torony
  354. Raffinerie
  355. FinomÌtÛ
  356. Autohersteller
  357. GÈpkocsigy·r
  358. Autohaus
  359. AutÛkereskedÈs
  360. Kohlekraftwerk
  361. Erım˚
  362. Papierfabrik
  363. PapÌrgy·r
  364. Druckerei
  365. Nyomda
  366. Durchsatz
  367. Max. term.
  368. Produktion
  369. TermelÈs
  370. Verbrauch
  371. Fogyaszt·s
  372. Power
  373. Energia
  374. strong
  375. erıs
  376. good
  377. jÛ
  378. weak
  379. gyenge
  380. fail
  381. rossz
  382. Leitung
  383. Elektromos vezetÈk
  384. Abnehmer
  385. FogyasztÛ
  386. Arbeiter aus:
  387. Munk·sok:
  388. bei
  389.  
  390. leer
  391. ¸res
  392. nichts
  393. semmi
  394. keine
  395. nincs
  396. Details
  397. RÈszletek
  398. Meldung
  399. ‹zenet
  400. Strassendepot
  401. KocsiszÌn
  402. Bahndepot
  403. Vas˙ti kocsiszÌn
  404. Schiffdepot
  405. Vizes dokk
  406. Verschuldet:\n\nDu hast drei Monate Zeit,\ndie Schulden zurueckzuzahlen.\n
  407. Tartoz·sod van!\n\nH·rom hÛnap alatt vissza,\nkell fizetni a pÈnzt!\n
  408. Verschuldet:\n\nDenk daran, rechtzeitig\ndie Schulden zurueckzuzahlen.\n
  409. Tartoz·sod van!\n\nFizesd vissza\na kˆlcsˆnt!\n
  410. Bankrott:\n\nDu bist bankrott.\n
  411. Csıd:\n\nCsıdbe jutott·l.\n
  412. Kein Fahrzeug\nausgew‰hlt.\n
  413. Nincs kiv·lasztott j·rm˚.\n
  414. Noch kein Fahrzeug\nf¸r Fahrplan\nvorhanden\n
  415. MÈg nincs ide\nir·nyÌtott j·rm˚!\n
  416. Noch kein Fahrzeug\nmit Fahrplan\nvorhanden\n
  417. Adj a j·rm˚(vek)nek\nmenetrendet mielıtt\nelindÌtod azokat!\n
  418. Blockstrecke ist\nbelegt\n
  419. Ezt a vasutat\nm·sik vonat\nhaszn·lja\n
  420. Post muss neben\nHaltestelle\nliegen!\n
  421. A posta legyen \nkˆzel a\n meg·llÛhoz/·llom·shoz!\n
  422. Lager muss neben\nHaltestelle\nliegen!\n
  423. A rakt·r legyen\nkˆzel a\n meg·llÛhoz/·llom·shoz!\n
  424. Es ist ein\nObjekt im Weg!\n
  425. Sajnos valami\n˙tban van!\n
  426. Hier kann kein\nBahnhof ge-\nbaut werden!\n
  427. A vas˙t·llom·st\nnem lehet ide\nÈpÌteni!\n
  428. Bahnhof kann\nnur auf Schienen\ngebaut werden!\n
  429. A vas˙t·llom·st csak\na vas˙tra lehet\nÈpÌteni!\n
  430. Die Schiene\ngehoert einem\nanderen !\n
  431. Ez a vas˙tvonal\nma·sik j·tÈkos\ntulajdon·ban van!\n
  432. Haltestelle kann\nnur auf Schienen\ngebaut werden!\n
  433. A buszmeg·llÛt\ncsak az ˙tra lehet\nÈpÌteni!\n
  434. Hier kann keine\nHaltestelle ge-\nbaut werden!\n
  435. Itt nem lehet\nbuszmeg·llÛt ÈpÌteni!\n
  436. Bruecke muss auf\nStrafle beginnen!\n
  437. A kˆz˙ti hidaknak\naz ˙trÛl kell indulniuk!\n
  438. Bruecke muss auf\nSchiene beginnen!\n
  439. A vas˙ti hidaknak\na vas˙trÛl kell indulniuk!\n
  440. Bruecke muss an\neinfachem\nHang beginnen!\n
  441. A hidak csak az\negyenletes domboldalrÛl\nÈpÌthetıek!\n
  442. Bruecke muss auf\nStrafle enden!\n
  443. A kˆz˙ti hidaknak\naz ˙ton kell vÈgzıdni¸k!\n
  444. Bruecke muss auf\nSchiene enden!\n
  445. A vas˙ti hidaknak\na vas˙ton kell vÈgzıdni˚k!\n
  446. Tunnel muss an\nStrafle beginnen!\n
  447. A kˆz˙ti alag˙tnak\naz ˙trÛl kell\nindulnia!\n
  448. Tunnel muss an\nSchiene beginnen!\n
  449. A vas˙ti alag˙tnak\na vas˙trÛl kell\nindulnia!\n
  450. Tunnel muss an\neinfachem\nHang beginnen!\n
  451. Az alag˙t csak egyenletes\ndomboldalon\nindulhat!\n
  452. Tunnel muss an\nStrafle enden!\n
  453. A kˆz˙ti alag˙tnak\naz ˙ton kell vÈgzıdnie!\n
  454. Tunnel muss an\nSchiene enden!\n
  455. A vas˙ti hÌdnak a\na vas˙ton kell vÈgzıdnie!\n
  456. Frachthof kann\nnur auf Strasse\ngebaut werden!\n
  457. RakodÛudvart csak\naz ˙tra lehet ÈpÌteni!\n
  458. Hier kann kein\nFrachthof ge-\nbaut werden!\n
  459. Ide nem lehet\nrakodÛudvart ÈpÌteni!\n
  460. Hier kann kein\nSignal aufge-\nstellt werden!\n
  461. Ide nem lehet\nvas˙ti jelzıt\nÈpÌteni!\n
  462. Zu nah an einem\nanderen Signal!\n
  463. Ide nem lehet\nvas˙ti jelzıt ÈpÌteni.\nM·sik jelzı\nt˙l kˆzel van!\n
  464. Zu nahe an\neiner Creuzung\noder Weiche!\n
  465. Ide nem lehet\nvas˙ti jelzıt ÈpÌteni.\nT˙l kˆzel van egy v·ltÛ\nvagy egy keresztezıdÈs!\n
  466. Hier kann kein\nBahndepot ge-\nbaut werden!\n
  467. Ide nem lehet vas˙ti\nkocsiszÌnt ÈpÌteni!\n
  468. Hier kann kein\nStraflendepot ge-\nbaut werden!\n
  469. Ide nem lehet\nkocsiszÌnt ÈpÌteni!\n
  470. Hier kann kein\nSchiffdepot ge-\nbaut werden!\n
  471. Ide nem lehet\nvizes dokkot ÈpÌteni!\n
  472. Kann Creuzung\nerst entfernen\nwenn alle\nSchienen ent-\nfernt wurden\n
  473. Nem lehet elt·volÌtani\na keresztezıdÈst\nha mÈg kapcsolÛdnak\nhozz· vas˙tak.\n
  474. Kann Blockstrecke\nnicht trennen.\n
  475. Nem lehet osztani\na vas˙ti blokkot.\n
  476. Ein Zug ist\nim Weg!\n
  477. A vonat Èpp\n˙tban van!\n
  478. Der Besitzer erlaubt das Entfernen nicht
  479. A tulajdonos nem j·rul\nhozz·, hogy\nezt elt·volÌtsd.\n
  480. Fahrzeuge koennen so nicht entfernt werden
  481. Ezen a mÛdon nem\nlehet j·rm˚veket\nelt·volitani.\n
  482. Schienenbruecken koennen noch nicht entfernt werden
  483. Jelenleg mÈg nem lehet\nkˆz˙ti hidakat\nelt·volÌtani.\n
  484. Zughalt muss auf\nSchiene liegen!\n
  485. Vas˙ti meg·llÛkat\ncsak a vas˙tra\nlehet elhelyezni!\n
  486. Autohalt muss auf\nStrafle liegen!\n
  487. A meg·llÛkat csak\naz ˙tra lehet\nelhelyezni!\n
  488. Schiffhalt muss im\nWasser liegen!\n
  489. A kikˆtıt csak a vÌzre\nlehet elhelyezni!\n
  490. Es wird bereits\nein Fahrplan\neingegeben\n
  491. LÈtrehozt·l egy\nmenetrendet.\nFejezd be\nmielıtt ˙jra terveznÈd!\n
  492. Ein Fahrplan\nbraucht min.\neine Station\n
  493. A menetrendbe legal·bb\negy meg·llÛ kell!\n
  494. Das Feld gehoert\neinem anderen Spieler\n
  495. Ezt a fˆldter¸letet\nm·sik j·tÈkos\nbirtokolja!\n
  496. Spielstand wurde\ngespeichert!\n
  497. \nJ·tÈk·ll·s kimentve\n
  498. Spielstand wurde\ngeladen!\n
  499. \nJ·tÈk·ll·s betˆltve
  500. Bruecke muss auf\nStrassenende\nbeginnen!\n
  501. A kˆz˙ti hidaknak\naz ˙t vÈgÈn\nkell kezdıdni¸k!\n
  502. Bruecke muss auf\nSchienenende\nbeginnen!\n
  503. A vas˙ti hidaknak\na vas˙t elejÈn\nkell kezdıdni¸k!\n
  504. Kann Spielstand\nnicht laden.\n
  505. Nem lehet olvasni/betˆlteni\na j·tÈk·ll·st!\n
  506. Kann Spielstand\nnicht speichern.\n
  507. Nem lehet megnyitni\nÌr·sra a\nj·tÈk·ll·st!\n
  508. Erzeuge neue Karte.\n
  509. KÈrlek v·rj,\namÌg lÈtrehozom\naz ˙j tÈrkÈpet ...\n\n (Nagy tÈrkÈpek\n esetÈn ez percekbe\n telhet.)\n
  510. Wagen im Block\n
  511. vagonok a\nvas˙ti blokkban.\n
  512. Screenshot\ngespeichert.\n
  513. KÈplopat\nkimentve.\n
  514. Zu nah am Kartenrand
  515. T˙l kˆzel vagy\na tÈrkÈp szÈlÈhez.\nIde nem lehet ÈpÌteni.\n
  516. Ein %s\npasst hier nicht.\n
  517. A(z) '%s'\nnem fÈr ide.\n
  518. Es fehlt noch ein Fahrzeug!\n
  519. Hi·nyzik a sz¸ksÈges\nj·rm˚!\n
  520. Noch keine Haltestellen
  521. Nincs mÈg be·llÌtott meg·llÛ.
  522. There are still vehicles\nstored in this depot!\n
  523. Ebben a depÛban mÈg\nj·rm˚vek tal·lhatÛak!\n
  524. Wegpunkt
  525. ⁄tjelzı
  526. Add Stop
  527. Hozz·ad
  528. Ins Stop
  529. Illeszt
  530. Del Stop
  531. Tˆrˆl
  532. Fertig
  533. KÈsz
  534. Fahrplan
  535. Menetrend
  536. Verkauf
  537. Elad·si mÛd
  538. Start
  539. IndÌt
  540. Restwert:
  541. Elad·si ·r:
  542. miserabel
  543. borzalmas
  544. schlecht
  545. rossz
  546. durchschnitt
  547. ·tlagos
  548. gut
  549. jÛ
  550. sehr gut
  551. kiv·lÛ
  552. bestens
  553. fantasztikus
  554. excellent
  555. brilli·ns
  556. spitze
  557. fel˚lm˙lhatatlan
  558. Fabrikanschluss
  559. KapcsolÛdÛ ipar
  560. Tage
  561. nap
  562. Credits
  563. Credit
  564. Reliefkarte
  565. TÈrkÈp
  566. Sound settings
  567. Hang be·llÌt·sok
  568. Sound
  569. Hang
  570. Sound volume:
  571. Hangerı:
  572. Music volume:
  573. Zene hangereje:
  574. Abfrage
  575. Inform·ciÛ
  576. Anheben
  577. Talaj emelÈse
  578. Absenken
  579. Talaj s¸llyesztÈse
  580. Schienenbau
  581. Vas˙ti v·g·ny ÈpÌtÈse
  582. Strassenbau
  583. Utak ÈpÌtÈse
  584. Wasserbau
  585. Dokkok/kikˆtık ÈpÌtÈse
  586. Einstellungsfenster
  587. J·tÈkopciÛk
  588. Abriss
  589. MegsemmisÌt/Elt·volÌt
  590. Bahnhof
  591. Vas˙t·llom·s ÈpÌtÈse
  592. Bushaltestelle
  593. Buszmeg·llÛ ÈpÌtÈse
  594. Frachthof
  595. RakodÛudvar ÈpÌtÈse
  596. Posthaus
  597. Posta ÈpÌtÈse
  598. Baue Lagerhaus
  599. Rakt·r ÈpÌtÈse
  600. Strassentunnel
  601. Kˆz˙ti alag˙t ÈpÌtÈse
  602. Schienentunnel
  603. Vas˙ti alag˙t ÈpÌtÈse
  604. Strassenbruecke
  605. Kˆz˙ti hÌd ÈpÌtÈse
  606. Schienenbruecke
  607. Vas˙ti hÌd ÈpÌtÈse
  608. tonnen
  609. t
  610. sack
  611.  zs·k
  612. m3
  613. m≥
  614. paletten
  615. raklapnyi
  616. Abgabe
  617. TermelÈs
  618. Verbrauch
  619. Fogyaszt·s
  620. Spielerliste
  621. J·tÈkoslista
  622. SPIELERLISTE
  623.    KÈk j·tÈkos\n PÈnz: %.2f$\n   S·rga j·tÈkos\n PÈnz: %.2f$\n   Piros j·tÈkos\n PÈnz: %.2f$\n   Zˆld j·tÈkos\n PÈnz: %.2f$\n   T¸rkiz j·tÈkos\n PÈnz: %.2f$\n   RÛzsaszÌn j·t.\n PÈnz: %.2f$\n
  624. Einstellungen
  625. OpciÛk:
  626. Einstellungen aendern
  627. OpciÛk v·ltoztat·sa:\n
  628. Sprache
  629. Nyelv
  630. Farbe
  631. SzÌn
  632. Helligk.
  633. KÈpernyı
  634. Laden
  635. BetˆltÈs
  636. Speichern
  637. KimentÈs
  638. Beenden
  639. KilÈpÈs
  640. Neue Karte
  641. ⁄j tÈrkÈp
  642. Starte Spiel
  643.  ElindÌtom!
  644. 01_WOHN
  645. Kis h·z\nkerttel\n
  646. 02_WOHN
  647. Kis h·z\nkerttel\n
  648. 03_WOHN
  649. Kis h·z\nkerttel\n(Trikky m˚ve)\n
  650. 04_WOHN
  651. Kis h·z\nkerttel\n(Trikky m˚ve)\n
  652. 05_WOHN
  653. Kˆzepes h·z\nkerttel\n
  654. 06_WOHN
  655. Nagy h·z\nkerttel\n
  656. 07_WOHN
  657. Kis park\nkacsa˙sztatÛval\n(Trikky m˚ve)\n
  658. 08_WOHN
  659. Kˆzepes h·z\nkerttel\n(Trikky m˚ve)\n
  660. 09_WOHN
  661. Ikerh·z\nkerttel\n
  662. 10_WOHN
  663. Templom\n(Trikky m˚ve)\n
  664. 11_WOHN
  665. Lak·sok\n(O.S. m˚ve)\n
  666. 12_WOHN
  667. Toronyh·z\n(O.S. m˚ve)\n
  668. 13_WOHN
  669. VT EmlÈkm˚\n\n EzÈrt ÈpÌtettÈk,\n hogy mindenki emlÈkezzÈk\n a VT Vienna ·ltal\n tervezett Ès\n ÈpÌtett csod·s\nvagonokra\n
  670. 14_WOHN
  671. Kis emlÈkm˚\n(Trikky m˚ve)\n
  672. 15_WOHN
  673. RÈgi villa\n
  674. LILLY
  675. Lilly EmlÈkhely\n
  676. 16_WOHN
  677. LakÛtˆmb\n
  678. BIG_APP_TOWER
  679. LakÛ felhıkarcolÛ\n(Seth m˚ve)\n
  680. SMALL_HOUSE
  681. Kis h·z\n(Seth m˚ve)\n
  682. A_FRAME_HOUSE
  683. A-Frame tÌpus˙\nh·z (Seth m˚ve)\n
  684. MED_HOUSE
  685. Kˆzepes h·z\n(Seth m˚ve)\n
  686. SHOP1
  687. Kis bolt\n
  688. BUERO1
  689. Irodai blokk\n
  690. RBUERO1
  691. Kis irodaÈp¸let\nautÛparkolÛval\n(Trikky m˚ve)\n
  692. TRIKKYPARK
  693. Trikky Parkja\n
  694. TANKE
  695. Benzink˙t\n
  696. BUERO2
  697. Kis bev·s·rlÛkˆzpont\n
  698. HOCHHAUS2
  699. Irodai blokk\n(Trikky m˚ve)\n
  700. HOCHHAUS3
  701. Irodai blokk\n(Trikky m˚ve)\n
  702. HOCHHAUS4
  703. Irodah·z\n(Trikky m˚ve)\n
  704. WOHNSHOP1
  705. LakÛtˆmb\nnÈh·ny bolttal.\n
  706. BANK
  707. BehajtÛs\nBank\n(Seth m˚ve)\n
  708. BARCELONA_GRAND
  709. Barcelona\nNagysz·llÛ\n(Wefer m˚ve)\n
  710. CHEMIST
  711. GyÛgyszerÈs\n(Seth m˚ve)\n
  712. CINEMA
  713. RÈgi mozi\n(Seth m˚ve)\n
  714. INSURANCE
  715. BiztosÌtÛ irod·i\n(Trikky m˚ve)\n
  716. MODERN_OFFICES
  717. Modern irodah·z\n(Trikky m˚ve)\n
  718. IMPRESSIVE_OFFICES
  719. L·tv·nyos irodah·z\n(Trikky m˚ve)\n
  720. TALL_MOB
  721. Modern magas\nirodaÈp¸let\n(by Trikky)\n
  722. 01_FAB
  723. Rakt·r\n
  724. 02_FAB
  725. T·rolÛhely\n
  726. 03_FAB
  727. Olaj/petrÛleum\nrakt·r\n
  728. 04_FAB
  729. Gy·rÈp¸let\n
  730. 05_FAB
  731. FolyadÈk rakt·r\n
  732. 06_FAB
  733. Nagy gy·r\n
  734. 07_FAB
  735. Gy·rÈp¸let\n
  736. 08_FAB
  737. Nagy gy·r\n
  738. MACHINE_FACTORY
  739. RÈgi\ngÈpgy·r (O.S m˚ve)\n
  740. TRIKKY_POTTERY
  741. CserÈpgy·r\n(Trikky m˚ve)\n
  742. TRIKKY_FACTORY
  743. FÈmfeldolgozÛ\n(Trikky m˚ve)\n
  744. 01_CITY
  745. V·rosh·za\n
  746. A1_ALTE_KIRCHE
  747. \n Egy hÌres rÈgi\n templom. Mindenkinek\n meg kell nÈznie\n ezt a fantasztikus\n Èp¸letet.\n
  748. A2_SCHLOSS1
  749. \n Az ır¸lt kir·ly\n kastÈlya.\n Ezt tÈnyleg megÈri\n megl·togatni!\n
  750. A3_BURG1
  751. \n Olyan romok,\n amelyek jobb\n idıkrıl mesÈlnek.\n Ide mindig Èrdemes\n kir·ndulni.\n
  752. A4_SCHLOSS2
  753. \n Ez az ˆreg\n kastÈly igen\n Èrdekes\n l·tnivalÛ.\n
  754. A5_STONEHENGE
  755. \n Egy ısi kıkˆr.\n Nagyon rejtÈlyes!\n
  756. A6_DOME
  757. \n Ez a gyˆnyˆr˚\n Ûdon katedr·lis\n egy igazi\n l·tv·nyoss·g.\n
  758. STADIUM
  759. Stadion
  760. 17_WOHN
  761. RÈgi stÌlus˙\nlak·sok Ès boltok\n(O.S. m˚ve)\n
  762. 18_WOHN
  763. LakÛtorony (Wefer m˚ve)\n
  764. 1_BRICK_HOUSE
  765. TÈglah·z\nlak·sokkal (Seth m˚ve)\n
  766. MODERN_HOUSE
  767. Modern h·z\n(Seth m˚ve)\n
  768. WATER_CISTERN
  769. VÌzt·rolÛ\n(Seth m˚ve)\n
  770. SMALL_FACTORY
  771. Kis ¸zem\n(Seth m˚ve)\n
  772. MEDIUM_OFFICE
  773. kˆzepes iroda-\ntˆmb parkolÛval\n(Seth/HjM m˚ve)\n
  774. TALL_OFFICE
  775. Magas iroda-\ntˆmb (Seth m˚ve)\n
  776. 2_MEDIUM_OFFICE
  777. Kˆzepes iroda-\ntˆmb (Seth m˚ve)\n
  778. CEMENT_MILL
  779. Cement gy·r\n(Seth m˚ve)\n
  780. SHEET_METAL
  781. TˆmbacÈl\ngy·rtÛ\n(Seth m˚ve)\n
  782. SMALL_APS
  783. Kis lak·sok\n(Trikky m˚ve)\n
  784. SMALL_FLATS
  785. Kis lakÛtˆmb\n(Trikky m˚ve)\n
  786. SMALL_LUXURY
  787. Kis luxus-\nlak·sok (Trikky m˚ve)\n
  788. LARGE_LUXURY
  789. Nagy luxus\nh·z (Trikky m˚ve)\n
  790. LARGE_OFFICE
  791. Nagy iroda-\nÈp¸let (Trikky m˚ve)\n
  792. 2_LARGE_OFFICE
  793. Nagy modern\nirodaÈp¸let\n(Trikky m˚ve)\n
  794. 2_MODERN_OFFICES
  795. Modern iroda-\nÈp¸let (Trikky m˚ve)\n
  796. 1_DET_HOUSE
  797. Nagy mellÈk-\nÈp¸let (O.S. m˚ve)\n
  798. FOUNTAIN
  799. Szˆkˆk˙t\n(Trikky m˚ve)\n
  800. ANIM_CINEMA
  801. Mozi\n(Trikky m˚ve)\n
  802. Neue Welt
  803. ⁄j Vil·g LÈtrehoz·sa
  804. Keine Info.
  805. Nincs inform·ciÛ.
  806. q1
  807. Tavasz
  808. q2
  809. Ny·r
  810. q3
  811. ’sz
  812. q4
  813. TÈl
  814. Lokomotive_tab
  815. Mozdonyok
  816. Waggon_tab
  817. Kocsik
  818. LKW_tab
  819. Teherkocsik
  820. Anhaenger_tab
  821. Sz·llÌtÛkocsik
  822. Schiff_tab
  823. HajÛk
  824. Schleppkahn_tab
  825. Vil·gÌt·s
  826.