home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ c't freeware shareware 2001 January / CT_SW0101.ISO / mac / software / kommunik / misc / zoc400wg.exe / setup.fil / zocdll.dll / string.txt
Text File  |  2001-04-04  |  10KB  |  196 lines
  1. 9122    049
  2. 9140    Optionen speichern
  3. 9145    Optionen laden
  4. 9150    Anzeigepuffer Name
  5. 9160    Anzeigepuffer laden
  6. 9165    REXX-Script ausw‰hlen
  7. 9166    Bitte w‰hlen Sie ein Bestellformular
  8. 9168    REXX-Script speichern unter
  9. 9170    %s-Upload-Datei ausw‰hlen
  10. 9171    %s-Upload-Datei(en) ausw‰hlen
  11. 9175    Zu sendende Textdatei auswaehlen
  12. 9176    Zu sendenen Binaerdatei auswaehlen
  13. 9177    Transfer (Textmodus)
  14. 9178    Transfer (Bin‰rmodus)
  15. 9180    %s-Download-Datei ausw‰hlen
  16. 9190    Sind Sie sicher?
  17. 9210    Anzeigebuffer gelˆscht
  18. 9215    Kann Einstellungen nicht speichern
  19. 9220    Log aktiv
  20. 9225    Log inaktiv
  21. 9255    Nicht gen¸gend Speicher f¸r Logbuch-Puffer vorhanden!
  22. 9260    Upload durch Benutzer abgebrochen
  23. 9265    Kann Upload-Datei nicht ˆffnen
  24. 9270    Kann Task nicht starten
  25. 9275    Kann Druckerport %s nicht ansprechen (bitte Optionen->Global->Pfadeinstellungen->LPT ¸berpr¸fen)!
  26. 9276    Drucken nach %s
  27. 9277    Drucken beendet
  28. 9283    Diese ZOC-Version ist relativ alt. Unter ØHilfe->Wo gibts neue VersionenÆ finden Sie Quellen, wo Sie wahrscheinlich eine aktuellere Versionen finden.\n\n(Diese Meldung kann mit der /NOEXP Kommandozeilenoption unterdr¸ckt werden).\n\n
  29. 9284    Diese ZOC-Beta-Version ist abgelaufen. Bitte besorgen Sie sich eine neue Version und senden Sie zu dieser Programmversion keine Bug-Meldungen mehr.
  30. 9285    Editor
  31. 9287    Ende
  32. 9288    Standarddrucker
  33. 9290    ZOC Shell Fenster
  34. 9295    Verbindung beenden
  35. 9300    Kein Speicher vorhanden (2)
  36. 9305    Kann REXX-Script nicht ˆffnen
  37. 9310    Meta nicht gefunden
  38. 9315    Unbekannter Befehl
  39. 9320    Sprungmarke nicht gefunden
  40. 9322    REPLY zu lang oder zu viele Responses
  41. 9323    Kann REPLY nicht abbrechen
  42. 9325    Kein Speicher f¸r Meta vorhanden
  43. 9335    Funktionstasten gesperrt
  44. 9340    Funktionstasten jetzt freigegeben
  45. 9345    Passwort eingeben
  46. 9350    Calls zu tief verschachtelt
  47. 9355    Return ohne Call ung¸ltig
  48. 9360    Aktuelles REXX-Script abbrechen?
  49. 9362    ‹bertragung abbrechen?
  50. 9365    Kann Datei nicht ˆffnen
  51. 9370    Ung¸ltige Anzahl von Parametern
  52. 9375    Ung¸ltiges Zeit-Format
  53. 9380    Kann externes Script nicht starten
  54. 9385    Datei nicht geˆffnet
  55. 9390    %s angehalten
  56. 9400    Kann Optionsdatei nicht verarbeiten
  57. 9405    Falsch
  58. 9408    Kann auf %s nicht zugreifen (Fehler %d)
  59. 9411    Sonntag|Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Samstag|heute|gestern|Zukunft??|-
  60. 9421    Name|Anwahl|Letzter Anruf|Bemerkung
  61. 9422    Name|Nummer|Letzter Anruf|Anzahl Anrufe|Onlinezeit
  62. 9425    Standard
  63. 9426    (Alle)
  64. 9430    Abschnitt 1
  65. 9435    Abschnitt 2
  66. 9440    Abschnitt 3
  67. 9441    Abschnitt 4
  68. 9442    Abschnitt 5
  69. 9445    Adressbuch nicht gefunden:\n%s
  70. 9450    Falsche Anzahl ausgew‰hlter Eintr‰ge
  71. 9452    Schnellzugriff f¸r gleichnamige Eintr‰ge inaktiv!
  72. 9454    Anwahl 
  73. 9455    Ung¸ltiges Adressbuch-Format
  74. 9456    %d Anrufe, letzter Anruf %s %s (%d Tag(e))
  75. 9457    Onlinezeit Ges. %d:%02d Std., Geb¸hren Ges. %s %d%s%02d
  76. 9458    Geb¸hren akt. Monat %s %d%s%02d
  77. 9459    Kein Device ausgew‰hlt!
  78. 9460    Fehler beim Importieren des Adressbuches!
  79. 9461    Die zu importierende Datei hat ein falsches Format (ist der korrekte Dateityp eingestellt?)
  80. 9465    Eine Kopie des bisherigen Adressbuches wurde unter %s gespeichert
  81. 9475    Kann Statistik-Datei nicht ˆffnen
  82. 9480    Format hh:mm:ss
  83. 9485    OK
  84. 9487    Piep!
  85. 9500    Kann Clipboard nicht verwenden
  86. 9507    Es kann jederzeit ohne Auswahl dieser Funktion am Bildschirm markiert werden (Hilfe zum Markieren am Bildschirm unter ØHilfe->Bildschirm-ElementeÆ).
  87. 9520    INTERN: conputs zu lang
  88. 9525    Kann Adressbuch nicht speichern
  89. 9530    Kein Adressbucheintrag frei
  90. 9534    Lerne AutoLogin\nNach erfolgtem Login (noch w‰hrend der gerade aufgebauten Verbindung) ØLernen beendenÆ im Sonstiges-Men¸ anw‰hlen!
  91. 9542    Bitte Importdatei ausw‰hlen
  92. 9555    Timer= ? (hh:mm:ss)
  93. 9560    *** VERBINDUNG: %s\n
  94. 9565    *** Datum %s\n
  95. 9570    *** Uhrzeit %s\n
  96. 9575    *** VERBINDUNGSABBRUCH\n
  97. 9580    Lizenz nicht g¸ltig
  98. 9590    Support-ID(s): %s
  99. 9595    Vielen Dank!\n\n(Bitte starten Sie ZOC jetzt neu)
  100. 9596     verbunden mit %s
  101. 9602    Sie sind noch mit einem anderen Computer verbunden!\n\nWollen Sie das Programm wirklich beenden?
  102. 9604     Ihre Vorab-Testzeit ist in einigen Tagen vorueber!\n
  103. 9605     Ihre Vorab-Testzeit ist abgelaufen. Sie sollten Ihre Bestellung\n bereits abgeschickt haben!\n
  104. 9606    Ihre Vorab-Testzeit ist seit mehr als 14 Tagen abgelaufen!\n\nTesten ohne zu Kaufen funktioniert nicht ewig...\n\n
  105. 9607    Sie hatten bisher wahrscheinlich einfach keine Zeit zu bestellen, nicht wahr?\n\nKein Problem...\n\n
  106. 9610    Schwarz|Rot|Gr¸n|Gelb|Blau|Magenta|Zyan|Grau|Dunkelgrau|Hellrot|Hellgr¸n|Hellgelb|Hellblau|Helles Magenta|Helles Zyan|Weifl|
  107. 9611    OPTIONS\STANDARD.ZOC kann nicht geladen werden\n(OPTIONS-Verzeichnis nicht vorhanden?)
  108. 9612    [ Seite %d von %d ] %s
  109. 9614    \n\nVERBINDUNGSINFOS:\n\n˙˙˙Onlinezeit:˙˙˙%02d:%02d:%02d\n|˙˙Geb¸hren:˙˙˙˙˙%d%c%02d\n\n
  110. 9615    ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Lesen˙˙˙Senden\n˙˙˙Verbindung˙˙%8d %8d\n˙˙˙Up/Download %8d %8d\n˙˙˙GESAMT˙˙˙˙˙˙%8d %8d\n\n
  111. 9620    eOK anw‰hlen (oder 3 Sek. warten)
  112. 9667    %d Zchn/Sek.
  113. 9671    %d (noch %d Zeichen) 
  114. 9672     (noch %d:%02d Min.)
  115. 9673     (noch %d:%02d / %d:%02d Min.)
  116. 9675    %d (noch %d / %d) 
  117. 9775    Datei bereits vorhanden!
  118. 9780    ‹&berschreiben
  119. 9785    &Umbenennen
  120. 9790    &Fortsetzen
  121. 9795    &‹berspringen
  122. 9985    Datei-‹bertragung: %d%%
  123. 9986     (Gesamt: %d%%)
  124. 9987    Gelˆst: %2d%%, Punkte: %5d (Highscore: %d)
  125. 10000    Sie sind dabei das Programm zu beenden.
  126. 10002    Eintrag lˆschen.
  127. 10003    Sie sind dabei die Verbindung zu trennen.
  128. 10100    Kann %s nicht lˆschen!
  129. 10110    Zu lˆschende Dateien ausw‰hlen
  130. 10130    Falsches Format!\nDhh:mm:ss-hh:mm:ss verwenden
  131. 10140    Falsches Format!\n<Geb¸hr>/<sek>@T<1-12> oder <Geb¸hr>/<sek>+<Geb¸hr>/<sek>@T<1-12> verwenden
  132. 10150    %s nicht gefunden!\nTrotzdem fortfahren?
  133. 10155    Bitte benutzen Sie %2.2s statt %s!
  134. 10160    Warten
  135. 10161    Anwahl
  136. 10162    Mehrfachwahl
  137. 10163    Mˆchten Sie jetzt den n‰chsten markierten Adressbucheintrag anw‰hlen?
  138. 10170    IEMSI AutoLogin
  139. 10185    Text wurde in die Zwischenablage kopiert
  140. 10195    Num|Rollen|*|Shift|Strg|Alt
  141. 10200    MMPM/2 nicht installiert oder ZOCWAV.DLL nicht gefunden!
  142. 10215    im Vorabtest/
  143. 10216    Upgrade notwendig/
  144. 10217    unbeaufsichtigt/
  145. 10218    Lizenz nicht g¸ltig
  146. 10219    Vielen Dank!\n\n(Bitte starten Sie ZOC jetzt neu)
  147. 10230    Frohe Weihnachten!!\n\n
  148. 10231    Prosit Neujahr!!\n\n
  149. 10232    
  150. 10233    
  151. 10235    Happy Birthday America!\n\n
  152. 10237    Happy Hallow'een!\n\n
  153. 10240    Download-Verzeichnis existiert nicht
  154. 10241    Frohe Ostereier-Suche!\n\n
  155. 10245    GEFAELSCHTER LIZENZCODE GEFUNDEN!WIR ERWARTEN IHRE SOFORTIGE REGISTRIERUNG!
  156. 10247    Sind Sie sicher, dafl Sie einer Vereinbarung zustimmen wollen, die Sie in nur %d Sekunden gelesen haben?
  157. 10250    Monatswechsel -- mˆchten Sie einen Geb¸hrennachweis erstellen lassen? Die Auswahl von ØNeinÆ lˆscht die Monatsdaten. (In Optionen->Global->Geb¸hren->Sonstiges kann der Geb¸hrennachweis dauerhaft abgeschaltet werden)
  158. 10251    Geb¸hrennachweis als %s gespeichert!
  159. 10260    Drucke Bestellformular ...
  160. 10261    Speichere %s
  161. 10262    Speichere Bildschirminhalt nach %s
  162. 10264    Kann Zwischenablage nicht ˆffnen!
  163. 10270    ZOC wurde mit lokaler Lizenz vom Netzwerk gestartet.\n\nBitte wenden Sie sich bez¸glich Speicherung der Lizenzen auf dem Fileserver an EmTec oder rufen Sie ZOC mit dem /NONET Parameter auf.\n
  164. 10271    Zur Zeit sind alle ZOC-Lizenzen belegt!\nVersuchen Sie es zu einem sp‰teren Zeitpunkt noch einmal ...
  165. 10272    ZOC kann im Vorabtest (d.h. ohne Software-Lizenzcode) nicht von Netzwerk-Laufwerken aus gestartet werden. Bitte installieren Sie ZOC lokal.
  166. 10280    ZOC Zur¸ckbl‰ttern
  167. 10281    ZOC Anzeigepuffer
  168. 10285    Device|Emulation|Transfer-Protokoll|Online|Hellrot=REXX, Pink=AutoLogin, Blau=Doorway, Gr¸n=Lernen|Empfangen|Senden|Log|Log|Geb¸hren|Verbindungszeit|Fenstergrˆfle|Tageszeit|Datum
  169. 10290    ohne ƒnderung|CR/LF|nur CR|nur LF
  170. 10291    Fragen|Umbenennen|Fortsetzen|‹berspringen|‹berschreiben
  171. 10295    Das Verzeichnis %s enth‰lt mehr als %d MB Daten\n\n(siehe Optionen->Global->Pfade)
  172. 10296    Lade Subsysteme
  173. 10297    <LEER>
  174. 10298    <DEFAULT>
  175. 10300    Allgemein|Zeit T1-T8|Zeit T9-T16|Geb¸hren A-E|Geb¸hren F-J|Aktive Geb¸hr|Sonntage
  176. 10301    Gegenstelle|Optionen|Login|Mailbox|Info|Fenster
  177. 10303    Drucker/Zur¸ckbl‰ttern|Dateiablage|Fenster|Zwischenablage|Abfragen|Adressbuch|AutoWahl|Verbindungsende|Paflwortschutz|Kl‰nge|Spez. Dateien|Device R¸ckmeldung|Sonstiges
  178. 10305    Ung¸ltiges Datumsformat f¸r Telefongeb¸hren (erwarte JJJJ-MM-TT):%s
  179. 10310    Dieses Programm benˆtigt OS/2 V3.0 (Warp) oder hˆher!
  180. 10320    Lerne REXX\nZum Beenden ØLernen beendenÆ im Men¸ ØSonstigesÆ anw‰hlen!
  181. 10330    (C) 1995-%d by EmTec, Innovative Software, Markus Schmidt (www.emtec.com)
  182. 10331    WinREXX ist (C) Enterprise Alternatives
  183. 10335    Sind Sie sicher, dafl Sie das Kennwort in dieser Sitzung noch einmal verwenden wollen?
  184. 10339    Konnte Programm %s nicht starten!
  185. 10340    Bitte vorher alle Programme schlieflen, die von ZOC aus gestartet wurden!
  186. 10341    Fortsetzen mit Pause-Taste
  187. 10342    Sie kˆnnen das Programm nicht beenden, w‰hrend Sie noch mit einem Rechner verbunden sind!(Bitte melden Sie sich vorher ab oder trennen Sie die Verbindung.)
  188. 10343    Auf eine ZOC Datei oder Resource konnte\nnicht zugegriffen werden (weil sie von einer\nanderen ZOC-Instanz benutzt wird).\n\nWiederholen?
  189. 10344    Diese Funktion wird momentan von einer anderen ZOC Instanz verwendet!
  190. 10345    Normal|Mittel|Schnell|Turbo
  191. 10346    ANSI/Windows|IBM/DOS/OEM
  192. 10347    Soll ein entsprechender (umgekehrter) Eintrag in die\nandere Tabelle eingef¸gt werden?\n(Der Eintrag w‰re dann: %s)\n
  193. 10348    Hex|Ctrl|Doorway
  194. 10349    Dieses Programm l‰uft momentan im Vorabtest. Falls Sie es regelm‰flig benutzen wollen, m¸ssen Sie eine Lizenz erwerben
  195. 10350    .
  196.