home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ c't freeware shareware 1997 / CT_SW_97.ISO / pc / software / finanzen / win3 / haushalt.exe / VB4DE32.DL_ / VB4DE32.DL / string.txt next >
Text File  |  1997-01-26  |  15KB  |  295 lines
  1. 260    Zeitgeber nicht verf¸gbar
  2. 280    DDE-Kanal wurde nicht vollst‰ndig geschlossen. Warten auf Reaktion der anderen Anwendung.
  3. 281    Keine weiteren DDE-Kan‰le vorhanden
  4. 282    Keine andere Anwendung hat auf die DDE-Initiative reagiert.
  5. 283    Mehrere Anwendungen haben auf die DDE-Initiative reagiert.
  6. 284    DDE-Kanal gesperrt
  7. 285    Die andere Anwendung kann die DDE-Methode oder -Operation nicht ausf¸hren.
  8. 286    Zeit¸berschreitung beim Warten auf eine DDE-Reaktion
  9. 287    Der Benutzer hat w‰hrend der DDE-Operation die ESC-Taste gedr¸ckt.
  10. 288    Ziel ist besch‰ftigt
  11. 289    Daten wurden in DDE-Operation nicht bereitgestellt.
  12. 290    Falsches Datenformat
  13. 291    Andere Anwendung wurde beendet.
  14. 292    DDE-Kommnuikation wurde beendet oder ge‰ndert.
  15. 293    DDE-Methode wurde ohne geˆffneten Kanal ausgef¸hrt.
  16. 294    Format f¸ DDE-Verbindung ung¸ltig
  17. 295    Meldungswarteschlange voll; DDE-Meldung ging verloren.
  18. 296    PasteLink f¸r dieses Steuerelement bereits ausgef¸hrt
  19. 297    LinkMode kann nicht festgelegt werden; LinkTopic ung¸ltig
  20. 298    System-DLL '|1' kann nicht geladen werden
  21. 320    Namen zeichenorientierter Ger‰te ('|1') in Dateinamen unzul‰ssig.
  22. 321    Ung¸ltiges Dateiformat
  23. 322    Kann keine zus‰tzliche Datei mehr ˆffnen
  24. 325    '|1' ist eine ung¸ltige Ressourcedatei
  25. 326    Ressource mit der Kennung '|1' nicht gefunden.
  26. 335    Zugriff auf Systemregistrierung nicht mˆglich
  27. 336    Objekt-Server nicht richtig registriert
  28. 337    Objekt-Server nicht gefunden
  29. 338    Objekt-Server wurde nicht richtig ausgef¸hrt
  30. 340    Steuerelementefeld '|1' nicht gefunden
  31. 341    Index f¸r Steuerelementefeld unzul‰ssig
  32. 342    Nicht gen¸gend Speicher um Steuerelementefeld zu erstellen
  33. 343    Objekt ist kein Datenfeld
  34. 344    Indexangabe f¸r Objektdatenfeld erforderlich
  35. 345    Obergrenze erreicht; es kann kein weiteres Steuerelement f¸r diese Form erstellt werden
  36. 360    Objekt bereits geladen
  37. 361    Objekt kann weder ge- noch entladen werden
  38. 362    Zur Entwurfszeit erstellte Steuerelemente kˆnnen nicht entladen werden
  39. 363    Zusatzsteuerelement '|1' nicht gefunden
  40. 364    Objekt wurde entladen
  41. 365    In diesem Kontext kann nicht entladen werden
  42. 366    Keine MDI-Form zum Laden vorhanden.
  43. 367    Zusatzsteuerelement: '|1' kann nicht geladen (oder registriert) werden
  44. 368    Datei '|1' ist nicht mehr aktuell. Dieses Program benˆtigt eine neuere Version.
  45. 369    Operation in einer DLL nicht zul‰ssig
  46. 380    Wert f¸r diese Eigenschaft ung¸ltig
  47. 381    Index f¸r Eigenschaftenfeld ung¸ltig.
  48. 382    '|1'-Eigenschaft kann zur Laufzeit nicht gesetzt werden.
  49. 383    '|1'-Eigenschaft ist schreibgesch¸tzt
  50. 384    Eine Form kann nicht verschoben oder in ihrer Grˆfle ver‰ndert werden, wenn sie als Vollbild oder als Symbol dargestellt wird.
  51. 385    Bei Eigenschaftenfeldern mufl ein Index angegeben werden.
  52. 386    '|1'-Eigenschaft nicht zur Laufzeit verf¸gbar
  53. 387    '|1'-Eigenschaft kann f¸r dieses Steuerelement nicht gesetzt werden.
  54. 388    Visible-Eigenschaft kann nicht von einem ¸bergeordneten Fenster gesetzt werden.
  55. 389    Ung¸ltiger Schl¸ssel
  56. 390    Kein definierter Wert
  57. 391    Name nicht verf¸gbar
  58. 392    MDI-Form untergeordnete Formen kˆnnen nicht ausgeblendet werden.
  59. 393    |1'-Eigenschaft kann zur Laufzeit nicht gelesen werden
  60. 394    |1'-Eigenschaft kann nur gesetzt werden
  61. 395    Trennlinie kann f¸r dieses Steuerelement nicht als Men¸name verwendet werden
  62. 396    |1'-Eigenschaft kann nicht innerhalb einer Seite gesetzt werden
  63. 397    Kann Hauptebenenmen¸s weder laden noch entladen noch deren Visible-Eigenschaft setzen, solange sie zusammengef¸gt sind
  64. 400    Form wird bereits angezeigt und kann daher nicht gebunden dargestellt werden.
  65. 401    Ungebundene Form kann nicht gleichzeitig mit gebundener Form angezeigt werden
  66. 402    Die oberste gebundene Form mufl zuerst geschlossen oder ausgeblendet werden
  67. 403    MDI-Formen kˆnnen nicht gebunden angezeigt werden
  68. 404    Der MDI-Form untergeordnete Formen kˆnnen nicht gebunden angezeigt werden
  69. 419    Zugriff auf dieses Objekt verweigert
  70. 423    Steuerelement '|1' nicht gefunden
  71. 424    Form nicht gefunden
  72. 425    Unzul‰ssige Verwendung eines Objekts
  73. 426    Es ist nur eine MDI-Form zul‰ssig
  74. 427    Ung¸ltige Klasse; Men¸-Steuerelement erforderlich
  75. 428    Popup-Men¸ mufl mindestens ein Men¸element haben
  76. 429    Ihre Lizenz reicht nicht aus, um diese Funktionalit‰t zu verwenden.
  77. 444    Methode in diesem Zusammenhang nicht verwendbar
  78. 460    Zwischenablagenformat ung¸ltig
  79. 461    Angegebenes Format paflt nicht zum Datenformat
  80. 480    AutoRedraw-Bild kann nicht erstellt werden
  81. 481    Ung¸ltiges Bild
  82. 482    Druckerfehler
  83. 483    Angegebene Eigenschaft wird vom Druckertreiber nicht unterst¸tzt
  84. 484    Druckerinformation kann vom System nicht ermittelt werden. Bitte stellen Sie sicher, dafl der Drucker richtig installiert ist.
  85. 485    Unzul‰ssiger Bildtyp
  86. 486    Kann Form nicht auf diesem Druckertyp ausdrucken
  87. 490    Men¸ oberster Ebene oder ung¸ltiges Men¸ als PopupMenu-Standard angegeben
  88. 520    Zwischenablage kann nicht geleert werden
  89. 521    Zwischenablage kann nicht geˆffnet werden
  90. 523    DLL, '|1'zur Datenbindung, konnte nicht geladen werden
  91. 524    |1
  92. 525    Datenzugriffsfehler
  93. 527    Angegebene Textmarke ung¸ltig
  94. 536    Datenbank kann nicht gesperrt werden
  95. 537    Kann nicht auf die angegebene Spalte zugreifen
  96. 541    Datenbank kann nicht gesperrt werden
  97. 542    Zeile wurde w‰hrend der Aktualisierung gelˆscht
  98. 545    Kann Verkn¸pfung zu Feld '|1' nicht herstellen
  99. 2033    wndclass_desked_gsk
  100. 9000    Microsoft Visual Basic
  101. 9003    %s verkn¸pft
  102. 9006    Objekt aktivieren
  103. 10000    Return ohne GoSub
  104. 10001    Unzul‰ssiger Prozeduraufruf
  105. 10002    ‹berlauf
  106. 10003    Nicht gen¸gend Speicher
  107. 10004    Index auflerhalb des g¸ltigen Bereichs
  108. 10005    Datenfeld mit fester L‰nge definiert oder gesperrt.
  109. 10006    Division durch Null
  110. 10007    Datentypen unvertr‰glich
  111. 10008    Nicht gen¸gend Zeichenfolgenspeicher
  112. 10009    Ausdruck zu komplex
  113. 10010    Kann angegebene Operation nicht ausf¸hren
  114. 10011    Der Ablauf wurde durch den Benutzer unterbrochen
  115. 10012    Resume ohne Fehler
  116. 10013    Nicht gen¸gend Stapelspeicher
  117. 10014    Sub oder Function nicht definiert
  118. 10015    Zu viele Anwendungen greifen auf DLL zu
  119. 10016    Fehler beim Laden einer DLL-Datei
  120. 10017    Falsche DLL-Aufrufkonvention
  121. 10018    Interner Fehler
  122. 10019    Falscher Dateiname oder -nummer
  123. 10020    Datei nicht gefunden
  124. 10021    Falscher Dateimodus
  125. 10022    Datei bereits geˆffnet
  126. 10023    Ger‰te-E/A-Fehler
  127. 10024    Datei existiert bereits
  128. 10025    Falsche Datensatzl‰nge
  129. 10026    Datentr‰ger voll
  130. 10027    Eingabe ¸ber das Ende der Datei hinaus
  131. 10028    Falsche Datensatznummer
  132. 10029    Zu viele Dateien
  133. 10030    Ger‰t nicht verf¸gbar
  134. 10031    Zugriff verweigert
  135. 10032    Datentr‰ger nicht bereit
  136. 10033    Umbenennen auf verschiedenen Laufwerken nicht mˆglich
  137. 10034    Pfad-/Dateizugriffsfehler
  138. 10035    Pfad nicht gefunden
  139. 10036    Objektvariable oder With-Blockvariable nicht festgelegt
  140. 10037    For-Schleife nicht initialisiert
  141. 10038    Ung¸ltige Musterzeichenfolge
  142. 10039    Verwendung von Null unzul‰ssig
  143. 10040    Anwendungs- oder objektdefinierter Fehler
  144. 10041    Kann benˆtigte Tempor‰rdatei nicht erstellen
  145. 10042    Unzul‰ssiges Format in Ressourcedatei
  146. 10043    Unzul‰ssiger Eigenschaftswert
  147. 10044    Eigenschaft oder Methode nicht gefunden
  148. 10045    Objekt erforderlich
  149. 10046    OLE-Automatisierungs-Server kann Objekt nicht erstellen
  150. 10047    OLE-Automatisierung wird von dieser Klasse nicht unterst¸tzt
  151. 10048    Dateineme oder Klasse w‰hrend OLE-Automatisierungsoperation nicht gefunden
  152. 10049    Objekt unterst¸tzt diese Eigenschaft oder Methode nicht
  153. 10050    Fehler bei OLE-Automatisierung
  154. 10051    Verbindung zur Klassen- oder Objektbibliothek verloren. Klicken Sie OK, um den Dialog zum Entfernen des Verweises anzuzeigen.
  155. 10052    Objekt der OLE-Automatisierung hat keinen Standardwert
  156. 10053    Diese Aktion wird vom angegebenen Objekt nicht unterst¸tzt
  157. 10054    Benannte Argumente werden vom angegebenen Objekt nicht unterst¸tzt
  158. 10055    Die aktuellen L‰ndereinstellungen werden vom angegebenen Objekt nicht unterst¸tzt
  159. 10056    Benanntes Argument nicht gefunden
  160. 10057    Argument ist nicht optional
  161. 10058    Falsche Anzahl an Argumenten oder unzul‰ssige Eigenschaftszuweisung
  162. 10059    Objekt ist keine Auflistung
  163. 10060    Ordnungszahl ung¸ltig
  164. 10061    Angegebene DLL-Funktion nicht gefunden
  165. 10062    Code-Ressource nicht gefunden
  166. 10063    Code-Ressource konnte nicht gesperrt werden
  167. 10064    Dieser Schl¸ssel ist bereits mit einem Element dieser Auflistung assoziiert
  168. 10065    Variable verwendet in Visual Basic nicht unterst¸tzten OLE-Typ
  169. 10066    Ung¸ltiges Bild
  170. 10067    Stop-Anweisung aufgetreten
  171. 10068    Seek konnte nicht ausgef¸hrt werden: Schreiben auf/Lesen vom Datentr‰ger nicht mˆglich
  172. 10069    Lesen vom Datentr‰ger nicht mˆglich
  173. 10070    Schreiben auf dem Datentr‰ger nicht mˆglich
  174. 10071    Share.exe erforderlich
  175. 10072    Datenformat ung¸ltig
  176. 10073    Dateiformat wird nicht mehr unterst¸tzt
  177. 10074    Fehler beim Zugriff auf die Systemregistrierung
  178. 10075    Objektbibliothek wurde nicht registriert
  179. 10076    Benutzerdefinierter Typ nicht definiert
  180. 10077    Angegebener Name ist im G¸ltigkeitsbereich des Moduls unzul‰ssig
  181. 10078    Name nicht eindeutig: ~
  182. 10079    Namenskonflike mit bestehendem Modul, Projekt oder bestehender Objektbibliothek
  183. 10080    Projektsprache nicht erkannt
  184. 10081    VBP-Datei dieses Projekts enth‰lt einen ung¸ltigen oder fehlerhaften Objektbibliotheksverweis
  185. 10082    F¸r konstante oder statische Daten sind maximal 64 KB zul‰ssig
  186. 10083    Prozedur erwartet, aber kein Modul
  187. 10084    Prozedur erwartet, aber keinen benutzerdefinierten Typ
  188. 10085    Prozedur erwartet, aber kein Projekt und keine Bibliothek
  189. 10086    Prozedur erwartet, aber keine Variable
  190. 10087    Benutzerdefinierter Typ erwartet, aber kein Projekt
  191. 10088    Eigenschaft unzul‰ssig
  192. 10089    Projekt oder Bibliothek nicht gefunden
  193. 10090    Leistungsmerkmal der Objektbibliothek wird nicht unterst¸tzt
  194. 10091    Modul ist kein g¸ltiger Typ
  195. 10092    OLE-Typ von Visual Basic nicht unterst¸tzt
  196. 10093    Funktion eingeschr‰nkt oder verwendet von Visual Basic nicht unterst¸tzten OLE-Typ
  197. 10094    Funktionalit‰t in DLL nicht unterst¸tzt
  198. 10095    Ausdruck in diesem Kontext nicht definiert
  199. 10096    Objektbibliothek ~ f¸r Visual Basic f¸r Applikationen nicht gefunden
  200. 10097    Fehlende schlieflende Klammer
  201. 10098    Ung¸ltiges Typkennzeichen
  202. 10099    Ung¸ltiges Zeichen
  203. 10100    Bezeichner zu lang
  204. 10101    Anweisung zu komplex
  205. 10102    Erwartet: <Verschiedenes>
  206. 10103    Definitionen von Property-Prozeduren f¸r die gleiche Eigenschaft sind inkonsistent oder enthalten optionale Argumente oder ein ParamArray
  207. 10104    Zirkelbezug zwischen Modulen
  208. 10105    Falsche DLL-Version
  209. 10106    Falsche OLE-Version
  210. 10107    Laufzeitfehler '|'
  211. 10108    Datei nicht gefunden: ~
  212. 10109    Fehler
  213. 10110    Null
  214. 10111    Falsch
  215. 10112    Nein
  216. 10113    Aus
  217. 10114    Wahr
  218. 10115    Ja
  219. 10116    Ein
  220. 10117    dd'.'mmm'.'yy
  221. 13000    Kann Anwendung nicht verlassen
  222. 13001    Unerwarteter, kritischer Fehler: Kann Anwendung nicht starten
  223. 13002    Nicht gen¸gend Speicher
  224. 13003    0 - User1 - Twip2 - Point3 - Pixel4 - Character5 - Inch6 - Millimeter7 - Centimeter
  225. 13004    (Kein)Strg+AStrg+BStrg+CStrg+DStrg+EStrg+FStrg+GStrg+\nHStrg+IStrg+JStrg+KStrg+LStrg+MStrg+NStrg+OStrg+PS\ntrg+QStrg+RStrg+SStrg+T^^
  226. 13005    Strg+UStrg+VStrg+WStrg+XStrg+YStrg+ZF1F2F3F4F5F6F7F8F9F11F12Strg+F1Strg+F2Strg+F3Strg+F4Strg+F5Strg+F6Strg+F7Strg+F8^^
  227. 13006    Strg+F9Strg+F11Strg+F12Umsch+F1Umsch+F2Umsch+F3Umsch+F4Umsch+F5Umsch+F6Umsch+F7Umsch+F8Umsch+F9Umsch+F11Umsch+F12Umsch+Strg+F1^^
  228. 13007    Umsch+Strg+F2Umsch+Strg+F3Umsch+Strg+F4Umsch+Strg+F5Umsch+Strg+F6Umsch+Strg+F7Umsch+Strg+F8^^
  229. 13008    Umsch+Strg+F9Umsch+Strg+F11Umsch+Strg+F12Strg+EinfgUmsch+EinfgEntfUmsch+EntfAlt+R¸cktaste
  230. 13009    AccessdBASE III;dBASE IV;dBASE 5.0;Excel 3.0;Excel 4.0;Excel 5.0;Excel 7.0;FoxPro 2.0;FoxPro 2.5;FoxPro 2.6;FoxPro 3.0;Lotus WK1;Lotus WK3;Lotus WK4;Paradox 3.x;Paradox 4.x;Paradox 5.x;Text;
  231. 31001    Nicht gen¸gend Speicher
  232. 31003    Zwischenablage kann nicht geˆffnet werden
  233. 31004    Kein Objekt
  234. 31006    Objekt kann nicht geschlossen werden
  235. 31007    Einf¸gen nicht mˆglich
  236. 31008    Ung¸ltiger Eigenschaftswert
  237. 31009    Kopieren nicht mˆglich
  238. 31017    Format ung¸ltig
  239. 31018    Klasse ist nicht festgelegt
  240. 31019    Quelldokument nicht festgelegt
  241. 31021    Ung¸ltige Aktion
  242. 31022    OLE kann nicht initialisiert werden
  243. 31023    Klasse ist ung¸ltig oder unbekannt
  244. 31024    Verkn¸pfungung kann nicht hergestellt werden
  245. 31026    Quellname zu lang
  246. 31027    Objekt kann nicht aktiviert werden
  247. 31028    Objekt wurde nicht gestartet
  248. 31029    Dialog wird bereits verwendet
  249. 31031    Ung¸ltige Verkn¸pfungsquelle
  250. 31032    Eingebettetes Objekt kann nicht erstellt werden
  251. 31033    Name der Verkn¸pfungsquelle kann nicht ermittelt werden
  252. 31034    Ung¸ltiger Verb-Index
  253. 31035    Inhalt der Zwischenablage hat ein ung¸ltiges Format
  254. 31036    Fehler beim Speichern einer Datei
  255. 31037    Fehler beim Laden einer Datei
  256. 31038    Dieses Steuerelement benˆtigt Visual Basic, Version 3.0 oder hˆher.
  257. 31039    Auf Quelldokument kann nicht zugegriffen werden
  258. 31040    Kann DisplayType nicht ver‰ndern, solange das Steuerelement ein Objekt enth‰lt
  259. 50000    Inkompatible Version von WIN87EM.DLL; Anwendung wird beendet
  260. 50001    Unerwarteter Fehler; Anwendung wird beendet
  261. 50002    Nicht gen¸gend Speicher f¸r die Ausf¸hrung vorhanden; Anwendung wird beendet
  262. 50003    Stop-Anweisung aufgetreten
  263. 50004    Falsche Version der Laufzeit-DLL
  264. 50005    Falsche Version des Betriebssystems. Benˆtigt wird Windows NT 3.51 (Build |1 oder hˆher), oder Windows 95 (Build |2 oder hˆher)
  265. 50010    Interner Fehler: '|1'
  266. 50011    Dateiname oder -nummer falsch: '|1'
  267. 50012    Datei nicht gefunden: '|1'
  268. 50013    Falscher Dateimodus: '|1'
  269. 50014    Datei bereits geˆffnet: '|1'
  270. 50015    unused
  271. 50016    Ger‰te-E/A-Fehler: '|1'
  272. 50017    Datei bereits vorhanden: '|1'
  273. 50018    Falsche Datensatzl‰nge: '|1'
  274. 50019    unused
  275. 50020    Diskette/Festplatte voll: '|1'
  276. 50021    Einlesen hinter dem Dateiende: '|1'
  277. 50022    Falsche Datensatznummer: '|1'
  278. 50023    Falscher Dateiname: '|1'
  279. 50024    Datei bereits geladen: '|1'
  280. 50025    Es wurde versucht, ein Modul mit mehrfacher Prozedurdefinition zu laden: '|1'
  281. 50026    Zu viele Dateien: '|1'
  282. 50027    Ger‰t nicht verf¸gbar: '|1'
  283. 50028    unused
  284. 50029    Zugriff verweigert: '|1'
  285. 50030    Diskette nicht bereit: '|1'
  286. 50031    unused
  287. 50032    Steuerelement von '|1' kann nicht geladen werden
  288. 50033    unused
  289. 50034    Pfad/Datei-Zugriffsfehler: '|1'
  290. 50035    Pfad nicht gefunden: '|1'
  291. 60001    Verweis oder Steuerelement kann nicht entfernt werden, da sie zur Zeit verwendet werden
  292. 60002    Anwendung kann zu diesem Zeitpunkt nicht beendet werden
  293. 60003    Diese Aktion kann nicht ausgef¸hrt werden, da die |1-Anwendung (|2) nicht reagiert.  W‰hlen Sie "Wechseln zu", um |1 zu aktivieren und das Problem zu beheben.
  294. 60004    Diese Aktion kann nicht ausgef¸hrt werden, da die |1-Anwendung (|2) besch‰ftigt ist.  W‰hlen Sie "Wechseln zu", um |1 zu aktivieren und das Problem zu beheben.
  295.