LÄS DETTA LICENSAVTAL NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARAN. GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN SAMTYCKER DU TILL OCH BLIR AUTOMATISKT BUNDEN AV VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL. OM DU INTE SAMTYCKER TILL DESSA VILLKOR ÄR DU INTE AUKTORISERAD ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN.
1 Licens. Samtlig programvara som levereras med detta licensavtal, på diskett, ROM eller annat medium, liksom tillhörig användardokumentation och typsnitt, (nedan ”Programprodukten”) säljs ej utan licensieras till Dig av Apple Computer Inc. eller Apple Computer Inc.s lokala dotterbolag om sådant finnes (nedan ”Apple”).Du äger det media på vilket Programprodukten finns tillgänglig men Apple, eller Apples licensgivare, behåller äganderätten till Programprodukten.
2 Tillåten användning och restriktioner.Denna licens ger Dig rätt att installera och använda Programprodukten på datorer som ägs och/eller används inom Ditt företag. Samtliga kopior måste dock återge alla upplysningar om upphovsrätt och all information om sekretess och äganderätt som finns på originalet.
Du får inte, på annat sätt än som uttryckligen tillåts av gällande tvingande lagstiftning och detta licensavtal, dekompilera, dekonstruera, bryta ner, förändra, hyra ut, leasa, låna ut, distribuera, underlicensiera eller på annat sätt reducera Programprodukten till en för människor förnimbar eller begriplig form eller överföra Programprodukten från en dator till en annan via ett nätverk. Du äger heller inte rätt att lägga upp Programprodukten på elektroniska anslagstavlor, web sidor eller distribuera den på magnetiska eller optiska media.
Dina rättigheter enligt detta licensavtal kommer automatiskt, utan varsel från Apple, att upphöra om Du bryter mot bestämmelserna i detta licensavtal.
3. Begränsad garanti för medium. Viss Programprodukt kan vara betecknad som ”alfa”, ”beta”, utvecklarversion, ”pre-release”, otestad eller inte helt testade versioner av Programprodukten. Sådan Programprodukt kan innehålla fel som kan komma att förorsaka felaktigheter eller förlust av data, och kan även vara inkompletta eller innehålla felaktigheter. Du samtycker uttryckligen till och är medveten om och accepterar att användningen av Programprodukten sker på Din egen risk. Programprodukten,tillhandahålls i befintligt skick och utan några som helst garantier. Apple och Apples Licensgivare (i denna punkt och punkt 4 kollektivt benämnda ”Apple”) FRISKRIVER SIG HÄRIGENOM FRÅN ALLA SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, SÅLEDES OCKSÅ UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE FUNKTIONALITET OCH ÄNDAMÅLSENLIGHET. APPLE KAN EJ HELLER GARANTERA ATT PROGRAMPRODUKTEN UPPFYLLER DINA FÖRVÄNTNINGAR, ÄR FELFRI ELLER KAN ANVÄNDAS UTAN AVBROTT ELLER ATT FEL OCH BRISTER I PROGRAMPRODUKTEN KOMMER ATT ÅTGÄRDAS.
APPLE GER INGA GARANTIER VAD GÄLLER ANVÄNDNING ELLER RESULTATET AV ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMPRODUKTEN, DESS PÅLITLIGHET, NOGGRANNHET, ELLER ÖVRIGA EGENSKAPER.
DENNA BEGRÄNSADE GARANTI KAN EJ UTÖKAS GENOM MUNTLIGA ELLER SKRIFTLIGA UTSAGOR FRÅN VARE SIG APPLE ELLER APPLES REPRESENTANTER. OM PROGRAMPRODUKTEN SKULLE VARA FELAKTIG ELLER BRISTFÄLLIG FRISKRIVER SIG APPLE FRÅN ALLA KOSTNADER FÖR SERVICE, REPARATION ELLER ANNAT AVHJÄLPANDE. I HÄNDELSE AV ATT DENNA BESTÄMMELSE STRIDER MOT TVINGANDE LAG ÄR BESTÄMMELSEN I DENNA DEL EJ TILLÄMPLIG.
4 Ansvarsbegränsning. APPLE ÄR INTE, OBEROENDE AV VÅLLANDE, ANSVARIG FÖR SKADA, VARKEN DIREKT ELLER INDIREKT SÅDAN, VILKEN ORSAKATS AV ELLER ÄR RELATERAD TILL DENNA LICENS. I inget fall skall Apples totala skadeståndsansvar, oberoende av vållande, överstiga ett belopp motsvarande SEK 300.
5. Försäkran avseende export. Du har ej rätt att utanför USA, direkt eller indirekt, exportera Programprodukten förutom på sätt som är i enlighet med gällande exportlagstiftning tillämplig i USA. Har Programprodukten förvärvats utanför USA har Du ej rätt att vidareexportera denna förutom på sätt som är förenliga med gällande exportlagstiftning tillämplig i USA och det land i vilket Du förvärvat programprodukten.
6. Amerikanska statliga slutanvändare. Detta avtal gäller inte för och träder inte i kraft med avseende på någon amerikansk statlig myndighet eller enhet förrän både Apple och den amerikanske statliga slutanvändaren har undertecknat en särskild bilaga avseende begränsad rätt för statlig användare, enligt vad Apple närmare anger.
7. Gällande lag och genomförbarhet. Om det finns ett dotterbolag till Apple i det land där denna Programprodukt (licens) förvärvades, skall detta lands lag tillämpas på denna licens. I annat fall skall USAs och delstaten Kaliforniens lagstiftning tillämpas. För den händelse att något villkor i detta licensavtal av domstol eller administrativ myndighet inte bedöms giltigt eller verkställbart, skall övriga delar av avtalet ändock gälla fullt ut och tolkas på sådant sätt som skulle gällt om den exkluderade delen av avtalet gällde.
8. Fullständigt avtal. Detta licensavtal innehåller allt som avtalats mellan parterna med avseende på användningen av Programprodukten och ersätter samtliga tidigare skriftliga eller muntliga avtal, utfästelser eller överenskommelser parterna emellan. Ändring i detta licensavtal kan endast ske genom särskild upprättad och av behörig representant för Apple undertecknad handling.
