home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ c't freeware shareware 2001 January / CT_SW0101.ISO / mac / software / office / terminpl / kalender.exe / setup.exe / string.txt next >
Text File  |  2000-03-15  |  8KB  |  110 lines

  1. 1000    Arial
  2. 1024    Vorbereitung zum Durchf¸hren der Installation. (Einige Dateien werden kopiert.)
  3. 1025    Setup hat einen Konflikt mit einer momentan ausgef¸hrten Anwendung festgestellt. Schlieflen Sie bitte alle Anwendungen, und klicken Sie auf 'OK', um den Versuch zu wiederholen.
  4. 1026    Die Datei SETUP.LST konnte nicht kopiert werden - Setup kann nicht fortgesetzt werden.
  5. 1027    Kein Lesen mˆglich von Laufwerk 
  6. 1028    Stellen Sie sicher, dafl das Laufwerk geschlossen und die Diskette formatiert und nicht besch‰digt ist.
  7. 1029    Folgende Datei konnte nicht geˆffnet werden:
  8. 1030    Es konnte kein Speicher f¸r den Puffer zum Kopieren von Dateien reserviert werden.
  9. 1031    Aus folgender Datei konnte nicht gelesen werden:
  10. 1032    In folgende Datei konnte nicht geschrieben werden:
  11. 1033    Die Zieldatei ist schreibgesch¸tzt.
  12. 1034    Die Zieldatei wird momentan verwenden. Stellen Sie sicher, dafl alle anderen Anwendungen geschlossen sind.
  13. 1035    Nicht gen¸gend Speicherplatz auf Ziellaufwerk.
  14. 1036    Eine Zugriffsverletzung ist beim Kopieren der Datei aufgetreten.
  15. 1039    Ein Fehler durch gemeinsamen Zugriff ist beim Kopieren der Datei aufgetreten.
  16. 1040    Nicht gen¸gend Speicher zum Kopieren der Datei.
  17. 1041    Tempor‰re Datei kann nicht angelegt werden.
  18. 1042    Bestehende Zieldatei kann nicht gelˆscht werden.
  19. 1043    Tempor‰re Datei kann nicht umbenannt werden.
  20. 1044    Quelldatei kann nicht gelesen werden.
  21. 1045    Attribute der Zieldatei kˆnnen nicht gelesen werden.
  22. 1046    Interner Kopierfehler.
  23. 1047      Datei kann nicht installiert werden.
  24. 1048    In folgende Datei konnte nicht geschrieben werden:
  25. 1049    Bitte stellen Sie sicher, dafl das Ziellaufwerk nicht schreibgesch¸tzt ist.
  26. 1050    Ung¸ltige Zeile in Setup-Informationsdatei.
  27. 1051    Bereich:  
  28. 1052    Bitte legen Sie die folgende Diskette ein:
  29. 1053    'Diskette 
  30. 1054    ' in Laufwerk 
  31. 1055    Bitte ¸berpr¸fen Sie die Verbindung zum Laufwerk 
  32. 1056    Setup
  33. 1057    Hauptinstallationsprogramm kann nicht gestartet werden!  (|1 hat Fehler-Code |2 zur¸ckgegeben)
  34. 1058    Die Setup-Informationsdatei gibt nicht den Namen des Hauptinstallationsprogramms an!
  35. 1059    Setup kann nicht mit UNC-Pfadnamen ausgef¸hrt werden. Bitte stellen Sie eine Netzwerkverbindung  her, und f¸hren Sie Setup erneut aus.
  36. 1060    L‰nge der folgenden Datei konnte nicht ermittelt werden:
  37. 1061    Fehler beim Laden der Windows-Versionsbibliothek, Dateien kˆnnen nicht installiert werden!
  38. 1062    Setup wurde erfolgreich ausgef¸hrt!
  39. 1063    Verzeichnis '|1' kann nicht erstellt werden
  40. 1064    Anfang des Bootstrap-Bereichs
  41. 1065    Ende des Bootstrap-Bereichs
  42. 1066    Hauptinstallationsprogramm '|1' wird jetzt aufgerufen....
  43. 1067    Titel konnte nicht aus SETUP.LST gelesen werden. Datei ist mˆglicherweise besch‰digt.
  44. 1068    Fehler beim Registrieren der Datei '|1'.
  45. 1069    Fehler beim Versuch, die Datei '|1' zu laden. Mˆglicherweise kˆnnen DLL- oder EXE-Dateien nicht registriert werden.
  46. 1070    Ung¸ltige Befehlszeilenargumente. Anwendung wird beendet.
  47. 1071    Diese Dateien werden nicht auf Ihrem System gespeichert
  48. 1072    Datei '|1' wird von Setup benˆtigt und kann nicht ignoriert werden.
  49. 1073    Fehler beim Schreiben in die Systemregistrierung. Die Registrierung ist mˆglicherweise besch‰digt, oder Sie verf¸gen nicht ¸ber die nˆtigen Zugriffsrechte.
  50. 1074    Der Standort des Startordners wurde nicht gefunden.
  51. 1075    Unerwarteter Fehler. Anwendung wird beendet.
  52. 1076    Falsche Version des Betriebssytems. Dieses Programm erfordert Windows 95 oder hˆher oder andernfalls Windows NT 4.0 oder hˆher. Wenn Windows NT 4.o verwendet wird, mufl Service Pack 3 oder hˆher installiert sein.
  53. 1077    Die letzten 3 Felder im Abschnitt [Bootstrap] von SETUP.LST m¸ssen leer sein. Setup wird beendet.
  54. 1078    Installation hat begonnen.
  55. 1079    Protokolldatei '|1' zum Entfernen von Anwendungen nicht gefunden. Anwendung wird beendet.
  56. 1080    In der Registrierung wurden die f¸r die Deinstallation von |1 erforderlichen Informationen nicht gefunden
  57. 1081    Deinstallation von |1 nicht mˆglich, da mehrfach installiert. Das Deinstallationsprogramm hat keine Informationen dar¸ber, welche Installation entfernt werden soll.
  58. 1082    Nicht gen¸gend Speicher, um die Dateien f¸r den Neustart vorzubereiten.
  59. 1083    Die zum Speichern von Informationen f¸r den Neustart erforderliche Datei konnte nicht angelegt werden.
  60. 1084    Setup kann nicht fortgesetzt werden, da einige Systemdateien auf Ihrem System nicht mehr aktuell sind. Klicken Sie auf 'OK', wenn Setup diese Dateien jetzt f¸r Sie aktualisieren soll. Sie m¸ssen Windows neu starten, bevor Sie das Setup wieder ausf¸hren kˆnnen. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um Setup zu Beenden, ohne Systemdateien zu aktualisieren.
  61. 1085    Mˆchten Sie Windows jetzt neu starten? Wenn Sie 'Nein' w‰hlen, kˆnnen Sie Setup erst wieder ausf¸hren, nachdem das System zu einem sp‰teren Zeitpunkt neu gestartet wurde.
  62. 1086    Sie m¸ssen Windows neu starten, um das Setup abzuschlieflen.\n\nMˆchten Sie Windows jetzt neu starten? Windows und/oder Ihre Anwendung funktionieren mˆglicherweise erst nach einem Neustart von Windows richtig.
  63. 1087    Achtung: Bei dem Versuch, Registrierungseintr‰ge zur OLE-Automatisierung zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehler-Code ist |1
  64. 2000    Datei auf Datentr‰ger ist bereits aktuell
  65. 2001    Datei nicht gefunden oder veraltet; neue Datei wurde kopiert
  66. 2002    FEHLER:
  67. 2003    WARNUNG:
  68. 2004    WƒHREND DIESER AKTION:
  69. 2005    Fehler beim Schreiben in Protokolldatei '|1'
  70. 2006    Schwerwiegender Setup-Fehler: Datei f¸r Installationsprotokoll kann nicht angelegt werden.
  71. 2007    L÷SCHEN ODER ƒNDERN SIE DIESE DATEI NICHT!
  72. 2008    Diese Datei enth‰lt Informationen zur Installation einer Anwendung.
  73. 2009    Sie wird auflerdem verwendet, um automatisch alle Anwendungskomponenten von Ihrem Computer zu entfernen, wenn Sie diese Option w‰hlen.
  74. 2010    Beim Erstellen der oder beim Schreiben in die Protokolldatei '|1' ist ein unerwartetes Problem aufgetreten. Fehlernummer: |2.
  75. 2011    Nicht gen¸gend Speicher beim Versuch, die Protokolldatei '|1' zu erstellen oder in die Datei zu schreiben
  76. 2012    Die Benutzerantwort war '|1'
  77. 2013    Fehler beim Versuch, das Programm zum Entfernen von Anwendungen auszuf¸hren, um tempor‰re Installationsdateien zu entfernen.
  78. 2014    Setup startet nun das Programm zum Entfernen von Anwendungen, um tempor‰re Installationsdateien zu entfernen.
  79. 2015    Der TEMP-Ordner befindet sich nicht auf demselben Laufwerk wie Ihr Systemordner. Setup kann nicht fortfahren.
  80. 2016    Das System findet die Datei '|1' nicht.\n\nMˆchten Sie selbst nach der Datei suchen?
  81. 2017    Das Setup konnte '|1' nicht finden. Das Setup wird abgebrochen...
  82. 2100    OK
  83. 2101    Abbrechen
  84. 2102    Abbruch
  85. 2103    Wiederholen
  86. 2104    Ignorieren
  87. 2105    Ja
  88. 2106    Nein
  89. 2107    (Unbekannt)
  90. 2108    Bitte legen Sie Diskette |1 ein.
  91. 2109    Datei '|1' wurde nicht gefunden. Bitte legen Sie Diskette '|2' ein.
  92. 2110    Verarbeitung von |1 (|2 von |3)
  93. 2200    Fehler beim Registrieren der Datei '|1'.
  94. 2201    Unerwarteter Fehler beim Registrieren der Datei '|1'
  95. 2202    OLE konnte nicht initialisiert werden, um die Datei '|1' zu registrieren
  96. 2203    LoadLibrary() beim Registrieren der Datei '|1' fehlgeschlagen
  97. 2204    Kein Einsprungpunkt f¸r DllRegisterServer() in '|1' gefunden
  98. 2205    DllRegisterServer() in der Datei '|1' hat einen Fehler zur¸ckgegeben
  99. 2206    Ein mˆglicher Grund f¸r diesen Fehler ist, dafl RPC auf Ihrem Computer nicht installiert ist.
  100. 2207    Wenn dies die Ursache ist, m¸ssen Sie Setup beenden, RPC installieren und Setup erneut starten.
  101. 2208    Die Datei '|1' wurde nicht kopiert, da sie nur f¸r die Verwendung unter Windows NT 3.51 benˆtigt wird. Unter Windows 95 oder NT 4.0 ist die Datei nicht erforderlich.
  102. 2209    \/:*?"<>|
  103. 2210    DISK
  104. 2211    Zu installierende Quelldatei '|1' nicht gefunden.
  105. 2212    TLB-Datei '|1' konnte nicht registriert werden.
  106. 2213    Die Datei '|1' wurde nicht kopiert, da sie f¸r die Verwendung unter Windows 95 benˆtigt wird. Unter Windows NT 3.51 oder 4.0 ist die Datei nicht erforderlich.
  107. 2214    Die Datei '|1' wurde nicht kopiert, da sie f¸r die Verwendung unter Windows 95 und NT 4.x benˆtigt wird. Unter Windows NT 3.51 ist die Datei nicht erforderlich.
  108. 2215    Die Datei '|1' wurde nicht kopiert, da sie f¸r die Verwendung unter Windows NT 3.51 benˆtigt wird. Unter Windows 95 oder NT 4.x ist die Datei nicht erforderlich.
  109. 2216    Die Systemdatei '|1' kann nicht aktualisiert werden. Mˆglicherweise besitzen Sie nicht die Berechtigung zum Aktualisieren von Systemdateien auf diesem Computer.
  110.