home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ c't freeware shareware 2001 January / CT_SW0101.ISO / pc / software / finanzen / finanz / apwin95.exe / ACCHFRA.CN_ / ACCHFRA.CN
Text File  |  2001-01-24  |  3KB  |  56 lines
  1. :BASE acchfra.hlp
  2. :TITLE Account Pro
  3. 1 Informations gÈnÈrales / Enregistrement
  4. 2 Informations gÈnÈrales=IDH_15 Allgemeines ¸ber ACCOUNT PRO@acchfra.hlp>Main
  5. 2 Enregistrement=IDH_2 Angaben zur Lizensierung@acchfra.hlp>Main
  6. 2 Contrat de licence=IDH_1 Lizenzvertrag@acchfra.hlp>Main
  7. 1 Les premiers pas
  8. 2 Etablissement d'une nouvelle comptabilitÈ=IDH_11 Die ersten Schritte@acchfra.hlp>Main
  9. 2 PÈriode de l'exercice=IDH_12 Buchungsperiode@acchfra.hlp>Main
  10. 2 Plan comptable=IDH_13 Kontenplan@acchfra.hlp>Main
  11. 2 Compte 'Capital'=IDH_41 Startkapitalkonto@acchfra.hlp>Main
  12. 1 GÈrance de mandants
  13. 2 GÈrance de mandants=IDH_15 Mandanten verwalten@acchfra.hlp>Main
  14. 1 Transactions
  15. 2 Le formulaire saisie transactions=IDH_14 Das Buchungsformular@acchfra.hlp>Main
  16. 2 Signe du montant=IDH_9 Betragsvorzeichen@acchfra.hlp>Main
  17. 2 Comptes C1 et C2=IDH_10 Kto. (K1)- und Gkto. (K2)-Felder@acchfra.hlp>Main
  18. 2 Transactions standard=IDH_17 Standard-Buchungen@acchfra.hlp>Main
  19. 2 TVA, taxes et escomptes=IDH_2 Vorst., MwSt., Skonto@acchfra.hlp>Main
  20. 2 Transactions partagÈes=IDH_18 Sammel-/Splitbuchungen@acchfra.hlp>Main
  21. 2 EntrÈe du no. de la piËce justificative=IDH_20 Belegnummer-Eingabe@acchfra.hlp>Main
  22. 2 MÈmos et articles non-rÈglÈs=IDH_21 Memos und Offene Posten@acchfra.hlp>Main
  23. 2 Monnaies ÈtrangËres=IDH_19 Fremdw‰hrungen@acchfra.hlp>Main
  24. 1 Voir la comptabilitÈ
  25. 2 Voir la comptabilitÈ=IDH_16 Buchhaltung anschauen@acchfra.hlp>Main
  26. 2 Statistiques=IDH_42 Statistik@acchfra.hlp>Main
  27. 1 Impression des rapports
  28. 2 Impression des rapports=IDH_22 Drucken@acchfra.hlp>Main
  29. 1 Etablissement de l'exercice suivant
  30. 2 Etablissement de l'exercice suivant=IDH_23 Neue Buchungsperiode anfangen@acchfra.hlp>Main
  31. 1 Planification
  32. 2 But de la planification=IDH_24 Planen - Uebersicht@acchfra.hlp>Main
  33. 2 Valeurs de l'annÈe passÈe=IDH_25 Planen - Vorjahreswerte@acchfra.hlp>Main
  34. 2 Budget=IDH_26 Planen - Budget@acchfra.hlp>Main
  35. 2 Estimation=IDH_27 Planen - Sch‰tzung@acchfra.hlp>Main
  36. 2 Adopter le budget comme estimation=IDH_28 Planen - Uebernahme Budget@acchfra.hlp>Main
  37. 2 Type de compte=IDH_29 Planen - Typ-Definition@acchfra.hlp>Main
  38. 2 MÈmos=IDH_30 Planen - Memo@acchfra.hlp>Main
  39. 2 Rapport mensuel=IDH_31 Planen - Monats¸bersicht@acchfra.hlp>Main
  40. 2 Rapport annuel=IDH_32 Planen - Jahres¸bersicht@acchfra.hlp>Main
  41. 1 Options
  42. 2 Recherche de transactions=IDH_33 Buchungen suchen@acchfra.hlp>Main
  43. 2 DÈfinition de transactions standard=IDH_34 Optionen - Standard- und Automatikbuchungen definieren@acchfra.hlp>Main
  44. 2 DÈfinition de transactions pÈriodiques=IDH_35 Optionen - Period. Automatikbuchungen@acchfra.hlp>Main
  45. 2 DÈfinition du rapport TVA=IDH_36 Optionen - USt.-Voranmeldewerte@acchfra.hlp>Main
  46. 2 Centres de co˚ts/Projets=Centres_de_co˚ts@acchfra.hlp>Main
  47. 2 DÈfinition structure de bilan et compte de rÈsultat=IDH_37 Benutzerdefinierte Bilanz, Erfolgsrechnung, BWA@acchfra.hlp>Main
  48. 2 DÈfinition de monnaies ÈtrangËres=IDH_38 Optionen Fremdw‰hrungen definieren@acchfra.hlp>Main
  49. 2 Calculatrice=IDH_39 Optionen - Taschenrechner@acchfra.hlp>Main
  50. 2 Mot de passe=IDH_40@acchfra.hlp>Main
  51. 1 Exportation et importation de donnÈes
  52. 2 Exportation de donnÈes=IDH_43 Export von Buchhaltungsdaten@acchfra.hlp>Main
  53. 2 Importation de donnÈes=IDH_44 Import nach Account Pro Standard@acchfra.hlp>Main
  54. 1 Conversion de fichiers DOS
  55. 2 Conversion de fichiers DOS=IDH_46@acchfra.hlp>Main
  56.