home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format 52 / af052sub.adf / newlist.lha / NewList / Languages / NEWLIST_LANG.polish < prev    next >
Text File  |  1993-07-16  |  9KB  |  238 lines
  1. # $VER: Newlist8 (19-Jun-93)  Polish language
  2. # by Dariusz Bolski
  3. #
  4. # IMPORTANT: kill old file in memory if you edit or change this file 
  5. #            with 'nl -K'
  6. #
  7. #---------------------------------------------#
  8. # This is the color of dirs and \C characters #
  9. # You MUST define this first or your colors   #
  10. # will be mixed with \f3's          1 string  #
  11. #---------------------------------------------#
  12.  
  13. _NAMECOLOR:      #this defines \C constant
  14. "\f3"
  15.  
  16. #-----------------------------------------------------------------------
  17. # (new) 7 strings  Allow changing of dir and link print styles and color
  18. #-----------------------------------------------------------------------
  19.  
  20. _STYLEMISC:     #(new)
  21. "\C"             #(new) long directory color and style  (colored)
  22. "\C\s3"          #(new) long dir link  color and style  (italic and colored)
  23. "\s3"            #(new) long file link color and style  (italic only)
  24. "\C"             #(new) quick directory color and style (colored)
  25. "\o\C\s3"        #(new) quick directory link color and style (italic and colored)
  26. "\o\s3"          #(new) quick file link color and style (italic only)
  27. "\s1"            #(new) Envoy/mufs User/Group name style(bold)
  28. #\o above is in so dir.links wont be both have dir style AND link style
  29.  
  30. #-----------------------------------------------
  31. # (new)  Styles for matching filenames  [-U]
  32. #        Upto 20 pairs of a pattern with a style
  33. #-----------------------------------------------
  34.  
  35. _STYLEFILENAMES:
  36. "newlist#?"       "\b3\f1"      # highlight newlist*
  37. "phil#?"          "\b3\f2"      # highlight phil* :-)
  38.  
  39. #------------------------------------------------
  40. # (new)  Styles for Matching Datatypes  [-V]
  41. #        Upto 20 pairs of a datatype with a style
  42. #------------------------------------------------
  43.  
  44. _STYLEDATATYPES:
  45. "picture"  "\b1\f2"
  46. "sound"    "\b1\f3"
  47. "anim"     "\b1\f4"
  48. "text"     "\b2\f0"
  49. "*guide*"  "\b2\f1"
  50. # ^notice that datatype wildcards can be given as well
  51.  
  52. #----------------------------------------------------#
  53. #      10 Regularne (nie ANSI) lancuchy (napisy).    #
  54. #----------------------------------------------------#
  55.  
  56. _REG:                                                                           
  57. "\nKatalog %R\"%s\" na %A %.5B\n"     #Dlugi Naglowek
  58. "\n%R%s\n"                            #Krotki Naglowek
  59. "%s - Nie znaleziony\n"             # Zla sciezka
  60. "%s - "                             # IoErr() napis
  61. "%ld plikow - %ld katalogow - %ld lacznikow - %ld blokow -%ld bajtow\n" # Razem
  62. "Uzyte %4ld bajtow  - Wolne %4ld bajtow\n"    # Uzycie
  63. "\nRazem: %ld plikow - %ld katalogow - %ld lacznikow - %ld blockow - %ld bajtow\n" # Wszystkiego Razem
  64. "\n- %s"                            # Komentarz
  65. "%ld Plikow %ld Katalogow %ld Bajtow: Dalej (spacja/return/enter/n/q):"   # Stronicowanie
  66. " -> "                 #(new) link separator
  67. "\n --%R%s--\n"        #(new) Expert mode default header format
  68.  
  69.  
  70. #---------------------------------#
  71. #      10 ANSI (kolorowe) napisy  #
  72. #---------------------------------#
  73.  
  74. _ANSI:                                                        
  75. "\n\CKatalog \o %R\"%s\" \Cna\o %A %.5B\n"  # Patrz Wyzej
  76. "\n\f2\b1%R%s\o\n"
  77. "\C%s\o - Nie znaleziony"
  78. "\C%s\o - "
  79. "%ld \Cplikow\o - %ld \Ckatalogow\o - %ld \Clacznikow\o - %ld \Cblokow\o - %ld \Cbajtow\o\n"
  80. "\CUzyte \o%4ld \Cbajtow\o  -  \CWolne \o%4ld \Cbajtow\o\n"
  81. "\nRazem: \C%ld\o plikow - \C%ld\o katalogow - \C%ld\o lacznikow - \C%ld\o blokow - \C%ld\o bajtow\n"
  82. "\n\C- \f2\b1%s\o"
  83. "\f2\b1%ld \CPlikow\f2 %ld \CKatalogow\f2 %ld \CBajtow: Dalej (spacja/return/enter/n/q):\f1\b0"
  84. " -> "                    #(new) link separator
  85. "\n --\C%R%s\o--\n"       #(new) Expert mode default header format
  86.  
  87. #-----------------------------#
  88. #  8 Szablony daty (-d0..7)   #
  89. #---------- ------------------#
  90.  
  91. _DATES:                                                         
  92. "%-9A %.5B"
  93. "%T %02y.%02m.%02d%T %02H:%02N:%02S"
  94. "%T %02m/%02d/%02y%T %02H:%02N:%02S %I"
  95. "%9C %3.3M %02d %04Y %02H:%02N:%02S %I"
  96. "%T %02y.%02m.%02d%T"
  97. "%T %02m/%02d/%02y%T"
  98. "%3.3C %3.3M %02d"
  99. "%3.3C %3.3M %02d %5v"
  100.  
  101. #---------------------------------------
  102. #  upto 10 print formats   -f0..9  (new)
  103. #---------------------------------------
  104.  
  105. _FORMATS:
  106. "%U %c %4b  @7s %d %n%L %e"        #(new) Expert mode default print format
  107. "%c %U %o %g %d  %-9B @7v %n%L %e"
  108. "%-10.10e %4b %U %d  %n"
  109. "%-20.20n %6k %6b @8s %p %d %e"
  110. "%20.20n @7.7v %D %B %T %G %I"     # Shows all Datatype info for a file
  111. "%20.20n @7.7v %U %o %g  %e %E %f %F %h %H"  # Shows all networking stuff
  112.  
  113. #-----------------------------------------------------------#
  114. #    <30  Teksty mowiace o uzyciu Newlist (nl ?)            #
  115. #-----------------------------------------------------------#
  116.  
  117. _USAGE:
  118. "\nNewList\o  [FLAGI np. -rqt -p] <sciezki i szablony"
  119. "\n       \Co\o  Przeoczone ENV:NEWLIST* zmienne     \Ce\o  Dolacz ENV:NEWLIST do flag"
  120. "\n       \Cp\o  Uzyj Pager (Stronicowanie)          \CZ\o  Nie ANSI"
  121. "\n     \Cb k\o  Pokaz numery kluczowe blokow lub dyskow\n       \Ca\o  Brak substytutu dla 'Dzisiaj'"
  122. "\n       \Cu\o  Pokaz informacje o uzyciu DEVICE: (urzadzenia)\n       \Ch\o  Brak naglowka"
  123. "\n       \Cn\o  Pokaz komentarze                    \Ct\o  Nie zsumowane"
  124. "\n\Cgd gf gl\o  Pokaz TYLKO pliki, katalogi lub laczniki\n       \CQ\o  Brak systemowego wspomagania Wymagan (Requester)"
  125. "\n      \Cgm\o  Mieszany wydruk katalogow i plikow  \Ci\o  Pokaz pliki *.info"
  126. "\n    \Cs ss\o  Sortuj w/g nazwy i dlugosci         \CX\o pat  Oprocz szablonu"
  127. "\n   \Csc sr\o  Sortuj w/g komentarza lub jak-czytany\n   \Cd\o0..8  Osiem formatow data/czas"
  128. "\n   \Csd sn\o  Sortuj w/g daty lub nie sortuj      \CS\o  Tylko statystyka sum"
  129. "\n       \Cr\o  Odwrotne sortowanie                 \Cz\o  katalogi w stylu C= list"
  130. "\n       \CR\o  Wprowadz podrzedne (ang subs) w/g szablonu na jeden poziom\n       \CA\o  Dolacz przypisania z dodaniem. ( assign add's)"
  131. "\n       \CW\o  Wprowadz podrzedne (ang subs) w/g szablonu na wszystkie poziomy\n       \C/\o  Dodaj / do katalogow i  do lacznikow"
  132. "\n       \CH\o  Szukaj plikow na dysku        \Cq qs qt\o  Szybkie, krotkie katalogi"
  133. "\n       \CJ\o  Nie wstepuj do lacznikow            \Cv\o  Poziome szybkie sortowanie"
  134. "\n      \Cx\o#  Wstep do maksymalnie # poziomow katalogow wglab\n      \Cy\o#  Opcja Quick (szybki) uzywa # kolumn"
  135. "\n   \Cc\o pat  Komentarz szablon                  \C=\o  Linia separujaca"
  136. "\n       \CP\o  Uzywaj PELNEJ sciezki jako nazw    \CK\o  Wymaz bufor jezykowy"
  137. "\n     \C] [\o  Pokaz/ukryj 'a' bit                \CB\o  Relatywne nazwy sciezek"
  138. "\n      \CT\o#  Turbo wydruk na ekran 0..N     \Cf\o0..9  Dziesiec formatow"
  139. "\n       \CI\o  Wlacz/wylacz tryb Ekspert          \CG\o  Wymus sumowanie totalne"
  140. "\n   \CY\o pat  Datatype wildcard                  \C!\o  Tryb ANSI wlaczony"
  141. "\n       \CU\o  Use Styles for filenames           \CV\o  Use Styles for Datatypes"
  142. "\n       \Cl\o  Dlugi / Krotki wydruk              \CL\o  Use Envoy/muFS under WB2.xx"
  143. "\n     \CN O\o  dd-mmm-rr lub #  Plikow utworzonych przed/po dniem lub  # dni temu"
  144. "\n       \CC\o  Wlasny format naglowka \" %@Rs i wszystkich formatow dat \""
  145. "\n       \CD\o  Wlasny format daty     \" %@ABCmdyvMDYhHNSItT \\Cnte' \\f#b#s#o\""
  146. "\n   \CE M F\o  Wlasny format wydruku  \" %@pUdbksvcCNnPogDBTGIeEfFhH \\Cnte' \\f#b#s#o\""
  147.  
  148. #----------------------------#
  149. #    2 Napisy Katalogow.     #
  150. # lengths must be 8 and 4 !  #
  151. #----------------------------#
  152.  
  153. _DIR:
  154. "  (kat)"
  155. "(kat)"
  156.  
  157. #------------------------#
  158. #      | Napisy rozne    #
  159. #------------------------#
  160.  
  161. _BREAK:
  162. "** Spokojnie stary"
  163.  
  164. _MATCH:
  165. "Brak odpowiednika dla \"%s\"n"
  166. "Plikow nie znaleziono."
  167.  
  168. _COMMENT:
  169. "Komentarz"
  170. "k"
  171.  
  172. _LOWMEN:
  173. "Malo pamieci!\n"
  174.  
  175. _EXEC:
  176. "Wykonuje: %s"
  177. "\n ERROR: '%s' was not successful (%ld).\n Continue (y/n/=)? "
  178.  
  179. _UNKNOWN:
  180. ":NIE ZNANY PLIK:"
  181.  
  182. #-----------------------------------------#
  183. #  12 i 11 Napisy dat dla nie %A %B %C    #
  184. #-----------------------------------------#
  185.  
  186. _MONTHS:                                                     
  187. "Styczen"
  188. "Luty"
  189. "Marzec"
  190. "Kwiecien"
  191. "May"
  192. "June"
  193. "Lipiec"
  194. "Sierpien"
  195. "Wrzesien"
  196. "Pazdziernik"
  197. "Listopad"
  198. "Grudzien"
  199.  
  200. _DAYS:
  201. "Niedziela"
  202. "Poniedzialek"
  203. "Wtorek"
  204. "Sroda"
  205. "Czwartek"
  206. "Piatek"
  207. "Sobota"
  208. "Jutro"
  209. "Dzisiaj"
  210. "Wczoraj"
  211. "Przyszlosc"
  212.  
  213. ############################
  214. # 11 strings
  215. #
  216. # If _CENTER: is commented out,
  217. #    newlist will auto-center values for _DAYS: above for length 9
  218. #
  219. # If you would like to have _CENTER strings greater than 9, you must uncomment
  220. #   the section below, set the strings by hand, AND use a new date format.
  221. #
  222. # Below are the center strings for Polish (length 12).  To use uncomment the
  223. #   days, and put this date in your ENV:NEWLIST_LONG:
  224. #     setenv NEWLIST_LONG "-D *"%-12.12T %3.3M %02d %02y %T %02h:%02N"*"
  225. #
  226. #_CENTER
  227. #"  Niedziela "
  228. #"Poniedzialek"
  229. #"   Wtorek   "
  230. #"   Sroda    "
  231. #"  Czwartek  "
  232. #"   Piatek   "
  233. #"   Sobota   "
  234. #"    Jutro   "
  235. #"   Dzisiaj  "
  236. #"   Wczoraj  "
  237. #" Przyszlosc "
  238.