home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Acorn User 3 / AUCD3.iso / airport / browsers / arcweb190 / !ArcWeb / Messages < prev    next >
Text File  |  1997-08-12  |  18KB  |  364 lines

  1. # English Messages file for ArcWeb
  2. #
  3. # Copyright (C) Stewart Brodie 1994-1997
  4. #
  5. # Do NOT change ANYTHING in this file.
  6. # You may copy this file as MessagesXX for a language customisation
  7. #
  8. ABOUT:About this program
  9. ProgPurp:Web Browser
  10. Date:1.90 (12 Aug 1997)
  11. MenuM:ArcWeb
  12. MenuMD:>Info,Show,Configure,Open URL...,Quit
  13. TMenuW:ArcWeb
  14. DMenuW:Page,Link,Image,Navigate,Show Window,Options
  15. TMenuWF:This Page
  16. DMenuWF:>About,Reload,Add to Hotlist,>Export URL,>Save (Text only),>Save (Source),>Save (DrawFile),>Search,Background,View source
  17. TMenuWFR:Reload
  18. DMenuWFR:At top-level
  19. TMenuWN:Navigate
  20. DMenuWN:Home,Back,Forward,Open...
  21. TMenuL:Link
  22. DMenuL:Follow,Follow (Reload),Load to disc,Load to disc (Reload),Add to hotlist,>Export
  23. TMenuM:Show ...
  24. DMenuM:Global History,Hotlist
  25. DMenuM2:DNS Tester,Helper Directory
  26. TMenuHLS:Hotlists
  27. DMenuHLS:>Create new ...|Default
  28. TMenuI:Image
  29. DMenuI:>Export (Sprite),>Export (native),>Export URL
  30. TMenuHot:Hotlist
  31. DMenuHot:Open this entry,Remove this entry,>Edit this entry,>Add new entry|Change hotlist,Delete this hotlist
  32. TMenuConf:Configure
  33. DMenuConf:Browser...,Fonts...,Colours...,Mail & News...,Network...,Memory...,ChangeFSI,Cache...|Save Options
  34. TMenuHST:History
  35. DMenuHST:Open this item,Copy to hotlist,Remove this item|Clear,Newest at top
  36. DMenuU:Minutes,Hours,Days
  37. TMenuCFSI:Parameters
  38. DMenuCFSI:Quite a wide menu entry
  39. TMenuVal:Check ...
  40. DMenuVal:Never,Once per session,Always
  41. DbmbI:~Open,>Change URL,>Change title|Remove
  42. DbmbD:~>New sub-section,~>New bookmark file|>Change title,~Delete section
  43. DbmbF:~>New bookmark,>Change title,~Sort|~Delete bookmark file
  44. bmbtitle:Bookmark Browser (visual test only)
  45. #
  46. # These are general prompts (may not use dictionary)
  47. #
  48. dbOpenURL:Open URL
  49. rcnotit:Untitled document
  50. swsaname:WWWpage
  51. sswsaname:HTMLsource
  52. swsaveno:The output file `%s' could not be opened.  Save aborted
  53. swsavenb:The output file `%s' could not be written completely - out of space?
  54. pwsaname:WWWprint
  55. noform:Unable to create form contents file in the cache
  56. whyAbort:Page hosting these requests was destroyed
  57. AYSimages:Are you sure you want to remove all the images from the cache?
  58. AYSdocs:Are you sure you want to remove all the documents from the cache?
  59. AYSall:Are you sure you want to completely empty the cache?
  60. HelpIsDoc:This is a World Wide Web document window.
  61. NoHelp:No help is available for this window
  62. noHLdup:There is already a hotlist called '%s'
  63. noHLovf:You may not create any more hotlist sections - the limit has been reached
  64. noHLfail:Creation failed
  65. HLnewfile:Create a new bookmark file
  66. HLnewsec:Create a new bookmark subsection
  67. HLrenS:Change title of this subsection
  68. HLrenF:Change title of this bookmark file
  69. HLrenIU:Change bookmarked URI
  70. HLrenIT:Change bookmark title
  71. HLaysDI:Are you sure you want to delete this bookmark?
  72. noHLren:Unable to retitle bookmark directory
  73. noHLFren:Unable to retitle bookmark file
  74. CheckQuit:There are documents open.  Are you sure you want to quit?
  75. SearchIdx:http://cuiwww.unige.ch/meta-index.html
  76. frame1:This page contained frames.  This version of ArcWeb is configured to not display frames.  However, these are the documents you would have seen if you had frame support activated:
  77. HLBcan:Cancel
  78. HLBcre:Create
  79. HLBren:Rename
  80. HLBdel:Delete
  81. HLBedi:Change
  82. HLBreti:Retitle
  83. interrupt:Interrupted
  84. nobases:ArcWeb is too busy to do that at the moment
  85. nobaropen:Unable to open dbox - ArcWeb is too busy
  86. # Spider animation frame count and cs delay between frames
  87. animframe:8
  88. animdelay:25
  89. #
  90. #
  91. # Dictionary
  92. # Notes for translators:
  93. #   You don't HAVE to use the dictionary at all.
  94. #   Dictionary entries can reference other dictionary entries (but don't create loops!)
  95. #   You cannot alter the number of dictionary entries
  96. #   Only message tags defined after this (by me!) in this file can use the dictionary.
  97. #
  98. dict0:Click SELECT to
  99. dict1:Click ADJUST to
  100. dict2:M%34 %11 open the submenu
  101. dict3:%10 open the
  102. dict4:configuration %32
  103. dict5:This submenu is used to
  104. dict6:Click SELECT or m%34 over the arrow to open the %33 used to
  105. dict7:alter the options passed to ChangeFSI
  106. dict8:Choose this item
  107. dict9:%8 or m%34 %11
  108. dict10:%8 to
  109. dict11:over the arrow to
  110. dict12:open the 'Save' %33|MThis will export a
  111. dict13:hotlist
  112. dict14:keyword search
  113. dict15:the current link
  114. dict16:, but open a 'Save' %33 for the object when it has arrived
  115. dict17:If greyed out, this means that
  116. dict18:the current image
  117. dict19:this %31
  118. dict20:%31 from this window's history
  119. dict21:If this item is ticked, then
  120. dict22:any expired cached objects
  121. dict23:ArcWeb
  122. dict24:%0 enforce any changes you have made in this %32
  123. dict25:%0 undo any changes you have made in this %32
  124. dict26:If this option is switched on, then
  125. dict27:This %32 contains
  126. dict28:%31 information %32
  127. dict29:the global history
  128. dict30:This is
  129. dict31:document
  130. dict32:window
  131. dict33:dialogue box
  132. dict34:ove the pointer
  133. dict35:This is a writable icon in which you should
  134. dict36:|MYou will be prompted to confirm this
  135. dict37:requests will go via the proxy at the hostname given here at the port number specified on the right
  136. dict38:This may be considered to be a security risk
  137. dict39:ou can drop a text file here to insert the contents of the text file
  138. #
  139. # Interactive help.
  140. #
  141. mhL0:%0 recall %19
  142. mhL1:%0 remove %19 from the %13
  143. mhL2:%6 edit this %13 entry
  144. mhL3:%6 add an entry to the %13
  145. mhL4:%5 manage your %13s
  146. mhL40:%6 create a new %13
  147. mhL41:%0 open the default %13
  148. mhL5:%0 delete the current %13 (you cannot delete the default %13)
  149.  
  150. mhM0/mhI0:%6 display information about %23
  151. mhM1/mhW4:%2 used for %32 management
  152. mhW5/mhM2:%2 used to access %23's %4s
  153. mhW50/mhM20:%3 options %4
  154. mhW51/mhM21:%3 font %4
  155. mhW52/mhM22:%3 colour %4
  156. mhW53/mhM23:%3 e-mail & news %4
  157. mhW54/mhM24:%3 network & proxy %4
  158. mhW55/mhM25:%3 virtual memory %4
  159. mhW56/mhM26:%2 used to %7
  160. mhW560/mhM260:%5 %7.  If the first non-space character is NOT a - (minus symbol) then %23 will NOT insert an output mode selector when calling ChangeFSI.  Otherwise it will.
  161. mhW57/mhM27:%3 cache %4
  162. mhW58/mhM28:%8 to save the options in your personal Choices file
  163. mhM4:%0 quit %23
  164. mhW0:%2 used to manage %19
  165. mhW00:%6 display %19's details
  166. mhW01:%10 reload %19
  167. mhW02:%10 add %19 to your %13
  168. mhW03:%9 %12 text file containg just the URL of %19
  169. mhW04:%9 %12 formatted text version of %19
  170. mhW05:%9 %12 copy of %19 in its original format
  171. mhW06:%9 %12 representation of %19 in Draw format
  172. mhW07:%10 initiate a %14 on %19|M%17 %19 does not support a %14
  173. mhW08:%10 open the source of %19 in a text editor
  174. mhW10:%10 follow %15
  175. mhW11:%10 reload %15
  176. mhW12:%10 follow %15%16
  177. mhW13:%10 reload %15%16
  178. mhW14:%10 add %15 to your %13 without visiting the %31
  179. mhW15:%6 export the URL of %19
  180. mhW1:%2 used for working with %15. %17 the pointer was not over a link
  181. mhW2:%2 used for examining %18. %17 the pointer was not over an available image
  182. mhW20:%9 %12 copy of the current image in its native (ie. original) format - if available
  183. mhW21:%9 %12 sprite version of the current image - if available
  184. mhW22:%9 %12 text file containing the URL of the current image
  185. mhW3:%2 used for navigating the World-Wide Web
  186. mhW30:%10 open your home %31
  187. mhW31:%10 view the previous %20
  188. mhW32:%10 view the next %20
  189. mhW33/mhM3:%6 open a %31 by specifying the complete URL
  190. mhW40/mhM10:%0 open the %29 %32
  191. mhW41/mhM11:%0 open the %13 %32
  192. mhW42/mhM12:%0 run the DNS tester tool
  193. mhW43/mhM13:%0 open the Helpers directory %32
  194. mhH0:%10 %19 from %29
  195. mhH1:%10 copy this entry to the %13
  196. mhH2:%10 remove this entry from %29
  197. mhH3:%10 erase the contents of %29
  198.  
  199. optVM2:%0 toggle the virtual memory on or off (requires Virtualise to be running)
  200. optVM3:%25
  201. optVM4:%24
  202.  
  203. expWGen:This it the cache control %32.  You can make choices here to configure some of the way items in the cache are managed
  204. expW0:%30 the expiry section of the cache control %32
  205. expW1:%26 %22 will be removed periodically from the cache automatically whilst running
  206. expW3:%26 %22 will be removed when %23 first loads
  207. expW4:%26 %22 will be removed when %23 exits
  208. expW5/expWb/expWc/expWd:This indicates the default expiry time for items inserted into the cache
  209. expW7/expW8/expW1e:This is the number of minutes delay between each check of the cache during automatic expiry.
  210. expW9:%26 the time refers to the default image lifetime
  211. expWa:%26 the time refers to the default %31 lifetime
  212. expWe:%24
  213. expWf:%25
  214. expW10:%30 the flushing section of the cache control %32
  215. expW12:%10 remove ALL the images currently in the cache.%36
  216. expW13:%10 remove ALL the %31s currently in the cache.%36
  217. expW14:%10 remove everything from the cache.%36
  218. expW17:%26 you will be warned when cache disc free space has fallen below the threshold in the item below
  219. expW15/expW18/expW19:%30 the amount of space (in kilobytes) that should be kept free at all times on the disc holding the cache before warnings start appearing
  220. expW1a/expW1b/expW1c/expW1d:%30 the cache strategy section of the %32.  It controls under what circumstances cached objects should be trusted as fresh and when they should be checked against the original copy.
  221. expW1f:%26 as many temporary files as possible will be deleted when %23 exits
  222. expW20:%26 all cached objects will be discarded when %23 exits
  223.  
  224. optWGen:%27 general configuration options
  225. optW2:%26 images will not be loaded into %31s
  226. optW3:%26 clicking Reload will force images to reload too
  227. optW4:%26 GIF87 images will be passed to gif2spr instead of ChangeFSI when external GIF handling is used
  228. optW5:%26 all GIF images will be handled by %23's internal renderer.
  229. optW6:%26 %23 will attempt to use the built-in RISC OS support for JPEG images
  230. optW9:%26 %23 and %13 windows will use large icons rather than the more usual compact display
  231. optWa:%26 text files will be rendered by %23.  Otherwise an external viewer will be sought
  232. optWb:%26 hyperlinks will be underlined
  233. optWc:%26 the pointer will change into a finger shape when it is over a hyperlink
  234. optWf:%26 %31 specified colour schemes override your setup
  235. optW10:%26 text will not be anti-aliased.  This may mean that text is legible even when the author hasn't bothered to give a background colour
  236. optW11:%24
  237. optW12:%25
  238. optW13:%26 the new user interface style will be used on the toolbar
  239. optW14:%26 %23 will attempt to use ImageFS² to translate foreign image files into RISC OS sprites
  240. optW15/optW16/optW17:%30 the preferred human language that will be requested from remote WWW servers.  Use the attached menu to change this
  241. optW18:Click MENU for a menu of known language tags
  242. optW19:%26 %23 will export Draw files that are compatible with Draw. Draw may not be able to edit Draw files exported whilst this option is off
  243. optW1a:%26 then the URL is display on the %31 toolbar.  If it is not, then the toolbar will be shorter freeing up more vertical display space
  244. optW1b:%26 local: URLs will be treated case-sensitively where possible.  This can make it easier to develop sets of %31s destined for use on a UNIX WWW server
  245. optW1c:%26 under RISC OS 3.7 and later, text will be blended to the %31 background colour (at the expense of a little speed)
  246. optW1d:%26 PNG images will be handled
  247. optW1e:%26 base tags will be inserted into saved HTML documents identifying the URL used to retrieve them
  248. optW1f:%26 frames will be displayed properly otherwise you will see only the list of URLs of the framed pages
  249.  
  250. mcWGen:E-mail & news configuration %32|MYou can set your outgoing SMTP server here|MYou can set your NNTP server here too
  251. mcW0/mcW1:These are your personal details used for outgoing e-mail
  252. mcW2/mcW3:Your real name (used for outgoing e-mail)
  253. mcW4/mcW5:Your e-mail address is used for outgoing e-mail and for sending to HTTP servers if the Send E-Mail address option is switched on in the Network configuration %32.
  254. mcW6/mcW7/mcWa:%30 the e-mail gateway setup.  This is the name of a machine which accepts mail from you for sending to other places.  If you run a local SMTP server such as FreeSMTP, then you can set this to localhost
  255. mcW9:%26 e-mail will be gatewayed through the machine named below.  If it it not, then it will not be possible for e-mail to be sent.
  256. mcW8:MX mail delivery is not currently implemented in %23
  257. mcWb/mcWc/mcWd:This is the news server that will be asked for news articles.  %23 only supports the article form of news: and nntp: URLs - it does not provide a general purpose news reading facility
  258. mcWe:%24
  259. mcWf:%25
  260. mcW10:%26 %23 will intercept news: URLs and attempt to retrieve articles from the named server
  261.  
  262. ncWGen:Network and proxy configuration %32
  263. ncW0/ncW1:%30 the proxy configuration section|MYou can set a proxy server for each protocol here
  264. ncW2:%24
  265. ncW3/ncW4/ncW5:%26 HTTP %37
  266. ncW6/ncW7/ncW8:%26 FTP %37
  267. ncW9/ncWa/mcWb:%26 Gopher %37
  268. ncWc/ncWd/ncWe:%26 WAIS %37
  269. ncWf/ncW10:%30 is a comma-separated list of domains which will NOT be proxied for - a direct connection will be made if possible
  270. ncW11:%25
  271. ncW12/ncW1d:The help system may be opened by clicking on the information icon
  272. ncW13/ncW14:%30 the miscellaneous option section
  273. ncW15:%26 the authentication database will be kept when %23 quits.  Since this may hold private passwords, normally it would be deleted for better security.|M%38
  274. ncW16:%26 any attempted access to an Internet service not at its standard port will be queried before being carried out (excluding HTTP)|M%38
  275. ncW17/ncW18:%30 fetcher configuration %32.  It controls which protocols will be handled internally by %23
  276. ncW19:%26 HTTP requests will be handled by %23
  277. ncW1a:%26 Gopher requests will be handled by %23
  278. ncW1b:%26 FTP requests will be handled by %23
  279. ncW1c:%26 WHOIS requests will be handled by %23
  280. ncW1e:%26 the URL of the %31 with the link you activated will be sent to the web server holding the new %31|MSome web counters need this in order to work|M%38
  281. ncW1f:%26 your e-mail address will be included with requests to WWW servers|MSome services may require this but they are rare|M%38
  282. ncW20:%26 you will be prompted when the server offers a cookie.  If this option if off, then acceptance of the cookie is controlled by the next option
  283. ncW21:%26 cookies will be accepted from servers (when not prompting)
  284.  
  285. infoH:%27 the credits for %23.  Ever wondered why the foreground colour of the icons is blue? :-)
  286. infoH0:This icon identifies the application as %23|M%0 open the %23 home %31
  287. infoH1:This icon indicates that %23 is a World Wide Web browser for RISC OS computers.|M%0 open the %23 home %31
  288. infoH2:This is the name of the author|M%0 open the author's home %31
  289. infoH3:This is the version number of %23|M%0 see the release note for this version
  290. infoH8:%0 see any meta-information associated with %19
  291.  
  292. searchI/searchI0:You can perform a %14 on %19 since it the server supports it|MEnter the keywords in the writable icon and click OK to send the query.
  293. searchI1:Enter the keywords for the search in this icon
  294. searchI2:%0 initiate the %14
  295. searchI3:%0 cancel the %14
  296.  
  297. histH:This is the %23 history %32. It contains a list of the recently visited %31s.  %0 to re-open a %20
  298. hotlistH:This is the %13 window.|MURLs specified by you have been placed in this %32 so that they can be accessed quickly. %0 to recall a %31
  299.  
  300. baseH:%30 the fetch information %32
  301. baseH0/baseH3:%0 stop fetching the URL shown
  302. baseH1:%30 the URL of the %31 being fetched by this %32
  303. baseH2:%30 the status of the %31 transfer being done by this %32
  304.  
  305. mainH:%30 the %28
  306. mainH0/mainH3:If animated, this indicates that the window is busy.  %0 interrupt.
  307. mainH1:You can edit this URL, press RETURN to open it, or drag it
  308. mainH2:This is where link destinations appear as you move the pointer around %19. %0 to fetch the %31 whose identifier you can see here.
  309. mainH4:%0 open your home %31
  310. mainH5:%0 view the previous %20
  311. mainH6:%0 view the next %20
  312. mainH7:%0 open a %33 from which you can open a new %31
  313. mainH8:%0 open the %28 for %19
  314. mainH9:%0 reload %19 (%1 reformat it)
  315. mainHa:%0 add %19 to your %13
  316. mainHb:%0 export the text of %19
  317. mainHc:%0 export the source of %19
  318. mainHd:%0 export %19 in Draw format
  319. mainHe:%0 initiate a %14
  320. mainHf:%0 open the %13 %32 (MENU for a list)
  321. mainH10:%0 open %29 window
  322. mainH11:%0 interrupt the current fetch or render
  323. mainH12:%0 reload %19 with images this time
  324.  
  325. aboutI:This %32 shows some of the details of %19
  326. aboutI3/aboutI7:%30 the type of the source of %19
  327. aboutI4:%30 the size of the source of %19
  328. aboutI5:%30 the size of the diagram
  329. aboutI6:%30 the date when %19 will be expired from the cache or indicates that it has already expired.
  330. aboutI8:%0 display meta-information associated with %19
  331.  
  332. openH/openH1:%30 the Open %33. Enter the name of the %31 you wish to view in the writable icon and then click on Open
  333. openH0:This is a writable icon, in which you should enter the URL of the %31 you wish to view.
  334. openH2:%0 open the specified %31
  335. openH3:%0 cancel the request
  336. openH4:%0 toggle the new %32 flag.  %26 %23 will display the %31 in a new %32.  If it is not set, the new %31 will replace the current one.
  337. openH5:%0 toggle the load to disc flag.  %26 %23 will not display it%16
  338. openH6:%0 toggle the reload flag. %26 the %31 will be reloaded from the server
  339.  
  340. hotDC/hotDC0:%30 the %33 used to create a new %13 file
  341. hotDC1:%35 enter a title for the new %13 file
  342. hotDC2:%0 create the new %13 file
  343. hotDC3/hotDN3/hotDE3:%0 cancel the operation
  344. hotDE:%30 the %33 used to edit %13 entries
  345. hotDN:%30 the %33 used to add entries to the %13 manually
  346. hotDN0/hotDN5/hotDE0/hotDE5:%35 edit the title of this %13 entry
  347. hotDN1/hotDN4/hotDE1/hotDE4:%35 edit the URL of this %13 entry
  348. hotDN2:%0 add this new entry to the %13
  349. hotDE2:%0 to confirm the changes to this %13 entry
  350.  
  351. docficta:%30 a textarea. %0 position the caret here and edit the text|MY%39
  352. docficsel:%30 is selection box.  Click MENU to display a list of choices in order to change the setting.
  353. docficsem:%30 is selection box.  Click MENU to display a list of choices in order to change the settings.  You make make many choices.
  354. docfictxt:%30 an input field.  Edit the text or y%39
  355. docficopt:%0 toggle the status of this form option
  356. docficchk:%0 toggle the status of this form checkbox
  357. docficres:%0 to reset the form input fields to their initial values
  358. docficsub:%0 to submit the form
  359. docficpwd:Enter the password that the web page is asking for here.  It will not be displayed
  360.  
  361. barhelp:This is the %23 icon.|M%23 is a World Wide Web browser for Acorn RISC OS computers|M%0 open your default home %31|MClick MENU for a menu
  362.  
  363. # End of English Messages file for ArcWeb
  364.