home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format 52 / af052sub.adf / newlist.lha / NewList / Languages / NEWLIST_LANG.italian < prev    next >
Text File  |  1993-07-16  |  9KB  |  240 lines
  1. # $VER: Newlist8 (19-Jun-93)  Italian language
  2. # by Mirizio Paoluzi and Ivan Pintori
  3. #
  4. # IMPORTANT: kill old file in memory if you edit or change this file 
  5. #            with 'nl -K'
  6. #
  7. #---------------------------------------------#
  8. # This is the color of dirs and \C characters #
  9. # You MUST define this first or your colors   #
  10. # will be mixed with \f3's          1 string  #
  11. #---------------------------------------------#
  12.  
  13. _NAMECOLOR:      #this defines \C constant
  14. "\f3"
  15.  
  16. #-----------------------------------------------------------------------
  17. # (new) 7 strings  Allow changing of dir and link print styles and color
  18. #-----------------------------------------------------------------------
  19.  
  20. _STYLEMISC:     #(new)
  21. "\C"             #(new) long directory color and style  (colored)
  22. "\C\s3"          #(new) long dir link  color and style  (italic and colored)
  23. "\s3"            #(new) long file link color and style  (italic only)
  24. "\C"             #(new) quick directory color and style (colored)
  25. "\o\C\s3"        #(new) quick directory link color and style (italic and colored)
  26. "\o\s3"          #(new) quick file link color and style (italic only)
  27. "\s1"            #(new) Envoy/mufs User/Group name style(bold)
  28. #\o above is in so dir.links wont be both have dir style AND link style
  29.  
  30. #-----------------------------------------------
  31. # (new)  Styles for matching filenames  [-U]
  32. #        Upto 20 pairs of a pattern with a style
  33. #-----------------------------------------------
  34.  
  35. _STYLEFILENAMES:
  36. "newlist#?"       "\b3\f1"      # highlight newlist*
  37. "phil#?"          "\b3\f2"      # highlight phil* :-)
  38.  
  39. #------------------------------------------------
  40. # (new)  Styles for Matching Datatypes  [-V]
  41. #        Upto 20 pairs of a datatype with a style
  42. #------------------------------------------------
  43.  
  44. _STYLEDATATYPES:
  45. "picture"  "\b1\f2"
  46. "sound"    "\b1\f3"
  47. "anim"     "\b1\f4"
  48. "text"     "\b2\f0"
  49. "*guide*"  "\b2\f1"
  50. # ^notice that datatype wildcards can be given as well
  51.  
  52. #-----------------------------------------------------------#
  53. #         10   Regular (non ANSI) strings.                  #
  54. #-----------------------------------------------------------#
  55.  
  56. _REG:
  57. "\nCassetto %R\"%s\" su %A %.5B\n"                                # Long Header
  58. "\n%R%s\n"                                                        # Quick Header
  59. "%s - Non trovato\n"                                            # Bad path
  60. "%s - "                                                         # IoErr() string
  61. "%ld files - %ld cass - %ld links - %ld blocchi - %ld bytes\n"  # Totals
  62. "Usati %4ld bytes  -  Liberi %4ld bytes\n"                      # Usage
  63. "\nTotali: %ld files - %ld cass - %ld links - %ld blocchi - %ld bytes\n" #Grand Totals
  64. "\n/* %s */"                                                    # Commentstr
  65. "%ld Files %ld Cass %ld Bytes: Ancora (spc/ret/n/q):"           # Pager
  66. " -> "                 #(new) link separator
  67. "\n --%R%s--\n"        #(new) Expert mode default header format
  68.  
  69. #-----------------------------------------------------------#
  70. #         10       ANSI (colored) strings.                  #
  71. #-----------------------------------------------------------#
  72.  
  73. _ANSI:
  74. "\n\CCassetto \o %R\"%s\" \Csu\o %A %.5B\n"  # See Above
  75. "\n\f2\b1%R%s\o\n"
  76. "\C%s\o - Non trovato\n"
  77. "\C%s\o - "
  78. "%ld  \Cfiles\o  -  %ld  \Ccass\o  -  %ld  \Clinks\o - %ld \Cblocchi\o - %ld\Cbytes\o\n"
  79. "\CUsati \o%4ld \Cbytes\o  -  \CLiberi \o%4ld \Cbytes\o\n"
  80. "\nTotali:  \C%ld\o files - \C%ld\o cass - \C%ld\o links - \C%ld\o blocchi -\C%ld\o bytes\n"
  81. "\n/* %s */"
  82. "\f2\b1%ld \CFiles\f2 %ld \CCass\f2 %ld \CBytes: More (spc/ret/n/q):\f1\b0"
  83. " -> "                    #(new) link separator
  84. "\n --\C%R%s\o--\n"       #(new) Expert mode default header format
  85.  
  86.  
  87. #-----------------------------------------------------------#
  88. #        8     Date Format (-d0..7) strings.                #
  89. #-----------------------------------------------------------#
  90. #Addition By Ivan Pintori:
  91. #         If you could give me info on this part i can adapt this too! ;-)
  92. _DATES:
  93. "%-9A %.5B"
  94. "%T %02y.%02m.%02d%T %02H:%02N:%02S"
  95. "%T %02m/%02d/%02y%T %02H:%02N:%02S %I"
  96. "%9C %3.3M %02d %04Y %02H:%02N:%02S %I"
  97. "%T %02y.%02m.%02d%T"
  98. "%T %02m/%02d/%02y%T"
  99. "%3.3C %3.3M %02d"
  100. "%3.3C %3.3M %02d %5v"
  101.  
  102. #---------------------------------------
  103. #  upto 10 print formats   -f0..9  (new)
  104. #---------------------------------------
  105.  
  106. _FORMATS:
  107. "%U %c %4b  @7s %d %n%L %e"        #(new) Expert mode default print format
  108. "%c %U %o %g %d  %-9B @7v %n%L %e"
  109. "%-10.10e %4b %U %d  %n"
  110. "%-20.20n %6k %6b @8s %p %d %e"
  111. "%20.20n @7.7v %D %B %T %G %I"     # Shows all Datatype info for a file
  112. "%20.20n @7.7v %U %o %g  %e %E %f %F %h %H"  # Shows all networking stuff
  113.  
  114. #-----------------------------------------------------------#
  115. #       <30    Newlist Usage (nl ?) strings.                #
  116. #-----------------------------------------------------------#
  117.  
  118. _USAGE:
  119. "\nNewList\o  [Opzioni es. -rqt -p] <percorso e ricerca parziale>"
  120. "\n       \Co\o  Soppresse variabili ENV:NEWLIST*    \Ce\o  Aggiungi ENV:NEWLIST ai flag"
  121. "\n       \Cp\o  Usa impagginatore                   \CZ\o  Niente ANSI"
  122. "\n     \Cb k\o  Includi blocchi o disk keys         \Ca\o  Non sostituire  'Oggi'"
  123. "\n       \Cu\o  Includi informazioni d'uso DEVICE:  \Ch\o  Niente header"
  124. "\n       \Cn\o  Includi commenti                    \Ct\o  Niente totali"
  125. "\n  \Cgd  gf\o  SOLAMENTE cass, files, or links     \CQ\o  Nessun richiesta di sistema"
  126. "\n  \Cgl  gm\o  Mescola cassetti e files            \Ci\o  Includi *.info files"
  127. "\n    \Cs ss\o  Ordina per nome o grandezza     \CX\o pat  Escludi pattern"
  128. "\n   \Csc sr\o  Ordina per commento o 'as-read' \Cd\o0..8  Eight date/time formats"
  129. "\n   \Csd sn\o  Ordina per data o niente ordine     \CS\o  Unicamente totali statistici"
  130. "\n       \Cr\o  Inverte l'ordine                    \Cz\o  Cassetti stile C="
  131. "\n       \CR\o  Un livello per subdir con wildcard  \CA\o  Includi assegnamenti logici"
  132. "\n       \CW\o  TUTTI i livelli per subdir          \C/\o  Agg. / ai cass e > ai links"
  133. "\n       \CH\o  Cerca i file sul disco        \Cq qs qt\o  Cassetti veloci e corti"
  134. "\n       \CJ\o  Non inserire links                  \Cv\o  Orizontale stile quick"
  135. "\n      \Cx\o#  Massimo # livelli di cass          \Cy\o#  Opzione Quick usa # colonne"
  136. "\n   \Cc\o pat  Ricerca parziale sui commenti       \C=\o  Separatore di linea"
  137. "\n       \CP\o  Usa percorso COMPLETO per i nomi    \CK\o  Cancella buffer per la lingua"
  138. "\n     \C] [\o  Mostra/nascondi il bit 'a'          \CB\o  Nomi di percorso relativi"
  139. "\n      \CT\o#  Turbo output su schermo 0..N    \Cf\o0..9  Dieci formati"
  140. "\n       \CI\o  Inserisci modo Esperto              \CG\o  Usa i totali"
  141. "\n   \CY\o pat  Wildcard per i datatype             \C!\o  Usa l'Ansi"
  142. "\n       \CU\o  Use Styles for filenames            \CV\o  Use Styles for Datatypes"
  143. "\n       \Cl\o  Cambria tra output lungo e corto    \CL\o  Use Envoy/muFS under WB2.xx"
  144. "\n     \CN O\o  gg-mmm-aa o #  Files creati dopo/prima data o # giorni addietro"
  145. "\n       \CC\o  Formato intestazione privato \" %@Rs and all date formats \""
  146. "\n       \CD\o  Formato data privato         \" %@ABCmdyvMDYhHNSItT \\Cnte' \\f#b#s#o\""
  147. "\n   \CE M F\o  Formato stampa privato       \" %@pUdbksvcCNnPogDBTGIeEfFhH \\Cnte' \\f#b#s#o\""
  148.  
  149. #-----------------------------------------------------------#
  150. #         2              Dir strings.                       #
  151. #                   lengths must be 8 and 4 !               #
  152. #-----------------------------------------------------------#
  153.  
  154. _DIR:
  155. "  (cas) "
  156. "(cas)"
  157.  
  158. #-----------------------------------------------------------#
  159. #                    Miscellaneous strings.                 #
  160. #-----------------------------------------------------------#
  161.  
  162. _BREAK:
  163. "** Calmati !\n"
  164.  
  165. _MATCH:
  166. "Nessuna concorrenza per \"%s\"\n"
  167. "Nessun file trovato.\n"
  168.  
  169. _COMMENT:
  170. "Commento"
  171. "c"
  172.  
  173. _LOWMEN:
  174. "Poca Memoria!\n"
  175.  
  176. _EXEC:
  177. "In Esecuzione: %s"
  178. "\n ERROR: '%s' was not successful (%ld).\n Continue (y/n/=)? "
  179.  
  180. _UNKNOWN:
  181. ":FILE SCONOSCIUTO:"
  182.  
  183. #-----------------------------------------------------------#
  184. #  12 & 11           Date strings for non %A %B %C          #
  185. #-----------------------------------------------------------#
  186.  
  187. _MONTHS:
  188. "Gennaio"
  189. "Febbraio"
  190. "Marzo"
  191. "Aprile"
  192. "Maggio"
  193. "Giugno"
  194. "Luglio"
  195. "Agosto"
  196. "Settembre"
  197. "Ottobre"
  198. "Novembre"
  199. "Dicembre"
  200.  
  201. _DAYS:
  202. "Domenica"
  203. "Lunedi'"
  204. "Martedi'"
  205. "Mercoledi'"
  206. "Giovedi'"
  207. "Venerdi'"
  208. "Sabato"
  209. "Domani"
  210. "Oggi"
  211. "Ieri"
  212. "Futuro"
  213.  
  214. ############################
  215. # 11 strings
  216. #
  217. # If _CENTER: is commented out,
  218. #    newlist will auto-center values for _DAYS: above for length 9
  219. #
  220. # If you would like to have _CENTER strings greater than 9, you must uncomment
  221. #   the section below, set the strings by hand, AND use a new date format.
  222. #
  223. # Below are the CENTER strings for italian (length 11).  To use,  uncomment
  224. #   the days and put this dateformat in your NEWLIST_LONG
  225. #
  226. #   setenv NEWLIST_LONG "-D *"%-11.11T %3.3M %02d %02y %T %02h:%02N*""
  227. #
  228. #_CENTER
  229. #"  Domenica "
  230. #"  Lunedi'  "
  231. #"  Martedi' "
  232. #" Mercoledi'"
  233. #"  Giovedi' "
  234. #"  Venerdi' "
  235. #"   Sabato  "
  236. #"   Domani  "
  237. #"    Oggi   "
  238. #"    Ieri   "
  239. #"   Futuro  "
  240.