home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Archive Magazine 1996 / ARCHIVE_96.iso / discs / mag_discs / volume_9 / issue_09 / verbmaster / !VerbMast / !French / Messages < prev    next >
Text File  |  1996-05-09  |  6KB  |  93 lines

  1.  
  2. temperr:Unable to find template `%0'
  3.  
  4. # <=11 chars
  5. LongName:VerbMaster
  6. progInfo0:VerbMaster
  7. progInfo1:Learning verbs
  8. progInfo2:(c) Nigel Caplan 1996
  9. progInfo3:
  10. licence:UNREGISTERED SHAREWARE
  11.  
  12. warning:Warning!
  13. cancel:Cancel
  14. ok:OK
  15.  
  16. #menu text (iconbar)
  17. MTIBar:VerbMaster
  18. Info:Info
  19. Quit:Quit
  20.  
  21. #interactive help text
  22. iconbar:This is the VerbMaster French icon.|MClick SELECT for the main verb and control windows.|MClick ADJUST to close the main verb and control windows.
  23. ChooseVerb:Click SELECT or MENU and choose a verb.
  24. ChooseTense:Click SELECT or MENU and choose a tense.
  25. ChooseGroup:Click SELECT or MENU and choose a group.
  26. Language:This is the language of this VerbMaster module.
  27. Verb:This is the infinitive of the current verb.|MUse the menu icon on the right to change.
  28. Tense:This is the current tense.|MUse the menu icon on the right to change.
  29. Group:This is the group of the current verb.
  30. SingI:This is the first person singular of the current verb.
  31. SingII:This is the second person singular of the current verb.
  32. SingIII:This is the third person singular of the current verb.
  33. PluralI:This is the first person plural of the current verb.
  34. PluralII:This is the second person plural of the current verb.
  35. PluralIII:This is the third person plural of the current verb.
  36. Inf:This is the infinitive of the current verb.                
  37. Fname:Please enter the filename here.
  38. Drag:Drag this icon to a filer window to save.
  39. Modified:This shows if the current file has been changed since it was last saved.
  40. Size:This shows the number of verbs in the current file (excluding the two auxilliaries).
  41. File:This is the filename of the current file. <Untitled> indicates it has not yet been saved.
  42. Topic:This is the topic of the current VerbMaster-French file.
  43. Ref:Click to toggle this option.|MIt should be selected if the verb is reflexive.
  44. Part:Enter the requested part of the verb in the white writable icon.
  45. TestPart:Enter the requested part of the verb in the white writable icon.|MAdd the agreement (for certain questions) using the menu icon to the right.
  46. Endings:Click SELECT or MENU to choose an ending, which will be added to the end of your answer.
  47. Guess:Use this button if you want VerbMaster to guess this part of the verb.|MNote you cannot use it for the 'je' form.|MIt does not work well in all tenses!
  48. AddVerb:This is the French infinitive of the verb you are adding/editing.
  49. AddTense:This is the tense of the verb you are adding/editing.
  50. AddAux:Select which auxilliary to use when conjugating this verb in a compound tense by clicking on the relevant icon. 
  51. AddGroup:This is the group of the regular you are adding/editing.|MUse the menu icon on the right to change it.
  52. TestTense:Select which tense(s) to use by selecting the relevant button.
  53. TenseOnly:This is the tense which will only be tested if the button on the left is selected.|MUse the menu icon on the right to change it.
  54. TenseExcept:This is the tense which will not be tested on if the button on the left is selected.|MUse the menu icon on the right to change it.
  55. Quest:Enter the number of questions in the test in the white writable icon or using the arrows.
  56. UseVerbs:Choose the type of verbs to use by selecting or deselecting the regular/irregular verb icons.
  57. Print:Click on this button to print, rather than start the test.|MYou do not need to have a printer connected or a printer driver loaded.
  58. Start:Click on this button to start the test.|MPlease wait a few moments.
  59. Qnumb:This is the question number.
  60. Pass:Click this button to pass on this question.
  61. EnterTest:Click this button (or press RETURN) when you are happy with your answer.
  62. Ncorrect:This is the number of questions you have answered correctly.
  63. Nwrong:This is the number of questions you have got wrong.
  64. Ntotal:This is the total number of questions in the test.
  65. Qleft:This is the number of questions left in the test (including this one).
  66. LastQ:This is how you did in the previous question.
  67. LastAns:This is the correct answer to the last question.
  68. Rev:This is the question and correct answer.
  69. RevQ:Scroll through the questions and answers by clicking on the arrows.
  70. Resp:This was how you did on this question.
  71. TensePart:Please enter the requested part of the tense in the white writable icon.
  72. TenseType:Please select the type of tense by clicking on the relevant icon.
  73. ThisTense:This is the name of the tense being added.
  74. TenseGroup:This is the group for which you should enter the details of the new tense.
  75. Letters:Please enter the number of the letters to remove from the infinitive by entering it in the white writable icon or clicking on the arrows.
  76. TenseEnd:Please enter the endings to be added to the stem for this group in the white writable icon(s).
  77. TenseAux:Please select the tense to use when conjugating the auxilliary using the menu icon on the right.
  78. TenseDel:This is the tense which is to be deleted from the verb specified above.|MUse the menu icon on the right to change it.
  79. AllTenses:Print all the tenses available.
  80. FromTo:Print all the tenses between the two specified (inclusive).|MPlease select the two limits using the menu icons on the right.
  81. Page:Select whether you want everything to be produced on one page or split across several (multiple) pages.
  82. T/p:MULTIPLE PAGES SELECTED - Select the number of tenses (columns) to appear on each page by entering it in the white writable icon or using the arrows.
  83. V/p:MULTIPLE PAGES SELECTED - Select the number of verbs (rows) to appear on each page by entering it in the white writable icon or using the arrows.
  84. Comp:Select this to print compound and simple tenses.|MDeselect to print just simple ones.
  85. Pron:Select whether to print all pronouns or just first person singlular (je).
  86. NewTopic:Please enter the topic name of the current file.
  87. Accent:Click on this button to enter the accent shown.|MThis only works if the caret is in an appropriate VerbMaster-French window.
  88.  
  89.  
  90.  
  91.  
  92.  
  93.